1973-07-11 — Page 5

REFER

日一十月七年三七九一屬公年二十六國民華中

三期星2100

一第張二第二日二十月六年丑癸膰复 WAH KIUYAT PO

報日橋菜

述闡長事理成受楊

出於察 比蛋藏

石硤尾各街黑帮尋仇狂舞兇器

亂斬無辜市民

十人重傷倒地

一青年背中兩刀三隻手指被砍斷血肉橫飛 一個八歲小童被追斬被碎石絆倒得免喪命 一架警車突然出現四出制止行兇擒獲三

附近居民,目指兇徒行性,搖頭息,形容 該塲像劇,係絕無人性的野幽行爲,據一名居民 。 嫁 褫尾酒斯,兇徒手起刀落,俄居小童大维 表示,有一名年僅八勇置:在逃命之際, ,誰知小童吉人天相,被碎石泮料,北队頭 避過奪命刀,兇徒勞過猛,觀續向前追 ,小實始質輕傷,頭顯。該劇,與兇 一 的暴力地形領頭,亦無多讓,可見他無人道。 -巡邏車AM八四七x 號,由北河街轉入巴地街處,發現兇案,有七、 八名警員,下車窮追,制止兇徒遇恩,結果在南

八特訊】石硖尾球埸,昨晚發生黑帮蕃仉事 現傷者 件,兕徒追斮之下,無路良民,遭池魚之殃。 無寧居民奔逃之下,有人逃入 為遍佈石硤尾進爾街道,對缸地做,刀光血影,變動,如狂快 路行人,亦入商店 安全,附 ,完全陷入腥風血雨之中。 事發於昨晚九時許,十餘名係和勝和黑 事發後:傷者仆倒香街道,救傷車3

· 帮打手,持有利器,由李村,開入石硤尾球 傷者,其中一名十六歲傷者朱偉强,昨 玩耍,哭追,背部中兩刀,負傷狂奔,走到 正在球場玩耍的沓年,目睹當前形勢,聞風 元州街附近,披兇徒裡願,傷者以手纏身,故果 附近乘京媒,爲敢近百人,目地生,奇|A硭六二號,面棺,衡跌在前台歲,傷 老暈倒後,再爬起身,負傷奔元州街七十四號地 下一間門織處拍門求救。

·兇徒失去人性,見人就輯,一時刀光血影, 九九可影响個不停,警方收到多個報告,地盤各

梅者方錦,住石 巡建軍上警員,一方面下車制止兇徒,另方 具,初步以送發生動,派出多開車,趕赴現 硤尾十六號座某就,保某英文書院學生,被兇徒

一 面通電求變,並在附近設立路障。警方開訊 以破格,狂刺大朗,暈倒在巴域街附近。當 斯以爲暴動,派出大批棄員到施,並附兇徒來自 據自璐您刺的居 其他多名傷者,當場倒臥球場血泊中,讓初一陣轟握心,急忙趕至將, 絕喂強! 生,居民為流罉媽出「就業,分別快向巴城街,附近有八名物業,另一人在上遂車房再有一傷者 在石硤尾九座球塔出吧,發現一杠錢,內有 -大批省慈兇器;部份攻擊性武器樂有血跡,

大堀酒-舘仔街等處,因此上述街頭,對處可發」,負傷在鈕門廠求救。

若干市民確遭不便

漲狂格價表手

十五至十三份百自

(本報專飙 )在太猫出售的歌我 各級護理人員昨日所採行動

.乎我,目前門市售價較年初增加百分之三十以, 上,尤其幾瓶含金質成分之手表,其涉 逾百分之五十。九緻菜商會理事長楊受成 接受本報記者訪問時,解釋本溏鑌拔經:

醫務處長希望彼等勿使市民受波及 上爭,及即將全面战慣之握由。钝挣保倦幣對 外画轳之改變和國際金價揚所,影响所及 「拖訊醫務衛生處處長蔡永業醫生昨晚就證明,對選級問題有學 ,連檫一般鋼質手崁亦無法維持舊恨,漸趨上,張之各級經理人間,在再採取可能影响公眾衛生與磚利行動之前,應仔細 升之難於出止,楊氏之意見。認爲除非在一旁做。 登西率開關物勢,換句話說,雙層電盤作出蔡永業醫生硏究過亷政府留產院,胸科與於畜衛生診所及港口獗生局一 機上升之幅,則低之勢可以無緣。 提出之報告後,發表有關前日事態發展之娀下聲明... ... 由於瑞士法郎自一四口之兗接,上 升至一九鐵站元,其鹕幾百分之三十,踏上一兒洗浴,亦不準備卻帶紗布。但在大部份的鄉間留產所,則工作如常。 梨籍港之爭表,依此比率而加 是難以避免 之事實,楊氏指出澇力士男

在新界方面,有若干留在所的助在士實行她們的計劃,不爲送來的發

在所有港九市區的智齒所中,助鎭士未有準備調帶紗布,惟其他工作

·初書 則如常進行。港九市區的產婦,通常在出院之後,不再辨嬰兒已所洗浴。 所在港口生辦事處均如當甜花射工作。手報難稍息姐死,惟須辦 點,漲幅爲百分之五,而同牌子之朗· ·斑國際旅客在射手補者,均未遭受過份之不锕。 一千五百元升至一千七百元,升幅百分之十 ,勞力士手稔一般較有影夠力之牌子,薛一外工作並不多,而追查病蘇之案件,則維持平均數6, 元發穫加價,雖然有加價之領導能力,至於其 主保採取望

楊氏並指出,瑞士手表於今年年初,已 增加百分之十,原因是瑞士手表業工人加

致,而於今年四月份,瑞士手表又因號改變,再加百分之十,時至最近 ‘加薪百分之三十。 更因金及率之雙重影响,記者問及設若經濟問郜得解决後,價 人能決定價格之恩。

若于診所之衛生味導員,減少個案工作。由於昨日天氣惡劣?出

談判之門未閉, 本人在結束此份盤明前希望向政府助產士, 射員及衛生輔導員提出忠告。他們昨日之行動, 示出若干市民雄受不奐。因此,本人特提醒他們,在採取同樣行動或將 打動升級之前,應三思而後行,因爲無卒市民不服被波及。

政府已從詳研究所有有關經理級人員薪金之建議。他們盤瞪得平均

·護理人員聲明 〔港紙,政府雖員會之助產士祖、衛生輔導組 我射藝組,昨就七月九日部合怠工行動中,錢

關於薪級之談判,必有一定限度,如再撥加則難免對其他等級人員不 格是否得以降低,楊氏示此相况姝;財料,在未實際資料之前,無

公平。本人曾多次鏧言,假意且方面能提供任何資料,證明私人機裤方面

·在記者要求舉出更明顯之事例之時楊氏搢稱例如百粱翡縻,江跨丹頓 所給之薪金及其他利送,較政府所給者爲臣,則當局定必考慮此檢資料 』愛此等瑞士表,在六個月前的番戲在一萬誥元之譜者,而今已升至一萬,同時談判之門亦來關閉。 五千港元:上蛋率百分之五十,楊氏還強調並非張此類上面手之書. 價問題,渠示此種價值之改變,在市場上銷售之影响不大,因爲此圈子 仍可維持答案之焰字,不過可以因此而看出金葱上之變化

一我等此次响愿者港政府衆員會之號召,於七月九日採取第一步 ,事實上,實際之影响係在於中倒手表,迫使本港盈之市場走向上價手

聯合工業行期,獲各界人士與臨界各位先進、各友會及受經理之人士, 兩個極端的方向。

。

廣泛同與支持,使第一步行動得以按照原定計劃,利成。我等聚 感謝與鼓舞。

楊氏掴:還日元之變化,表面上日產手表個格上升之鬼世 邀,其原因係日在手在式上之改變,較其他手變化大, 改變其商品之價格,來較易使人接受,成日本人在經濟上玩弄出

八来得强,所以卽使日元對港幣之甑革不斷地揚,歡少人從手辦上

偽族新武器,疑索兇徒兇前後,來不及帶走遺:申請加入位於粉嫩之橱察少年訓練學校。該校將

十個靑少重傷

救僻扶危方面 附近居民發揮互 助伊神,發現兇案時,軟銀 ,並播 助救傷車,及救治傷者,現場成忙碌的 面,眼中透店熱誠可 ...初步傷者名單,难傷者送廣華醫院

除上述擴建工程之一,何時,該處亦將民,以應付水不整 於本年九月開課,取錄新生一百五十名。 ,現有之泣水池亦已設超過二千凡水管前往 加的。 目前正規警察缺乏入力約三千名。由於警察一改建,以加容量。 |市區,輪水供經市區居 國學校不斷接納新學員,此數目將會嚟臮降低 星期日之警樂表演將於上午十一時開始。當 但有各項展監。發案做,六祖及徒手裡 「國亦作出演。

特別車牌十四拍賣

背中兩刀,(二)出,十六歲,大斑血肉模

警方符合在維多利亞公囥內設置若干攤位, 以便市民對警務工作有架開關及使他們有赞 會獲比其他有趣之股品,會攜將有毒品調查 水警,鄉村選區,刑事偵緝世所主持之證位 友 一個「九九二」攤位。而 同時警方在舒内,亦將教有招募位,以 便有志之青年申請加入餐除及參加横被暴力罪行,

十六歲,二五)觳咨蔥,十四歲,(六)桃 十八煜(七尖,千(八萬斯 「梁,十六歲:九》就強,十五》八十一拙 一件强,十六歲心全部財寶發。六合 ∵本發後,警方封 今晨二時消息:

鎖現塲, 兇徒下 並展開大規模搜查,持續到今養二時左右始 (被警方將於本產 期日上午在維多利亞公園舉 -察隊有史以來之發大招募 動亦於是日開始 3 以來,市民對警務工作已堂、

·生盤際與題。下列申請加入 薛除之數字可見市民熱烈之 十三百四十九

過去廿四小時

一五一人被捕

五月——三百八十九 七百七十五

血新添力致察警

多入加請申民市

由本月初至目前爲止已有一百九十一名青年 男女申請入伍。除此以外,另有一千多名青少年

月

沙田濾水廠已擴大

內即可開始生產

截查近五千人百餘船艇 搜近二千汽車起囘九架 特)由昨九時起,對上之二十四

·時內,齋方出動抽葛之工作中,共拘捕一阵 五十一人。

.. 齊方之觀查結果,計有逾四千八百人被 查詢,一百|三十五艘船雯及一千九百輛汽車 曾被欲查,導致鼻方揭發有九望汽車是徐來 的,及拘括十二名與案有關男子。 書 ̇ ̇摄蕩脂棺之工作中,警方出動一百二十 七次,拘捕七十人,毒之工作六十五次, 拘獲六十人,枯黄之工作二十四次,拘九

此外,市民-「九九九一號電話報警; 因而引金有三人被登方拘捕。〔合)

【童可再造一步捡至二 億四千萬加侖。

? 去年本港水量平 均日爲一萬九千五

百五十萬加侖。換句話 |沙田瀘水廠的水 (港) 沙田逹水...建工程包括興建,可望於本月開始,經到日耗水量百分 新沉澱池及隔讀器,一生面,屈時泡水流會 九十 一資擴建工程,大致上經

全部建工程完竣 日的水盘,爲二億 告完線,即將投入服務一個新臚水池,一間新菜,大改進。目前,本港平均每 ,使本港实水穢送得一房,改演-

處理劉威 一禨運食水化學物之設備 之後:沙田水廠將成一千萬加侖。 「進一步的改善。

·水務局發貨人表示 ,該發言人指出,爲世界最大潭水廠之一 ·沙田瀘水目前以 + 沙田水蔥的工一建工程其中部份,如沉,每日程水精配少可地,荷颃船灣淡水湖及中國 程,爲萬宜水班計劃||領袖等已於五月份投入,加至一億七千五百萬 的北水爲主。唯在萬宜 福部份,全部工程費用約服務,至於其他材逖之龠,而萬宜水床啓用時 水庫啓用後,該處之存 六千萬元。 殼儻,如泵房及

水,亦在此處過。 水廠每日的洞水 上私家宜沾血跡,一年之茲夏奇指,散在前輪旁。

財政司夏鼎基指出

.CII)我等此次採取第一步分行動之目標,係向官方及社會人士表 宗教等係有谤案,有組織有計劃的實施场合行助之第一步。同時滿示我們 在採取各項行動中,仍覺照顧需受經理人士之安全。

·八点 如官方仍然奕说我等之合改善薪制要术不立刻恢復有誠意之 之前,表示外來錻費之價格仍會不斷報 而海氣源術相當芻助,邀些雅作 談判,而提付獨立仲裁,則我傳被高採取邬合昇級行動,希望會人 有價格上出入之各地遊客,仍然是本港菜一大顧客。有一位說我等之舌與殴境,證挛予以支持。 四由於我等之聯合行動,致令醫務衛生總監系永業醫生煞費苦心 :忙於各種部-瓿向蔡總監表示歉意。 華貝會各組聯合聲明 (106). 本港政府良

·會各組別,於九日晚上舉行各剳聯席會,於 連取有關經理三組報告七月九日,第一步聯合 工業行動經過情形後,一致决定發表全合明如

傅謂港元遭壓力應浮動或升値實屬無稽 此三組與經有關人风,吻應

港商,財政司发基於評論本港外两市場情況時說,昨日成交數量,或前日爲低,各銀行昨 會號召,於七月九日價利完成第一步師会工業行,日買入美元之市價,與前日並無差邪,低爲四點九七一二五孫元念一美元,足昐所謂港元湛受壓力 | 動,並於行動中,盡致勝顧需受謢理人士之生命應予動成升值之絕無佐證。 安全,各組同入梁表敬佩及支持。

華僑日報經濟新聞專題

人民幣值影响面面觀

内容豐富客觀而廣泛

升在第五張第一頁敬希讀者留意

·塞僑日報經濟版本日發升經濟新聞專題特輯「人民幣升值影响面面織」,內容蕃竄,客 而廣泛,值得者留意,與供工商各界人士參考。过個把濟新開取消特輯,除對人民幣突然再 行升值約百分五,加以理論的分析,估計其影响外,並就實地探訪所得報告了各主要大陸貨物, 市況實况。特輯內容更包括當前戬黹美元抛售風閣的變化,及其對本塗美元資金市道的影响, 而港府財政當局對當前歐洲美元風潮及人民幣升值港幣幣值的看法,亦有官式的發麥。此外, 記者更把钫喝某經濟學術櫂成人士就港幣幣值抉捽八主張眨百分五左右)的意見,加以評 的分析,希望能够抛導引玉,引起廣泛的討論。

該特蜕刋在華街日報第五張第一頁,敬希留狀。

港元匯率毋須調整

寫氏;當港元對美元或英鎊之地位加强之際,人民幣死對港元升值百分之王,實足使人驚哥

【II)政府公務機對於官方年來經 公務員 她望出,人民幣兌港元滙率,會於大月一日增值百分之一點五,復於六月廿一日所随官昐之一, 晉級刴宓之掖施,隨輕畸盂,筥差屢見,多感不一今叉再升百分之五,前兩次升值,加上今日由中國銀行所宣佈之另一大升值,賴計算,郎等於自 滿,其間鍵經乖員會不斷與官方談判,他官方始二年二月十四日港元晝佈對美元升值百分之十一以來,人民幣對握元之匯率已較當時的比價提高約 終缺乏獄意,絕不改變其实堪,亦不接受率員會百分之七點五。

| 要求交付立仲之:結果鑑導引今日三根· 關於人民幣關次拇愍隱來 對生活淼用可能引起影响的問題,財政司表示:「如入口商將全部成 本植嫁於湯售商身上,則生活指數將上張約百分之一點。」 「之聯合行動,同人等深信,如果官方不立刻恢額 有皱懟之談判,則不獨三組之聯合行動將會升級率來决定

F

; 但是財政司艾指出,長期而論,粮食與本原料的價格,係由供求情形來决定,而非由調整

,而其起各組別亦將被迫放险與三組聯合一致之一 在被問及西府易因人民幣改佰而發電將港元升值時,夏鼎基記,目前並無钸求珽示港元兌美 行助,屆時,官方自須負担一切後果之對任。一元的中央兌換率有改變的需要。

''''

「

上 第五次特別車牌號碼拍質,將於本月十四日八星期六 十一時十五分在大會堂測院舉行。 是次拍到將總第三期政府無線開獎後進行,屆時拍到三十個車牌號碼 如下:

_V1771

LV2323

V6789

投得城牌之買主須師以現金或支付,並在十二個月內投得之號 爲其名下之車輛登記。 拍資所得進,將撥入政府獎券基金,供社會福利事業用途。

國際郵貿——賺錢快穩

. ... 歐美每年有無黨人士,利用業餘,推動方式經營「國際藝智」 停鉅利。在鄉貿乃人人易碎的一種行業:它能使你由赤手空拳轉瞬 業基礎者更應珍惜此乃創業良機。

燕東那質中心大得家庭間,推動工商發展,佳誓遠播。爲使各

·做師來而望地址香港九邪盛街5號

太子道園藝街5-7號

寶田洋樓

三房兩廳

尙餘數伙八折優待

高尚洋樓

香港干说连中34-37號出记大厦901室室话:H229075-6

莆田置業有限公司

或本地盤

『凱悅』香噴噴

整個七月份

整個七月份,祇見「凱悅」酒店.

整衣

就七月十一日,本酒店誠蒙「露華濃」協助舉行由萬壽時裝店 展出的秋季新裝。每位收費22元

衣香鬢影熱鬧非常·九龍聽全日舉行國際性自助餐, 各地菜式,無所不有。而且,精采表演層出不窮。

在七月二十日,在九龍廳舉行一項轟動世界的時裝展覽,

舉世知名的時裝設計師 Jean Louis 爲電影「新世外桃源」

所設計的時裝,全部展出。同時,還展出由 Michele International 供應男性時裝......“ Hom”。

預料其精采表演定能帶座上貴賓到新世外桃源,

每位收費22元。

請切密注意在本月廿七日晚上舉行的凱悅「仲夏夜之宴」 訂座電話:三、六六二三二一宴會部 免費代客泊車

* 香港凱悅酒店

谢麻冷细表

愛寳牌大型冷氣機

●專家免費提供保養服務

●冷氣機專家特別設計

●經驗技師服務快捷

●備有全套配件器材-

直透心涼

具備四大優點:

【歡迎分期付款

大型冷氣機

AC COOLMATII

寫字樓:中假皇后大道中53號永昌五療 電話:5-2283495-22936G 陳列室:北角清風街二十號地下 電話:5-712302

工廠:柴洲利眾街四十二號長燕工堂大厦二楼

3:5-560231 5-561372 寶星冷氣工程公司 AR CONDITIONER

詢問節育

請打電話

5722222

白秀人

香港家庭計劃指導會

风冷式教熱器

搭式水冷器

離心式風翼

水冶式散熱器

Page 5Page 6