1973-07-06 — Page 9

NEFERENCS LIBRARY.

CITY

大橋茶

日六月七年三七九一屦公年二十六國民中

聞新港本頁一第張三第日七月六年丑発展夏 WWFROYAT PO

莊重文對修訂重估地稅辦法

讚港督從善如流

【响地產商之葉務發展,以我資金外流。因租住

·激勵其自栱字。同時性8爲政府應以長久計科 一代替暫時性消極辦法,如實現港督所提出住屋計 對,莫大康價屋宇及小塞上风大運,以低息 及以11十年分期付獄辦法,出售給濟大衆及 商,使人人能安居樂業,香港社會才能正獲得 安定和繁榮。)

赅,熱證實眞相,可隨時終供有闢育活安料,一一怒之下,就從車上,報案,七背·

以杜絕公務員 汚行爲。

取出一枝語絲批,將原,前往警官首,对被落 案起訴示

00

00

及後,莊氏對於政府實施營 住宅捷宇租金 法再 問題,原則上表示贊同,但對於估價年在一 萬五千元以上之建字,即不宜加以管制,麻菇影斧山

嘉禾片場內

認罪候驗神經始

一折服,一個不一鷸玩具擊向陈告之額, 「懂力將該十九歲青年栒,陳膂致钴极赛費方將 捕歸案,昨解上銅鑼灣 原送往醫院簽治,隨 , 罪,法官簋 (饽 打仔明星李小租與百洒導演繼推,一案平,合押侯十四日 昨日在嘉禾片堪,發生爭執,警務人蝥到現 ; - 楧播种病專家檢查被

·告後乃案判。 畢後兩人和解,一邁誤會始告平息。

曾有爭執後和解 對馬爾法官 被告即屬不先根據。

毗)

,

據警方消息透露:昨日下午三時許,接被告王志成,十九 報告,體斧山道嘉禾片場內,發生爭事件,警一錢。被控七月四日. 方趕抵現場,始知打仔明星李小與百萬導,在英皇道惠利大夏九樓,

府]在

下沉

因妒忌抓傷女子臉部 婦人因一月賠二百元 〔顆亞社)一名家夫,故伊夫不給家用, - 船公司 案主到丈夫工作地點 伊之家好,伊曾多

口

酸法將 窺探丈夫,發現丈夫與 ↓女工友「園來退去 ,當日實在忍無可忍, 但 經過一 案透露:被告與 < 新亞凤] 中年,被告潘思,四十一

- 但未發 :當時攝文讓導演亦在片塲

,不族大動肝火,向該 向原告施以懲實云, 年半時間 男子,因泊車險將一名一說,被控於六月卅日, 任何擔息。據現場傳出消息榔:導演 原,爲母子關係,當

女工友似武,抓其 法官聆認爲被告所作 過路男子撩倒,因波 非法傷之。一

日上午十時三十分,原 方,謂遭人持硬物威脅,要求警方到場,發生爭

·雕,傷痕斑斑,要入院 太過兇狠閲判被告入獄

生地:控之哥品,共值約廿八萬八千餘元,案發之日,搭尋短 「指查,一恐之下,將案博透喀:六月 [執隙因,卒後雙方均無發義,真正原因有待證實【告在房內整理房間,突

敷治,警方將該主落 一個月另賠償二百元湯 對於盘治苴污工作,反苴灣應該是獨立對方刺傷,昨在新蘭崗 日下午11時;被告駕車

挑員在九龍交道,一推房外埋伏,見一名女子,從車內衆出一批東西, 衛幼女哭聲,原來被告

案檢控 ·昨解上灣 費2

在另一部車去,其後走上開車而去,探立師跟踪,將其藏倦,在其 的組織,不宜附設在其他單位內,而且由督委裁判審訊,被告罪 在獅山道泊位,當汽車 李小雕昨晚在做樂今宵璽能節目中,接受訪毆打其妹,原告走出融

·現有一位加拿大等 裁判袅由金榴法官審 被告女出主题卅六 手突中,搜獲首控罪之品,其後再至車用該部車上搜查,再搜獲第二 任成立一個諮詢委員會,延聘就會各界有關人士一,識法官判其入獄後退時險將頂尖攝惻, 狗

開立蹲被告幾句,被告 時,滄稱某導演脂溵缺念甚傘,航翁不发在片

任縣長之人,欲來潮

歲被控於本月四日 訊,被告認罪向法官求 以華嘉爲主爲委員,由於他們洞悉各階版酒一六月綠刑三年。 ·兩人因而互相指齊,被

不受教訓,順手將一。向金山影務公司出一籌,原告勾引伊之丈,在鋼獲銀幕街九號,摸罪毒品。 内做態。宇執起因,可能由此引起。八合

不肖子傷母

府學上海撈打

出提劃計有又

對,如何打撈該「海上一樣,已將十一個辦法繪「樓下,新乐藝惠内,被 「學府」,但船公司對于 爲四個至五個,再過一一打及傷害女子郭浩女之 打撈工程如何進行,一個時期,將縮爲最後身體。 在棋密欲盧中,所以一個,到時然後進行打 案情透露,當日下 一位加拿大汙染長,無花 撈工作。 發共計,掂公司亦

不過香天氣,現

,林我打初部上府 沉船長怕魇,如娶進 計劃,共有十一個 行打撈「上華府」康 之多,經當事人從祥 在九月開始4

午四時許被告到新

原告由 拖出天井抓

探望無子之丈夫, 丈夫與原告「來,發動力,將被告 去,已 换柜,實將拘捕警爭落案檢控。

傷臉部,横滨

婦人藏有大量毒品

裁定罪名成立還押兩週始宣判

《新版社》一名家庭主婦,昨在高院被控兩項藏毒罪,被告否認控

,該案涉及之毒品,僅約爲11十八萬元左右,案由專員巴士度主

,陪審腻由六男一女組成,該案昨日全案審枯,陪護員經一小時退庭商 後,裁定被告兩項罪名均成立,法官繪神揆十四天,筷感化官叫查被告身 世後,始行在牲。

被告林和,四十五歲,老。被控:八七二年十二月31日,於

九龍地區,藏有二七九五公分混合物,內含有|[]·九公分布洛英,可 時監視,必親見其所爲

作非法用途,(乙)於七二年十二月三日,在九龍地區,有]七 五七公分生鴉片,另一九一四公分混合物,內含有九〇 五公分海格 英-可作非出戰变用途。

對刷新政治深表欽佩並呼籲各界人士全力支持 經濟與社會問題應釐定工業政策加強工業教育

特訊〕政府當局崀佈修訂重估地稅辦法, 工業,分散市,方能與先進國家競爭,確保 依照鰤估饵額百分之微收,與各界社團所獎、香佔工業的發展。香港貿易發授局多次組 求的公平合理辦法相差不大,這樣可使持與人容在歐美各國及日本考察,並與各地工商人士接祫 易接受,故於六月二十七日已應六百九十六個社」,邀請來港合作投費。 |團代光大會通過接納。香港中鹳廠商聯合會會長

缺乏具體的工業發展政策 難度文博士,恃能這次政府送钉估地稅養出,

廠商會對道方面的工作,早已十分推礎,並 及有關香港社會及經濟問題,發現如下蹒 在氏首先指出,自從政府公布施行重估地珠,經常組團到各地訪問,向工業先酒借錢,同時促 選易裴係 蔽棄後,持契人對於過高的地秕示無法接受, 乃由本港各界六百九十六個社團聯合起來,致: 再以本港譭境而言,地理位置優越,具有良 表示反對,兩年來經工作小組委員會各團级首整好的運杭糸統,新型调育及含分戒愷,斜行及保 險的遇到服務,且稅收輕微,加以自由的經濟 ,包括香港中廠開聯合會、香港中商會 九冠穎商賁、郑九各區對坊會協進會、港九各匠 貿易覦,有利於工商業的發展,實爲投資的理 星代劼書研究委员会、花尤物深商會、九龍蹉大厦,在地方。更因毗鄰中國大陸,居於海外客商來往 期

總會、新界總商會、九體塘菜主聯會及九龍澥鹿,進行貿易的通衢,各國多在香港設立商染機構。 會的蹀理力爭,曾多次分別面見港督及行政,立一直以中英邦交融和,亦爲前所未見的良好健保, 五 法蘭崗非官守職員錢陳利麥,一方面改與各有顯 最近更簽訂航空協定,交通將大感便利,相信 模得主臂新加研时,在過大家垠盆磋商,共同設 九鐵路直通聯運,不久亦將告實現,故預見三兩 法尋求解决途徑。爰近數月,本人也多次和低局年,安港在東西方貿易的中介地位卻形重要? 高層人士接觸,敦促女實民意,正實現實,複衡遊 樂亦必随之更為發證。因此本礼獭境的旅 利害。枯果,政府亦8了解問題的結械及其影雄 遊勝地,如開發大概山及在新界離島等地,以吸 ,對发怙地政策再三研究,終能予以馘合理的 引各地游客前來勁光,此季取外孺,可爲本港

·經濟的一大來源。至於鼓勵外人來港作工商業 改

·安,應給予维根橫行。如修改移民法例,准許 一投資人士獲得居留扭利。

·广新

被判無罪。

滅樫持契入角担安定社會

現在公布的新風估地稅辦法,不但可酸观特 喫人的負組,且對於安定社會民生,因找本工 環境好備佳投資理想地 供應低工業用地,並在各項指施方面 一藜發展,外來投資等,均有裨益。也表示 港督色灣綠民,深知社會環境實相,能從善 少繁文襌師,提高行政工作效率,以吸引外商來 一如流,實施親民愛民德政,更證明政府在裾「港設廠,作時明性的投資,當有助於香港工業動 好領導下,一切都較前開明和進步了。」...

莊氏過坐:我們對港督麥理补爵士湖蔗 新 ‘莊氏又谈到反感述動及反賞污問題,他表 政治的火心,要敬佩,並呼籲各界人士,予以造成漿溫的因很多,英徹底消滅罪行, 全力支持,期能促進香港能會繁榮和安定。目館一然要從治本方面下功夫,例如做到居者有其屋的 本港橅興度萃的事很多,政府最近接納時計,實施九年漼務浟育,使本港育得以普及 革行政組織的建黽,是政府進行新計劃的炎現同時注重社會福利事業,提高警務人員風等, *本人現在要談的是有關香港的酇濟與社會問題|當可減少嵋器的滋生。但目前本港治安的敗壞日 ,就工業宥而來說,花東地區出本港工業發至非常幣的程度,所以推行一項反感 ! ,餓死孕,製作技術亦最佳,工業家具有豐富 實施嚴俊法對付罪犯,也是當前必需的急務。 ,可惜政府至今尚未釐定工業政策,使本港缺乏如能「本」「治標」同時互相配合推進,符 整個具尬的工業骹服計礙,對工菜妝育的推進也一收到頂烘的效果。至於貧汚問題,雖然世界各地 非常遲,工鸛師粿未能全面護開,無法應工也有存在,不過以本港最近一名被嫌究污的热警 樂界的需求,以致得高級和新工業的發製由可。事發後又能安然禟遞傅英國,磁是一件不 於人才缺乏,更影响外商來港找在做,尤其是「可思绣的大新聞。莊氏認爲依消賁污問題,除了 本褚工粱正尚盛世界性的挑戰,且贷本日签圩加,政府有繄驳的决心外,更應該說法加以防止 必須有優良的技術人才,配合新式的機器製熗分|如今後紅立有關法例時,應予與研究,避免

兩宗巴士上打荷包案

聾啞青年有案底囚一年

另一青年認罪罰二百五

·彼從首被告衫擬出事主所失之原子 型至丙年,疑係扒竊集團, |於五月卅日晚八時許,在一輛行走】雀黼山·螫閶首被告之際,首被告突跳出車外逃走,彼立 新低之三號D線巴士上抓鎮爲乘客發覺,溼驚 即摸龍阻止,雙雙倒地科嗎,瘟亂中,右袖撕 附近四名研發,到塲調查,將三名涉嫌與案有關,破右手亦擦損,其他師獨見狀立即上前全力制服 之娶啞沓年拘捕帶返警署落案檢控,遇前在新 首被告,一干人等,乃登車駛往慈云山臂筹途中

·澍裁判翳密,三名被告均否認控賦,帕契春迭·,被兩人本逃脫,第二及第三被告牌企跳平 官聆訊控万全部雅供後,我定首被告頂」及第 ,但被發覺阻止,稍後,事主資漢忠·在車廂內 玆搁所失之五十元。 一項罪名度立。第二及第三被告兩人無故,此

·事主风漢点,作證出:五月廿日晚八時許 |案押啖至昨日宜列,法官判首被告入狱六月,另 在緩酒期間犯事,前案乃 入攒六月者,此項案,乘搭三號D橫巴士,双桨云山新區,在六十六座 外巴士站落車,當時三名被告,及房兩名在逃人 .期須立即執行,即兩案共入獄一年。: ,首被告旺薚榮,廿一歲,工人,曾犯兩大案 撐在軍閘門,故事門無法啟開,諾車乘客,爲之 底,去年九月,因扒众及拒捕罪被判入狱大月,'鼓噪、混亂中,一在逃者在其监內挑去五十元, 經刑三年,現俭未期滿。次被告李廣生。廿二歲,此時遊有良巡至登軍網孛5 ,無來,第三被告賴俊米,十七贤股去,兩人均:《新社)及近旺角區,撈有登亜糈年,

·野丛結弦,在巴士上向乘客剪料,昨日又有一名 磐亞青年,因此而在北九龍裁州箸受審,主審法 官亦認爲此類案件,正與B倛坡冫法題已于以新

·說,惟爁于肯雅無犯案杷餘,故給予一項自正 機會,判沉欸二百五十元。

控都三項:(一)按首被告於五月卅日,在 慈毋山新监六十六座,一輛號綫出土上抓 李國明一枕黃克七五型原子來位九十元,(二) 且二四〇九之秆烘逮捕,(三)檟全後被告,同 日同地,在一樣三號D箧巴士上,扒竊黄漢志发

首铖告,向,拒絕離警警長一九〇11名, 被告出發光,十八歲,花紋,橫公茏地捱6

被控:六月十九日,在彌敦邅二號巴士上,向 男子潘森钢悯逃幣七十元。 據案情指出:當日下午六時許,被告借同兩 離長一九二七作歙剧:宕月卅日晚八時名宵华,乘幫巴士往蘇屋邨,途中一名警督察 許與三名警員巡至慈雲山新區六十六座,見一瞥見,與被告同行之一名世年,探手入敬法之西 三號→巴士,停在車站處,車上傳出『打荷,褲後袋,摸众一盤紙,及現殮七十元,雄將現 包」之器,乃超前查,當時車上滿戱乘客,中铁逸安與被告,該兩青年見色得手,创下車而去 主祈浃志報失錢,另一事主豕國明,而彼控訴 ,但战靜雅立即雄,截停被告,裘身份, 將其帶醅落案。 指首被告将其原子空推出。

消滅罪惡應從治本下功夫

泊車爭執剌傷人

男子判監緩刑,因就大事故,發生爭執,年後浦維自助銷米八心凶星,打賽女子日

乘搭馬航

往返檳城

可省回HK$435

馬來西亞

吉隆坡

印尼

馬航獨家直達檳城

在檳城遊覽停居一個星期 馬航金玉滿堂的飛行服 務,又有新貴献;凡打算

可以購買來面檳城的特價 以上、三十日以下者,

機票,祇費HK$1245

·比較普通機票

便宜了 HK$435.

是,山明水秀,怡情悦性 檳城名勝佳景,比比皆

,市内露天食檔,别佳

是價廉物美,如非身歷其 超,至於吃住消脅,更

境:難以置信 ·

閣下乘搭美侖美奐的 航707客機赴榕城,在

寬敞舒適的客艙中,受到

馬航空姐的親切服務,

檳城,請再各大旅行社或 飛行旅途,樂也悠悠, 閣下前往世外桃园般的

電5-244111 馬航洽詢。

馬來西亞航空系統

金玉满堂的英炒旅程。

mas