1973-07-11 — Page 6

三期星

日一十月七年三七九一曆公年二十六國民華中 二聞港

日橋華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日二十月六年

粹何?

#23 INELELTET

在新採用之計分制度下

租用大會堂

並無優先權

評判標準考慮節目之文化成份

(特)市政局昨日下午四時舉行會戰時,楊勵餐飲出詢問:關於大會堂塲所之打租新採 用之計分 似乎特別惠及若團體,因多數不牟利團自設有大堂者,此等團笹之申滯,亦即 等於剝奪其他未設大黨團體之訂租機會。請問現時究竟梁取何以改善鹘况?

大會2膂理委會主席在德承客稱:攜本人證,場似係意在提出以下問題:「在

·分離出下,未設有用大堂之團步,並無先掖。究有何拼法可以科正此種現象?」,

本人之答爲:一、管理委員會之評判標準八楊委员亦屬委員之一,並無針對申請媒體是否自 |有大堂,而係針對夥團在籌辦某一事項之能力,該事項之藝術或文化成份,其流行图`,同一 *也畢賺此類事項之頻出撈度,新進藝術家所應得之補償分數等等。二、本人可向楊髅员報導,未 設有大堂之學校及其他如覺得在管理委員會之評判標準下,所擬舉行之事項不得較高之 先握,則可考慮申請在少人用之謎點租用大會堂之檢碗,例如在上午,大會堂照意於服務一般 公眾人士,而非個別團。

利用街市空置檯位

改供包伙食用

市政局慎重考慮採納此建議

有關的勇于拘捕。從該 「兩名涉嫌男子被捕, 明了市民與警方合作, 會收到預期效果。據悉 --昨午九時四十五分 。一名曾於前日在頓 合

被對能洗刻的男子,

於昨日上述時間行經新 都戲院時,事主發有 之 兩男子機袋是前日洗 他的歹徒,事主一不 喷,在附近商店做试括 通知警方。數分後, 警方派出一輛巡署本 至新都院,當時信

《特臥》市政局昨,層事務委員會對空一街市探納此類建議,但 午舉行會质,染性髅,置之街市抬位一向所做,在實行上舘網巿Ti椰 鹹提出臨問:一,有無之工作,向道若干空置枱位保可以面 「當我作熱宾市場,我等 改裝,以供包膳食落人 ·正如各位飛緻所 經常求新的見解,使 士作爲烹調外兴仮擺之一會者,若將包硏究梁安 空嚣之街市梧位,能說 用。如無此可能,閒置於撕市怡位内,使與個別市之特殊鹊形而 何故?

售指市「鮮」之枱用,向撕感 | 日行劫 主的爾已

· 二,如答案爲有此根並列,此在實保證;俟本委戽會研究 沿产士打道向頑頓道方 可能,在街市枱位之一行上無可能,但如能 如何將空還檣位改作其 面行去,巡過車寶 安装未完成前,對非法 將包伙食菜之厨房或售 他用途之建議時,彼等 一 使用全汙樓宇以經營包 嗒熟住之膳堂戲於同一挺出之高見,當獲伴 秋文堂之人士,指否延,背市逖築物內,且能民之风,而考慮之結果: 咨姆街市貨品之部份隔,當然送安食物衛生事 鍰執行分埋取締? 街市居場事務委员 開,在原則上不反 務委員會,以便該委員 「會主席羅保議員履榑對,本委員會事實上已會對分期取締非法包伙 *經跟羖撇出此問題, 许考做過此點黨思,萊之政策,考慮應否

「使本人有機會報澄街市,近日且已實成在燈籠,加以改變。

大會堂管委會主席答覆議員詢問

大會堂職員打記者

調查報告不擬公開

但爲保障聲譽將詳加研究 (Ç特市政局昨」。三,開襠該委員會已一執行局方之微定職務上 日下午四時舉行會議時,將報告書呈交市政事務,必须有缩而此有艾克 伍秉堅喽攒出詢惻署長,而隔及已向林[究有關職圴之事務。現 土』,有醫大會堂戰风,同個示有無理由柴取時跟母之職能經出 奥买:訪記者阿朵執版 魂捧紅律行動。四,署方職員執行。如的此 件之報告讼,可否予以 |主義政列第一旦議員們對认可搬搬 政局之戰糞,開觀於啟職實可以源空執行, 公佈,ll,何等人士 四及五條。市政事,服務上之候,

·與調查工作有關?斯報 務署職員之行僻,不在核,則此說似乎滑 告災者爲誰?三,報告 市政局毅查處似之內須知員們係有 杳現時已否寫就,且北而係屬於市政事務署長服務,其向長出 否正在本局議員審一分内之事,濕現乃間一建者。有 摩西,個縠告出尙未之施政首長,根據市數人不能解 交本局衆以過目,則瞵|隔條例舘卝六條第一欸 主席檞姵理 ?,五,及化七炫而革市政事們過。市政事務署長 |侬本局瓯且並無列入斫務,此外,而政局施,曾同意此 訊者之列,則請主席 政浤備忘錄一段及南政局

大會堂管理委員會

|主席羅裾真答對稱

事務!

於本年四月六日在大會 成爲政府飩

·堂独出而案若干職鸟 第 「與一名餐馆記者之事件定如下: 務署之戰 滋將所問各點,遥之箭而設立 一個答如下。」,

散熱適用於市政事務署

才,配糖

,昭示政此們未廊

蒔委持政有署,

研協商篇的面

的對良保古

以常保市道司知法此祯”以良

球拍 波 推食

饮

1.局類不有 解正

·此好慳經

利研設市由卷挺。本

·從香港的鴨巴甸到英國的鴨巴甸

香港靑年管弦樂團赴蘇格蘭演奏

從香港的鴨巴甸 香港仔到蘇格蘭的座巴甸。过是香港街. 年管弦樂團今年八月飛在英國參加第五屆國際青年管弦樂饨的行程。 杳杳年管弦目前正在加緊練習,以便參加今年八月六日至十七, 日在蘇格蘭鴨巴甸大學舉行的國際青年管弦樂適。其後,該團將前往倫敦 舉行演奏,完後再作觀光遊動活動。

青年弦樂團全骼員抵譟倫敦時: 將穿光香港旅遊協會爲彼等定造 之整齊、新穎外面。留美期間,他們將以香港親害大使的身份,與來自世 界十多個國家的青年音樂家交往。:

價钤靑年樂團成員爲準備參加在蘇格蘭确巴甸舉行的國際青年亞 節而在本港香港仔舉行保排的情形。

些上罩一同舟截员區展開巡述,係炒至啓一段,深湛車上的賽持在一可疑人物理婺袋查訊。 班,親事在鍋裡地一超值時,兩疑及再出一事主的推引下,將爾安一(分)

聞

香港孫中山紀念會會長中國同盟會出念會主席彭光亞先生之空楊太夫人不幸於民 國六十二年七月八日上午二時卅分在九批災年醫院逝世享群七十一號造轻南移九號舘治

·喪確定於今六十17日正午十二時在线舘地下社堂舉行公祭下午一時半大殮隨即出残

八不免發訃文】

香港孫中山紀念。

中國同盟會紀念會對同啓

聯絡電話:亖]十九批五九三六三十九五八九一九 倩有致送輓聯花園精選送九龍殯舘治喪處 電話:九二二八四二九,九三八六九,九一二三

先空 鄺康怡女士於主唇一九七三年七月九日正 午十二時,五分在港中分科醫院蒙 主寵召息勞 享年三十四歲奉移香港殯儀舘治喪謹定七月十二 日(禮拜四)下午一時卅分在該舘大禮堂舉行安 息禮拜隨即出殯哀此計

*林慕松 辛子翊宇 泣告 治喪處:香港殯儀舘驚

先室韋李少蓉夫人痛於一九七三年

七月九日上午六時二十分壽終跑馬地養和醫 院積閩享壽八十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪 謹擇七月十五日(星期日)上午十時大殮十一 時出殯隨赴哥連臣角舉行火葬禮哀此計 杖期夫 韋榮溥

聞

李男基洪媿談

耀基 陸佩華

女貞

婿吳

婿 李滿

沛沛本本佐啓啓 淑聯惠婉萍羣金

̇維霖威煌之超明

耀顯振基

英寬霞寶玲寬寬寬華貞 基基基洪

佩燕絲香

華然仙玉

日

泣告

淑英 黄文石

孫女凤娥

一之 孫媳 李月婚

吳淑華

治喪處:香港殯儀舘北角英盡道六七九號

先美李公西疇 之喪承各

友好惠賜厚儀並臨吊唁隆情盛誼歿存均感溯先夫生前

患有神經衰弱病三十年來時發時會最近忽轉嚴重致罹

不幸由於一生勤奮薄有積蓄茲爲紀念其樂善好施之遺 志特捐港幤伍拾萬元分別與東華三院参拾萬元中華基 督教會合一堂弍拾萬元-

作善舉謹此奉告

市政事动署長不擬報 之職良」。

告畫公佈。二,現又 【宗件研訊,係 成员包括市政事務活動

無論如何,雖然

由長負起管材

此事件加

公平地說隈免們花

·長八小,

男子在銅鑼

街市科)蘇躍祖君及

. 事務褚監梁淑明君,而

路上相遇報

疑犯

一九七三年七月十一日

·任博國平君列席旁一時,

前日摩頓台的一宗案

李黎玉馨美 國 1 女 蘊交 謹啓

香港政府公佈

公 告

·安招商承投建造下開工程,標必須對,在新界大埔林村大芒摯興豪R 潑水射,橋水管及混土水渠。''''

詳細撒形目於一九七三年七月六日出之香港政府遲報上升印說明。 標紙及其他細節可證向九雕廣東道九三照廣東道政府合署十三 樓處之務處索取及查詢。

漁農處處長(署理李德宏

九龍某大機構聘請

男性會計員能處理全盤帳目,中英文良好,識珠算 及打字,年約廿五至四十歲,應徵者须具鏽保,來 函附近照一張寄九龍尖沙咀諾士佛台六號會計部收 政府注册立案 製衣廠商聯辦一附設暑期班 全科 樂

時裝設

收回土地補償委員會通告 關於收过新界沙田小透源第一九四的土地爲英宜淡水湖計暨建造小獗,包括高級時安全科四季常皱师服斩神醫布料實習理論並承小菜頓旼文體 源支路事,本委員會爲聆聽對於該地補償之要求定於一九七三年七月十八 | 全能担任時營業務工作並花職。定七月 10 13 20日開辦理;頌淇醫布。 日上午十時在香港西區裁判司大股六祂租務伙突行首次會 尖沙咀漆咸逥122號永菜大厦5樓(近玫瑰秋堂左阵)珽話: K - 67752

·否有關人士,如欲獲此事更細情形者,請分開一九七三年七月十 政府所登之嬴示可也。特此通告。

香 港

税 務

局 所有人士均應在意稅務條例郊五十一欸(三)、、、 (八)段之條文,該等條文規定納我人之義務如下: 〔用)第五十一欸第〔三段——任何人士如在任何課稅年度內無緣納稅 就,該人士必須在該年度基期終止後之四個月以前-用杏面通 知我稅局長,經已被通知城報年度報稅表之人士則屬例外。 八乙迂五十一炊第(六)————任何人士於停止從事行業,專業或商棠· * 停止担任任何就俸稅之職位,成職業時,或不再擁有任何 腰繞個人入息後之入息來源時,該人士必須在此等悯形發生之一個

·月內,用尖面通知秕局。

内山第五十一歎第七段——任何繳稅,利得稅或個人入息我 之人士,如將離沓超出一個月之期間時,骸人士必組在離港日期之 最少一個月前,用書面通知稅務局長,如因業務職務上關係必須 惑常離港,則本段規定抃不適用。

°C丁】第五十一批第八八——任何緻新稅,利得稅或個人入息税

·之人士,在更改地址時,必須在一俄月內將能以带面舨知稔務局

徵聘外勤記者

某大中文報社擬聘男性外勤記者多名,凡大專院校 畢業或本港英中會考合格,而對新聞工作感覺興趣 可投菡應徵(詳列學歷履歷),應徵請客香港

·荷李活道華僑日報信箱一三五號,合則函約面試。

日任大專部下列课 :

香港能仁書院徵聘敎授

C商用數學,筍理數學,工業工程。 合資格:

A專攻,其有高級學位者。

B專攻前項課程教學經驗者。

C專攻前項課程具有質植之怒作者。

自教酬:每週上課一億7月一百元八十二個月計)即無窗可平一千二 稅務局長 黎及博

百元多則類推 會應徵者:請具中英文館連向證件湖本涵 九龍茶水埗醫局街本院院長 務

局

所有僱主均應注意稅務例第五十二八四,(五)*[六 八七】段之交,該等條文規定她照負之蕤務如下: (甲)第五十二斁〔四段 任何堀主在開始做用一名傑員而該僱員 爲可能顯繳納齧侦稅者,則城主必須在三個月內,用書面通知稅務

·尚我有應該徹長之詳細情形。

乙第五十二款第(五段——任何陪主如在本港將停止遊用一名員 ,而該優質爲可能應繳納薪偉稅者,則該僱主必須在停止用低

: : 母之最少一個月以前,用樹面通知稅務局長。

八月》第五十二款第(六)段——任何戲團將離港超過一個月之期間

,而該僱員爲姬繳納薪俸稅者,則其艏主必須在該員離港日期之 最少一個月以前,用而傾食務局長。但如僱因職務上之關係 而有經常對著之必要,則本段規定不適用。

八丁)第五十二款第(七)段——如僱主依照第八六〕段規定向稅務局長 發出之通知內所涉及之該行將在本港開航者,則該僱主 得受下列規定之限制:

除非已飛得稅務局長之書面同意,否則偏主在向稅務局發出通知

.之一個月內不得對該作任何支付。但在張月內,如僱關 在其應得之款項內代扣支付局長則不在此限。

丷 五十二 第(四)(五〕及〔) 段規定以通知稅務局長之表 ,可向裨術簒廠街政府合署西座十〇務局辦事處索取。

·稅務局長:黎博

香港高等法院

公司收盤案一九七三年第廿一宗 爲公司法案第二及五洲金屬製品廠有限公司事啓者惠芳寓九黃 |大仙康租8北座一四〇五號抓油寓香港仔石排蘇淇八十三號三樓已於一 九七三年六月廿日向高等法院入禀湖求法庭將上述之公司收感餡嘉巳 定於一九七三年七月廿日上午九時在該法庭聆低如有任何上述公司之 「賀迎入或投資人意欲支持或反對法庭對所發之命令可於該案聆訊 新出其本人或其律師代表出該案之副本將由下列簽署者供给公司 日之任何世人或投鈎人如需用者需段交規定之費用。 簽署者:布幹禮.

法律援助處副處長 地址:香港德恩斯基大 八樓七〇二 任何人读於上滢聆訊日出者必用 面上開簽者列明人 名店名及地址由本人或其代表律師簽名於該通知上送到上 開地址該項通知書須於一九七三年七月十九日下午五時以前遠。 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 [∵啓者滋乐九地方法院命UNDER K.C.J. ACTION NO, 1497 OF 1973 冲於一九七三年七月十一日到星期日上午十時

·尔(DATE AND TIME OR AUCLION 11TH JULY

1973 (WEDNESDAY) AT 10:30A. M.) HIKETERKE JQ五木拍夜行內將花在九龍鑽石山大觀門之: CHAI LEE INDUSTRIAL CO.,)各物組法院所封者當衆拍賣以價高者得得者洪 立即將全部貨獄以現時並限於指定期內將貨物出清下雄之後若有

·圓或賞外之事供質者自特此登明!

话汶式九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣寵告

喀者茲永香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.289

OF 1973.衲於一九七三年七月十二日创星期四日上午十時卅分

·M(DATE AND TIME OF AUCTION 12TH JULY 1973

(THURSDAY) AT 10.30 A.M.) HEREKETKNKEHON

·本拍行內存在香港銅鑼灣怡東商21號ANN(KAMALE SHILI

TRADING AS SKIVAS 各物法院所封者當拉可以價高者得投得者, 須立即將全部與以現與紙無足限於指定期內將該貨物出補下盤之後若 有错漏或意外之事假風者自理特此聲。

電話:二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

_HOSPITALITY INDUSTRY

NEEDS PEOPLE NOW!

• HOTELS.MOTELS,COUNTRY-CLUBS.RESORTS.

ARE PART OF THIS EXCITING EXPANDING

RESTAURANTS,CRUISE-SHIPS AIRLINES,

年 INDUSTRY...

IF YOU WANT A CAREER THAT WILL LEAD TO A

EMPLOYMENT OPPORTUNITES WORLDWIDE,

PROFESSIONAL TRAINING FOR FASTER POMOTION. L REWARDING SECURE FUTURE--WE CAN GIVE YOU

FACILITIES. EXPERIENCED HOTEL İNSTRUCTORS→→ AND THE ONLY SCHOOL IN HONG KỐNG TEACHING

MANAGEMENT COURSE-NET AHEAD OF THE JOB

·WE HAVE ON THE JOB-HOTEL TRAINING

COMPETITION. ENROL FOR DAY OR EVENING CLASSES NOW.PHONEH245593--245589 FOR Y APPOINTMENT AT HOTEL TRAINING COLLEGR

128 CAINE ROAD 6TH FLOOR, HONG KONG. THE WORLD-FAMOUS 1.T.T. HOTEL

一九七三年公)

拍賣棉華織業有限公司之機器用 其保傲貨物等廣告 双承破管理官及清盤人之命定於一九七三年七月十二日即基期四上午十 時在準打行土庫本行拍兴房內將棉越織業有限公司貯在九龍新蒲概五芳 街二十九號永濟工業大厦三楼八郎学模JD座之憐子機,說,拉根 ,乾衣模:包裝棧:繞模,次水,乾水機::俬,工具及用具等 ,作一跟案拍突,本行程,投祺於下相時將全部實價

香港串打行內土球

110112

廠全積可

撒勿兄弟拍賣行

冷氣廠房出租

鱷魚恤有限公司觀塘新廠

已落成啟用,現將舊廠全 座出租(建於1961年)面積

約四萬呎,交通方便,可

5-250321郭小姐或

3-891325呂小姐洽

隨時交吉,詳細請電

四

已座約

時

隨