1973-07-06 — Page 17

日六月七年三七九一厝公年二十六國民中

報日僑華

五期星

下响影理心低報節節洲歐在雖

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第 8七初月六年発曆夏

二

頁

港股承購意閒托市乏力賣盤反覆湧現

再跌叩六百點點

恒生收市指數創出今年以來最低點,爲六〇〇點六六。跌三點九九。 遠東收市二九一六點七九,跌一八點六八。港府地下鐵明年上半年動工訊 未有反應,西歐美元就下,亦無裨助,反映人心虛怯。

《醉朊》昨(五)日香港股市統認很軟,惟 交易類值中,香邳交易所佔有一千二百二十三萬,十一元四角至4 十一元四角至十一八角之間,大致與前日未 生

各項前收市價接近。以香港交易所一股無收 指數跌叩六百,再度創出今年來之最低·元:遠東交易所有一千九百八十七萬元金交 ,而交易數值仍只略過五千萬元而已,上午市道易所有一千五百六十八十元,九龍交易所有七百 ·市價與前日各該收市價比較互升榮辱,變動計有 「稍有醒,相是一般買家來並沒有續秘的跡象 二十三萬元。至於指數方面,恆生推數在上午 均益升】元二角,正洲航業跌二角,帝后船游 意悠開放,另一方面,與盤反覆的湧現,我

比前日升一二六,下午 升五分7嘉地產五分,遠航萊五分,九 收市爲六〇五...九一, 下午市道轉見低落,托用之力。雖然,在前日立 收市指數闾降至大门,六六,反比前日收市© 誰會升三角-谜太投資升五分,登银行 j 法局會議中港府决定批建地下換,明年上半年 跌三、九九。遠指數爲二九一六七九,比前 ,倫敦登記跌二角半,大酒店跌四角,電話公司 「工的消息,但市場有反糠,同時,西爾美元 日收市價則升一八六八。露東分類指數中只有 升二角半,油地小輪升一元五角,和堅企業升 「機就下的訊息,亦市道亦無碑助,由此而可,银行,地產建築改會搞類等甜見報升外,餘供 一角,和實升五分,和記地產升五分,怡和跌五. 反映入之處怯。

低。

分,立展映二角,新世界發展升二分牛,校四信 .根據香悲,遠東,企銀及九龍交易所料市場· 各項股交投並沒有一項較爲案出,成交 升七分牛,森那天映一角,大昌地產,新股) 之交易數值合計,全日交易總值爲五千五百〇一,多者依然爲置地公司、和記企業、新世界發及 五分,大生地面升五分,韻光航業升11分,會

萬元,上午交易數值爲三千八百四十億元。在,怡和證分等。九龍巴士昨日除各項,成假反覆於 郤豐務A股一角及南箕藥跌二角等。 「特出,美元在歐洲市場上面師報跌?

·算五至九點四爲多昨。個匯行銀近接鈔美兌收行各港本,定 實非並示表,動行何任採不同當美,值貶再不亦元美。能可動浮元美 ̇對新與値升 元美對無幣港爲認均界行銀及司政財。素質實爲活拋

安心人。利獲爲更支收際國使,會機化强元美速加低偏兌,機危質 港轉元美洲星,購及當相有續帮本日及地本,力壓大强售抛無並

字五守堅滙美

地下的易被微,但在外,歐金報好買盆轉增

字湖,所受影响强烈,亦無太大之抛售 力,虽洲美元之轉化抛沾係因變一 港元並無對美元升值與重新對美元季動之可. 能:美元也不會再次貶解。至於偏高之星踮

香港主要股票盈利率比較

七三年六月廿九日

港金止跌回升

收市七四三,三提高五元四角

美鈔牛皮態收市爲四九九 五

息

香港國绑交易行

34.BL

19

23.58

1.9

2.50 2

d

·9490

21:00 21,52

:(1)而股较惠及每股在利根按满本稻糲之變動(阿如;胡某红收、股糰

(2)每投瑞利力 按股麻利福必盘計算,不包括任前非察及性者

·於七六五、九〇港元 龍爲六七九、〇五裆

·即较少見一、 五港元。

比利時法郎價:一七八七美元,即廠前少、百七九一美元,卽較 党O、CO.4美元。 前少RC、CC一四美 演最高出價每百法

買入後每英發等於二:「元。: 萬等於一四、九四五港

元

四〇五五七七七美元,前爲二

補價問題尚未解决

巴基斯坦盘比牌價 ~電蜕高賣出價每百 魔比等於五一、七五 元 前爲五、八五港 | 元·印較前少食〇、 门港元:

五四〇港元。

· 南非蘭特牌價 高出價钝百蘭特 等於七六、四○元 ,前爲七六]、九口港 、國發前少兌一、五 快敦美元告攡士牌

香港金融行情表

據金融界人士消息:近日來美元在歐洲

·市場題續下降,而且創下了空前的新低價格

錫蘭蹬比評價?一 。由於道教美元的下跌無出來的,主要

雅最愛出價每百城比 《特訊昨日《五)本造金鈔市道;大勢仍然平疵;做堅戲互見。等於八四110港元, 仍在於投機家的抛售和水門事件使美總統的

九九金走势雞因外圍歐洲自由金價報好,倫敦一二三、五口美元,上升一篇八四、四〇港元, 假日撥見掛高,竇出 性譽受損,因此並不是木質的虛弱,而是純 心理因素所粘成,港市方面,把受影响並不一元五角,巴黎第二八、七二美元,上升三元九角仙,瑞士一二四〇〇即較前少死,造價起英國等於11、五七 「七二美元,前爲二五

·太大。昨《五》日美价最高咸元一,最低美元,上升一元七角字,協盤開出,八心累好。質盛增加,將價做起,由一 「於部分心理,恐怕倒髙發危回吐,一度抑低,但以好友作,勞轉反 鋼QQ,三七五收市做企五〇〇.An 银行蒸四亦以五CA開散,故可以說得上是一段,仍以高位收市七四三、三〇。英霸仍弱,倫敦轉調傻二、五七七 。 : 堅守黑字關,反映沒有强大的抛售壓力,元,下跌一五萬,紐約告羅士因美國變立紀念休假未有部位。美元牛 嚐,美鈔收市四九九,丑,美盘收市面〇〇〇

·使咋 心普安定,事實上一般商店收兌美鈔,大

九九金上午高盤開出七四二、〇〇,比較上日收市價高四元一角,鼓 多都接近銀行之徵,以四九五至五〇ER 失,說明一般都認為珽蝕不會再有大大的可一好七四、OO,最谈上li!九、〇〇,收市七四二、 七O。下午開市北四 四能。日來,本地帮和日本帮趁低狂港市對染 二、六〇,先低下七四二、二〇,後升上七四二、七〇,又低下七 五〇,再報上七四三、五〇,收市七四三、〇7早盤泚]元 三角,比較上日期回升五元四角。患二元二年一仙,場內上牌交收侯 收

*元作了怕當可觀的吸賜。 金融界人士又指出:港市美元低格群校 ?一來基於歐洲市場方面的影响,二來星

藝鈔開市四九九、二五,最好四九九、七五,最谈四九九、五,收| 方崮美元踼京有轉恋她沽也是其中因素之一 市四九九、五〇,比較上日企住原位不移。

·而悲幣對美元也不會出現升傾或重新對美元 黃金單開市四九九。七五,最好五〇〇,三七五,最淡四九九、老五

前有義務維持幣率兌美元在百分之四

八七月五日

PERDO

(NH)

$11,00

(SE).

E-10 收而憕(港幣)

100

100

ERK HO

W ON

100

100

1000

100.

100

100 00:00:

MOO

12:00

2..00

10:00

巴紗拖延運來影响

價格狂漲逾七十元

西北歐針織衣單增

約達二十萬磅注入

針織廠接單交貨排期九至十月

**

十五左右毛利的,結果 「在完成交貨時,我要

目前本港棉針織染 的季節性月做

日仍有輪候,財表 融商决定之各該疝目 限制數量之內所用 限成未用南京,按先 到先得方式予各申請 號。(丁)根據批准 出授飛書中黎出口

·高級棉針織衣服爲主的「脫者,必須與交 CI 廠家,關工生產率 | 表格八一九七 正常水平的八成左右,一年真正八白色表格 生產低級耱針織衣服爲一式四份,出Q申請

,一般猷家開工生產率 均低過正常水平,

成本增重高級衣價調高二成半生的廠家,開工生產率 書右上角必須廣智使住

,

約爲正常水平的六成。一明「特別付運方案」字 《特》由於棉屬物料價格,以及工資 | 棘高價補給棉紗照用,染料、裝、附彍物料 業內人士察,在今後

京英警告-全部獲 六儅月內,生產高級 價格緩上漲的影响等亦告提高,針生一同時每一次接入後價格均增加,故在品的廠家業務可能好 數必須在出口铁电 本港高級棉針織衣服出 蘇成本增重,接入新訂下棉紗價格又告出高,「年底及今年初接入訂單,但生產低緻實品的廠|有效期內付運。任何 口價格亦調整提高,但限價格亦整上升,離 况且業內工費亦增加,」的時筷,預計有百分之一家業務未許餓。 戚登如未付運獲得數 量,可能喪失以後參加 ,同類性質方案之資格。

低級棉針織衣服出口 崋價十一元五角

尚

比較三個月前接入群和工商處通知出口商. 未離作合瑗闖影,

料今後整個月低級棉蝕價格大約提高百分之二.. 織衣服產銷 黃萎縮,十五。若以生成本 昨槁針椒厰商饵 國,每磅約爲九元五角 息;韓往西歐及北歐的,廠家預計可理微利。 高級棉歇裁衣靓新訂單 但低級棉針織安服出口 接入尊早地加採用四十 價格尙未能獲得合理調 支稍桃棉紗織成的針織一盤,最近本港厰家開出 上衣 接入新訂單以 的新訂單價格,歐美商 家認爲偏高,原因是 整計算的,約逹二十萬 磅,交貨期間是九至十 「級棉針織衣服有台灣及 月,由於棉紗價格透繈

·南韓產品向散美, 上涨,染料、裝璜、附

紗市交投非暢活港產升後轉定

·【特訊】本祗紗商,每包升七十元至一百 港產棉紗,價格 向巴基斯坦訂購的棉被元不等。十支申級熱性後傳定。十支A級毎包 因爲出口稅增加徹 每包一、四五〇元,中一、五五〇元至一、六 宋悲方補價的問題筒一下被醤油一,三 元,十克A級一 一解决,原定六月下华月 、 八五〇元至1、九〇0 二○元,中級蕃 及七月上半月琥運來

元,超級一、七OOR 的棉紗拖延交貨,影响

、五CO元,中下階 至一八〇〇元: 由一、四○元,十六 所及-昨(五)日港市

安A級 六五〇元至 支中級紫出一,在CO 巴基斯坦棉紗價格暴

二、七〇〇元“半裙郴 每包漲七十元至一百 元不等。...

KIKI KOO

五元,四十ㄡA級二

接

輪美織品特別付運

受任何廠號申請

·即日起至十日前到件,一併分配。如有餘額, 按先到先得。配額必需於出口授權期內付運。否 則將喪失以後同類資格,

惝該廠號持有額3 付運不足之動可能從其

「名下之配額扣除。申請

人爲本身利益, 注意如能運用其名下 技愆之出日授痲之處 分。尙有任何疑問,可

無下列職員,唐業耐 ,工業助理員,话:

(特) 本港工商 :(乙全部申請書 不得轉讓。

野澤,工業助理員, 他們的工資比較本港低 「處昨日(五)通知出口 ;必附有下列确定文 實施辦法如骋: -四四八六 誨,歐美前家多敬向台、商有關節與受限的紡織 件E-丶裔外質家簽紅 甲一中站人必須撰北C|八*6 之合約正本,11、香港JI汲格三五五獄。該 蓮子市閒 灣及南韓訂購,本港的【品特別付此方案。 該署定於七月四日 中、小型棉針職廣遭受

出口商與製造商簽訂之一等表格:可向香港半 實施特別付運方案。 打聚很嚴重。

合約正本。(丙)枳梯道中四十六號三樓習 火腿轉定 .可供申請現存配額

本方案發出之出口授糊之材織出口簽發事 棉針糲廠商指出: 無經評列通告內。若 今年上半年餐多槁針織 十不列類筋織品〔見附 超有效期 至九月四日 務處取。(乙)該由,未到水緊魚階段, 魔導藍本,因爲棉紗價 牛( 現無配額可供

下午五時爲止,所有出 七月四日上午八時三十默安格開,还新聞子, 格上漲很邀,雖然預早.

·口證申晴好必須在上述分開始,接受各號 現貨包成三五〇元, 訂購棉紗,但油廠供應

日期前抛入該涵。出口 請。該署在香沾干諾道|轉掛三七〇元,金油 據方案儷緻出 疵不能維持針織廠的預 投柩出之質感;授權之有效彻决不延 中四步威三樓之精識迷,七八月花仍祜三八 某 -- 超然安付出特,本方案接受任何廠號中展。六丁 出口推 品出口證發事務設〇元,獾、湖州們定 需要

立特別辦事處,接受申市,火與調升後,這 請。〔由七月四日, 今無變化,北韓柴魚肉 衆至十日收戲之申請畫,三家有到,阿祜九江

食糖市勢尚告穩定

成交期貨較現貨衆

用家舊訂期貨紛收現尙待消化

用家舊訂期貨紛收現向尚精作泰今

(特昨(五): 日本油白秒, 六〇,比前升點一五.

、七五○元二、八〇日市:告定。現內現貨亦有沽出,掰。無約市場休息;秀 昨據油商抢出:巴 元,廿一支上級紫庄一 八元,并上报)〇元,半桶梳二、九〇骨成交較少,期貨成交,以八十四元五角成交,報價。 基斯坦方面要求方锦 價,其中有些据池每包「熱庄一、六三〇元至T 全稱號三、COC元器

法蘭克福市場

「均一共考慮,如有需要 元 南步及南站擦干

: 崱按比率批准。倘於一市類輛運,做亦堅定。

敞萬五月每

(染谷五日合衆社 雅 業專家說,預料 泰國下半年會削減 出口一半,目前國 亚洲的主要食米出口國 * 江些專家說,今年下 半年,在國版揖米約 六十五萬噸,比去年同 排的九千六萬噸少。 他們說,預料由現在到 十二月三十一日,國

每月出食米不會超過

比利時國家五萬噸。如果預測正確,那麼泰國今年全年的出 國際糖慣,起伏不行宄佈,銀行貼現將口撚致約爲九十五萬噸,是最近記中的最低

·日本幼秒,七月付 倫敦市場原現貨 由星西起提高学掣: 宇。 船碼頭交收衎担以九十,每噸九十七鍚,比前降榔由五半坩至六魔。 ·去年世界全米因天氣惡劣而短缺,泰國也因

、失維數較多,價隨稍軟。事實上壽大

加拿大野

都有翁操的淆法!美元是不會再見多跌的,

KEBEHOO HO HO100-HOONE- 【收市〇〇、〇,比較上日低一角二仙半。

100

、六五OR

·:100°

14K 00:

存動的局面。前述觀點,金融界人士多同 注:前港府財政司昨天亦會表示

| 收市 AOC CO,比衆上日開位企定無變。

西被馬克.

法比外滙牌價續升

荷蘭盾:

日本日’ 菲律賓披

1000

一七七

100 KK HO

1000R HO

100

要求補位于五美元,亦 有些棉紗链包要求補價 廿五美元至三十元, 現在本港紗商尙 答允. ,已打下的棉渺原定太 月下半月至七月上半月, 娄粱來佔的,因此而拖 一延安運。至於新訂價, 仍米有報來。本港市 雖然提高,但與港础 欲低格接近,棉織儆 「買減少 昨(五日棉市 交尙非 巴基【空的低價。 斯坦品價格幅上升

據業人士指出,

大陸图花中祖殿,比利時銀行 現時本站坼銷商及製品|價格尙無動,收 商對現貨補給轉呈減少,明顯以一千四百八十 ,因近日靈到收現,元沽出二十噸,鼻手征 的砂糖尚未消化,但期 [成一千四百九十元,透社 促成交未受影啊。

今日起加息口半

(布魯塞爾四日路

美元匯微低

. 英鎊六點〇五六〇馬克

8:00

HO-

14:00

【五波幅的篮刈內而在現時來說,也有預痍的困難。這無疑也就黨財大家都估美元不可作第三 【我的貶值。谴程上,在日來美國當局道大美元下跌,改杆液任何的行動,也就足以說明 「美元的低然並非咒實之危號。另一個書前元的值編低,但彼邦向外購買貨物減少, 美國人民外出旅游受到懶病,使其國際收獲利,加速美元的強化變會示始不是一件好事。 å界人士辦續指出;至於貼來離見開髙的新加坡識:連日來已有糖性下降的冰象,而且呈現 *坌羅城質媽多的情況,認爲;江基於星媽於偏高,影師需求隨告裁,及後又因若干 有較多調起:敬诚他呈逐日下降,由逊初之二二圈至昨大的二〇九在,預料即可獲得其正常 的水平;現同樣也由最高的一〇左右仳帆到近日的二〇人,稍後也許教會再稍微頫些, 銀行同業拆息,昨日尔定,以順二號至五七五愛,吸納者較少,故實際成伏不多。 另據金熱貿易搨消息:幾件收市價全在四九九五〇;美饥跌市傲五色,五〇,微低一角二 仙半,單收市緻住五〇〇,8

(倫敦西日美聯誼仉》英元星期三:表現,佔今年展差的一天,在歐洲各地全而下铁,在法蘭 克禔、巴黎、际拉、阿姆斯特丹、布魯爾、洪斯、米和斯科爾,默到絕姝的低點。 美元在法叫瓦羅的跌勢,火前一日的大跌幅紀錄。下午美元雖然回彈,昭爲抵消了戰爭時的損失 夏一,但交易商表示,短期來說,美元的滚仍然未許樂觀。

除了一致她因為缺乏信心而拋售美元之外,啟開的金融界人士對美元星期三的狂风,衆說粉 耘。他們所引述的主要因素包括: 一西罐一個有你的經濟機的報告說,上星期五馬克升值百分之五點五,並不足以帮助 「美元,因此馬克有可能作更多次升值。

E)證實的消息說,一個不門的小東國家在歐洲大批美元。

英美加德瑞匯齊低

印澳紐巴錫南非匯亦跌,美元告 羅士升一四小點。

向:

(特訊】據匯豐粜 | 元,即校前少兌一-六一及高質出價每百元等於澳特长: 100 行昨〔五)日所掛之外禟元。低買入價毎一七二〇、九五菘元 ·前 西紙 (2) 2008 匯牌價中續多見調整。 百法郞等於一七五,八」爲七二二、四门港元, 金邊紙(按)008 英铹牌低;电解液五港元,爲一七七,但較前少龛一、四五巷南非蘭特 18 高瓷出價每英鎊等於一七○港元,即較前少兌一元。

ES())000

二·九六五港元,

THER

1000港元,朗

·西德馬克牌價:爾·【最高嫚出佰每百元中 核前少食〇・○四○港西浸在光出價每百克 等於三五,五五港元 元。最低買入俄英錄 等於一二,八六○元 -前爲114、八九五港

元i郎較前少見。 元,即蔌前少兗.. 五港元,最低入價每

三美國對火京和能出口的新?將減少美國的外收入,損害美元。 許多銀行家都承認被市場的傾向弄得物業。法蘭克龍」位銀行家說,「美元進你跌勢反映了珮高做出價每百美元等於一九五港元,如較少見。 月狂,並無濟上的理由解釋英元簋區麼會好像今日那機備受壓力。」歐洲其他各國的銀行界入士,五〇三,〇〇港元,前六五港元。 亦認為現時馬克值過高,而美元則過低,但由於美國方面缺乏利好的經濟消息,美元榭會進一步爲五〇四〇〇萬元,

:即較前少兌一。CO禟,最高戏出低每百法郎 美元下午的回彈,亦使入難明,一些交易商認爲是因爲獲利到吐,另一些交易商則認爲各國的「元,最低買入價百美,李於一二六、四五港元 日中央銀行可能會揮手支持美元。不過,這種說法已被倫敦和耿皰的官方人士所極力否認。 (巴黎四日美聯鮎包〕西棹財政邗副屐普賀隹期三表示,目前馬克的幣值被高估了,儘 果雹時際涵不露,明年初德國工萍人士必定會身受其害。將間說,目前國際貨幣局勢不餓, 於「心理和病理上的因素J

張艾爾後,日前食,市價偏高需求隨縮

人能够想出一種代替学 動辨率制度的制度。他 說,逛個制度雖然有許 多弊端,但在我們動盪 不安的生活巾,是一 種無可避免的趨向。」

·著賀與艾明嘉同時 參加經濟合作及發炎組

·緻的會·艾朗推出 2. 三年半來,馬克對 元升值了百分之五十四

星滙連日緩降

賣單比買單多

成價由週初二一二逐步降至昨 日二〇九五,市面現鈔亦同順。

元外於四九九。口口港,前爲二五、七港 後

元,即較龍多見商、七 元;前爲五〇000 基 港元,镧校前少見,

五港元,最低致入微 Q0港元。

百法法郎等於一二三 加拿大元牌低;花一〇〇港元,館爲」三 最高賣出價领百加元

三五港元,刨輦前多 等於五〇九;五港元,六五逛元。

,前爲五〇九、七五港印度成比牌低,酸 元,即校曲少兔C·紅晒戒高就出倒每百比

○裾元,低買入價毎一等於七〇,二五港元,

紐西蘭之牌們:他

(以上行由恒生銀行

異各勢需供品食佐

佾疎續魚水鹹

慢疲情銷鳥三

二元四鴨米,角八元六企項鷄

蟮門魚紅。角八元四鵝頭平,角

角三升釘黃鎗黑鯰核瓜,角四升

100

100

*00+08

100

THE MO

KHO 00:

11.00

,美元再度下跌,

* 開市時,美元兌二點三至五〇馬克,比星期 三的收市價二點三六馬克跌。

八特 法開克福五日:今天早市交投時元戒交二十噸,八至十一一磅,八月期貨每噸九 比利時上次提高班現爲同機原因而影响到食米失收,因此不得不削減 升村船頤交收每搵以四點六五,比前升 五月十日,當時由五 出口,從而引起推望國協助供應食米的亞洲其 巫增至五屈平。今日的 | 他國家的担心。今年上半年,另一個食米傳統出 八十九元成交五十噸。一舘點二〇,十月期貨 本週內到港明頣交收冊,每顧八十七鑽點五五, 行動,是繼最近各主獎|口國緬甸的出口,降至破祀染低點五蒸順。這些 担以ㄤ十一元成交十河比升點六〇题,十11國家,美國和日本之後,專家說,众米短缺已使世界米倒送至每噸阇二 一月期貨每噸八十三鎊點,而採取的。

但十五美元這個不正常的高睨。

星期三,美元在西感售跌至二點三三四五的

- 英舫開市價爲六點〇五六〇馬克。∈愛明〕

二、日本政府当下最低限度減少向美國。簡之,我們決定所有麻被的極出現在抱头 進一百萬爔擕帶。

獲得許可證。在一九七三年七月一日以致收到的 定 ,五百位順成以上的出口許可證將不會

由於世界對美國俊臟的需求激增,端到空前·愛的她出,也先要取得政府的批准。 記錄,因此,美國在事非得已的树形下,下令限制 ·美國政府推出-米飛機的出口 到一個 彄一步蛇出廢戤;直至市場情况有所改善爲止。 不能接受的水平,可能會採取進一步的限制。 .11 - 美國是在事非得已的竹形上作出泊項決 美國官員宣佈這項決定時推出,即使在這些, 美國一九七三年對主要的廢鐵進口國的難出:定的。進一步的决定將在七月三十一日後公佈。 得批准。在這個日期前已收到的在七月交货的定 丹特的贷明全文如下:

單,將被批准出口許可證。關于在七月一日或之 定健:

最近數月來:商務一直密切注意隨即的復 收到的出口定單許可證簽署政策的細節將在租

(特朊)本港副食品一根制管施後,美國今年檢出的發鐵和發調估計仍 研形:(以一千如份單位) 市道,群(五)日為舞|將達一千一百四十萬長噸。這個數字大大超過去 鹹水魚類走勢迥然不同。一年的七百四十萬噸,比一九七一年的極出總額錢 一月至六月七月至十二月 總格;供應和需要的發疑情形。根據 些預備性的後時再公佈 。 在進一步的公佈前,所有在五百 鷄,四鳥類連日銷勢成乏無力一下加一倍。(上一個出口祀餘數字是一九七〇日本、二五六 、二五七 六、五十三 安料,我們在五月二十二日作出一項決定,所有·延續以下的定單, 無論宗眾在什麼時卖收到, ,買史兩閒,價格亦告一年的一千零四十萬噸。 null 西班牙 FON 61 101〇 出口均向政府交報告,沮項限制是篇 均會獲得簽發一張有效划爲二十一天的出口許可 美國官員們說,幸而日本已同意在它們預定.中國大陸 121 大有供不應求之勢,是風的進口額中減一百莖綴,否則一九七三年的韓國 M 暫時失現象。 出額迫會更高。商務部長丹特表示,美國對「日 據市場消息透獄:咋】本在迅樣一個困難的市場問題上圖突探取兹項自 市三鳥類銷勢仍然疲乏不一動行動」,很多貓感。 在未决定採取限制出攢施前,美國官

殘兩間,幾項及裱鹞售」嘗試了多桠辦法,尋求改善股泛的供應情況,包 經多日來在挠市中苦探後,特供應更多政府擁有的可供製造廠烫的船望。可 ,終於不支而告間順二室是,但仍不足以滿足所有的需要。目前國外和國 三角,昨日倘能捱企,三內對廢鐵的需要,如丹特所說,正逹到一個高峰 一般售慨格如下)。

六一 . 六一〇了使我們能够在一個時間恰當的基礎上留紆新的證。 五五九·發展和今後的定貨。

從目前出口狀况看

美國限制廢鐵出口

今年廢鐵廢鋼出口估計仍遠一千一百四十萬噸,大大超過 去年的七百四十萬噸。英國廢鐵半數檢往日本。限制出口係保 韓國內供應,直至市場情况改變爲止。 TOEL

除此之外,我要宜作另一項消息。日本政府 已經請知我們,你們將發與進口許可證。這 項梏施躉迴以前已向美國定下的融 庭辣小的一 百萬噸,延遲至一九七四年才進。美國一九七 年度至日本的廢被,包括日列入連运想上的 定單,共述六百五十萬噸,日本政府道鎖定將 使洱囁總嗌為五百五十萬噸。另外-日本政府 又向我們保證,在今年剩餘的六個月中,他們將 *不均地椒翡美國號,以盡量少對美國的磁 内供應造成诚動影响。

. 我厠就在無表示美政府對日本在刘個非常 困難的市問題上頭狀自動採取道項行的意

每斤計瑱六元八角, 他估計,今年世界的需要幾乎達至五千五 ,劫殺六元~谷鴨三元八百萬英噸,去年的需要量爲四千六百萬噸。他搶 門 三角元朗吹米糠四元二角一出,美國是唯一的自由輸出潑辣的市塔。其他的台灣

∵四四 遫項辦法使我們能够準備地估計一九七三年 。印對美國和日本的諍像及辯造工業都是一項 ,本躓中期四元八角,灰工葉國家不是完全蔡止输出,就是加以很大的限强大利, 一七四, ·二三七::四一..剩餘時間內發&的出口需要盤。

重要的產品。日本政府能够和自動的行動,協助 四八六二,一七五 中期四元八角,牠秘五元制。因此,美國長僅餘的一位供應者,世界各國 其他國家一、六八九

这些資料顯示了,湫至目前爲止,一九七三.襲英國目前的短缺困業,我們十分高興。 四角:黑中五元四角。都轉向美國以高息它們對鋼還越來越大的需要。 總職六、四九四五、四二六 11-九二〇,年度的融出量,包括已有的定單,共迅一千二百: 我們今天宣佈的行動,是爲了區保緻內 百加元等於四九九,九○七、四五港元,

鹹水魚類,供歪殺呈疏,魚商表示:是風評後重時供缺現象。待美國出口的僭發,半數線往日本。(部份是 美國商務部長限制出口聲明 四十萬噸。當然,今年任何新的出口定單都會場供應量足够滿足美國工業的精要。不過,我們將 即較少見〇、108 宗數日後,將可望同復正常,昨日來兼較缺乏者是泥斑肉,點:黃河等日本所用,部份則轉運往其他地方。其餘半数 全文如下:

加道歉宇。去年竅頂的檢出總量爲七百四十萬名,會密切今後的發展研形,並將根據我們所得的安

·六口港元部較前少食 一元。最低買入價每百- *溙儂者有紅魚上升三四角,瓜核;黑,黃會停水折二三角,阿難不、主要職往東歐和西歌。

。我們在供給各位資料中準流的資料,已說明 料,進一步宣佈關于在七月三十一日以後容许的 美風商務部長丹特七月11日在華盛頓舉行至 出透增加的情形。 〇七O禟元。

05|甘後人,亦溫度四角。一般鹹水魚平均若售價格如下,银計;花肉 但是,丹特指出,世界巨大的馬要,使美國: 5等於2-18

出口量的决定。 這種發展對內的廢建供應和價格造成避 瑞士法朗牌度:花六八、四〇港元 十四元,扛魚肉五元二角,却魚柳九元,白十二元五角,英十四元的編織和需达工業陷於危險的情况」,對「國內塔招安會,發表一項預先準備好的美明,提出下

注:美國是在事非得已的情形下採取這項行動的 西爱高义出低每百法郎

黑五元五角,酒牌被四元,核繪三元二角,香根頭七元五角,黃動的供應和價格造成截重的壓力。」 ,即較前少女〇、110

·的壓力,而我薩定在發已經符合在出口管制法。同時是在我們嘗試過其他補救的辦法,包括伙 等於一八〇六〇港元 带元。

七元五角,中絛馬頭五元八角,白果魚五元六角,雖尖六元五角,門三 因此,丹特說,美國政府將不會批想任何可 1、由於國內的廢像和親供應量缺;因 例中所定的攝饋。至於廢鐵出口的心可和限制程 康更多软府擁有可供拆成庭像的船隻! 仍然不能 ,前爲一八二十二〇港 澳洲之牌價:戬话:二角,牛抽五元四角,靑衣十三元。

過五百短順的新的出口許可證申請。同時,所有 此美國正在展制度辣椒出。

口花元,爲五09:

序的細節,已經我們供應各位的安料中無說明 完全解決這個問題,才作此决定。