1973-07-12 — Page 11

REFIRINGA LIBRARY

翔新港本頁三常張三第一日三十月六年発展 WAH KIU YAT PO

日橋罩

首屆香港藝術節業經

大功告成,蒙各方大雅君子 鼎助,得成每年一度

之盛會。本會謹向列位

熱心贊助人仕致衷心謝意:

大東電報局

太古有限公司

仁孚行

屈臣氏有限公司

怡和有限公司

和記企業有限公司

怡富有限公司。

四期星

日二十月七年三七九一籍公年二十六國民奉中

作工極積員委區分各 動運行罪 滅撲行推

方警助協民居進促

現在小球槃學生:書法名家祖,概由潮州公會名譽會長

「沙灣分淇委員會 J日起每逢星期四晚上七時至九時,星期日早喂名日期:即起至七月 十至一百五十元獎 簡則,分頭各中小學, 上九時至下午一時,派出裝有播音系統的汽車|中日。C四)各地

阿連一 金,至還可玃一百元至贜期斯加3 ,

點:九龍洗衣街一五 於區內巡行抓成被非遫刚出及口號·

一

日報名者衆。該會負責 百廿元獎金,季軍可 市民協力對付罪行。長沙灣分區委員會主席 號湖州公學。(五) 八十元至一百元獎金給入電話信:守位 平瑛及分區委員將隨同出發,向步案除現行| 日期及地酯;六月十一 。又優過獎名,各獎」,K九四二九五二,在

·之換滅罪行運動之意義和目的,並呼價拔 日早九時,在洗衣街 吳一部,成其他名世,又新:瑺九四七一四五 加強與警方之聯繫,以減低區內非行之發|州公學舉行比突,六 品。全部獎金獎品。 滋辏地東分區委員會,本月十四日(星期 六上午,出蛋內童軍三十名,崗區內住戶 及商店派殺滅罪運動宣傳小,被市民薮心 推行 工作,該分區委度會發言人裤;運動 : 成功與否,端賴市民與政府合作,希望市民能 查天職,阿蘇方舉報區內非涨活動,並號攝 望相助精神 - 徹底消減不塑之徒,必大家能安

·居樂業。油遂地東分匹委員會決定於日間陸讀 推行其他锃導插黏,使述動能推展至正內每一

香港藝術節協會

向各方致謝合作

摩利臣山工業學校

非有完整的制 勝。創辦印刷職業

業商會詐再發動商業及 教育,乃當前之意,一商行遭認捐有關 乃聯同香孢印刷工業季,成學習上黑用物品 員會,於前年向教育 版印刷機1

籓望求創校育才,而这中西文宇粒

訓練印刷技區人材,培 粮靑年就業機會而破的

批准。印刷業商會剪用,輕版用設

辦泥水新課程

另開辦印刷學系 獲印刷業商會全 面支持

工業學校决定將所辦理

堅狳創辦。該星系係本 淑財铫趣用之印刷機等,响應十分熱烈,會尤 ,一面商經營印刷器材 |港教育當局衕印刷界人

商及同業奶現已將 士X錯,爲配合印刷工 乘未來進展而組織成立, 出機件進抵堅巷校舍裝 同类技能领族一年的學 業學校之一部份,針對四榮,影版發,李文路一號。 *印刷是嚴理臣山工 勘者,計苓活版印脚機 他相信還她有伸縮,直說鐵上課,學員第一,有在本學年可以正式遠, 元朗信義中學舉辦

室書圖館會州潮

,栿迎各界人士氣

「特】西區民政

|卅萬人口由

主任許士仁低於區內約

·佔人邀約爲四萬人,對

香港藝術節協會經理面云先生大,敬啓者會 財 的水泥批過夜後程,性的單元訓制度,可項技能,有助於提高其,初期之规程有 香港藝術鹜列位贊助人廣署今天在世報刊出之際,值備比機會向眼力支持 由本年九月開始的下學,以一方面远躡燕实行業 薪酬。學員選擇所學習 本版、柯式)模印刷技 年起,試行單元誰玲制人材棠的需要,同時, 的技能時,毋須依照剪 工,凸版八话版〕印 之各界人士梁表謝忱,微各方鼎助合作,本會工作展開賣大爲不易。本人

撲滅暴力罪行展覽 於此,特向香港旅遊協會、香港大會堂、利舞台大戱院、中西毅界、世台

又使學員有機會根據本一單元和第二單元的文 財、招待來港表演藝術家之各大酒店、香港酒店協會、及羅星娛樂有限

新訓練制度的目的「人興趣去選擇所學習的」字。學員接受第一單元,雙展扶工,排序按工, 技工,八柯式 今起爲期三天 規模甚爲盛大 ,故時與區內外人 [新黑社}】公司各方主管及職員雙崇基學院音業泉、浸會書院音樂系,及白英奇主號

·在將舊制比的硬性規定一種技能。每一單元及第二單元创耪完畢後, 銅灣南區委員

(特訊 元朗估姿一界西區高级教育官粱1一土及喇位商时时加圖書 「椒或黑房技工五科。 冰錯,使课程更能引起練,通常爲期一年,國,即有茂林接受第三

中華學生今日汽星期四 順 元朗理民府長 和熱心助香港藝術館之志願工作,同宙等尤爲衷心銘

香港印刷業商會有起,舉辦爲期三天之官韋能信與丁袢及其首,及百科 岛青商會支持,捐附 一般有密加入學徒行列綠完畢後,學員應有足「元的高級調謙,參加第一鑑於萊週年來薬務产,摸誠罪行展點,跌出主 州政府官員將到塲跟殿,全进已參與黃竹坑“林 明參觀警署 ㄌ行分两委員

青年的興趣。從下學够拔能在地盤就菜担任三單元潤絲完盘後,廛勃,出口及內銷年有可乐爲「防止及消被暴力王大食巳夫蛋邀請邳 互助會之圖畫室,更賽 一會昨宫告成立。感。

·咎港鹤術節協會經理歐白淑过敏上

與得參加由校方與倫敦 姚數字。但目前因按工,罪行。"", 井選出;主席吳尉民、副主席:徐步場、盧惠交。委員:李衍、馮變、

發言人又說,校方市工聯會學院合辦的傘,缺乏及技術水準而遲 張錦昭、馮秋月、林登、陳枝、滑脫式、梁笑桀、周做湘、李毛、吳

·導致影响出至大况 批迎有志再接受另一項一業考試。 蘆葦、黃德、孤人。今(1)日下午11時半舉行會,民政署派 出席共商進行工作。該會委員限(十三)日袂前往灣仔警署參觀。

·倫敦商會秋季考試 〔國際肚)水埗李媚姑分區委员 李鄭屋分區委員

演 會,昨一十日下午三時,在會所舉行 參觀警察學校 會破,到有趣以發、服耆護、耶业宗

大衆攝影會十九晚月會

年起,學員在上課時不半熱國工人。 須同時學習熟練工人所 禎有的全部同類技能, 而袪能逐項去學。

與美孚新邨辦攝影活動

一

穫制度的硬性規定 時間將全部謝程完成

·楊子明、類似光、楊錄、李安、卓世 ·大衆攝影饺,本月 掂興趣,美孚新邨機 材婥寧,永吉街十八

求能領取結業證書。 盈、吳錫師、劉忠、邢崇準、李之、方超凡、林春勝、周春、秀、一份月會,定十九(星期構特與大衆攝影會合辦,就萬祥五金劉漢闊,亞

誓言人添啥特 崽際豪、梁仲謀、獄秋蓮、葉國榮、朱威文、紫鼠,霾决:(一)反暴力四)假座大道中二人參觀拍攝大活動,定本皆老街六十四號繃掎 運動,本月八十六)及(十一)日出堡官傳車,向各商店及戶主訪問,) 樓燮行。雖料:(一)燈 月廿九舉行。除參觀出,影器材陳忠迷。又是次一學年的招生情形按去年 |112本月八廿七》日上午九時,在會所集合,乘專車出發到香港仔黄竹析 光入假張影:由台歌员。邨名宏偉建槃物外,並活動拍得照片,均可登大稔改善。他指出六月 |绡玲及调珍兩位小妞任,請到名欣基數位,爆竹一加於八月份月會之專題一間舉行入學口試時,依 一組比賽,分照片及较善|郑赴考的新生遠一首不 造快,並由名家陳焜 友拍攝:包括目

幻燈片組。全部獎品七人,比去年的人歌爾 香港中國書法學會來月 担任燈光指導。(ㄧ) 台灣來之李亞萍小姐,,分由美孚新鄭機構邊加四倍。 報告會務。(III) 介紹·活動中,並有點小食出,獎品富,包括銀 他又說,收變訓練 新蜜。(四) 中式料招待各影友。該日下午,小數座及實用物品等。 個寵的决定,係鑑於去 辦全港青少年書法比賽

仙:寧、劉瀬 招生况未如人意, 餐,每位八元。一時在尖沙咀北京道停 頒六月份各組月婺蟾品一乖塔(创新类戲院後面一惴、陳行館。攝影指導以及校方經過仔細考來 在九龍洗衣街潮州公學舉行

(六)月篓滩,包,有旅遊巴士

並向有關組織諮後作 ,陳少谷,花 ∴香港中國書法學會賽。比賽商:(一). 至中六國風4至16學生 括黑白照片甲乙兩組,一輛負貨接送,名額爲三、晉霖、位移時。工作人,出決定。受校发踏跑之 ,爲提高青少年對中國比賽組別:(甲沓华皆屬之。门内褪中彩色幻燈片甲乙兩杻,百位。車券定每位四 :龍排培、双兆明,一贰叁爲工業訓輳諮詢姿 曇法之興趣,並發揚中 祖大專學生及學——凡現在中一至中三 上月專題照片及幻燈片,包括來回車費及茶點 鼎堂、鄧揚明光且會屬下的建築工業 招待分。闢桌處: 黃志、黃國流、會和英國倫敦市工姬 國優良文化,特定考期 年皆屬之。八)1至93學生屬之一 。 艾訊:爲提高影友、洪中其邑大厦新宇鯔 姚建出。 内畢矫全俄少年椹法一高出祖凡現在中叫。()小學組—

(港á 倫敦商會一九七三年商科秋季考試經已公佈; 科

助是項運動之現。 同時,方亦會淤六十至八十五號十樓

明日開始接受報名

近學校,當地就會領袖,助該會添業室內 元朗信義中學爲新及各村代表到來。 之設備。最近許主任 界第一間積極支持「接出作品包括反罪攝褾貼-商得區內潮州商會之同 波罪行」之軍校,亦爲,墨畫,圖片及模型-一餮;瓶尤開放其面俳室 以供建內中學生之用。 「部份作品警務處公

晒書 坐落嘘道西 前没往各校呼叡彼等協共關係料借出。

潮州會館,面積千餘呎 入到協助製出,

·考試費

高級成本會計 中級成本會計 高級會計 中級簿記: 報名手紋:

考試日期: 十一月廿一日 十一月廿七日. 十一月廿八日 十一月卅日

二十元 十八元 二十五元. 二十八元

「讓我幫之發起人爲 得教育署、元朗民 府及元朗賽&贊助。

【長有機會者 九九九

,可容茲讀者選十名,

-幷有空氣調廠設備,現

工作過程。

·百科全書數册,文史

十月五日

11THR

期間舞備本次之紀及

八一口學校考生由校方辦理。

揭榔 式將會別開

其他考生可用自送生名號參加,

該校校長馬、 「報案後警方獅路系統之。初做超凡數千卷,中标

瀔得著搞製生須在老然 司徒惠議員今主持

三院小學畢業典禮

·内特訊】東華三院屬校小學暨業訓練夜校 -生面,務使該校在當日 | 於4日上午十一時,假大會堂音樂廳舉行畢業典 (八)三自修生可由七月十三日起到九龍東道三百九十三號廣東道政·流術節日氣氛。屈時,一位,請行政立法兩局議員司徒恩故同及頒發畢業 元朗警署署長基將把證,司徒出夫人頒發獎品。三院主席雷治强, 府合署十二樓致育司警考试案取名表格。 「四)自勝生須親自將填安之報名表格連同其本人之身份證或護照及做百個彩色粉:上面 副主席區廣財,高國元,江永安,機理韓德威, 近斠南亞(二吋乘二吋半》,於七月十六日至七月廿日期間,毎日由上午 寫上「摸威罪行」之代 葉逊忠,陳堅,潘演過,許許榮,麗家夠,我剂: 九時至下午五時,到上述地團辦手續,繪期恕不受理

覽閱生學中容可

人餘百八已者證書閱有領

,你来正權

意見,該先取自開 較早時期,許仕仁前已達八百餘入,多 故時間爲退一至週六:宮區內各中學,報就讀於翠西動女校、聖 由上午九時至下午五時「導有關朔州商會|瑞利女校、潮商中學 八期日公衆期休息」之設備,由是而商、英瞽院及聖士提反 申限ï畫緻甜甜證者,女校等之學生。八南)

本報續推廣超值安善旅遊服務

歐洲旅團繼續舉辦

節目更豐享受更高

暢遊歐陸廿九天使人心曠神怡

·本報爲辦好讀者旅遊服務,減輕旅行者消食拒,挺做正當文活動起見,成功舉辦了 十七类加,六届澳紕和三屆歐洲旅行團之後:現時與四SITA旅行批出續合作, 僑日報演者歐洲旅行團四團,以足越來越多熱中选鯵和意欲出國觀光度者的求,並 .彼等解决営 隔瞑,手機整,人地生漆等等吗,更爲合政府適及旅遊業政策:如實质行 「訂價录表,服務最佳」的優良導耕,以期達到無美不,有口皆碑,一團好緒一團的境 界,務使參加讀者於楊避之餘,將必留下令人永遠讓懋的深刻印象和難忘的闾憶。偈日報

· 讀者歐洲旅行團第四,爲務讓塔而,除術多肌優厚條件外,參加者可以救蹤宜的 代償,獲得再心诚意的旅遊享受,好使閣下於遊山玩水之餘,尚可探視留學中的子女,會兒常 別多年的親友,順道考察商業貿易活期,一舉而數得。

歐洲旅行團第四國,採本報與最佳服務禇聲於時的四達SITA旅行社,和經聽宮的汎 美航空公司繼續合作辦,去藝存菁,享受更高,節目更爲當,整個蠡程節目,內容祥祥大 觀,令人畢生難忘。

本報歐洲旅行團第四,定期本年九月四日出發,包括來因及所有內陸航機票,附

·家浴室的一漪酒店房間,包括美國式早餐在内的每日ß藝精美食在望,要粪僅爲黹:一 百元,遊埕則有過黑鬥,馬,推也納,慕尼黑,蘇黎世,洛桑,我得批栱,日內瓦,巴 ,布惜塞爾,在本,鹿特丹,阿斯特丹,倫敦,漢,東西柏林,貝魯特等,這些地區的交 化藝術與科學成就,史選與現代文明,均可在貼文長二十九天的旅程中共監含選-參加 讀者所能遊歷的地方,將比許多歐洲人一生所見的還要多。

·費將參加「俄日報讀者歐洲旅行團四團」簡則下,

中旅程日期,由一九七三年九月四日至十月二日全程二十九元。

@旅遊地區:馬,馬,也終,慕尼黑:蘇黎世:沿樂-得拉根,日內瓦,巴黎

布魯塞爾,海牙,鹿特丹,阿姆斯特丹,敦,漢,東西柏林,貝魯特等。

旅遊費用:港幣一萬二百元·

上列費用包括乘搭洲美航空公司最新棄華客機來鬥及所有內鸥航織接,包括私家浴嫩之 一流酒店,卒,午,晚三类,英國式早餐),參觀及入場券費用,遊馬車变用,酒店及愛馆 小展等。

·登記辦法:報名時先交全費國百分廿五金,餘歇在啟程國產期前付足,帶備護照旅行 身份證(C-I及照片 P

分登記日期:經已開始報名,額滿即止

·華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大廈地下。 電話:二五一九七四。

陳升空。

六五,自生須於辦理報名手續後,於七月廿四日前往嚴懲費希怳 會學院,後者爲承認: 追利大夏五填政育司公會計部,用現金或支票蠡察考試。

卲,王倫,周演,莊譽倫,與家扳,趙光國 「撲滅罪行∫運動,雲海,陳緻材,嚴振芳,黃宜弘等於日前柬 「敎聯絡 澳家的新一出各界人士惠宮觀禮。

司

香港酒店業商會 香港置地有限公司

國泰航空公司

渣打銀行

萬國寶通銀行

惠嘉父子海外公司

馮慶鏘先生

奧比模漢先生

環球輪船管理有限公司

蘭克施樂有限公司

香港好利獲得有限公司 香港旅遊協會職員

伊安轉讓先生(藝術指導)

郵洋林先生(助理藝術指導》