1973-07-08 — Page 12

日八月七年三七九一曆公年二十六國民華中刋警聞港

日期星

報旧僑羊

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日九初月六年丑癸夏

戒毒康聯會「過來人」現身說法 滅罪運動乃是頭痛醫頭 正本清源必須澈底禁毒

道友毒癮發作就會挺而走險作奸犯科

· 監獄統計顯示刑案百分八十與毒有關

副會長,而其中百分之九十一 公 郭继光示:近來暴力和行上超暖流,但威豹到市一的。根據上運統計我們可知道 民生命財產安全,社會各界入士紛酚贴出要撲诚:常常問關係,兩者是不可分割的,故要消被罪 罪行凶致目前當局大力展開立業力罪行運動,但,就須徹底蔡絕將品與推廣戒毒工作,以杜絕 沧机消耗鬼大財力與人力之限是沒有可能長期下,品市場及醉街者踉毒雙管齊下,推式 「去的,且是頭痛醫頭標之法,到運動一段落 除罪曉之道,社會人士一般都主張嚴刑法 時鋌會死灰復燃,所以我們必須找出那無發生 付犯罪者,泣可起心一時阻嚇作用,但以刻下区 源,對症下來,標本治,能防止罪案發生。動進行如火如ï測罪案仍不斷發生,僅 本會爲此,特於康樂會九個名「導播有居 【題不帶出院覆鼓而設,舉行一次研討 ,是我廠前少冲,故我們爲价事法律來對 * - 參加者遠百數十人,均爲石洲志戒毒康 復者,其中包括過去犯案,及飽受牢獄 之對年人,經兩個多頭現身說法的熱烈 一致認爲罪案根源躁色情陷阱與賭 盤 主要因素擒毒品泛流,使青少年容易 - 因吸毒需要大量金錢來支持,否則仍時, 【心受到痛苦,爲了滿足開獵求,只可挺而走險 量作奸犯科,據監獄處統計數字照示, 案件與產品有關的佔百分之八十以上。

·家城香站戒排合透謀:由一九七一年一月至 七二年三月該會收容新入院之勇性個案共七百八, 十二宗其中六百二十六人在戒街前有犯罪記錄

黃宜弘總理廣播

呼籲福建籍人士

們只有毒品才追生活下去,爲了取得金慢購買毒 一品,作法律約束對其是無效的,他們在出時 :對「做到」兩字根本不去發慮的。退他們不犯罪 ,我們均個消來人,預知事實如此,但對沿者 不然,由於共出發點爲了謀取暴利,不當背良 心,毒害他人,應受到法律上,如果沒有速 吸毒者徒無法取得食品,所以我們强调,

·販毒者干粱效;而對吸者則通過法律與求 戒苺怅例而納入治療康復系統,唯有緻树, 渴止閣 而消除罪黑海產。

會社

順德聯舘總會青少年期活動「音樂歌 唱晚會」,中區民政署副主任楊世光主持開

·孫儀式。右起:潘玏剛、郴値華、郯 楊世光、李財志、潘松園,莊子·

青年

,年工作祖,每年暑期均

「村居研習」活動,今年對

於八月三日至七日在元水

各位親:在東華三院接受免費治療和社會 服務的人士當中,也許有我們的親友在內,在客 院產房出生的嬰兒和在院中小學就的青少年,

,來自不同地區之年青人

支持三院籌善款要對我

六特訊 東華三院霦理看宜汰,昨晚在麗的向各位鄉親呼籲,需慷慨解糞,將銷東華院湖 呼髡金色電台,用閩語廣播,呼籲閩籍人士低 送游藝大會人出你和低係,無論業助多少,都會 解蜣,捐助、院筈流榔大會,支持三院接各爲社會帶來更多的鷸利,隨預先向各位多謝。 項社會服務。

三院椒那宜弘乎 院會

黃氏指出:雖然東塞三院有政府助,但 事局每年負揖的經費和建設費數字仍是相當大 ,七月十八日舉行之愁製冰機大食,目的就是 院校舍建設費用。

來華三院的工作,無論在質的方面说是坻的 一方面,在近年來已有極其顯著的調步和擴展,但 如果拿東華三院現在所提供的服務和社會需求的 來比載,仍然是未能達到飛高的理想,

· 故事局正針對社會需求的實際前说,加緊進行 完成多項建設計劃,以加强現有的各秘服務。 黄宜瓿廣播呼詞梆

東華三院盛大的雪致

·各位聽案,各位鄉親

在七月十八日舉行,我首先致的呼聲

望各位的支持,使河次數獲得成 也許有人會問,東華三院有政府補助,爲什 「證供团?不開,東華三院,鼐育和社 會服務,每年經費開支超過七千萬元,而政府 貼的醫務經費,超過百份之吮千,冰 育經費 亦達到八十以上,所有社會服務經 全部負担。此外,興建院舍和梭者,政府補助的 韓灣發用,是由百份之十到百幹之八十,可以 知道東華三院事局每年負担的經費和建設費2. 是一個相當的數。

·再說東華三院由創辦至今天,已有一百 年的歷史,它在一百年前,是由一個談到開始, 發展到今天三間新醫院,兩餐院,四間中 離,六間小學,並有托兒所、菁年中心,安老 「降,殯儀館的龐大規模,要不是政府和社會人士 的支持,亦難有迫樣的成就。談到東華三院的工 作,無論在質的方面成品的方面,在近年來已有 極其顯製的進步和,但如果拿東三院現在 所提供的服務和社會需求的程度來比較,我鍛 定的說:偶然是能望到商的理想,因此,本 啟嫒事局將針對社會需求的實際情況,加緊進行 完成多項建設計劃,以加強現有的各臺服務。 一、完成東華&院百週年紀念樓全部工程。 1,在廣華醫院典建病理檢驗大度。

• 東華東院建工區,促術為你 院。

|全部工作

郁游藝大會

脚院

立

七月八日 星期日

一化的設備及生產方法, 彼姊在晚上舉一摊位哦,天才表演節目 招待當地村民,與村民感聚。

,是次活期,乃是由社會福利區青年工作服 助之自務會泚「村居習除」協助舉辦,屆時參 凡欲參加者,可前往開女裁判司著十樓 彌敦道中央郵政大厦川棋社會利署青年工作 索取裏格報名參加,止日爲本月廿日

隣舍輔導會 柴灣中心舉辦

·領袖訓練課程

會柴灣中心舉辦爲湖大 「五之琹灣袖

- 將於本月十四日至八 十八日,蕙星期六下

·指揮及獨奏:林克, 市政局與香港管弦協會 聯合主辦(鼎價售 協同上) 羅傑士提芬詩歌朗誦表 演:香祗藝術中心主辦 一群供與處同上) 油、水彩畫及裙諧 號:黃幼裾主鲽 : 紙品製覧:平和紙業有 一限公司主辦

午11時至五時在中心 行 程乃爲

十七戢以上及有中四以

·上程度,居於柴灣及 「秀之街年而說,實在 導

·培養更多地城青年領袖 人材促進青年爲地方服 務,發展社區及建立更 一步社會服務工作,課程 內容共有六識,第1R 総社會工作 包括人類 關係及社區組織研究 ,第二點肚區發展緻拉 第三講參觀社區工作 及實地,四 |本青年團原則,無 及小組組織,第五湖 香港社會福利工作之束 來發展,第六講社會組 |織實行方式及研究,凡 上述程,在中 一心習西三個月者可獲 「凡參加之年男女可親 到柴灣蛃第二十座地下

**

九龍鮮魚商會

選出理監事

「港]九甜鮮魚

在會,選出第五無監 本月二日,交代接任碼

長:溫水生

下午八時

正宮脫監 〔東》

(D)

上午十一時至七路 上午十時至七時: 上午十時至七時 上午九時至十一時

-國慶今畫會主辦

·主日崇拜: 激頌主

·佛講題:世界佛友

上午十一時至一時 下午二時半至四時

大、挑縢建陳兆民中學及計劃建第五及 磐大中學。

下午四時半至六時半 上午十時至十二時 正午十二時至11時 下午1時菫四時⋅ 下午四時至六時 下午六時至八時 下午四時至八時

,前台港澳區會總會主辦 半 盘中行主講「朱文限 J:學海書樓主辦 ,佛學講座:沓港佛案件 芭游舞班:石璁芳主辩 芭雅舞班·香港芭蕾舞 落合主辦

鹿裝會主辦· :「海德公園」座談會,

·道德豐座:香艳道該 合會主辦

·,萬拍難,何树根。 康樂:資業,吳糍,易

南會福路

八、實施三年中學義務致育。

「...此次慈善游腾大會由麗的視角式編排游 節目,並由配的全的要角,水星參加演出·塔 鼎,節目精彩。入拓四分十元,廿元。完, |五十元及一百元等五瓣,同時並發售钷張灬元的 喜善此係。頭獎可獲價值三萬元住宅樓宇,二獎 日本「得勝」四門房車,三獎日本航空公司站民 來圓頭等兩張。第四獎全第一百獎均爲名

有,陳西就,黃照。財 根。組織:吳哦,雙 同,喜。交際+李 志昂,盘,黃。 脚酸,學務:冼柏

(D)

:明說片圖

但帶上平衡器後,做

身運動亦不成問題。

(11)

幼小的院

實正在出

·水池中,出物理治療

(In).

小心照顧,接受物理治 喂!小心 呀[性 小朋友已懂得怎袜玩。 巓位小病

心,正在學習步行。

能够協助院使本港傷殘兒到殘而不廢

〔本報特稿】港島西種大環有一座五,见面,轉別家境治貧的傷殘兒種,镪年給予五千多數,由於該院爲本港唯一治療該檥病症的專科置上只要加上歡瞵枕頭,便可以舒活地睡覺。」 潘高的建築物,對四週將居及往來該處人士來說 小百床日,每日平均進院童運六十人,門診服務:醫院,歆院方對湓方面的醫術能够作出有效的治 ,這斑築物並沒有什麼特別,追對本港大部份傷,不均握月可治療二百五十人,該院的手術室年月 城,在各家學人員合作下,醫生可搁矯正兒童在,除了院才的四位醫生,四十位護士及其他醫療 殺兒直來說,這座平凡建藥物是他們低是生命中,使用次數多至五千次,另工媽每月三三十名商 戴帽上,四蛟,關節等的變形,使也性成爲變而 工作人員外,作爲本港的市民亦可以邊藝資助 兒童安配各類輔助步行器,在短短十七年間,由不變。

院各個院童及各項對。

1.重要的里程碑。

·該所名爲根公爵夫人兒衛學院及康復,一所設備除陋的專科醫院,至今成爲「所有規 院另一項負盛名的與狀盤骨牽引,多 全部免費 留院病童所有桜 治保 院,是專爲醫治因小兒痺症或骨程核而致身體,模獨立的專科醫院,主要得本港及海外社會人士·年來使不少傷版兒童獲得康復,無附於上面激, 殘廢兒童而設,每年向八百名傷殘兒童提供醫療

及復康服務,另愁三千名小立倫至设性的開 根德公爵夫人兒童骨科醫院及康復院

今年籌款目標二百萬元

敬請各界仁翁共襄善舉

及食物,照助器材等,及一

司服務,均是全部免費的,因此該院每年經粪

·異常甜大的。

根德公爵夫人兒童骨料醫院及療養院,是由 香港踐發兒買救旍會管理下的一個惱,它的

.安來说,每年由政府資助一半,剩下的一半,便 得由梅斯委員會自行寨,因此該院每年均向外

界公開雲,以維持經費,今年政府撥出二百四 十一英九千元予該醫院,而今年委員會,已 由本港三十二位知名人仕所組成,且已於上(六

服務。闺所不單是本港唯一同類監,亦爲東南 張最具規茵,及亞洲區內做们发生的專科醫院 亞洲各箇均常有殘廢兒童來此處水塔,在本年初

·戲院會爲越南,烏加坡,尼泊爾等地區兒童提 供服務。低院内的病造,大部份是由政府醫院 義所介彩,亦有由家長親自共同兒女要求治理。 可以治骨結及成功使用 病床二百 二:歌类骨粥的手術在本港醫

一班可愛的小朋友能夠殘而不廢 7 月,正式開始公開向外界人士呼讀,消 學界中頗負盛名的根德公爵夫人骑科醫院及康 院,有今日之成就是經過一段很長的奮鬥的成果

可止見的脊抛骨的位置,雖然使用現狀的 的熱心捐助,與院方醫生及土合作下之成果。

今年嘛欸目標是二百萬元,帶長仁 雖然本港現時一般生 牽引術的小孩,一眼望去可能使A雙一驚,他明:捐善款,可用支累式現財交香港干鍤藏中 我院由香港傷殘兒意教育會在一九五六年

殘而不廢 活水準已攝高,但猲密居 與媵開出一金屬環環繞,雖然行動頗怪異,但對 四十六楙工商處轉交大口環署狀委員會秘書惔理

,當時低有病床五十張,設備術達到基本水準,

由於求客人數不斷增加,於一九六二年再擴建病 現境仍存在,肺結核病已受控制,但仍然是一,協助步行甚爲补助。據一位出院病人料說?m,无光生,該院極粉有能力人士,集低解店,助 -一百張,至六八年因原有設術不数量用,再被 項飛要的威脅,由於結核菌所引致身發變型的病 圆媵既安全又可矯正在盛習,並可使病人活勵自此一茜爆,少數目的措獄亦歡迎,因能集腋成 延增加病床一倍,共有病床二百張,成爲在東南定,對一級貧苦家庭小孩來說威脅大,在根啓一如5」窮天現時是一位醫科生。他攢出,「很 譖,不論出多少,受惠者定必術感於心。C& 亞最具規模的同類型醫院,現時院本港傷發 公爵夫人骨科醫院中,因骨引政四殘佔最多入以爲带超过程之困難一事,但本·浩

(五)

碗童下

掛在導 細小心越麟下玩滑梯。

(K)

大口段师

科兒童環

安院中院童每日都上 ,希望他們將來出院, 可以擊續升學,我正

常生活。

(4)

可以行動

的垸食推

英倫格的小朋友散步去

(攝者報本)