1973-07-12 — Page 18

M.V.

四期星

報日僑莘

阿克、渡的雄等地。 日抵埗,起落貨物,璧(十六)日啟行,直往三機市、强省、紐約、篩 人特颔凵美國棉船公司之「美國金戈J稔,由美國來港,將於十五

美國金戈號

由美國來港將於十五抵埗 翌開往三藩市紐約波的摩

日二十月七年三七九一层公年二十六國民華中一訊航備

阿丸和大

港抵八十

代理之一

十八日抵

港,將於

·由日本來

大和丸」

二十日啓

物油、侯路、安特普乐、甜時丹、阿梃斯特丹等

歐洲

開

HC +11

古晉十四抵港

底特律、芝加哥、米獲基、多勒多等攝。 後,經二十日啓行,直往滿地可、多倫多、 九」,由日本來港,將於十九日抵埗,起險貨物

·[特訊〕大阪三外船株式會社之「阿京城

·翌開滿地可芝加哥

阿京城丸

十九抵港

十五

丸榮成

貨抵

商港五

留意

該會所屬各區街坊會辯論。一生) |電話四四二八四二三四五六四六。九龍彌敦道 則:香港德輔道中一五一號步球大厦九〇六, 區街坊報名踴躍,餘額有限,含冤向隅,請盡速 聞界外,並成立小組委員會質泛推動,故日來各 日前並動該會主席呂浩香 各盛街坊首長托特新

·低本港優良的街坊糯神限重的向海外廣寧場, 日出發「合養十天基馬舉辦J 三種,艾朗拿爲 星泰十天豪華遊」及「馬星一包浆」「八月十 ,以全不单利僅符坊衆,跑八月十日出發有「 具旅遊經驗之現代旅運社番意安排各重新行程 泰各大稻店及交公司之聯合贊助,並由本機及 會加強坊衆聯誼,馬開,特钴得台灣及星馬 西丽航空系 爲配合港九各區街坊會研究委食會 【特訊現代旅運社,大营航空公司,馬來

坊研會考察觀光

由現代旅運社贊助

攝津丸十七到

翌開往地中海

掛貨手續。

日抵埗。該公司刻通告 由日本來港,將於十五

-特 協成輪船

(十八日行 各有關貨商,從速辦理,由日本來港,將於十七日抵埗,起落貨物後, 〔特訊》日本郵船株式會社之「攝津丸」 直往地中海各埠。

0

ORIENTAL LINE

M.S."KUCHING"

M.5. "YASAKA"

「皇后星」 M.S. QUEEN STAR"

往釜山・

往;星加坡、仰光。

*<*****E+S. BE+: 438527-438791.

·新興行船務有限公司啓

東雄往莉士條、

翌開往星加坡

[328] M.S. "KALEMYO"

由日本來港,將於後八十四日抵過,起落貨物 [特扺]東洋船務公司代理之「古晉」臉

段,碧(十五)日啓行:直花屋加坡。

姆成大厦九〇与至六

-5 257111 (49)

截郵時間

一時半,六時

(今日空劑)

輪船電話

| 京越、伊琪、法國、湯

關、西里斯、爾雅

一印尼、西澳洲、毛里求

翰 +185110191

|加坡、沙蛾、賓格 斯、馬來亞、泰國、尼

紅.14011

行

FROJUNE

团公船輪澳東

夏國爽、巴基斯坦、希、

11四九編

高盛、尼日利亞、 描句、比利時、丹麥、类部;1!大ORT

東

電話:香港5- 228011. 九龍3 940232. 總經理怡和有限公司啓

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

E

七月十三日落貨

紅海定期航綫

*十四日行

M.S. THE SUNFLOWER

·兼備貨箱服務) 直往:滿地可、多倫多

。

國光船務公

九頂瑞興公司

-em-

·灣代理:記 行官安十三號四五

LINE

JEDDAH PORT SUDAN AQABA.

回系ADEN.HODEIDAH ASSAB,

CA ALSO ACCEPTING CARGO FOR: BERBDRA-MUKALLA.BET

JM.V.MAH BUTAKIII,

KNOW.ROCK CO., 1

内检理快取式新行本

歐洲定期航機:

美上美5月,

振盛行讀啟,通 緒 直透:曼谷 十七日下午開行 日落貨

M.S. "DAIWA MARU"

**245-480136.

十四日由日本

七月十三日

KLINE

M.S. "MUNESHIMA MARU

宗島丸

七月十五日落貨

十六日啓行

TOHOT

方輪

大和丸

M.S. "KOKUSAI MARU NO.2

二十日落

第二國際丸 <月當選

五日到港

航:堡、利物浦 HULL、

由漢堡轉} 、鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦

直航:西菲

青客付請移玉步

: 由日本抵港

電話:〇一四

豐利行有限公司

澳利代理星華船務公司,花五 楊代:泛洋航連有限公司 澳門巴奈打爾古

魌 接洽

貴客付貨

KETEEKE11015-249428,5-250241(+)} 糖代理: 東洋船務有限公司

·電話:大七九尉 四URAKJ

船泊BS

七月十三日開行

聯菲輪船公司

茶婆滩重点部:永華企業有限公司

、香灣為中銀行大廈1101室 電話 112320840

· LEIS KRESIDENT "FOXAS”””

羅哈士總統輪

台十七日抵港。 七月十六日開行

直航:波士頓、紐約、雙城、波地麽。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. "PRESIDENT QUIZON!

奎松總統輪

七月廿六日抵港

-"PHILIPPINE

|排列濱輪

六月一日抵港

海海

華

'HALLVARD'

七月十三日落爾 十四日開行

往:名古屋、横渎、神戸

"HALLBORG"

日落貨

往:門司、横濟、名古屋、神戸

一

多利順洋行啓

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日三十月六年丑癸展夏

洲、菲、紐西蘭、西 【東非、瑞典、英國、澳 利、荷寫、南非、藏鳥 尼泊爾·伊拉克:意大

·埃及、敘利亞、印度、 撒、塞浦路斯、蘇丹、 五時

印度

北中南美洲、沙巴、婆 李大、美國(西岸) 南韓 高棉、日本、加

癸、意大利

年、丹麥、燕威、瑞典、

安、寮國: 夏夷、南越 二時

糍、印尼、台灣、菲律

屬東非、苻關、比利時 洪淑、巴達、泰國、

床成特、西、約

星加坡、馬來亞、沙勝

第

a

拉克、丹、新内

斯、利、埃及、伊 西哥、黎巴嫩、金浦路 南非、加納、英國、 美國(東)、肯雅、

乃、印度

(平鄉)

日本,加拿大、

廚八西、北中南美

瑞士、沙巴、南導、英

泰穎、寮國、巴基斯坦

二特、伊明、西狱里斯

英麟、北中南美洲、

、背雅、組桑花 (打

六時

五時

美國輪船公司

東南亞區貨箱貨運服務

香港——基隆

香港

塞隆

無效日期:

香港—高雄

香港高

MOVOY 開行日期 抵達日

|AMERICAN MING/ONE美期號141七月十八日 七月二十日 AMERICAN MAIN/ ONE 正號IL1七月十七日七月十九日 AMERICAN MING/TWO美波號12七月廿五日 七月七日 AMERICAN MIST苿發 26·七月廿七日、七月廿九日 IAMERICAN MAIN/TWO美滿號25七月廿九日:七月卅一日 AMERICAN MING ONE 美明號143 八月一日八月三

一馬尼拉(小呂宋) 香港

香港 「馬尼拉 ∵VOY 開行日期:

抵達日期

香港-

星加坡

香港星加坡

「AMERICAN MIST英長號25七月十八日、七月十日 AMERICAN MING/TWO EN VOY 開行日期 抵竣日期

类飲號】:七月十六 七月二十

JAMERICAN MING/ONE美阴號142七月廿四日 七月十七日 AMERICAN MAIN/ONE 美正號112 七月廿三 七月廿九 | AMERICAN MIST实录號26 八月一日——八月三日「 AMERICAN. MANY TWO 英滿 26 六月四日八月六日

戴貨日期:船開行前兩天。

香港收貨站.

香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

九龍收貨站:

九龍官塘聯益貨倉

電話:435897

瓣服公司

貨總代理:業初船務有限公司

銀仁行616號 電話:H-237071

福來輪船公司

總公司香港於二行三樓 電話。 238195

服務處電話35.253031(雄)

同公船輪基士 MAERSK

Line

.**LUNA MARRSK、

直往:紐約、費城、波地

倫娜馬士基 七月1

M.8. MAERSK WIND":

馬馬士雪

成发日期十11日

月十三日開行

直往·耶加達、三寳糖、泗水

M.S.MAREN MAERSK

下午八時哉证言 費日期十五日.

直往南菲角城及西菲洲各境

馬蓮馬士基 七月十六日1

M/V "CLARA MAERSK”

.下午八時海運會

缺貨日期十七音

嘉娜馬士基 七月十八日開行

直在

捷成

洋行華人船務部啓

波地良,滿地可等 日本、紐約、費城、

《往曼谷、屋加坡、巴生湖、比熊、加爾各答

∵古大鹅、仰光-

LED

辽開)

七月十三日,七月十四日

七月

七月廿二日

七月廿一日七月廿二日

七月廿四日、七月十五日

往,盛加坡、加糖、泗水、三寶齡、甜麵、

七月十四日,七月十五日

七月廿三日:七月廿四日

AW

澳洲西太平洋幟船公司

'''

PCL

A23Y

七月十三日

鳳凰數大海運公司

七月也 「七月廿二日时

※代理:國來輪船公司電話*H233181.

香港於仁行三樓灘務部:B-253031.八钱)

往路拉嗤及波斯是各位,

“Star Antares

Star Procyon

七月廿七日七月廿八日2

七月廿九日 七月卅日

常確保箱及板霜為名服務 我:不群堂、西雅圖、明城路、黏、確金然

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

第三

A32

行:新泰運斯、黏比、æ士糙、加瀾士惡。

【艾伯玻爾

Ibarville

收貨站

《Korean-Mal

阿拉斯加郵

Alean Mall་ 七月十九日,七月十一日 (十五天到西雅圖,十五天對屬署

常備貨箱及板靠船務

圖

CITOS 8開始 七月册七月册 七月卅日 七月册一

| 已開始 七月十二七月十三七月十日七月十三 | 七月十三日5 LEMNOS 已開始 七月十八七月十九 七月十六七月十九

船名貨箱收貨,貨箱載貨散貨藏貨到 開行

NAXIS

載貨日期五七月十一日下午五時正

1

〇九龍油塘泥高耀道內邊地段14至15號太平都會 收電話:3-440915

糖代理:太平船務 貨務代理,智輝行有限公司

·中環歷山大廈大樓 電話: -258766253950

旭光丸

A 七月十二日落貨.

●B 七月廿七日落貨:

擺軌:溫哥華、西雅圖、三藩市

、洛杉磯、西岸埠及東岸

、墨西哥灣各埤。

B七月廿六日下午五時止

#8: 12 225721

八月十一日九月十二日

加

SAN WAN, 加勒比海特快航

M-S.JAPAN AMBASSADOR

日開行

勒日本國賓快輪

Japan

波多黎各年

中

站收

食運海 葱能九 務服運貨箱貨

OCEAN TERMINAL

海比

Japan

Fine

真供箱貨準模

日落貨 四日行

請問一九七三年「香港年後)

巴士牌園,難清楚,各區郵局,洛國航空貨客運 【專員公署,驗貨度尺公银行,出入鹿手繞到 準確 福:郵費,各地電瓶和收費表,駐港各國祺事及商務 港內外小病,九廣鐵路 港九兩區巴士路肄,隨

交通服務詳盡準確

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA. POS.

MANAUS (BRAZIL) VLA PORT OF SPAIN

LO, BUENAVENTURA, CARTAGENA

JOSIDE GUATEMALA, CORINTO MANZANL-

OF SPAIN ACAJUTA PUNTARENAS SAN

PUERTO CABELLO, ARUBA CURACAO, PORT

LA GUAIRA, MARACAIBO, ACAPULLO.CRISTOBAL SANJUANÍ

賣客付携移

代理:泛洋航運有限公司

英國紐約,西嶽撼貨新航線

M.5. "HEINRICH JESSEN" Y VOY,27)

興美捷成 誤 七月

十七日到港

七日開行

舞类接成』歡貨日期七月十五日下午五時

M.S.

TAIKO MARU!" (VOY NO.8):

泰光丸爾

第

七月

「某光丸」殺貨日期七月十九日下午五時

M.S. “KYOKKO MARU NO.3" (VOY 18 )

「第三姐光丸」貨日期七月廿五日下午五時

七月 三旭光丸融

M.S. HEINRICH JESSFN" (VOY,28)

興美捷成

八月

「典英挑成」觀胥日期七月卅日下午五時

M.S. "TAIKO MARU" (VOY NO.9)

八月

長堤、習地牙哥、士托頓浪推。 藩市、西雅園、溫哥華B、C

在:美國西岸 雞省、

JACKSONVILLE, WER:

費城、波的事、樂芬那

往:美國東岸 紐約、波士頓

「澳光丸」被貨日期八月四日下午五時

泰光丸 * <月菑時提

·崔话IH弍大〇九)——八(八。

-耱代理--泛洋航運有限公司

TOULOUSE

桃柳士青

生:刁拜,違文、巴頭、兒

小山海運株式會社附

小山運輸有限公司

咄址:香港干諾道中55號儅斯大厦三版

電話 15 4581511 十月

M.9.2UIKO MARU

光榮富士

新鋒精 全貨箱服務】

瑞光丸

由日本抵港 七月十五日

∴M.S.HSIN PIONEER

M.S. GLORY FUJI

由日本抵港

七月三十日

·費加坡、巴生港

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (YOY.?)

三鲜

旭光丸體-精。

1七月十四日上午六時強落

【興美捷成

七月十七日到港

即日開往台灣、日本

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY.27 )

M.S. TAIKO MARU (VOY,8)|

泰

七月廿一日到港

致肾站-九與貨攞有限公司 電話:H四四AOK七

船拍:奏希貨最常夫就码部 船到前一日截止收貨. 地址:文或酒古花洗面和大運四排 成:興和航運貨售公司

M.V.CORAN UNITY

海聯號

M.V.LILIKA

打式十日抵港

【十四日抵港

海利號 九月廿日開椒

·郝約.

脫明頓、查爾斯頓

、費城、波地咖、

VESSEL

States Marine Lines

快

輪

七月

:紐約,紐域、費城

廿七日開行

電話: 5.225046

電話:2512

台九龍灣揚壓蕸面嫩面24/31號 電話03-407979. 白香港到魚蒲潰湘街太古糖廠A食时面食 電話3-622600.

E barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號高無行19楼•電話:H-253741/10號) 三九費新源變大厦906室,電話:K-300341: 貨籍收貨站:

官清偉業街200號爆冇

WILLINE

#3 425502,428095. |耧海斯波一港香

「新城」客輪

TEMERAIRE #SAHA

七月十八日

九日開行

FERNCLIFF 豬皮染、順服、

大倫圖 $ 5

芬崖往、、、

TARANTEL、紙約、湖士母、 七月十九日二十日開行,

氧酸術,九千幅新游速十大發

“七月廿九日:三十日開行

M.S. "KOTA SINGAPURA 549453

打七月十五日俄e 即日客收奖 十六日開行,

城客輪

: MiSS KOTA PANIANG:赫姑客上每

直放:新加坡、檳城

和城輪UROTA AMAN

氮段為五千噸級,時速十六在

訂七月十八日抵碼:11十日開行

las of. V. "KOTA MATU

KHORRAMSHAHR, & BASRAH, A

KARACHI DUBAI, DOHA, BAHRAIN, KUWATI

HODEEDAH: PORT SUDAN & AQUABA. E-DARKS SALAAM MOMBASA, ADEN, ASSAB

城」輪花月**日香港十四日收貨廿七日關行

·收貨人注意:請述到本公司租民貨手,否則將貨代在变,

一切費用概由收代人負責。

太平船務 香港 有限公司啓

·香糖干道中大局大大排的?

M/V "ARYA BOD"

愛寶號

M/V "ION

愛安號

六日開行

五日抵港

廿五日抵港

理

加富號七月廿七日收优

YAPAN BEART

日本熊 特

婚,香港海運有限公司 信代理

,澳門巴案打爾古書71號 電話:2512.

貨務代

查爾斯頓 · 波地棄、威明5

司

明發行船务代理有限公司

址:香港你廠街式號至佐治行十八樓 澳門資務代理:新興公司、巴素打*古街71號

道林·紐奥速、

【

LASH

太平洋速東輪船公司

美國西岸航线: 通航三金山羅省聖地牙哥

八月十六日開行

侯斯頓

格奉斯頓、麥爾斯頓 樓貨地

太平洋熊七月十四日被延

北十六日盛行

NOT THOMAS E, CUFFE

廿三日載貨