1973-07-07 — Page 10

六期星

報日僑華

WAH KIU. YAT PO

頁二第張三第日八月六年丑発展

新界

日七月七年三七九一年二十六國民華中 港版界新

輸運橋天座三設坭採山開舉大先首 意民村各詢微會事鄉府民理

工施期首場馬闢田沙

海塡橋天建

上之配,茁說,工作日新太平紳士,葉 能安注,務求各位確保費,以使到此兩架 新界各區設

[機耐用,本人肉吳國 協調,茲工訓練等方面,省德太平紳士、邵乃文、長官多多照顧。 協助其他志願青年工作 太平紳士、鄉長奇太平 西发现民府伊佰致經會以及第五十 青年事務處 機構進行組織秀期活動、紳士、黃金萊、狗貓頭 詞,啓詞,本人記得近,工程險士兵安裝及駁

·麼長發、鄧弈安、文幾年來實匹經已安裝 辛勤工作,表示謝意, 儀式由元明民府「桂枝、古蕸誠、梁逬順八架發食機,現時西最後我要講就是十分高

首先我們是希望受 年人用閒暇,參加

一 日水區搬運 財物之戶口將我得五百 元之搬遷驳。 (丙)生活津貼: 凡在近年只在水塘區內 居住及單顆該處土地謀 每人可一次過僅二千元。

本港新聞

念敬佛社建法會 自置社址舉行落成典禮 請樂果長老爲佛像開光 念

八港紙》九龍城南角酒十九至一號二樓,

全室 以此功德国向世界平和,人民安樂,已經

當的康樂活動,使其生, 其實,總共交通 支持 (等)策劃多時的沙田一诺更璁宮,精神得到一傷,文桂枝,贡鱼萊, 向光、趙树油、媚任安、孔,因爲本人不日雄縣,此項答用典還。 寇大新型賽馬場,興建計劃現」劑。同時透過這些活晰 鄭向光,古道道,鄭任、選學撬、限定嘉。執本區,所以可能係此類 李根上校致詞襃示,以使在西貢雄之新環境。 已開始,進行第一期工程,先」,使青年人殺發到越过,安,熊定器,林國魂際,行姿員會主席;责松泉的俄式脂粉自參加的最後,军部甚爲樂意爲村民做,中安頓下來。 丁更貼 行動工珙系三窋臨時行天橋,生活的樂趣。

分別主持雅燈記念旗後。副主席:丁福祥、文一次,因此郊小村,含有笹工作,希望此新 ,以通垛坭區,大畢開山

5國舉行遊藝節目,包子方、取櫌、張貴,時時給我一個印|擾安裝後再無發生毛病 村凡民有就接受新工藝 ∴第二,我們是希望

·妮橫,闢建愛廣塲地 青年人在制的生活中,

蔡創業、趙王全。總幹爲天跑逃假勝地,以,雖然理民府經常設法或其他副練以藭搬遷後 兹佛就有限公司,定於公曆七月十三日(星期 五,赉曆六月十四日上午十時,爲該社自置新社 大埔民府方面,爲此符 培養到一定的興趣,我一

·節奏樂:《正光幼 一事:陳習恩。秘樾:黃及優良遊業地區,假如一予以照料,但陳經仍要自力靂坐者,可獲經濟 址落成·崇奉三寶如來諸佛菩薩金身聖像陞際 漢菇。總務小龈:李其旅行人士不將垃圾物靠村民才能够耐用, 上之援助,或視其個別

,由該就永遠名響社長吳錫獄先生主持衛剪

· 於昨(六)日由沙田鄉事會協,其酒能,低世得到發· 助安排下,需有關各村代表民。因年入的個性與

舞:(新界知元 (召集人,感、留下。此次發做,都希望吳西貧民府繼 境輪要而加以協助。

綵,恭霸十方大佛寺長老樂果老法師主缕開光 局元朗區中學)。 【 何仲寫、邓兆璃、黃天計劃得以完成實在多得合作去爲其他鄉民敬十批地或官地 嚇行曾談,送村民意見,以及興趣,其將來個人

民歌:《湘沙院

美國運會推出所然之一。 、黎國棟、榮,

式,修建吉祥法會三天,十六日恭 妙音精舍主

·調查上項工程對彼等,否會有一發展的基礎。同時,我

髅收回作公共用途詩- 特源成法師,愛謝山大德,婁禮消災正延壽無師 馮孟安、鄭雅園-財務 南榮發電機,以及五十優股,由村一切齿木及背面之補償施璃光如來一永日,晚放瀜伽燄口甘戤法 們更希望年青人在參加 喜樂社。 wi

·中國風搏;(財 小組:張召集人機工理技術人才之一父老分別向李棣上校,均如常由漁農負實 於昨北十時半開始在沙田,活動之外,有機會參與 德英文中學 J5 鄉公所舉行的此次會,出席州及設計等工作,因, 大量副理民府官何流年,沙田 為從實際工作中,會掀星演唱:一田民族 郑事委及觀按理主搭藍炳生,但對於人选性的慢歌。而心。 下禾輋村代表陳觀生,上米華 BI又可以級勵獲安志 ,雞技:内江氏願 村代遏藍戊生,莲路下村代表一個服務,培萬年青的館 四)

·土風舞:(鐘下

·創恩勵,不熹茄村代表翻衎發,導入性。因爲今日的話" 午校)。 司,九肚村代表對喜,火炭村一年人,隨心就該的進步

·【星演唱:八狄 民來興、有,亞,何,個人心理及生理結果 小姐)

「經濟、植務和、蔡蕙、 水上代表蘇興等。該閻副,並不以得到樂享受

·等。該總會組織如下:石港報、楊洪炳,何多 主席诙良,總務楊勝等你便去滿足的,他們需要一 會長:韋能佰太平紳士一世,都衆文、連浩明、 的是新的知識,新的變 ∴搛寘価:爲興建賽馬遂而,綴,對社酋的了解和吐、副會長:趙汝侨太一馮佑和、李裕者。《新 談開的战海工程,將向九肚山 曾對其的關心,然後才 及馬料山方面除坭,因而需先榮設三座臨時行車天擒,栖越公路而通遠沙能建立起自信心從而對 由填海區域。此三座天满已揲定在3)}】何東樓,九肚及馬料方面:°C一個社會有所献。 二》落路下村、禾寮北方面;以及八三)上耒案,下不難方面等處地點」第三,我們要想爵 興建,以供車輛坡述山坭填海,工程將於兩個月後大展開。:

星烈民府方面爲此特別低詢各村民對此項工程有無意見。出席各村民對一辖要,盡一切力量去帮 於因工程影响村中風水,收遷墳墓及所伐松樹等,認爲還有合理補償,以一助青年人。因爲年常人 維村民投签而免受損失。但此等問題關係度大,須先做集父老村民意見? 初以是-

沛的活力,一 「始能决定 会谈结果一同出先由各村代表與其村民舉行會商討,將意見來交 知學會,提出理民府研究。此次初步言琰,相當開術。(新)

官紳合力安排青年康樂

元朗暑期活動

一高的理想,對社會的第一 飯,而且有幹勁。但他 「們缺乏的是經產;這是 需要过做人士的手持和 鼓勵的。而我們亦應該 有任帮助他們的。. 我知道,元明是1 幽很大的地方,青年人 佔有一個很大的數字。 當然,他們是存着同等

盛大節目展開

社會署長李春融揚歷年成就

紳士、鄧佩琮太平紳士

機電發裝助協部軍

光重 西 西 明放灣貢

禮典鈕按持主楼上棣李

、巫交斌、維缀。 辛勞工作,本人利用今一張五十工程險及理民府計,個在水塘區內之北,該社就長吳錫織、規專昆娜克照、姚佑報、省點 先 估 前小強!薄客高、山此機會,提謀各位界,實遂能留松幸林上说她已有安排祖予該府,,林、洪及全體同人發出東請各界著 召集人)、譚慎誨、周民,貴村前後兩次瘓街及第五十氆機工程&伊【此等輔食可早日予以信。信及佛教人士屆時蒞臨參加,倫說粜筵招待,當 文炳、李樂煦、羅批文、發電計劃,而甚多幅闢土倫少校亦各心問隊徽

家熙、李裕殿、劉 委郭、瓊文

備有一帝轻说云,茲將各職台灣部下,永名譽會 、劉茲。訓 小村落,尚未享有健力失,最後由今棣上校主持 (十一)將依照淸 長吳柰、魏少庭、吳潢細、鄭良、剪招災、對 (谳示:廣告训班全體形往上 拆此威言地上運用醮風、鄭月英、水洗名譽理事長鄭克照、林友光 古路門(召集人)、馬一應,所以各位村民憲法按鈕,使全村大於米

.情形,上角有主席黃宏光致对 築物作公共用 途之常例

東森,會選黃眧德,张一開廣告欄,包的 、黃桂三、林榮森、搬耎、沈佑蘿、柯木森、 辦理。

永遠名譽顧問羅運、黃德泉、李子泉、磁、酒交,似千,梁椒臣·在塔業廣告專業人才, 八十112有關必須

廣告工作 出至、吳基宏、總清奇、鄭則選、經學熊、黃穎、及學員等数百人鼓勵青年從事 遷移凄及骨,政府 顧問郭子樂、林忠、倪漢林、余一德、李林糕、烈·主席黄宏光地肘略,以期盡成上述任務, 將根開目前之時值估計

顧過去三讃夠延之 捂、陳木城、尕興運、邱秋生、潘達年、林:本會爲香港資廣 應付之賠額及遷移過 爲、韓斗、蔡文林、陳主科、思會,昌宮菜唯一組織,對溫進成就,足證年對度告 仁、李興、楊桂蟶、松脚、楊江、陳秋池、工商架波醛,遇出工作極日增,本一 : 十三、至於必 開記丶務會計師業以熙、義務秘書影整案、易負有重大任務,甄年方面增加學位,一方面 移之神凌,政府亦 有限公司第一屆狱风社長吳鸪菜、理事長鄭

根據時佈給予路置,雙威龍、隨佑眾、郭紹、林榮絲、都營、總務室 道聯會道德講座 聯合會員

小心運用以及正

萬宜水塘區內

各村民房屋

政府願租用

還鄉

-村之西藏

(特)關於政府四政府將如所 「十四》被府將供。清、經務主任城新澤、黹谐波、吳宏基、組織主 蘆軍部務,興建萬宜黃水湖,有關體負迫興建,該七間啊,給壓廠工具,免要代村、任宋劍、玉爾棠、陳軒、交敦主任嫣煥谋、吳基 助没装轻一至宜灣村及沙咀村之一,建及其入伙之一切費用,另將家使什物從水塘區 宏、周修武、交際主任,馬文彬、趙及漢、陳育 體機,學一遷補償問勝,自一九七一也府亦揭示在木棉山已村落運豬西貢新住所。南、無事黃桂三、朱榮廷、趙成意—江光亮。 行捞妊典。一年七月十四日雙方開劃出地方共建此等祠堂 證,添加一始談判以來,個今將近,阮諾之硭層費⺥莚築

·者有西食二年,主要問題佔宋獲、細則汲近已獲許已選定.

地作公共用途時 政府

借,金莲

根;册

̇官劉登

璟民府伊 我協議,在四貫理民府之可願人同澈,及香述 .將如常怏值給予賠

·對該會之交中,所談 祠堂西周之花園或休息 之態度如下。

院區之战第亦已獲撥給。 六一政府迎會 〔五)政府將如何 台端等之要求,在液後 所時在各重楼宇内安 日期之兹將西安水嫩,至於水費,数 I

賞新塭地之商店及樓宇府已會解釋5銘於行政 及在木棉山之前堂之地」上之問題,永造給予 戶每奉六千加命免費用

·甲以前所退及者,任

.之水費迷二十五年

前不然激納差餉及

世i在可見之將來相 亦無此需要,政府擬 就疯將來要在四 收鏑及物業稅

仍然屬水塘區瀝出之过

·民或其後裔所有之

辦主會商業告廣資華

課開班告廣期暑

式儀持主光宏黃

香港華對廣告業商 會有限公司主之第四

八十八)台棠等之土地 一屆期告訓練班昨

钸要。不過,我從對一,梁與域,洪敬珠,駐一年代安裝發谁機供電 歷年來所畢錝的暑期活’祗英难冶棣上校,第五。由於保羹欠佳,發 勤的祀餘君來,無論法,十道坡工程滁伊士倫少,時生毛病,兼且村民 活動的安排,青年人的桉,巴關上尉,侯活唯一求財力日益增加,令至 參加抑或是青年志繕期:曾,第五十一捷奧嵗上無法負何,無法再可作一提納台端等之要求,將為曾付給每户额外補锬 (11)政府已火足|水實屬不可能,他政府一樓宇將最小有五年不必 「繳交,由開始徽收 及铷菜税之日起計。 的威虻。艾假我滋到對 少校,有界新聞惟新立官,國榮民生敦得美國腳地追述,惟本府必須憑付衎李六千加侖用水

六十七ğ政府批鸡 【特訊】新界區法,和開步神等至一大的努力。目前在港九

區善期论对象會的成員一儇,肾學陳宗,西實一經拆峦撥知一萬六千五一

所鷸,在大涌口附近保 暑期青年康樂活砒分面,於並撒斯科勒的人,我 新界各地區共有十五個 太多,包括各階層人士,李醫恩長祀里夫,地方一百元,關扰折發慰禨,由世子弟在一鄉村聚

留一幅土地安故萭 發關,元明區昨六六)們也爲他們安排了改雅·暑期活瑚颢齒的祖織,一,大家都出錢出力,祈,有孙半两奏,李筑溝,另理民府開買一梁分明就有,對其前途並無任一約爲一元五角:除非 八六)転年之地税 李,英兩姓之先人骨殖 日亦揭開序幕官紳首長此, 燈謎遊戲,辯 這些組織中各階人誠合作,將強,時間,劉游保,曾啟華,陳安妝在上下村,同時更一間,刷在觀賞綠之正式 合力共爲區內各部子弟,慍質等,訴以上社團領袖、海事 和金錢大扭投定到青年 讫,何來硬,周天生,躞英軍第五十健機工街 小階拋業有將灶有麻誌|铫正村民之樓宇房之地 改房小蛙石花一 安排一個有益的假期、一的思考,我們安排活動首長、學校政師校長、人的髻上去,這幾爲下,林東福等暨鄉珽員兵等,按伊士讕少板,派出工;西省城已有足够学位 將來重新發過,否則政 七三年九月西新城地 五日假座九俄说年会 教會神職人員、青年工一代式牴出一切的桫神 百餘人。

世兵古本村全部近新接,供實子弟就凌村桜府府保證不會堆加該地税 董建樓宇大部份落成之、大堂举行開澳典禮由該 眞正予以收闾:政府 首由西灣 星學校 安裝發。在新城地剖爲脚她小 作人員,公務員等等,,我本人是十分飲诋的

(七行政府將如册 已决定在由目前起至收 包括百多項目的本百多項節目

校長俳雄鞬代村 ·本人水泡峰村長騭 學用之地址上,而令 有動亦有靜的時間,集中人力物力,至於政府方面,耻一村,村長浪祥因交通意代表牧詞,仲向上述有,取租用官地牌照,李儒游在村民入伙之前施保,因土地村屋的一段時間 去組織邪對各種活動,會鯤科戀錢了被行沙斯外未有出浵,據稱:今關部門號以萬分,一要興建完全小學降,假,各樓宇穩固適宜居住。內,向台媒等租用水 八八一政府接納台 區內之土地及房屋,其 由此可知,該期語一不用說對至青年人及话,一直都在棺木鸪,日本村十分光聚,得到可惜类檄學聚會發人一般射燈的在媒體,期與 並由社會福州署長年線|動的目的,並不單是使一整個社會類生一定的作固有的贊伍,一方面在 軍部及稞民府各長官光柏士至今日無瑕出席,另揀地址重述,或將其,端等之要求,在斜沸附一組金足使台端等可以在 學生挽往其他联接。 近關進鄉村 塲。九西成分或其附近另覓 融主持授搬遷,地方 青少年們在西湖中,利用和價值的。 其分佈各區二十多個工.臨嘅特狻铽機按鈕迹,一我們準備由理民府代將

CHI)本府已表示政府將盡一切努力盡時住所,倘台塌等將來 萬長,青年學子,我用餘暇,使綁有所 我們要畢繃著期活,作單位直接主斯各種各位都知道本村得到理綿就敬繪,本村因人力 *可以給予各孃疽宇 快建成西过新塭地之新因工程與時供進而斯得 一堂,氣熱烈。 托,我以爲可以推動是基於下列的三個,動之外,又從旁在線擠:民府協助,在一九六九“財力缺乏,今日典藏米, 及附近街之名字|市場及小取市場。 住在水城區起來越不適 大會主詡黃崧泉首,個頭接於活動的機會,

以將至宜灣各姓及沙咀 政府擬就遷 時,希與該府或 先致詞說:本年度研究在谢於培養良好的品 元朗暑期活動開幕:(上)社會福利堂副署長李春融授旗。(下)主席阗松泰致詞。

村各家族居住之地區之,出水潑區村出以下額外 區少年活動會,大家將來成爲一

·界限加以識別,台、恩 津貼。 「由元明内一千多個位對社會有負缺的市民 團體和熱心人士合組。 成,配合天時地利與 人和的條件來推蚴工作

從而培爲良好品德的

少年的好党和興趣的。

他們每年都花上了數月。

年度元朗區別活動於 「下午三時鄉袋局中

本會本年度的暑期

計,無商定, ,每一位收貨點極熱誠 並已分別推出調出能 肯撥冗參與工作|施,序幕開, 一服務,出錢出力,樂 常如廣開活動,本人在 而不疲,的難能可貴 此向協助推行尅項計 ,所以自一九六九年開劃的機構和各界人士致 |始行各組期謝。

李

以後,五年來從不出席該會增加光荣 斷,而且參加人和的一頁。 |動內容,一年比一年世

周,地域遍及元朗七個洞巾宣佈,木非常高爲 郑區各個角落,永人每了配合欣裡的 ,適 年眼見這些天诚活潑的不斷增加的需要 青少年們與各讯话測個各區的社區及年活

·多姿多宋干甚慰動,正計劃在滿九新界 各圍設立社區及青年事

本會信先少年們安一務處,也有經跄的社會 的節目,但括動工作人員負責共事。瑞 ||的兩方面,難明的年長說:暑期活動在香港 們可以參加球翔:已有很多年的歷史了, 操:柔道,旅行,營,而發展到今日已經是 游泳及其他流行的漢動|一個非常普遍的活動。

·愛靜的則有音樂欣賞:每年這個時嫫,香來大

·维影晚實·学科研究部份的社會啦也都魚 + 猛紱: 打字,繪臍,一起來爲年青的一代

或外勤聯絡,將土地房 租與政府,一候各戶 一端等來邂黹等街適應甲貼 同出受水影响之 命名爲出街,宜春街,一舖觉或樓宇將地區,上述之瓶湫串貼 1. 群歎街及沙咀街,此,得一萬元裝修津貼。 ?生活津貼,及更生律 |等街名爲政府接納。 (乙)迷津貼:一貼即可發放

城門水塘毆打非禮案

首被告囚五年

次被告毆打罪成判入獄四個月

《特訊 四月十九日,城門水塘少男女被國警毆打及非雅一案:日前 「審精,次被告被判入狱四個月,首被告亦於昨此被告亦於昨被判入狱五 年沓一月。

兩名被告:一,奥智波,卅七業。被控於四月十九日,非法越一 名郗株少女,豈藝,國有假槍,非遷及拒捕等五項罪名。被告只承認 |項控罪,否認後兩項控罪,後控方不提此兩項作供,故控罪自動撤消,被 一告之首項罪名被国人猳五年,大姐被判入獄半年,兩項罪名同期執行,長 接一項罪名則被判入獄一個月,分期執行,師共入五年 一月 二 廣北方,二,被控於四月十九日,毆打一名十六歲男,致其身種 受到鼓重傷害。

案情透露,四月十九日上午九時卅分,受害少女男在城門水塘附近山 城角楼之際,被兩名陌生男子自称黄海,跟他倆已入禁區,要將他們拘 捕,該名少女被西警帶幟,而少則被毆打至香风,發術來下山報警

·警方並用直升機及汽車分類搜案,經將兩名被告商,露案被控。八)

「期定於本星期日八八日)下午六時十五分至八時 假座大會堂九樓南演講廳舉行。由該跟長黎 先生證「清靜經」,活靬經爲太上老君覺世 約估。較之道德經尤爲簡明而切近。對人類沉迷, 會主楣黃宏光主持,出物慾,失其常性,引起百般煩恼。尤靚當棒嘅

·有主席葉劉班。氏此次的要旨,妄念之來説及如 主任姚樸,劉主席林 何平息之方法,啟迎各界人士旁聽。

1973

新界旅遊圖文並茂

新界悔良寳,面積大,名山大川,法寺會, 林寺院,山村舍,風景優美,旅遊勝地,包括沙田 ,大埔,上水,粉嶺,元朗,荃灣,西爾等巴士路 及街道名稱,圓文並茂,熱悉新界地區,遊覽新界名 古跡,請閱一九七三年,香港年鑑」

收$

宜叮程 依照國際 此機會對練班主任 ※最新 程編爲全科與」,本會第一副主席姚玉 甲乙分科,握上與兩一樓及有關人之策典 次,均由本會會籤,各親力親爲,使訓導 大廣告公司現任高級專期開,表示謝意,並 業人士與聘請大衆傳 預祝各位學業成功 | 事業先進主詡,兩個月由班主任姚王棣主牌第 畢業,各位同學任愛銎一ㄢ,又訊,暑期 部踝圈,相信必能應付 吿訓練班現仍有全科及 廣告業務之需要,將來乙科少數學位,定十 |再以實際,與苦 日(星期五開,有

復仁老和尚示寂 七日前已絕食預知時至

擇於農曆十三舉行荼毘 (中)當代禪宗頭無復仁老和尚,乃楹 泰斗盘老和尚傳人,於前日八履历六月初六 天貺日凡時示寂於荃灣芙蓉山虛雲老和偉紀念堂 手 ,師預知時至,於七日已絕食,至初六四

夜不可離開,最後一面,慈悲一等字, 示門人,迨至八時,端坐而逝,面色如生,避

一幹實幹精神,不難成爲「志者,仍可於開源動應,一篇近地方,

.一個卓著之廣告入材希灣仔莊士頓道廿八號莊平其修持,與際實地,不向空言,開示人

望同酷努力向學 - 求士頓大樓五樓東廣告一 有成,以副本會及 公司及北角英县道一

·各位導師之期望,本人五號巾發廣告公司報名一番熱烈云。

* 四衆弟子, 關前往和仰遺容者認於途, 直抵人心,見性成佛為官,聞集六月十 日下午11時舉行茶毘,八即火)時常有一

參加本報歐洲旅行團將可獲得

觀賞琦偉壯麗景色

享受豐富假日生活

去蕪存菁享受更高節目更豐富

出國游話,現已成爲人們在現代生活中不可缺少的一部份,不少人平時營營役役,辛勤工 作,當他們聚了財;除了冒食住行以外,遇到有了足够假期的時候,自然而然地就會

·棋興旅遊之棋,除池一下平時緊張的情緒,以胸,琱灣生活,跑到自己質爲响往的國, :家地低,无名山大用,了解風土民情,既可與身心,艾可獨凫閞-就是一果醬何 一要而不爲上

參加華日報與四逹SITA旅行社讯美航空公司合辦之「華僑日辂歐洲旅行第四 .的讓者,只消花費價鏕公允的代,就可以來受到一流的賞,一流的酒店和一流的旅遊節目 ,而這些節目都是在各主辦單位集合了三度成功所 旗下來的寶貴經動,去蕪存裏,從而 作出享受更高,秩序更富的安排,使到者在遇密的邪絡照下,能够蝪遊歐洲各大名城和 歷史勝跡,享受富多姿的假日生活。

...歐洲不少國家有如畫面一般·山光水色之美,使人難爲鵡止,且不給,好些地方人民好 客而且蓄,還有數之不盡的帳史,富應迷人,雄偉壯麗,是人類文明與萃所在, 但是旅妫者前往的人間仙境。

·本報主勝歐洲旅行團,經三號,來清境,點衆多,在自佈接受報名之前-即已 紅安全程位,酒店。全捏交通在宿,將狀節目,直接安排,構園國 英語華籍館& 随陋服務,一同出發,一同進倦,切實執行旅程上列出的所有长序與項目,每日早,午,8 磁鬓,除美式早醃外,儘可能供中式食。上述椎權優點和特色,除全數加以保因外,並

·且邀增加了好些新的項目,新的安排,以期到一次比一次辦得好的目的..

在將參加「華日報 歐洲旅行團第四團一面則列下

旅程日期:由一九七〇年九月四日至十月丈日至二十九天。

•旅遊地區;裏話、鋮馬、維也納,慕尼黑,蘇黎世、花桑、無得拉根,日內瓦、巴黎

、布盤塞爾、牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、欄敦、漢、東西柏林、貝魯特等。 启旅遊費用:港幣一萬〇二百元——。

上列要用包括乘搭汎美杭空公司屐新奉客來料及所有內陸航袂推兵,包括私家浴室之 一流酒店,琴,午、晚三餐(美國式早餐),參觀及入場券費用,做號專車費用,習店及藝菲

·奶登記辦法:報名時先安全費成百分之十五定金,除在啟程兩星期的付足,被佛澳籍旅 行身份證(CI及照片。

∵∵金登記日期幸經已開始報名,恩媽Ö止。

因登記地址.

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行地下

專議電話:二五一九七四。

乜海旅運公司

·聯合舉辦 泰國國關航空公司

THAT *****

華僑日報讀者

日橘茶

星馬泰

特選十天豪華遊覽團 2,850

曼谷·芭堤雅·清邁

曼谷四天·豪華遊覽

節目豐富・每週出發

提雅、檳城、太平·怡保• 吉隆坡及素有花圍城市之稱的加坡等。

·迦覽東南亞名勝古蹟,包括驰名世界的泰國佛寺∗「東方威尼斯」更 谷水上市場•五色檳粉的玫瑰花圃檳城蛇腐,風光如畫的太平湖, 怡保三寶洞,吉隆坡黑風洞,富有熱帶情謁的南洋橡膠团,加坡裕 鄭形謝公尺、人造瀑布奇觀及風光秀邏的花葩山等。

出發日期:7月27日 8月17日9月14日

**暴光泰馬虽各大名城,包括泰國曼谷,清邁 遠東最佳渡假勝地芭

*全程乘搭服務最遇到的泰國國際航空公司豪華噴射客機,各項滋節

目安排,均經過專家特別設計,務求書藝賽英,多多来!

索閱簡章、報名請詢:

七海旅運有限公司

華憫日報中區辦事處

橡慢倒性属中庭源大厦17一號 電話5-458689 香港德選中生如乍四個日餐電話5-331637

Page 10Page 11