1973-07-12 — Page 13

REFER

CITY

HALL

育教僑華 頁一第張四第日三十月六年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO.

四期星

日二十月七年三七九一展公年二十六团民载中

慶校年周二院書仁樹

學生申請赴英留學手

คะ

九龍眞光畢業典禮

,西方土風舞班。中術街八根步育教師育教師 三、拯溺東,四初

。五、體操藏

,六、籃球我

校長馬儀英博士退休 輔導主任 李惠廉升任校長..

香港眞光中學新生入學試

招考學級:中學部——

中文班中學一年級女生

英文班FI女生

小學部!

小學一、二年級正取生及三至六

∴泡 九龍真光中學創校已逾百戲、餘於中華基齊政會,爲一睹史 悠久之基督教女校,本月十日舉行中畢業證,十一日舉行小學畢業。 日由校董會主席出彼得牧師主,請齒盤洪致育學院郭民院長訓話, 郭夫人授憑及發焚,劉治平牧師祈禱及祝福。汪彼得主席宣佈:校長 「證博士榮休,新校長由導主任李惠升,汪彼得牧師任灰監。十一日 典禮由校長馬傕英博士主殿,校散汽髽士女士話及頒小學及幼稚業 餞世及獎品。典車過甜在快氣氛中完成。

年級備取生幼稚園高初級及幼兒 11 ⁄ HKH - 111 · K

斑男女生 舟教頓班,呜。本港船報名日期:即日開始至十七日止” 主執照班、五、本港大心考試日期:七月十八日(星期三)上午九時

教署再予闡釋 西青散區維修班

須預早一年申請 申請書可送交教 署留學生暨獎學金組 切勿逕自寄 往英國之大學統一招生委員會 有 關之一切情形 可向留學生組詢問

體育敎師進修班

下週起陸續開課 製服結。小波爾有校 址:香港大坑道五十號(L號巴士直達》

共有六個課程 報名已截止

本年度暑期所辦之各讓開始舉行。

一九七三年整爾著

·于上月底雛安報名手期進餡班,中亞我師班 + 安班將由下週一起有 拯溺致師

(港绣山本兆學生前往英國深造,欲獲知辦理申體之正確快捷辦法,請與狄育司必留衆生暨獎.‘香港培正中學畢業與祫,而爲校長李孟撚授源與跟菜生。(本報記者 金組 1宄份利用該組所提供之服務。

·独育可接殴健人謂:留學生聲獎學金祖可以提供關於英國各大學及其他&校之詳細資料,對於· 有意申請前往英國留學之學生如何張學學校及如何辦理中等,太有帮助。

核發食入指出英國各大學招生由一個大學統一招生委員會辦理,教育司它留鄰生望英基金組 收到本港學生擬入英磷大學攻讀之申關書後,即將之客交香黹政府駐倫敦辩事處留英學生印導主任 轉造骸招生委員會,一切越音亦經由倫敦離事處寄回本祧敎育司誠傳達申請人。因此,擬欲赴英孺 |盟之學生,必須將其申請逶咇銅灣紐頓道光十一號與泰大厦三楼教育司濳留學生暨獎學金祖, 勿逕自將申毌寄往英國之大學一招生淇員會,因爲自行寄出之申請,必會由該會送回本港, 以符手續,致使申請考崇受不必要之時間上之損失。

擬赴英深造之學生艾須注意申諤入學手續要預早一年辦理,因此,申請進入劍橋與牛津大學攻 醜之學生,及申請進入其他英國大學攻體之學生,分別於今年九月中旬以前及十一月中旬以前 將申董事海交廇学生亞獎學金祖,以便及時在英國大學統一招生委且會截止收受各世大學入學申請 *之前,代學生將申請書選委員會。根據該委員會之規定,劍橋及牛津爾大學入學 十月十五日以前安到,其他英國大學入學申甜點須在十二月十五日以前交到。

,有兒女擬入英國之中學攻體者,申購手紐可直接向校方辦理。關於英國方面各中學之一般資料 留學生曁獎學金糺可以提供與各家長考,因此,各家長不論在其子弟辦理入學申過之前, 在申辆已獲接納之後,均可監時前往查詢。 匠盲人謂:申鹋入學如需預牴數月瓦大學什撈者,更應前往留學生暨獎學金組説明一切,因 協費用一經餓交 "卽不能退還。

禮典業畢時同

軸:(一)躬身行仁、八

| 諸實行,修身齊家,

校榮期鍾陰光惜珍仁行身躬生 學勉:詞致及證頒員議宣黄

校三第設 將增大生學露透 告報務校作長

《港 樹仁書院二週年校慶暨畢業典袱,昨晚七 時正,在大會堂音樂廳頤重舉行,到會佳賓有文藝界 ,社會福利機構首長代表,大專及中學校長,各大專

·院校學生代説i畢業生及家長等一千五百餘人。 首由校監胡鴻烈大律櫛致開食时表示對各位嘉賓

·及家長之光監梁致。長期榮博士報告税

·務,指出該校兩年來之發展,遠超預料,最明顯者.. (一)現有兩幢校舍已不數應用,故須比三新校 舍,躓已獲逖府正式通知,在香港仔黃竹坑一幅 ;及免息貸營建築費與設備費百分之八十,建校計劃 在急速進行中,預料第三學年將有可能發展。二 大專及英文中學術部,彩班級不斷施,如大姊部 之法商學系,獨本港大律師公會主席、校董烈照會御 “用大律師資助,於本年九月將正式開課中學部由原

甜 校友會厲

·有ㄜㄝ四班將坍到八班,下學年製生將君至一 森予畢業生代表周費料接受。 千七百餘名。八三)學生水日益提高,大專部部份|記者 學生順利參加校外事業考試-英國干大平認 學分,大學穎科生今年总加中文大學入學試的成狷, 合格率高遠百分之卅七(本基準均合格率爲百分之卅

校董會主席資窅平議員致過及頒發畢業證,黃 夫人頒發學生受猩狀,黃國在滴詞中特別網兩 珍惜光陰。略謂:「本校對各位期望絕不是空談仁酸而是要將仁付 楧散烈照楹御用大髖優異獎狀之各級優異·刚才校董會主 薏仁民,然後鐘到树立中致詞時,亦以勇於生,計共滑一名。 的報告,謂校友會 服務,發揚仁愛祈神, 要知道,一個完美入格

「仁雙之最終的。並且

,乃是德智體翠天五季 熱器生。

̧典禮完畢後,泷g一,日有十11年的歷史, 節目開始、計有民歌、【慈雲山魔校的開辦,至 合唱、獨唱、話劇、今亦已有六年,所以當 平衡發展,捕巴及人、校陋畢業生計 衡、土風舞、現代舞及 日由最低年級认識的同 學,今日亦已完成小 爲人類謀幸福,才算號 F沉五十二名,F六文 梁天導演之獨茲劇等 , 階段。今天獲得雙 「了」己的責任。」《演科八十六名,理科四十節目豐富,至深夜十一 ·源的同學,超過五百 八名。共3.1西人,一時半,才茲服而散。 可見校友會在本熊小學 致育方面,實有一定的 葛量洪教育學院校友會

屬校聯合畢業典禮

葛師校長郭煒民授憑及致詞 勉勵 學六年將 會校友再進一步 蕎劃中學之開辦

♪ 致中體會辦學會貫數目寬大,會務日 |育學院校友會粛校昨日史有一奇特現象,卽 盛繁甫,校发們百分九 下午四時,假師學院六年一校,觀學校創十以上,在本港各中 |禮堂舉行聯合平菜 I 於一九六一年,至六七一小學担任融職 对本

一進就教師人材的機構 到會人士及該會各校師,米鬚狂食山學校,今一次育的推進,助力 ·目下的政策在極力培 年九月,油嫩商新校亦;他們在謀務之餘都 娄中學師資,以求部分 生甚衆 9 首由校徵會主席江 將開跳。此六年一校之,經祜參加校友會的活動,政府中學計劃的發展。

僑加的

禨勳致開會詞,櫌迫、事實雖屬巧合,足證。校友會不雒對模的布加中學位方面, 楧校監捱 櫌報告校務 明本會對香港教育之貢 福利和關心,亦常 政府亦極力妺勵社團辦 ; 至是請茗 祧教育學 悯,努力不斷。 顧及在越杌际同料。 學,校友會各會員都是 院院長郭煒民顙發嵑 郭烩院侵致詞概一十年來,經常與母校師,由妝師團體辦學 證書,獎品及致的。 张如下: 密都擊,所以在班洪沙 乃是當仁不讓之事,校 該會糍校計有圜堂 葛批洪浟育學院開,脊學院的「向前邁進凵友會近已開辦了若干小 學校上下午班,然譪山 辦了廿二年,校友臼东椅神,亦有焰校友會的、學,實應促進一步,能 極測中學的開辦,以 上下午班,現有學生近 成立了廿一年,每年由」發揚,校友們的國 學院潺燕的同學,都成 才可究分發揮它的意義 期對本港教育,作出更

·全面的貢献。(琳) 爲校友會的基幹,因此

校董會主席江倒淛

E SCHOOE

HING

業典禮(有)葛洪教育學院院長郭民

」該校校董會主席江潤斯敦啦。(本報

册敎師 育研討會

電話—(中)七六〇七〇三(小) 七六五七一六

校長何中中

1 大同中英文中學

班級:中交部:小一至小六, 一至中六

報名:即日開始,

英文部· F.1至F.6

報名截止日期七月十六日

·考試日期七月十七日(星期二)上午九時 校址:正校九龍塘村八十一號地段 電話:K八〇〇二四三 分校:九龍亞皆老街五號 電話:K六四九六四〇

• 聖思定英文中學

(一)班級:FORMI至FORM5。

〔二)考試日期:七月十八日(星期三)上午十時正。

(三)鑒於近日不少中文中學生轉讀英文中學, 本校特爲此等學生免 費暑期補習班避免因轉學而留級。

(四) FORM5金日上課。

招

HONG KONG COLLEGE

香港英文書院

報

名:卽日開始(上午九時至下午五時·假

招考F.1—F.5新生通告

期休息)

考試日期:七月十四日(星期六)下午二時。

校

址:跑馬地山光道壹號

電話 H-732026

·校監:宋美

校長:宋美鈞

香港大學理科碩士

香港大學特別榮譽理學士(化學)

英國倫敦大學博士

香港大學教育文憑

*中國珠算原理與實習 微

THE PRINCIPLES AND PRACTICE OF THE 7. CHINESE ABACUS BY LAU CHUNG HIM B, A............

雛

·英文口訣·配合撥珠開解原理 易學易用 自學教人。此爲善本·研究數學 常自此始·

·睿港德娴菹中玉山四五口家批銷,各大局發售八册捌元

德明中英文中學

卽日接受入學申請

中文部,中一至中四

英文部:EI至4

小學部:小一至小六级

·校考試日期,報名時通知

一生,凡投考中一(FL)級新生持有升中試證者,准免考翦試

夜一沖度嘟:小學一年級至中五級

英文部:1至5

校一期,報名時通知。

報名及考試地點:九罹路臣街十九號B

鬼話:—九六〇六一下四

校址↔九龍旺角山東再十八號

聖維德英文夜中學同時招生

5章備索 例假照常報名

校監:胡永輝

誠聘料有經老師,請寄詳細履歷旺角奶路臣街十九號B本校校長蜜

班級:F.-F.5各級新生,全部保送參加英中會考。 校址:香港堅道129-133

ROSARY GIRLS' COLLEGE

玫瑰英文女書院

招考1973年度新生通告

級別:英文中學F1F.5,英文小學P 5P 6 報名:即日起接受辦理(考試日期在校内公佈) 校址:香港堅道97號。電話:H-244787

(23*3、12、103號巴士直達)

::

校長 梁潔貞(MRS. MARIA

LEUNG)

製號: 1246682

校址:(一)正校

報名

考試

校長:鄭潤才

崇文英文

大道東分校 新建校舍 即行啟用

- 北角英皇道八八六號轉入(北角官立小學左 啦話 六三三五一. 六一九九七五

(二)分校——灣仔大道東二一四至二二四號(香港大戲院斜對面 招考中一至中五及小學五六年級男女新生

〔一〕七月十六日(星期一)上午九時新生入學試

(二)報名請到上址即日開始

(三分校舊址北角渣華道9818號仍辦理報名考試事宜

校長 黃永年

陳維周紀念中學招生

班級:白至M(暫不招生)

校址:灣仔萬茂里21號(即文理書院現址) 報 名...上午九時至下午五時(假日照常辦公) 報名處·(1) 灣仔萬茂里本校(H二七四二八五)

(2)馬寶道北角街坊福利會(H* 〇八二 考期:七月十五日上午九時

美國三藩市大學

(香港)暑期班招生

2 SUMMER SESSION COURSES; HUMANITIES A SOCIAL SCIENCE 6 SEMESTER UNITS

(上列學科之學分在美國及加拿大各大學均予承認) 地點:九龍諾士佛台格致書院

詳情請業Ç680201THOMAS MASKALERIS教授 錦田

伯裘書院

一招考~ H.1新生-F.2-F.5號名推出

SODKB%=2-

.一七月十九日上午九時八F,2–9.5

七月廿五日上午九時(F.1)

(ID))RE-BIKESH · 18.18 A .23.25 #IHUN - HTB=B)

(-1PKOKID

六五本校下年度校務,須聘高低班文,音,穆、美術殺人 .迎對教育事業有熱誠及興運之大學,大專及獲科華業生應徵。 附詳細度,相片及電話好校長。

GRAMMAR COLLEGE

港香

GRAMMAR GIRLS COLLEGE

# 交法女書院

校董會主席:袁思嘉 校監:鄧乾新 校長:譚萬鈞 BA, (HONS)HKU DIP.ED

文法書院

招考F 1至F 5男女新生 校址 香港鎘鑼灣道36號 電話:H—七一九九式,H—七〇二104 校長:鄮 或 副校長:潘振

龍

招考F.1至F.5新生

ST.MARGARET'S GIRLS' COLLEGE

聖瑪加利女書院

英文女子中學 全座獨立校金 政府補助升中

*全日上課制度

全部冷氣設備

中五全部會考

校址:九龍深水埗元州街231237號

(金慶酒樓對面)

校址:香港:薄扶林道保德街33至39號(近大學堂)電話:5-72665

九籍:1.九龍城太子道375號。話13–647485

電話:5-669816

K-956771

招考1973年度新生通告

班級:英文中學部F.1F0,英文小婴部P.3至P6

報名:由即日起(入學試日期在校内公佈)

「校監:鄛或 校長:MRS.P.CHENG S

2.九龍塘界限街105號。電話:3~360603