1973-07-11 — Page 11

日一十月七年三七九一届公年二十六國民華中

三期星

開新港本頁三第張二第日二十月六年丑癸屬 WAH KIU YAT PO

絜日僑華

出席會員其案。·

•

王寬誠在中總會員大會指出

港下半年經濟情況 可能遭遇更大困難

.炎會驚表示心感谢。

在此會員,今天奉行一九七三年度會員大會,帶大家路龍加,來芝柏表揚威歐洲

一年來,在西方國家的幣值和物價飛漲的情况下,本港的工業 請許珊主持抽獎

出現一些特殊現象,主要是工業生放慢,進出口貿易的增幅下降,失業 人数培如;影响及,本市場相趨淡,式金多轉入股票買米,三月中

出外大學,獲博士學位者頒獎狀一照,獎品代金

1.百五十R,碩士學位者一百二十元,學士學位 圓玄學院將舉行 癸丑年盂蘭法會 人

下迴一有巴士直達學院 〔港荃灣圓玄學院董事會同人,本年度 業連脊,至初七日法會兒送,并悫九郡巴士 司,爲利便交証起見,特在荃灣碼頭設有 A九龍巴士,直達圓玄學院-畢費做收兩, 界善信同人來院,乘搭此車便可對連云,此文盂 |法會已由長趙本,主席緻業

·趙仲謀,經將通函發出,法會由七月初三日下午 六時開壇啓,初四日午合衆迎迓眞,至初 七日施欲三旑煉科全墅,以此功盤一, 冥受藝,在法會開理至結號期內,與有舌蘭意 概述,分煙各人,俾明節義,以爲衆道之張云。

及格,獲有入學珽格者,獎品代金七十。英 C禇艺柏表「塲威啾米]幸運抽獎,自 文中學會考五科合格者八中文中學必須中文及格 餓與開始下调而陷入低潮後,中、小戶損失特別慘重,更進一步加深了工 本年四月起舉辦以來,深受各界人士致迎,參加英文东必須英文合格)獎品代金五 萬 築的困難,這是一個方面。另一方面,經濟晳况儘管如此疲弱。但是,「國際,成旗美滿,是以越動已於上月底圓滿結束一片供頭變狀一張,該會經將調查機分為全監會員,孟瑞法會,定由邊插七月初三日,開變啓畫出

·梅但反而普遍大幅度上涨,對工商百業固然十分不利,對居民生活更是百

· 女許在太平洋行邀铺下於拍攝 上加斤。祖是戰後本港罕見的反常说,值得我們特別注意:

新片「星」期問,撥冗到芝拍患服泐站主持[|]份寄交該會,以經理,臨等會員至希留案。 ,請在八月九日前將調查炙雄安,連同證件影印 揚威歐洲」六月份抽獎。結果幸運之神降臨於

*日廾設柒整招特畢業生及其家長,屈時常有一 由於四力促幣仍然動不安,物相繼續上微,同時,整個世界粮食的客吳立堅及零售商大成表行。此兩位幸運兒將邪。 收成普遍不好,許多工業原料供應不足;最望本被下半年的經濟,可能困同四、五月份獲獎者,於八月上旬飛赴歐洲,冤 (新戲)香港中樂總商會,昨日下午四時在台所勤堂召開會員大會,雖进大工業生產和進出口贸易可能進一步放出,工商百業可能更不易經營,對參加英國喬外航空公司二十一天歐洲 光 。在迫機無劣的形勢下,經營國做生意雖然有机瓡優越條件,也落合受遊歐洲十大城市,在瑞士洛桑,鍍耍芝柏表廣 到不利的影响,遭到一些困難,所以,大家必須据高警傷,精打细算,小跟喀凤招待。 主席王优哉會長致詞指出一年來在西方國家的幣值動姿和物價飛 况下,本港工商業出現一些特殊現象,主要是工業生產放慢,她出口貿易 經營 增幅下降,失業人數加,同時整假世界狼食收成普遍不好,許多工業路 本會長期以來,會不斷乎緻香港政府,必須眞對待本港工業不莉的, ·影星許珊在芝柏表服務站抽獎 料供應不良,腰宮本下半年的經濟可能困難更大。工業生長和進出口到,因米,近港府改變不合理的事估地稅政策, 並榮登攔好治安問題,可說 「易可能進一步放慢,工商百菜可能更不易經營。在迫樣惡劣的形勢下,經是一個良好消遣,現在本港經濟情況如此不好,不利因素如此

我們 營生意雖然有種根優越條件,也難珀會受到不利的影响,到一些困 希望悲府當局更加認眞執行有利於居民和工商百菜的做法,例如最近美元 硅,大家必須提高警傷,精細打算,小心經營。

危機進一步惡化,對港幣幣值可能會發生不利的影响,難府應切實實,

“一年來,本會和何外各地工商團體的聯郛日益頻繁,年來接符的外會」 -越來越多!各聯絡 聯系會員和工商界朋友的工作,也有所發觑,有所提 協。此外,爲加强對會員及工商界朋友的醫療服務,特於今年三月中在深 水埗增設醫療所,現本會共有窗拟所五間,一年來診病人败惑七版]ji手

-副會長兼總務主任遠報告一年來會務概況。 :本會現有會員 糍 糸港幣幣值,冤致本禟居民遭受不應有的批失。 人數,截至今年六月份止,統計如下:永強名譽會長十七入,永遠名譽顧 間 十一人,永遠名譽會協九十八人,永開名的參事一百六十六人,永遠圈 幹員五十六人,永棠商號會度三千二百八十五人,永遠程人會員二千五 百三十六人,普通團體會及二十人,普通商號會員四十八人,普通個人會 員七十五人,合計共有會員六千三百一十四人。 隨通過一九七二年度决算營,推舉李康寧任下年良姿務核數員,按月,百廿一人次其他如攝影班,乒乓訓練班的繼續舉辦,對於團結會員,增進 籍核收支帳。任下年度注册核數師 按年

担任核數 友誼,也取得了一定的效果,總之,今後須要做的工作還很多,希望會1

·多掛寶貴的意見,並多參加本會的各楓活動,以利於進一步壯大本會從一 工作三十多年,現因年事已高宣佈退休,通過聘任李康寧 數師。

.而加强爲工商界同胞服務,和擴大工商界同胞的愛國大團結。

施祖賢講新聞自由有其限度

賢在九冊東區扶耱社演,右爲社長梯一道必會七十週年微求,

·祖籍。《本報攝》

新聞事業趨向企業化

報人應保持超然立場

【特訊)九洲東扶輪社,昨午假半岛酒店舉行例背,鋼衆人

[満「新聞事業企業化與新聞自由」,指出作爲一個報人,要有獨立

控制情感,不能樹敵,也不能因朋友感情而试哦,總粹對事不對人,始能 發衆新聞自由之悅諦。

社長裙亞清報告齔務,俄三四五區浙總監院推揚訪問,下月初舉行

英美迫兩個國家,向來有誰饃准聞自由的傳緒。據英美新聞巨頭們的 意見,認爲一個國家如果有越多不同立場的報紙,發贵各出不同的論調, 那道個國家的民主神尺度也就越大。

一: 如果根據以上所說的話,香港這個小小的城市居然有七十多份報紙, 「三百多份定期刊物,灸火各種不同的論調,香港應算是一個新聞自由 度相當寬大的地方,但是香港却不是實行民主制度,照道理說,一個就民 地恩該沒有新聞自由可售的,可是性情剛剛根皮,茗就是香港最突出 ,最令人説話的一

在亞洲:有很多國家已博把新出事業成盒政府的工具,被政府管轄 的報紙,只有種政府的自由。而沒有批評政府的自由,但是新聞自由, 如果享受得太不負責,對會「物極必反」。例如某一個家,在沒有實行 軍事法令以前,新聞自由是自由到亂得」,各報依照自己的背景,濫 用新聞自由,結果就帶來了完全宾失新聞自由的災禍。

新聞自由基有出版自由、批評自由、讀者迥學報紙的自由。雖然報 業有1麽多的,但實際上滾越是不可能享受絕對的自出的。 陳禎炒、北、名 在從前,憑個人的才華,毅力识一些些及本,就可以用個人的繩望, 會長熱辣、脫燃常、 不屈不礎的精神,以個人來創辦一家報紙。不幸這個時代已經過去了。現 寧波、名譽顧問馬達 〔新強業已經是業化,需要多種人才及龐大的資金、多年的虧蝕,一、趙誠、陳金銘、低甲 然後才能够下個公平的結論,所難的報紙,到底是不是受到體者的歡迎。一現、財運搬、文、 一,由於新聞機構企業化,費用浩大,而買識的收入根本不離城本版此經常、理監事: |報館的收入百分之五十,在英國,與天氣兩百萬份的高級報紙還

然、甄熾常、曹從宮

·是要虧本,而每份愛三國西假使士的通俗報紙,每天的銷逹到兩百三十 萬份才能够收支相抵,這就可以发出報點的命運,完全活動姆特Ž菇能。您創華、羅能溫、甄明 因此,報紙對哪些大的廣告刋芦的企業部蔴冤批評。这就明所謂「新聞、朱齬林、譚浚峯、第

「自由」是有限度的,因爲在廣告麼有梁光是輕新聞自由的 華社、馬雄漢馬千里

有些人對報紙有很多魔告出爲對不住講者,其實如果沒有廣告,古時彤、朱澤光、甄昐安 根本就沒法子買到便宜的報紙。一份二十四版的大型報,傅份兩、朱卓翼、組成紅、 批發每份一毛二,但是六强新聞紙的成本就兩角四分,她染、印工都没位,其才、願時興、李厚銘 在內。換句話說,份報紙批出去,一份要虧一緻,每天籍十萬份的報 、叔變、監變、 紙:一天要燬一萬二,一個月就要占三十六萬。每年要虧四百三十二萬, 炳南、蔡、食生 如果改有告收入來彌補,報紙是沒法生存的。其實在香港這個社會。

、阿秀芳、張智文、符 廣告也就是商業新聞,對做生意的人來說,廣告是被認爲很重要的就 一. 香港是一個很特別的地方,在英國一天邊阬百萬的報紙都沒法子收 、陳起戰、伍于雅 相抵,但是香港每天鈾十多萬份的報紙都在與大錘,因此香態有些報紙, 朱餘,甄宜、

·甚至於憑空虛造, 光杰、蘇炳、鍾女 爭取網路而利用舰机花招,例對橘色新開,加 熱量剛琱喜在發出路,记者就在旁邊有似的。甚至於有的就是面色路綫,製做炎、甄光宇等百餘 ,來加衆紙的引路,在享受絕大尺度的出版自由之下,濫用的一 以及食府打開銷路在用大其餘的報導,微色的內容。雖然政府對這種作 會憂鬱友仁致詞, 風都相當寬大,但是由於享受聞自由沒有實任感的緣故,就會帶來可能 月亮失一部份自由的危機。

十多年以來,致力於

在企業化的新聞機構,工作人員坐有兩個老板的,一個老板就是 牌袤的最高公局,另外一個就是跑者。對機構类的老板,如果工作器現,社會公益,當仁不讓,建 哈他徠說,當然要接受後來。對議者老板,那是借候得不好,就河能引起一樹良好,素食社會人士 報紙及法存在的後果。一般人士把那種喜職 大其黨,對測舫罪行作要點所稱許,今獲當局察場 報導以及賴淑黃色小說幹等的報紙,把罪狀統統隔在報紙身上。其實選採實至名歸,微益

·態度是很不公道的,因爲如果者不歡迎這些東西,報紙不會增加銷路, •盛爲海晏之光,泰 經濟一恐慌,報紙就不能存在,可是因爲讀者老板有許多是喜歡那一套, 因此藚芭報紙的们路,「天能十多萬份為不是没有。所以黄色出版物的熊 梓里,亦與有榮,今晚 够大行其道,讀者老板是要負一半查任的。

戰異,聰價比, 領衆舉杯祝賀。

培道聯愛會 [募出發禮

莊重交授旗著花

爲城

“風,心中帶元值。的河遊魚釣四十。,徐,後,浙工隊七大熊略資可

「陳茂榮光全與淡,大會史線鬼

波波保留任後工疎務,行 英,嚇。巫紅緣問:,姦一段

確,張老收長莊會除得過主東時暴求

·會拉柄誼,

本月十四日 陳上七時, 卜公開航,

·海同鄉會沒理事甄珠英女泰雅投棄 獎章,監事長李永生代安向甄珠致塗祀念册 (本報記者,

我們在香港因爲享受慣了新聞自由,對道種自由已經習慣成自 梅珍貴。但是時代潮流一直在推躪,「香港式」的新聞自由到底能够維持: 多久,就要看這個行業的人士會怎樣來珍惜,維踐出版,開頂,選擇的自

善款待

最重要的一點,就站一次報馆一定要掙錢,在經濟得到愛立,然後才 能够保持超然的態度,然後才有養格發揮新聞自由,批評自由的力。

《宇

海晏同鄉會宴賀

甄球榮獲獎章

頌詞及紀念册與甄氏留 意,旋球理事長致 詞,略以幸發賞賜 自維海鮮無多建树 ▶承張同寅推崇,不勝 怵顾,今後當更勉勵 一女與榮 獎章。 .參加者有會長譚友一,竭盡棉力,富於地方 | 仁、伍于康、李关琳、 公签,有所裨益,詞年 榮譽會長陳伯强、監事:歇宴,觥寫交錯,撈 〔特訊】海晏同鄉」,灣仔英京酒家,实 季永生、副理事長戤,辛溫,俯櫌鬆愉 日晚八時究理事長,榮獲 明丶伍標 蜜事良 〔天)

華僑日衆炸收到熱心讀者捐執行,有名顛

· 另收到税太捐助東華三院一百元,無名氏推 先天道安老二十。

捐助窮皆無依,官子陂之李姝母子者:林 弟弟一千元,天地人3百元,王老一百元·李麗 女士一百元。

廣州府同鄉總會

歡迎孔憲榕囘港

(港)廣州府僑港同鄉聯誼會,昨

·永棠名譽會長兼慈警主任,旅飛寓會所幹事

·班 京會聯誼會副主席,番寓同鄉會永遠名- 營台長,長懟照印務公司東主孔憲榨优 淵 歐洲訪問海外同鄉,公畢國世,該會同人與宗 耶維會首長等同在機,到有黃燈,蕭玉山

【特訊 餓,黃亞洲,黃劍變,阮浴川,伍施操,孔道 心香港遊艇,林子實,藍榮與,梁水淨,焉郄初,永 學會為聯絡 梁洪芳,梁資湘穷,出才試,莫京,衝突 鏗然,黃炳坤,澀兆品,尙何,尹燕演等数十 人。就榕捕嫌於七時五十分步出機場,同人相與 握手,旋合影留念,又該會响應接減力罪行述, 剪不賸餘力,除環定各項協助押於昨日在, 郎花台,節錄啭榮部游藝主任張新編劇 「大義滅親」,由主席,理事長岑在兩人 領導演出,定於十五日下午二時播隔,日間做分 別在香港咁台、商業做台演播,又該會定於八月 廿四日在會內舉行,凡言論子女在本年度, 收一香社大學,中文大影各學裾,浸信書院 台灣及

廣州府同鄉會歡迎孔意接

本報續推廣超值安善旅遊服務

歐洲旅團繼續舉辦

節目更豐享受更高

暢遊歐陸廿九天使人心曠神怡

本報爲 好讀者旅遊服務,減輕旅行者習費食,提倡正當交換活動起見,繼成功舉辦了, 十七届美加,六屆澳紐和三屈歐洲旅行團之後,現時與四達STA旅行社繼續合作,按斯莱 僑日報讀者歐洲旅行團第四團,籍以滿足越來越多然中遊歷和M欲出國觀光讀者的需求,並 彼等解决言书隔膜,爭淑女,人地生所等等問題,更爲配合政府推媵旅遊業政策,切實行 「訂價飛,服務最佳心的優良傳統,以期達到無美不備,有口皆碑,一團辦得好過一團的境 界,務使參加護者於暢遊之餘,將必留下令人永遠被短造的深刻印象和難忘的科憶。羅俊日報 篮奢歐洲旅行道第四團,保爲服務讓者而舉辦,除具備多種優厚條件外,參加者可以获便宜的 代徵,獲得刷心滿意的旅遊享受,好使攔下於遊山玩水之餘,尚可探視留學中的子女,卻見秋 別多年的親友,錞考察商菜貿易活動,誠一是而數得。

、 歐洲旅行团第四團,係本部與最佳服務著際於特的四NSITA旅行社,和經回變富的机 航空公司續合作亞號,去蕪存鸿,享受更高,節目製爲高,整旅程節目,內容洋洋大 枫,令人生難忘。.

· 本報歐洲旅行團第四團,定期本年九月四日出發。包括來感及所有內陸航機票,附設私 家浴堂的一流酒店房間,包括美國式早在内的每日三美術美語笈在内,收費做爲港幣一萬 二百元。遊程則有觀開,馬,維也納,慕尼黑,蘇黎世,裕槃,我得拉捉,日內瓦,巴黎

·布魯塞爾·海牙,瓦特丹,阿姆斯特丹,教,漢堡,東西柏林,貝魯特等,這些地區的文 化醫術與科學成就、歷史遺緻與現代文明,均可在這次長望二十九天的旅程中盡露無遺,參加 嚐者所能腿的地方,將此許多歐洲人一生所具的說要多。

我將參加「乖憍日報掖者歐洲旅行團第四團」新肌列下

白旅程日期:由一九七年九月四日至十月二日全程二十九元。

分旅遊地區:黑,翾馬,推也納,慕尼黑,蘇黎世,洛桑,燕梅拉根,日內瓦,巴黎

• 布魯塞爾,海牙, 座特丹,阿姆斯特丹,倫敦,送,東西柏林,貝魯特等。

[旅遊变用:港幣一萬○百元——。: sj

上列費用包括乘搭沉美航空公司最新茶珉客越來囘及所有內陸航耥禨案,包括私家浴室之 疣酒店,早、午,晚三餐(美國式早餐),品及入場券費用,遊覽導本質用,酒店及美館 小服等。

●登記辦法:報名時先交全費或百分十五定金,在啟程兩星期前付足,帶偷運照旅行 身份ACI及照片,

包登記日期:經已開始報名,額黹部止。

齿登記地點:

·華僑日報中區辦事處,香港中環体甸乍街香港華人銀行大廈地下 電話:二五一九七四。

「

晉當年

(一九五八年七月十日) 入印海军司令訪中共區——八日上午 抵新加坡訪問之印度海軍就「邁切」號, 今日香港轄往上海作五天之訪間,此 我海軍訪問大陸共區禨口之第一次,該艦 以前英國之巡洋艦「尼吉利」號,排水 八千七百唧,有六英吋口徑炮,另高射 ,她數門,即海軍司令查克瓦狄少亦將隨 訪問上海,惟决定除上海外,不就在其出共 「區港口,而將由巡轉駛日本,該保最近參 如英聯邦在錫蘭诲面之演習後抵造者, 繼上指揮命令與傳動係使用英語,但艦長 將逐漸改用印以代替英語。

A檐水舘一天情形尙————連日來天氣 酷熱,供水時間由今日起開始縮爲五小時, 號今日氣猊繼續上升,下午四時十五分 氣谌爲迁表九三段,此爲今年本港, 張之液高紀錄,較前南日之最高温度三 一度稍升,揲天文台報告,今日资吞天氣酷 薇如故,尚無下雨。 本港哏訊~很不受甜干!!香港 及世界各地的訊傳過工作已復至正常狀

·,由於嚴重磁暴所引致此四小時內電訊交 道隔斷的現象亦已完全消除,大批局發 言人說:一切業務全部恢復北常報收 發全無困難,而受磁暴影响的新聞镫工作, ,今亦照常收發,紐約而來的消息指出幾乎 引致美國與世界無綫

的地球磁 緣起於去星期太陽航大學怡的現象,同 一來臨的消息說,太陽時,有些姿

十英英性以外太空地方,故美國與遠期,

福州,南美及中東等地的瞪起交通全部受

·影响,據說太陽的盛事今日可能再發生 為身在六天祺十四呎「斑馬」下馬 路出現!交通燈司莫禮遜。於今日下午四 時舉行記者招待會,解撈下鑑一舉行之交通 安全運動,交通藝司杜威遜及帶發性 袢等均出席。說明:寬請市民注意交通安全 運動,學習橫過馬路方法,在有斑馬藝之

·成,必須沿斑馬橫過馬路裝成一般良好習

·慣,交通安全運動過後,將對「亂過馬路」 者提出控訴試。

要享受清凉舒適的夏天

請選用美品

DEN

Drin

酒 高級冷氣機

*骗特搜索河源共言一既保持室內均衡的嚴寒冷處

●孩力抽满設計一降低空氣溫度,適合本港網際天然。

·全野帽子按鈕——方便使用及開隔

*訓锌合金防罚機光一一館抵受表日及熊理·

*置内外空軍交换供置一月室內空氣保推新鮮及俯溒

*轉强之匭输器∼供给更高之冷凍效能及耐用

*活動分款式提出方便檢及服務。

物有

所值

物所

請教發涼牌之用戶,使你更了解發逹牌,FEDDERS 已享的高級品質

就代观 近隆有限公司

專業康列室:尖沙阻中間这传车爆大厦 電話:3-67502%

「窖港飲列堂:於仁行地下批场

T式活

點菜部:九觀會排裸廠辦結號 電話3-88125)

中原電器行有限公司

焗爐

德輔道中105號

水煲

樹斗

遷拆

限期全部沽清。 材等不惜割價不賣, 各種家庭電器用具及錄 音機,電視機,晉响器

大減價

·菓汁機/

收音機、錄音機

電視機、錄音帶

新店地址:機利文街50號(國際大厦側)

Gete

大東

旅遊企業公司

聯合

司司

日本航空公司

主辦

美加旅行團

全部旅程由資格最老旅遊專家

曹克安先生精心策劃

出發日期:八月八日常 止截日期:七月二十日

名額有限 簽証需時

報名從速

香港皇后大道中四十八號萬年大厦604室!

大東旅遊企業公司

電話:5-230456