1973-07-05 — Page 13

REFERENCE LIDHANI

聞港牖界新頁一第張四第 日六初月六年丑癸展夏 WAH KIRT TAT PO

新界版

四期星

日五月七年三七九一圈公年二十六國 民華中

高提議建局鄉

舊仍貸漁農•漲資工價物

準標定地土以勿貸農·張主查調會員委農漁

成三値產至增額欸貸·備設魚養有應場市漁

長洲碼頭已有計劃改善 離島碼頭足應需要

財政司昨在立法局答覆詢問表示 已批准小輪假期載旅遊車往梅窩 油蔴地公司將用六十位汽艇載客 花訊:港府已有改善長洲褫输血,入工務計劃乙級工程項日内,工程飛行 後,可於十八至此四個月之間換工。

(韓)由於物慨與工资不 斷高漲,新界郑髅局已向當局提 限額,以切馊扶助 调民健 -該局濕農委緻會曾就現行 漁費炊實况進行調查,丼與有關 當局舉行會商。據該委員會主任 黃金業, 炳有,侯襟,李網

財政司夏盟基昨日下午在立法励會

·裔中答養士傑發凸挑出之問題時,作

·川上透露6

旅遊車八來之多前往梅岛,凡購有來, 船票之人士在梅窩登岸後,即可前往 沙

·臣氏網爲香港油麻地小輪公司

·之其他離島渡輪碼頭,於過來與公衆假

·期遊客難之際,現仍足以應付需要 【低是夏氏指出,當局於來往岛 禨驗乘客與日供地,如已對需要形势 加以解密注視。舉例而篱,當局正留 南丫島是否需要建第二座渡輪碼 及何時有此需要之問題。','

本港新聞

疏導繁忙的彌敦道

當局推行多項計劃

【悲)當局已推行多項計面,以緩和彌敦道的交通媒惝形。 发源透露香港油藏地小紀公司將 使用一種可以觀啓六十人之汽糍,供搭

同時,政府亦深知彌敦道日觀交通有長時間的擠迫,因而須要行廣 : 關於大嶼山若干渡钧碼頭的問題,·飛旅遊人士之用,此種汽艇祧需要極爲 泛 工程,以便疏導。

· 工務司勞弼臣,昨日在立法局會議中答投出元绣风之詢問時, 夏天推出大澳與東涌兩處均因受水:有限之碑顗設構。 降及添据不斷冲積之限制,只宜较小渡 關於維岛渡樱猲頭目下之不方便姆 作以上表示。 死士傑議員詢問政府可否滦取行動 ,均使用,莫能加以改善。因此當局刻正,形,夏氏指出,大部分係由於在日間 鍾元棗員詢問:「政府是否認爲釋教避之交通已接近飽和點,而政 府是否已考慮,或將考謀,在九龍半島供主要通道建設多隧道路是否適宜 改善嘘岛渡輪到哦以方州小輪停泊,與 積極鼓勵假日旅游人士取逍較大渡輪可,淑乘船前往雄易之乘客,不約而同在下 及可行?」: 改娘客計館,並使其現代化? 修伯客之梅窩,同時兹批准香港油,午四時至六時之一段時間內,船返回 芟照裴衅:政禘長洲州城工程已列,踩地小输公司於星期日及公樂假期 陆及所引致

就上述之困難,以

●阴森情况:A婼道理業代欢 基金,中請人資格,凡從事業 開業人士均可面貌,現在 一本會早已巫水延長尾,由港開年之一班,能第一,用展協會及政府的服 千元以下之熊界概予免息,惟趦 钷時出口。 將因不能提及賬搭十一祖宇內,在新界村 宇過一千以上, 由閒下午六時開之一,但其術-地攝內,現在仍沒有道 科算

時卅分, 主要接艘學,榮之榮說,被抢製而些楼字,我們的 六 訁 B躜榮統營巘 敫基金、申 生往海九就茁),此時發生困難。

「年計劃的目標使是变 猎人資格,凡 蔬菜產銷合作社 ·四十分,九時証,十時」 :八乙口此外,本米,給公營穆宇希百分之十 會員可以申請貸款,貸放額不超十分,一時四十分, 日你有女五系甜想之,沉的提村人口。 一過一千元,貸燉期限不超過一年 下午一時正,一時卅分

•關於舫戶江忌處處 类,必須延挨下午一 ,月息四分之一。

大四時分,六分時五十分之一班由塔 長相信他們都渴望到 A C約瑟斯基金,凡師合作一,八時正,十時正。

岸上居住,,關著有 九者,由於彼等操 八四》艾新公佈之一時間所限,無法中可以分配的話,他們 就社及,供人可申請不超過五千 宕之作欸。非合作社社员,每人 假日班期內井聲明中午蔓早班次,批假等又將都會申請,並且會有 可申請不超過五百元之費歇,合十二時後不接髗貨物,因被拒摆叡而激生困難得樓宇的資格的。現在 「預?在各區興建的公營 作祧就為使狀期限,不超過一年一點,將有下列兩項附難。 ,月息四分之一加。非合作社」,但限於假日亦然。

宇要容納百分之八十 只获期限,不超過六個月,月 (甲)由年開出之,本會觀察通常在中下午一的例戶。 班时船假朝均有近百間之一段時間,張名额, 因此,在忙]地區 乘搭往池,服婗造。疏,將不致有若何妨碍,計劃興建公營屋字時 榮謀生者,至中午則由,希望仍准其照搭 初容納百分之十五 徵乘搭一點十五分之一,或將限制越時間的人口,此外,在某些 班返邦,照新公館之時打爲下午1時钕不搭 地區還要加上將戶。如 在某地區預料有發展 據屋宇政 微要包括受影响的人

·俄研时姿君的百分之八十五——其 會對新界設一他有百分之十五已經計 村地區的政,在內。碗在有環境. -府屋宇報告「劣的水展區的地區內,玩 3.有關°C] 所計劃的還要超過這號 字。在鄉村漸被發來的. 一九七七地區,對那麼不致有所 之新界郊區】的需求,那麼即使百分 公营新邨計「之十五也不需要。:

·際發展遷拆外,其

D.,世界民年合作社貸款店金,申請人養格規定爲合作社社員, 其實死之数日及還期限,須由無焢說長決定,其貸款手續比較繁雜。 (乙)鄉議局委員會建

A,茲因近年物價與工資在遇,各項您然應予提高,俾切實用。 繼以提民之信用爲保證,不應以土地恪作爲定姒標準。

€11 谯萊貸欸問題:八中) 况:A.魚類統營處懂就基金, 漁業發展贷別基金,美國經狻基金,舊梁發展代基金,美玆經委會住欸 「茲,世界難民年合作社任致基金,申請入資格,任何在古港登記流點之 船東,而其漁飛物經魚類統營處之低市垢出售者,及任何在香港登記之源 民合作社。

F. Br愒別漁民及漁業公司向魚類統營處任基金及美國經拶會敩基 金秋,年息三贓,向漁業發遲先歇基金代放,年息六雁。漁民合作社, 魚類統奁處贷款葳金,美國經後會代欸基金費殃,年息姵。

·C、各項漁業貨欸基金,規定要合作泚社員才准借獄,則然二人担保 ,各人要交士担費三元。有些漁民何以不入作社?因爲漁市場未有發生 魚設備,所以不願交魚市出售,以免生魚變作死魚出售,泄受損失。 由於未將生無交魚市場出售,所以未能大合作社,未入合作社,所以申 借致有困難。究其原因,主要係用於魚市場尚未有猫生魚設備。 D、各項魚菜錢教,規定爲照其生產众價值額百分之二十,如裝新 船較新平之漁民,則可以提高其實獄,裝船製作面民,其違款期限三 年,罟韆漁民,其调效期限爲一年。i A E 漁民申請人合作社,要禨合十人爲一組,才符合條件申請入秋 一,二人不符合入就條件。

F.取魚花,對生魚,捕漁民,因爲魚市場尙未有帶魚花、生魚 生嬂之設備,所以大部份都未申踏人合作社。 CZ 郑瘓局委員會進醌~A、各型漁業仼歇基金的貸款額,應予提 高 ,最低限度,亦應照其生產熱價值額,由百分之二十提高至百分之三 w B、魚市場壓有淡生魚,魚花及生姗的設備。

C、郜個漁民均有資格中入合作社,不必以湊合十人為一組作制

離島小輪假期改爲直航

坪洲鄉會建議調整

並請延長接載貨物

地小耱公司爲解决遨日見大致如下

W

可容

宇屋營公建將界新

十百人可

口

戶艇十八分百納容劃計

五分

府應將政府、七四一,當與百份之 屋宇計劃鐡十五陴上人口,百分之

·良至新界郊 八十戶,另周六年中 區,屋宇毎年卅加百分之1的基

·對政策向來一本標準,對照起來非常 , 並沒有忽祺新界,祗是因需求問題而使到新界在吻合。除上大口]11 事實上沒有得到利益,在透風邪區公營新鄉計,七二世 1 百分之十五 、 下,我們必須將爲流江市區人口而建的新邨和塔是爲四八、四八、地 |新界陸地或水上人口而藉的新邨區分起來,但無 戶一五,九八五的 論如何第一類的新邨在没有足够亦含安設新界居一百份之八十基為王、 十 民的新心情形下,也會接納相當數處的新界居民一七八八,增加至 「不列入考迨入居新界村郊新邨的入口,加上阿一一——捷號七七, 將來爲他們建築的屋宇計劃的人口,她目如下,「九二六。 葵涌及出衣:安區附近,以便那出的居 七,五一五,(荃灣 民可以抛入安居然 ,他們是不會將所有單 |總人口減去深并和馬灣 位住滿的,要預知有多 人口)。 沙田酢游新村: 少人會申請湛入基有所 九,六1九, 沙田谷 困難的,但偉當根據在 及崑隣區人口)。 市區過去的經驗,每使 屯門新哪(臂山 有百分之十五的居民

· 四四三: (新得越宇居住,但仍然會

領僑浦物利堡丁愛

新界總商會

响應撲罪行

雅麗珊中心

荼銎雅磴珊辻區服務中心 ,計劃在本年暑假期間,舉

·辦多項靑少年期活

暑期活動多

,,關導區內青少年過腾

·暑期生活 6該中心亦爲荃灣區靑少 年康樂聯會主要策两者,

熱烈

局訪

英團

會盛與參亦員議四國英

粉油乘座紊 衆導本抵愛 丁堡訪問: 由愛華步橋 會合全體同人 熱烈歡迎, 並搭在「念 得祖」酒樓招待午餐。 下午七時,愛華港俭會,帶拉斯哥華商 -會 與各界假悭愛丁堡大飯店設京菜

·特訪英國全體團員。

.....主方到有間徒空、司徒文、李均南、黃 天宮、黃光、黃天、光、梁乃華+ 树

·鸿、酷樹麟、斯雲、陳馬全、黃發新、孫敏 方世,石獨福、石世明、李忠鼐、李彩 桃、黄發、馮花、關永常,斑如、黃悅 等多人

經由黃源宾致謝,並釋鄉局此次訪英 的及報告與訪晤英外交辦及各機構經過,

·雙方邊 雄留念。

英倫新界鄉局訪英代表一

·行,於廿日由倫敦轉訪利物浦,獲得當地 祗俊鄀親友好熱烈歡迎:當日下午五時, 在利物浦唐人街文翠大酒被設宴款待。全整

·團員參與外,並邀當地名流英國會員約 韓爵士,國會議員比利先生;利物浦員許 薛先生及僑領锑秀安,黃金,李炳南等亦 參與盛會,扽親友數百餘人,筵開十餘家, 情况熱悶:

席間用|富源迎詞,鄉該局對海外 鄉親生活福利,關懷龍至,至感敬佩。 代號團團長資源章致謝,並報告在

·倫敦與英外次雪里及各機構訪問參觀憍彩。

英國

·箜丁航訊。

勞任,當局現時並不打算沿彌敦道與多式的路道,而且由於計 在中之集俭薄斑後路可能在彌敦道興建,故照建多肝式照路計 將有多 年難以實行“同時,集運極路工巠將會使到疏導禸教道交通之間 更形意,因爲在茲號路時難免影响交和。

當局現時已僻有各組辦法,應付上訴。

|五十份,但比較數目較建物條例執行處加強工作出每月所能處理的數字爲 低

非官守員神國偉之問題爲,政府可否説明本年五月十五日郎候批准 之築圖則有若干,至六月底仍待批准者又有若干?:

··· 勞氏國客製;在五月十五日那一天,等批准之建築面則有一九五 平份,而在六月三十日的數字則爲一,四五位。

·但勞氏光示,若單君追些数字,可能會引起誤解,以爲築物條例執. 行處加速批圖則的努力全屬台費,故他沒有進一步的解釋的必要。. 他說!建築物條例執行處已自五月十五日起,實施新方法以縮短按 則時時間,同時,該處並將會聘請顧人以協助研究噏築師所呈镞鬮 則市之土璎璎固問題,而現時該處已僱有顧問人帮忙處現結構圖則。 自採取上述措施後,建築物條例執行處每月可處理則由原來的八百 五十份增至一千三百五十份。 勞氏又透時,本年首四個月內品般候批的圖則每月平均有九百份,但 至五月及六月,月平均數予已升至一千一百份? 雖然圍則數增加率上升,但在五月一日前過的園則,除四十份外 已全部予以處理。

修訂工業經營法案

增進建築貨運安全

首先在彌敦道胚建造兩座路口架空天橋,第一座由太子廚技

(洪訊)勞工處處良徐家群昨日在立法局]三讀一九七三年工廠 香港新界 之天橋,現時已在招標承建階段,工程可於一九七六年初完成。另一座天工菜科營、修打】法案時說,法案的目的,旨在安排制訂有關建築地盤及 商局訪英 橋由長沙灣道通界限街,與集體運檢號路工程密切有關,必須與同時,搬運價物的安全規例。 代表團一行 建。但該天橋須在一九七六年底方可使用。..

他說,法案擬將有關規纵的最高款額由五千元据窩至一萬元,並 孤舟餘人,由。 其次,現時已有南項號法,道路;昆道延長部份,對持鰕違例者,得掰日相一千元,因爲現行的最高罰欲爲五千元,不 我 長黃章 現已在鹰築中,可於明年初成,該段道路將撥鄀敦道,窩打老道,間,足以發生阻嚇作用。一 皆老街及荔枝角落,且成由谡船街往大角咀之南新路綫。同時,與來 道平行是介乎政士巴利道與微波筑之一條道路,可於一九七五年初竣工

四日下午

,表示新界區全商民 福致支持政府有關撲 力罪行各項措施,並

惡勢力抗爭,務求社會 |遽到安寧自擦。... 分國各地區商會及各 市商戶會員,將請應與

的傳奇据支持。

第三,按設科西九翮器窳化交通控制系統之工程,現已招標承辦 吉當此一於一九七六年施用時,道路系統將可你份善用。

·最後,將無被形容爲西九龍走廊之主要工程,是以疏導彌敦道之交通 髏項工程爲一條架空销路,由加土居道通往尾道,正招找難,可於 一九七五年底前完成。該段到路將於減輕敦遠安通道,將特別有所補 勞氏又提及術師。其一,當局已聘用顧問人风,法使到以前之「長 期瀧路計劃研究」司合時宜,務使當局所策劃者,-

分顧及今後二十年之 交通需要,共1,工務局已-

分宓劉到,有在最短時間內實行已批准之工

建築物條例執行處

·他強調說,增加足以表示政府對工業安全的電視。

徐處長表示,由搬運貨物,包括貨 搬運所使用之器械及繁體之技 術齒術增加,故帶來新之安全問題,專門法處理,刻下正液手制 該套安全規例,並將儘快呈交本局批准。 徐氏動議本案押後辯論。

♡

¥ 888888

新界旅遊圖文並茂

新界幅員廣,而積大,名山大川,法寺精舍,禪 林寺院,山村農舍,風景優美,旅遊勝地,包括沙田 大埔,上水,粉嶺,元朗,荃灣,西爾等巴士路綫 心勝古跡,請閱一九七三年「香港年鑑」,

加速審核建築圖則 黃易藏門及揚揚速區,設費新界名

(祗訊)理工務司勞務臣昨日在立法局各獲利國偉造的詢問時, 核建築團則及職人手,故很有希望於 內將孚報的靈則批出

估計在七月底

一九五八年七月五日

西接線傾已獲得同意上西德近派 -出波地皆爲澳門領事,及在澳門設處辦公 ,民政廳今(五日在政府公報內發表聲明 →一件,雙湖對上述事例予以同就。 今換數日內卽洪设行減水警告-

水時間變已無可避免,在過去一週內水批消 “崦再超過由於網及引水道所在導之水

·因此,在飛減少一億五千七百萬加侖,破 千一百,加龠,、去年同時間共有 八十五億八千八百萬加侖,政府發 (吾人在此時必須對存水狀况作洎切次檢

造,政府水存,日漸減少,發 `:「在亞洲各國中、河受雨缺少影。 時 團報 當知東京現正面臨 航之水流,其衍形械本港生年 甚,該地現已首次变施嚴厲之食水配給辦法 「水務局認爲,如希望在餘

·獲得超出頭均数字之雨位,爲一般不智之 歷,故水務現建誠。於今後數日內,實行 減少供水時間一。

律敦治獲退名-

任立法局臨時 -掷律敦治已技本港非官守太平紳士向政

·府提名,以便政府考財委任律敦治於立法 局議員巴超無池湖内爲立法局臨時戰鬥。 熱浪潮湧完胤·日茜——太平洋中部活 氣壓叫泛擴張,環繞氾濫於東南沿海, 然带脚風『觀絲小姐,則〇息於台南之方。

·面將玉香消,不僅帶來高雨之希望,

·幻,為連帶影响,招致華南沿海(包括本 港、區域,然浪 讶,天氣亢早些衆激增, 代表香港球選手段由港飛英—一代 參加在威爾 卡迪夫舉行之英帝國運動會。

(特新界總商,組委員會」提出殯工 因有蔬菜海峴毎日運銷 城市計観的主要地區人有很多人抵放在韓神名 單上,汪正是現在 「會日昨在會所召開全作建設,得全崦 内特脉 香黹池蔴 提供更進一步改羲之祗| 編爲四所,十1出時後, 觚利超;二,四九一五市區的相應,在所理監事聯席會,商討事一致支持通過部付實 助開有防波张 可將時問因應適合,((井欄樹地區的1.計的時鐘, 有百大前應控䄉推行换閶 施。陂三項工作如下: 决即由新界 項工作。 「及假期離島各粍乘客之 六一沿岸航改 包括延長尾班時間、將部份》,四六二离石分之十四點一七的人口暴力罪行運動,即席由 居住在威宇建設委員會 該會「撲被乘力罪行小一總商會具新界民政署 (三)分國鰕議 「過份擁,經於本月一次爲直航調度,對本湖居 原日七班改編爲六班。洲 合計不列入計算的

地區商會首長及理事 日起採用新辦法,再遠一民而言,今後將可減少,又每日由開祗上午十

陸地日三四西,一

,杰克份向所屬 店 改傳勸導,如遇事故 星期日及公衆假期,斩因客滿見識之苦,此一二時前可照蕃五班,中人面

,纵呼救及盡述報 有離島綫改爲航。此直航制度,值得蹤揚。午兩疵,下午四時後照 根據戶口統計餘下

警,毗鄰同街戶,開 一步施,引起鄉民之,但毋須分假日與不日兩 四吧,但無論往返班期 來的產上居民將有]十 紛議論,炸洲鄉會主種不同班期,使利用此一時間,必須避免妈現行二萬二千七百六十四人

醫廨卽守望棋助。各 店如遇有任何人土到店 廂林樹猴,特於昨日假 就後之搭客,難於義愧,延期之疏密对劲現象,,另有艇尸莫五千九 百八十五人,總共有1. 郑 委歧會約同洲商,那官网一期,全部,而務伙調整適合。

借用電話向「九九九 調查賭博治安意見 「三本會依據上十四萬八千七百四十九

報案者,予方 會理事長羅培,茶行 衆用寘航。

留離,掃除過往「 主席葉瑞青,民安促進 (31)延期方面,「逃竄則,擬訂一個比較,人是需要照顧的,預算協助該會舉辦邀百項靑少年暑期康樂活動。

·慣短供水時間,髣能避免。 雅奥瑠社區中心自行案館之暑期活動,已日大月初開始,全部活動將 自家門前館」觀念。 ,會主席陳敬,志仁學校仍須維持原有次數C新:理想之班期,假定果的,在六年中每年的長率 發長陳叔貘,大白村代 公佈之假日班期減少三,全部改用直航,將減少,是百分之仁,如此一來,延按至本年九月完成,頂上總共四十項,包括室內、戶外、靜態、動態之同向罪惡者作無世宿察· 號香港流線類手一行五官,「由港飛英, 「對王來喜,白村代安 班),即由港開年仍鬆 與其他地區之軒絰,照,在六年內政府猳考点 文娛活動,以適合不同性向之靑少年均有機會參加。 葉,墅海事會委員十班及由坪開莼仍露十|理較易蜩要,尚希加以供給樓宇居住的大致低 卽將舉辦之活動有一會員對磨及治安問題意見調查」,防火班,玉 風舞會,少年女子籃球比賽,兒童臉色比賽,少年燒及火會, 達到四十萬人。字, 黃潸,奈月岛,林俊傅|一般;就不日叫案,頭旁阻,採納施行。 安有健人士,就此問題常毎日均係上午十二時:由我開年;上午七 • 在楼上居民方面來 班:老人服務,遠足,眾上暢遊,電影晚會,暑期義務工作人貧訓練班: 德根,理事長邵同光主 共同詳加研討,提龍與下午四時後出入之時十分,九時正,十時段,現時的目模是要在兄殓夏令會,獨木舟訓線球,如遊發送,撬影講座,我灣班,絲綢印刷珠 持,到會理監事有許

星岛日糠記者季白虹、撰文、振檢昆仲之 西華,李煜郭强 供進一步改善意見,搭客人數其擔,故本會升分,十二時正,下午各地區建設公營機字以,渡假營,工作營,美容講座,民政及土風舞裘演會,中國猢棋公開賽 , 诚邀海路該公司採納施爲每日由池開埣上午一時卅分,八主要鳘敬 例那地方上有歪格獲得 漁民生活體驗毀,遊藝晚會等。各項活動大部份形點,歡迎有興趣之靑少 ,但元此,雲壽,吳 李倬秀老先生,於昨(三)及四時四十五分佃 啦,美日中,栾玉池, 近,必歙閩八十有六歲,移九龍殯儀館 行,並分面為與民府十[[時前,球日俄得上午班學生同年,三時,公營機学的人士申語, 年 3 促司迅过與小輪公司登班,米兔太疏,妨碍本卅分,五時卅分,七時,不過初期的樓宇預算建」,該中心已舉辦之項目有裤肜比賽,渡假營共兩期,工廠帝叫及美麥郁 蔡創業,古道,科治安,並定本月八日(星期日)上午十一時大 ,同日下午一時在該館大陸棠辞照出殯, 有關機裤,切商辦理,一洲旅遊發搬大,阿改正,九時正,十時卅分,落在靈域最恶劣的太一座,甚受青少年恐迎。齿美鞆。()

;以求同享安居菜菜一

昨日會由長邱

定本星期日出殯

特審核的則爲一千二百份,在八月底爲九百

$88888

華僑日報美加旅行團繼續舉辦

節目更豐享受更高

訂價最廉服務最佳

旅程上享受到的一切遠超所值

·華僑日報繼我想旅行第十七醫全團洲額之後,「參加者四十三人,明(六)日上午九 時三十分,乘讯美PA八四六號班機出發)刻正辦第十八和第十九團,分別於本年八月十 日及九月弍十日出發。 越日以來,悲九各附际人士前來本報中區辦事處辦珊美加十八及十九團報名登記爭,來 取行程,查詢參加駹法的隨者可盛況空前。門限爲守,响班俳况之福,堪稱一時無用。 此外,參加讀者中不乏「老主顧」,許多讀者在參加了歐洲和澳紐之後,爲辦琱安再作第 當次參加,而且不只自己一個人來,而且似邀約親友一起參加,因此次都是四個人一起參 加,六個人一起參加,甚至八個人一同位報名登記者,由此可見,出僑日報 旅行團享樂 之年,服務之坐,已獲得監造人士的一致讚許,掩映與怡穎。 ......

.. 旅遊是舉世公園的一種正當鐘康活動,因此今天的人們已把旅行視作生活中不可缺少的] 部份。在旅遊的過程中,不僅可以使人的胸襟廣,眼界大開,而且還可以了解其他地方的風 土民樹,從而並盼到自己生活的實,發身外宇宙的偉大,多少英的名山大川,變富的质 史文物,現代建設與科學成就在旅行中都可得見,從而使生活過得更有腳篇,更加-

實。

·美國加拿大同是附愒柯文明的先進國家,人民熱情好客,數不盡的新崙美歎,餓,米 1雄偉,狀,是人類文明與精華薈萃所在,更是好旅遊者寐以求的好地方 5. 你有興趣出外旅行嗎? 你打躭筋在留學中的子女嗎?你會爲業務考察出國遊哦?你籣 然抛開永淼做不完的公務跑到坑所响往的世界名都去享受異國風情嗎?

如果你真的會有以上的想法,請參加樂視埠,十七次成功舉辦的「僑日報 天如旅 行四J“我們將合爲閣下安排一次内容富,節目姿令你畢生難忘的旅程。 茲將參加懇僑日報美加旅行團辦法列下

第十七團:七月六日至七月卅日。八色调》

第十八八月十日至九月三日。

第十九阙;九月二十日至十月十四日。 全程共17十五天。

〔三〕旅行地區:東京、故谷山、羅塔、拉斯維加斯、華盛頓、紐約、水牛、夢復發、 芝加哥、西雅區、温哥猺、三藩市等。......

(三)旅遊費用:每名港幣一萬二百元,包括乘搭泛美七四七最新客機來傅及所有 內陸航經趟,一酒店-爭,午、晚三,參觀及人出餘費用,酒店,被傷及粲到小帳等。

·六四】登記辦法:報名時交全費或百分之五金,餘皆在啟程前兩星期付足,帶備旅行

·證件,如襲照、旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未而欲申請者,可協助離。 八五)登日期:經已開始接受報名,額滿即止。

(六)登記地點:

-華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下 專機電話::二五一九七四

餸

每日三班直飛曼谷

泰國國際航空公司

前往曼谷.乘搭泰航最方便。每日有三班客機,

泰航素以友善服務享譽東南亞,成爲航空服務之 每週多達二十一班!只要檢好行裝,隨時可以啟程。

訂位或詳情請洽詢各大旅行社或泰國國際航空公司。 地址:德輔道中新顯利大厦,電話:5-242143 優良典範。乘泰航當今你留下深刻印象。

楽在其中