1973-07-07 — Page 7

日七月七年三七九一座公年二十六國民中

六期星

本

修訂電訊法案公布

០៧

ព

天台將可安裝分播天綫 提高家中收看電視效果

銀行商店裝閉路電視可免領牌

「港訊】本港居民不久可在樓宇天合上安裝分播天,以高家中收盤之效果。5 此乃昨八星期五)做转出之一九七三年八法案之目的,此案如運通過,則單座樓宇成同一莱鞀之接 宇上,可安啵一條接收天,供樓宇内所有電機使用,不須辦理任何正式領牌手,但這符合有關保障公共安全及技術 上之若干條件

擬議之修訂法例亦規定私有宇如酒店,銀行與百貨商店等所裝設之閉路鬣視系統可豁免,法案此條文之 用黨,爲規定可在此等私有樓宇內裝設內報導及安全食與系統,而毋須採用解發牌之詞。 政府發言人昨日評論此一法案,此項擬中之冤與法,規定此等分播天纁統及閉路電視統均須符合若干條 關於在單座撰宇上製證分播天系統,該經必須爲一現有接收天之有效延長部份,除擴大器外,不得將其他配 俯插入其中,亦不得子蔓誰來之訊號。

現時在草揍中之外,將規定若半脫制使用開路低現統之辨」。 一般而言,此種步置將以在座樓宇之四爲限,使酒店,银行, 百貨商店典類似與能装内部有機食撈些報導及安全之用。此 種系統不准收費之廣告+在目前階段,不再有商業網,與計成立之三個商業無綫鵡台競爭,甚至在有侮制 性之有穎們路系精放映攻麥廣告,亦不准許。

不准放映收費廣告

政府藐膂人稱,政府亦擬發給執照與大圍之有低稅收系統,以適單座樓宇分播大總統能提供適當或經濟 服務時引起之梅況。現將此種有機接收執照轉執照,按照非專利性之原則發給能適合基本技術條件之任何按設公司

•此等崦件R照之一部份,將殺在新規例之内。此怫例如經政策上之批准,不久即可公佈。按攪中之條件,經 播者辨磔味而又擔緻無側轉播本港台放之無注射程。此外,經營轉播者亦可獲准轉任何有宓廣播。

舆盯法例與附屬規例將在麗的有電視牌照,然後實施,的有電視牌照之期限已於本年較早時予以延長 以與補兩個無視台之第一個台開始排放能之過蹤時期。新法例制訂後,政府在現時之運的有絨播送專利網裲期時, 即可發出代替性之有阀醌及有鄺播送牌照。

諾犬職公念

暑期青少年夏令營 蔥花言

·所辦的

乘水警輪開往平洲的

參者往平洲島營地去,倒信三十二名靑少年 乘警柏離開大 |向岸上薏行者出手再見

,婪大點,谷黛张:骐】花就共同致力垓了下一 艾爲委員。本月十四代對壑八)術的愛好 日下午三時,假陳黹 遷。此項比较由即

閣下還記得一頭在初次推 得匪徒後便被一輛的士撼的英勇警獎

一西褲後袋

江港)本浩 行就,巩區民政任 很多市民經常將談,飽明監醤,香港公益金 包放在西裤袋內會副會長孫來頒發選

由星梁坡習米的另一頭搞犬,他的名字

陳度河,何恨,陳

「字炳浴召集人,梁文, 年樂活蚺開幕禮。 宇

,有興趣的小朋友可到

就近該會屬下的圖書館、

在本年二月的時候,「與管理 將大的警員負責在九龍城地區執行巡

執 行運動發言人指出,扒學往在在人多 的地方活動,以求容易得手。 彼此講市民將包及貴重物品放到不乖的 ,假如穿外衣的話,最好將銀包放入內袋

期活動計劃,於本月

·當他們被派到那案現場「踮

快便把匪徒,警員則過前將之拘捕

:可惜得很,「絕部』在離開行人路 不遠時不幸被一輛的士級婚。

亞諾

諾」是由維拔英雅士夫在

祗居星架妣時潑與良家衒翡警察隊之

「警大姐」的。:

·莫禮士夫婿在驚舂「L」死之時,非常傷心,但是他們決定另送 「狼火與鹹香裾察以代殉職之「亞諾」。'''''

·在本月初,莫路士夫娴修面與「警犬組」總督察沒說他們的狼犬 近迹下數頭小大,因此你們準備最佳的雄性小犬定名爲「那部第二」 堂禮士夫站预算於小大長至四個月左右的時候便將之送來香港,並付 彼等;「這頭小犬一純種的狼犬,在基加坡狗房有年紀一 -因爲此火是在熱帶氣候中長成,所以很餡適遵養港的工作潑境。 淼務處長锴谈嵋已去函览體士夫婿批謝,並指出撲減熱力服行在 本港現正雷厲風行,彼等之慷慨魂繪實爲正合時宜之畢。

駐港英軍今日舉行

下午三時三十四分

低潮

上

獨木舟比賽

午九時

十四分

下午九時三十四分

三港頁二站張二第日八月六年丑癸簏夏

WAH KIU YAT PO

郭日橋革

犬警贈獲方警

二第諾亞名定 亞警殉因紀

將於今日週六上午十時,租用太遊艇体船往南 「在二十咪裾噍啡選舉行 丫島遊質。 突 兩項獨木舟比賽,其中 今日潮汐 一項是全程四運-專爲 女性和初級組而設的,。 高潮 一另一個是全程十一題, 高級組獨木心。估計 一約有六十位來自某家 求,香獨木舟聯會及 少年骓務團的會員

五十六分。

新員十日就職

辦主會益羣童小

賽作術合 展比創藝綜

加參年少青迎歡開公

比賽

展覽

中旬正式開始展開, 而一項別開生面的「 兒童綜合藝術創作述 從——」,分 :別假該會屬下书院 槠滏館單位開始 行,作爲該會七年 【期活動計盡的序幕 此甜活的宗旨:

「兒童的語類)

作能力及吳越,比賽 內容由個別閟畫館單

·位取一同的比賽方

式,如各種繪畫創作,撕(剪貼,這型製作

,廢物利用,手工藝製作;tt等,題材不拘,

|8由各加比獨的小朋友自由發揮。、

辦主會坊街灣茘

隊領富崇雷仁立譚小

光觀遊旅泰馬星

(一九五八年七月七日)

印尼在美他過港城華府—印尼美國

·大使莫嘉圈。今八七)日下午二時期日綻 镀由星洲飛抵港,莫氏在機對記者裘示: .截,現來诎係取道回返美國生所,其在短 期內,不蒸發表有關政治性之談話云, 日本東南亞工業技術合作開 -日本工商會東南亞工業技術合作社商圈 一行止二天,由團長中野稙一舉於 今日下午二時五十分乘英海外航由曼谷飛, 抵港,中耦代表徐仁及正文捏等多人在機 「歡迎。中野氏爾來港的自的搏;該團不獨希 望日木與香港祺能促進企業與技術之合作宇 經濟發展,讓團一行定於本月十日由港飛返 | 東京。

財政部駐代歐博,今晚傑夫人及三兒 "于乘「克利夫蘭總統」號返國,調任新職 其圓缺將由我,林滋挞號,後者定日時來花 香 港空軍司令何飛星洲——本港空軍 -可奈何超准將,將於明日北時,

·向夫人衆港·飛往新加坡,何准將於十一日, 湛常,洪夫人則於九月開始返港。在何氏離 祗期間,香港空軍司令職務,將由狄斯 校署理。 : 助理殍工顧問奧格爾維今來———港新 阳鹂息:民地帮助勞工顧問述格爾

·小姐,將於今日上午九時五十分,經星加坡

·乘英海外航空公司所搬逹香酒,將與 容及政府官員,討焕本港之工作於為只 菲駐日大使愛德華赴任—————菲律賓.. 廂日本大使铁路今日乘日本航由曼谷飛 抵港,愛氏會任駐華大使,後調陞駐衆大使 ,最近視奉命位日,裝在機燈對齬登再:其 在曼谷任內,已發時兩年又五個月,現改症 日本,即日乘原機飛往財京就任云。:: ::人緬荘昆明調職休 甸路 明將領事宋軍部,今出廣州乘火車到港, 宋氏在昆明任職11年,此次爲調職前,他

·在香港停留數日後,迅返仰光。

爾臣、陳永譪、蔥遙蒸一下躉船貨瓶、每天以性 德國免隔

、吳襲有、郭兆祥、曾日隨時很用

【英、萃鹅成、葉報。交友大時爲止,銦時作

(

兩天。.. 八月一日起

會員屬下躉船貨艇之船

CH以香海貨船

|

按照原倒

一同業會名,函知各

分之二十五。 :

商號,康明調裝運費保

八〇租用會員屬」因珽境關係。

乾衣機

申請入英籍啟事

敏類(CHAN SOOK CHUN)文名奖族服(NG CHAN SOOK CHUN ORNESS (CHAN CHUN CHUN) KEFA (CHAN HEUNG

CHEE)現香港錦鄉街百大樓七樓M座現向港督申請入英 如有任何, 人獲知任何理由不應准其入英籍可用書面簽名將事實向本港被可報告

申請歸化英籍啟事

鄒蘊元(LAW JOE YUTEN,現代香港軒尼斯道432至435號人和诞大漠*

·樓B座現在香港申請歸化英籍如有任何人士稷無任何理由關不准 其化英籍者,可用榭面到香港布政司將渐向布政司報告之,此啓。

香港三育中學 小

校址:跑馬地盡地利A號電話H七大三〇八,HKO1七四 號 五號+十九號 土 地躪中直 英文部: P5蓖P Ari菫F5 | 中文部 小一至小六及中一至中五

本校中英文小學增升中會考班參加政府中學入學試 報名,即日開始,毎日上午九時至下午至時(星期六休息,期日照常 試期,七月十五日【暑期日)上午九時至十二時

校監:朱天明 校長:鄧宗煊

告

香港堅尼地台二十號各業主週知

[根據一九七〇年多后大區八棠主祖織 );於一九七三年七 八月二十三日星期一下午八時在上址七樓A座召開業主大會,討論下列事

召集人:

·梁

A眙上述愅例通過案以組織本大護管理委員會。

8選舉被管理委員會委員,

• 武古斑馬蓄水池,蛇 六甲山亭、中國山

·極樂寺、升旗山、聖保羅堂、蘊萄牙 神崩、 、登山纜車、怡保、三 古、柔佛長堤、淇珠 保洞、滋潤、埃林、市塲、水族舘、洋 雲頂高原、古娠坡凤大學、八月十四日上午 洞、汶萊蘇丹行宮、 西

·陳念號 耿顯民

-京維集團有限公司

·广建勳

貨船商會議決

何東

躉船運費船租

八月一日加價

中國社)貨船「增加,爲此事召開理監 業商會,以生活程度高 本會議,成立調整 (國際社市荔灣行一步:結稅費用,船泊用」小組委員研究,前日在 此項比饔按年齡分兩組,高級雅由十二至十步會主辦「暑期遊展 【長,燃料及修理等費用一所會嗎,出者有 四:初級則由八至十一歲,每一書館單 馬泰光團」,董事局 從每組各段優異獎三名,各獎汜念晢評一座! 推會長寶立仁爲名譽團

團燧各十名,各类祀念京一枚,另凡參加者皆可一長,雄創業:熱富、欖勿拍賣行拍賣廣告

陳家安、余湛美。十二 日游收藏二千七百五十 元,十二歲以下兒童收 二千四百元,包括來 機骐,在宿及游免費! 電K七一八四九七

·咨者茲米香裾方法院命 UNDER DISTRA) INT NO, 267 OF 1973 PEY 日即星期六日上午十一時正在香港岷打街打行

·土庫本拍行內將存在香逖北角PAK TOOK BUILDING (KE) (KL)

|FLAT K-L 李裕中心譯音)各物照法院所封者 -當衆拍以價高者得投得者須立部將全部以

,多年來尚屬首次,希 核期八月三日出現銀紙繳足並限於推定期內將食物出祥下和之 夜苦有甜度愁外之事俱歸買者髟理杓此鄭明: 望使本港的少年兒童在一,百程赴亞谷、依文遊 一假期中,能够導州餘閒究府、玉佛寺、臥佛

决:本月十日下 午八時,假能宮酒

-各國書館單位比心,在中區后 的異作品

一廣場舉行之「露天小 四八月十二日(星期日

紅十字會喜獲新車

一時展出。

: 小童罐益商公開性

【特朊】北角街坊 就職,加案建成出

·上」福利會,昨夕時假一角大會堂,將於八月間 .午時一宮酒樓舉行理監會】 啟用。 ,本月十日舉行火 道亨銀行捐鎖匙扣

作爲收集血液用途

與離此項一兒童際公面

香港紅十一交式。

::會議由會長孫麗跄,字會向德國購得新一

∴政府獎券基金苕 主持,略謂:爲繼承先榭,以爲收集血液之用 三十七嬴一千元與証

响應撲滅罪行運動 嗬攒被蠔力罪行運動,本港追 在該日下午一時左一半鋸行盤於目前独崽一攘没旅行,黄为每一对路 欸藝世和擁有「第一標誌及「模被動行 一推出將夫人將酒臨,

英文字樣。其中一萬個已分段各分區公民 掏出这式。”

十字臼兗邵逸夫接受 東區民政聯絡主任

培道聯愛會 專題講座

逍毓堂會七十週年紀念, 主辦專題講座,七聲 日下午二時假首礼大會

又會定七月

[

焼街坊疆利與康樂活動 .該年現已抵漲,將用。 ;不論付出多大稽种类,於今(星期六)日上午 骢抬欸項,本人架客负“九降半在皇后硬硬由何

余公司董事際移交

·人港香

也妤甄此引起社會人士:世官、魚襻、樱妗

香港攢勿兄弟拍賣行啓

香港理工學院

門,專為準薙香港會計師公

POLYTECHNIC

暑期課程

香港理工學院將開設下列暑期課程: 會計科補習課程(英文講授;"

POLYTECHNIC

HONGKONG

八月一日開課,專念材料推銷員及行政人

而......

八月六日開繫,適合未受專業雙影之 管理人員。

四、如何計麼一件工程(英文授

三、設計學入門(英文講授)

九月六日開課

八月七日諜,申證賽采馬廠主

五、混凝土工入門(英文獳授)

八月六日開課。

六、基本會計學(英文情报)

。

̇花、物理科學及其有關之解壓目之最新發

九月十三日開錄。

八、城市設計耀思及C英文講授)

八月十三日開眼。

八月十四日管來還人員,技術人員及品

九、糖秒的瑕疵:分類及品質管理⟨中文譯安)

質管理人員而設。

干,森按法的品質管理(中文講授)

八月二十一日開繇。

十一、女成衣的密計及花敫構造(中英文揺)

...

.最近证和宇合執行 跲會長以無比勇氣韻淇,之海運大琰血液收中 會務,介紹聯絡港在學 心,楮爾发此賽之 志女土與社會格···者,亦將到場參觀移

文儀用具商會

港交保用具商

年會選出委員前舉行週年大

會,選出本年度 理事,柯遠遠東有限公司之致瑞權先生當選爲主 席,太平洋行商業機器艾士先生(BE LI Si) 偽副主席,爬籍主席闖克施樂之林救生 先生報告會務,今年在大會堂成功舉辦之交懷用一 凡爾覧,表示滿意姿 致通過明年 畢

香港理工學院·

八月二十七日開睞。 十二、地轄管理及成本控制(英文报)

三八月二十七日開躁。...

有關上述各課程之蒔田資料及申請表格可肉

九龍紅磡理工學院教務主任索取

浩群

C選取該愽理委會主席,淋及財

LARRY DON STORJOHANN BERCİHSEL<BR>{}

·穆伯京 周

FRANK FISCHBECK

[

(堅尼地合二十號地下B座業)

〔堅尼地台二十胱二铟A 萊主

〔蟹形地台二十號二城B座菜)

〔堅尼地台]十酰三樓 A座来出行

(堅尼地台二十骐樓B座主

地台:{十號四A

[堅尼地台二十獅四樓B座業

【堅尼地台二十五AJ

《堅尼地台二十號五樓B座

(堅尼地台二十號六座樂

【堅尼地廿二十號六樓B座衆AN

「堅尼地台二十號七桃A座乘心

(堅尼地台二十號七樓B座

「堅尼地合二十號九樓A座

·六坐氾地台二十號八樓B座 此會乃根據上述列第三汝第八一段【C召集 九七三年七月七日

旺角區體育會有限公司 週年大會通告

貓實於一九七三年七月十三日下午六時彌敦道 酒樓召開第一 週年大會 僑程包括:補選會長,省露年苗,聘核數師。除分全 盤會上並登報適知,敬希依時出席爲荷。 承董事局傘 #務秘書 朱叔達啓

聘請司機

駐港外國商務專員聘請汽車司機乙名 要有兩年以上經驗並略識英語有意請將 年齡經驗履歷及電話函華僑日

壹叁叁號

尼日利亞駐港專員公署公佈由本 年七月一日起將負責辦理一切有

·關前往尼日利亞之移民入境手續 。本署位於香港干諾道西四十二 至四十四號高富大厦十三樓,電 話:四四五一七一至二,四四五 一九八至九

聯益互保水火險讓開派股息通告

啟者本公司一九七二年股息定期一九七三年六月二十七日開派屆時請挑 息摺到永樂街一百零五號三樓本公司寓字樓髄取造荷 1九七138年六月廿七日, 聯益互保水火險有限公司啓

東華三院張明添中學招投食物部

本院張明添中學位於九鄰南昌街交界佔地方與學生約八百人現擬招商承世一九七三 至七四年度食物部租用租用面積二百餘方呎水喷壐燈及入間格無閘等一張供全有意投 者虢於七月止日前(例假尕外】於辦公時間內郵資補沓仁街東網客院二樓學務部索取麗並定 期一九七三年七月廿六日截骐。

一九七]三年七月日

東華三院主席兼校監雷治嘔

帶 拍賣遊艇廣告

心

滋足於一九七三年七月十二日(星期四)上午十時汧分在香 港岛后大道中壮大號三二〇五本拍賣行內將現停泊於香港深 水湖私案泡5192號之游艇一艘名爲八WAYFARER)牌照本

·費登記號瞵含916 長四十二呎六邇十一只狮峒乾含三十 蠟,打65匹馬力(PERKINS )撼兩副作一翠帝衆拍, 下耱時須將全部買以現金付潸八桑恕不接納)下楣椽若有任 何餅網域名榷不對外之事俱實者,此聲明。 【附註:路君安船開於七月八日(星期日)上午九哥至下午 五時正到上述地可

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

財话:弍弍九四男

貴重物業公開競投

·該物業位於九龍官塘鴻圖道七十六號詳情開列如下:

八一心位於官搶內地段第一五八號|

八fI)面積,地下約一萬尺,二,三、四、五、六脬挺約一萬尺

(三)年期;二十一年由一九五九年七月一日起計可讓十七年

八四)地點:每年二百三十浒::

六五)得者由通知之日起一個月內辦安若契手續投現表格可向劉律師行安港于道中

口號三和大区十樓索取,投標必須於一九七三年七月卅一日(星期二)下午五時

以前交戒到漢律師行上述地址請在信封上清楚說明(投官內地一五八號同

蹲須附上案京一萬元正須說明交付總律師行其他重要橋開標表格如

,讓全部無息退還。

一九七三年七月七日

養主代表律師劉鐵律師行啓 香港干諾道中三〇號三和大夏十樓

銓利基業有限公司啓事

銓利茶業有限公司董事局宣佈截至一九七三年五月三十一日止未經核數 之六個月未除稔純利爲式百十七萬元一九七二年十二月二十二日發行 招股說明書估計全年純利式百另五萬元爲多。

發車局以營業有此意成因讓决派發一九七三年十二月三十一日年度 中期息每股伍油予本公司在一九七三年七月三十日登記册上可享有此次 中期息之股本一千六百萬股持有人,現派之中期息與本公司在一九七二 年十二月二十二日發出之招股說明書所預測之股息每股四仙比校增加百 份之二十五,本公司股份過戶及登記定由七月十六日起至七月三十日止 包括首尾兩天在內將停止辦理

承董事局命秘書

一九七三年七月六日

詢問節育

請打電話

5722222

合衆會計文書服務有限公司啟

白灣人

香港家庭計劃指導會