1973-07-04 — Page 10

三期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第25日五月六年丑発展夏

日四月七年三七九一公年二十六國民華中聞新港本

讀者論

名住址者」 譽者不登 兩面寫字者不登

繞,陳烱華 李錦 、吳文森 陳三合、 佩巧、張萍、邱建 、邱普生、瑞芳、陳 明、張祐、黃、李

志、文初 、

、羅,任監事

:流粱、路標、镪金

* 率、松栢、梅布 福旺、余國基、李發照

瑞秋、郭輝、永源、、郭吃透,文光全、鉕

顧家振嚴振芳在電台呼籲

蘇源、葉、詹球 强、周-

賢

慷慨支持東華三院

趙惠英、羅啓皮、王、何澤民

·食堂用熱職業工會會

洪宗榮雲英

勞工處函覆桂林等街關於烟卣事宜 加强醫療教育

服務

女皇張賜榮哥獎章,賓主合照。(國際社

敬啟者:世緞於本月十三日刊登桂林街,街及醫局街居民投訴醫局街之喜酒樓及醉璦桃 六、之油液爐所用之烟窗噴出黑烟区,馑作议如下:

C符 東華三院總理顧家說,昨晚在商業電台英文合廣播, 芳 | 總理在麗的呼聲金色凡台用國路廣播!呼籲社會人士支持辂米二院慈善游 合衆易活動。

白世報於三月二十五日及六月十三日刊做該項投訴以來,勞工處之汚渴空氣管制祖人員經已密 一切注視該租卣所噴出之無務。

兩氏指出:香港的社會服務工作,近年來在政府全力推進之下,由於 敢組人員於三月二十八日,六月十五日,十九日及二十一日在平上及午間最繁忙之岳業時間內 志團體及憼心人士的努力支持,包獲得很好的成親;不過,在供求方面 年進行觀測、而當時所發出之惯,飛最爲恶劣。該租入員在該有關樓宇之天台及附近周圍之街道進行,仍未遠到及高理想。東籬三院在醫療、教育、就會方面,無論在盘的方面 觀測。鉍觀測結果,由烟卣所發出之悯霧,均在力高空運要唸鸯色泽一默以下,而試等則校或者質的方面,都需要大大的加強。兩氏乎解中西人士慷慨解囊支持爲舭 |隣近建築物爲高。

盘踞利建設循歡而的辩之慈善游要大會。

英實上,'烟卣所噴出之烟嫒對附近居民並未構成妨害,但本處已向該等酒樓提供有關技術 之指導,以免居民再度投訴。污濁空試管制組將帶監視;以確保該卣不至咀出烈焰。 僑日報編輯先生。

勞工處處長許建新(代) 灵,一九七三年七月二十九日

一位讀者來函披露他目睹的怪現象 和风格的費用仍大量在內。但在看還不大

編輯先生大號:敵啓者!請無質,是一個未輕世故的學生。對魯本上的學識,與現實的 1+ [織得太过了,有事不可能有的,但實體所睹,說是怪現象,也太令人倍了 從報鋭所枝,各處街道軍俪的宣傳,香港政府現在正進行,撲被暴力罪行運動。警方下令總動 員。搜查照點 - 可疑地點,可瘲黑社會人物等等,哭有不少被認爲有犯法行爲的架步破獠,有不 少实爲有很強蜊关人物被拘查,當然都有事實根據才去破,拘查的。'

- 東華三院格倍大家部會經常到,而大家都會直覺地也覺到澹是一 醫院,而忽略了它在發育和社會服務中的成就。事實上東華三院除了及下. 五湖醫院爲社會提供急響的醫猴服務之外,並有四間中學,六間小學, 一萬三千多名奇少年提供優良的教育;並且没有托兑所,臀年中心、安老” 院和殯儀館,爲有需要的人士服務。爲了這多項服務,毎年然黓動用迢則 方面的經盡,政府給予的餐助超過百份之九十以上;而就會服務經費,齒 全部由東華本身負重。因此,每冀事局都要舉行多的掌袞活動,以終 發建設費用,屮行售灰常年經營。現在,驚事局定期七月十八日 行慈善游至大會,墊港麥理浩僻士任大宮贊助人,借電台節目榔批向 社會總心人士政廳,請支持爲社會福利而舉辦的慈善游藝大會。...... ''·本港的社會服務,近年來在政府全力推進之下,由於志團體及易心 入士的努力发持,已獲得很多的庞敬。不過,在供求方面,仍米達到冠 理想。東籬三院的五間醫院,祇有jli千四百三十七張病床,無論在圾的方

·自從横波力罪行運動開始後,在我居住的附近,八西頭新村》有對多陌生人物出現,此有許 多人一次又一次地在福成長離遜買東西,形態鬼鬼祟烂,掩掩識阪,還有人攔了桌子替人注射,面或者爾的方面,都需要大大的加强。六間小學雖已迷到足够的伕顯,但 批又一批地鄉日不停。起初心有所疑,想要知道衅像、當然不耍一分鐘即明陈此相,原來是梁佩斯 中學方面。仍要繼鎖的拋炭和改進。至於社會服務,例如:托兒所,安老 -海格芡的。明目張服,點無忌憚,有些是誰持秩序的,大學呼啼,窮凶極感,奇怪的是排院,青年中心和殯儀服務,正需要作進一步的加強。因此,東華三院瓷事 的人都唯命是從,跟受備佈,有時聽設「鼠縣」不買了,購買透品的人,東一堆,西一處地等候著,局,决定在任內完成多項難議,以使現有醫訟,致育和社會服務的質與量 ,有時約持挨序的人們,又將他們趕到別處去,我因好奇心重。就在家等候诺,劉君究竟,也未見·獲得蜜著的强。 我們希望監苫社會熱心人士的支持和費啦,完成本的工作目標心第 到有何「特殊人物,前來搜查、诚者來時我也不知。「風」過玉,叉見灣店長龍了。

1. 完成東華醫院玄遇年念全部工程,第二、在廣華醫院興建病理檢驗, 從前有・並未自睹,今日才知有懟許多的獾君子。 ... 從有提礁出現,就留心每日報章的架落,對披Š晰 ·審 - 黃三大書,已收到顯著之成效,打擊:大厦;第三、完成擱建東華東院擴建工程;第四、加建衡大 商袅院;第 了不法份子之活動,爲什麼在狄家門前左右徘怨阱株解鬱品的人不加干涉,對販疑毒品的再任令,五、完成李潤田紀念中學,第六、完成張明添中學;第七,啦瀕驟建陳 公開活動視若無胀不予拘捕?在推行茂波录力罪行運動聲中,豈不是令人難以置信的怪現嚟?敏祝·民中學;第八、計劃增建第五間及第六斮中學;第九、審術髽開永久性質 一個未經世故學生敬上。一九七三年六月十九日

一位讀者對香港社會問題所關心的

編輯先生:近年來,本港各發的社會問題,實是數說不盡,本人爲香港公民之一。故對有關社 會問題都非常關心。現有關事項如下:

(一)洽批,用一过個口號,實爲市民所提過,而司法當局亦帝有此同,惟是反對 求爲數不少, 對於現行之司法制定,本人仍嫌不够賦,試問舊的敗類未除,而新的一盡又是不 斷的補-

,如是者,這個社會,又焉能有所安寧而一般市民又需能安居呢?那些未親這其郜者,不 少仍在大淫疾呼,呼藏當局對罪犯勿用死刑,或婪罪犯申黹減刑,若是動輒間搶劫傷人者也要判定 托剂的話,有誰會不加思索而爲所欲爲地犯罪?可能他們會覺得此集將是缺乏人性的罰,但是患 又分否顧及到兒很之徒既推撩人家財物-箱一抗拒卽渡刺殺,對付尅些兇徒,又怎能不鼓加剪 R-

因比任何一個身受其事的市民,莫不恨之入骨。就算是最腿的打刼案- 往往也足以影到受 杏者的心理健康,而致他們陷於無張度日,一個社會不能給予市民安全感,艾怎能姿市民對社會有 一所服務,有所實呢!

1》流浪街頭之神經淡,也應予以在意,本人總認爲退「長人」是你其有相當他按性

·有钿當局應該于䱛等神經不憾的人物以有效的處置辦法,斷不能任其流浪過的。"

〔三〕爲何一般市民不能冷有牙科診擦之楓利:「醫務衛生客只有免費股牙,而無補牙,這炉

·牙式檢查等服務)

·據要由於人手不足及缺乏技術人員所致,故此只能區公務員們獨享此形利。吾人深划,欲要】 一班人員,是絕對不成問題的,每年有數以苋計的中學畢業生,就長盈的訓撚對象,若論及經費不 卫。則更是多餘的,爲何可以撥就數百萬元於「香港節」上,而不能撥域建一所只需要中等學酸 的牙科.黜學校,以解決業多市民的實際困難呢?

儀館;第十,實施中學三年叢務放育。要完成上述各項建設工程,必須動 用寵大的建設費用,爲他各界人士够有機會參加社會服務的偉大行列, 特別行慈善游能大會,除了接受熱心人士樂报善致之外,大會門縣分

·一百元,五十元,十元,二千元,一千元,同時並愛售一元慈善獎券 出椒會塲特利,堆加廣告費收入。

此次發售的慈善獎券,直挺可得低值三萬元的棷宇,11既是日本『得 「勝」牌房,日本航空公司惓星來個飛機嗟兩張,四獎至一百獒。都 是名貴實用的脈品。所謂「善與人同」,無論樂捐多少,成者刋登特刊密· 告,質一張入堪券,或者以一元購買蒍善獎券,將可使超過一百萬的市 民獲得各項急需的服務,同時亦北中獎的希望。在此再三的向各位警長 仁翁呼籲:伸出同情之手,概解苦賽,支持東華三院爲擴展社會服務E

·俺艙設費的慈善游藝大會,並祝爲善降祥、福有攸際。

::〔四〕告将各方面的人才實是很缺乏瞒?爲何不断要向外地招魔人員,而捨近国送呢? 香港仔聖伯多祿堂展開

近抵港上任的數名外籍警官而首,相信招攬費用黯發不少,但是他們的辦事能力一定會比本地人才 優勝嗎?他們會比本地市民更熟悉香港市民生活況及香港秕會的環境嗎? .香港公民——市衛客上

勞資携手合作消除成見對雙方有利

網輯先生,正當文證致師薪酬解決後,儒生矶導員又向港府要求加薪,鄭筒如不獲加薪,包準 個人愚見關貸,際此雞煲路過,生活世日高之際,要求加群,以補物價之上强、本亦無可厚 非,合祔合理之事,但須求正途徑予以解決,如龍方舉行談判,或要求召開你我會。切勿 【妄動,因一時之意氣,而實行罷工。

「下午七時,四關的理監

◎ 青少年康樂活動 典藏家及各會

事覦良今缍酒樓霎?! 首長:黃承典,

* 會長黃勵 談日期地點

訊、錨d浵、甄翊蟎、

(悲跃)香港怡俏多祿堂爲配合政府展開

、林絡店、愿縻、刁作

「鬱少年暑期歇業恬渺,决定在轉期內舉辦強何貫、陳煜-吳沐 。據該堂堂區議會會長輩勵存坐,各項目、日 光、台蟹腳、、、 馮神、邹春錦、 期及地點均已類好,分別由該堂青年聯會、聖林就等數百人。 、聖母孝女會、聖約瑟及黑世負責,計有 由七月十六日至八月十八日,地點在塔傳 校)、烹飪班(由七月十六日至八月十八日,地

嗯同鄉會理事長 承典緻迎 剛了酥 漢宗先生熱心社會公益 攤工對肚合形都至大,譬如满课工人罷工,財我等居住瑣境,必受衛生問題所困擾。對於勞資

·推動青少年活動不退. 在培德學校、國璨班八七月二十日至八月 猪 女方,不論最後勝利監屬,然在罷工期間,資方因勞方停止生產,沒有盤成品約出,務必沒有利潤 十八日,地逖在烹伯多難棠),歌價值《七月 餘力,此次榮獲英女, 可;而勞方因没有生產,亦沒有工資收入,因此,罷工通讯行動,對勞在變方,茲成整個社會而一下旬至八月下旬,地點聖伯多祿堂 結他班七月, ·賜榮譽獎章,同等 官,只有梅而無利。

下旬日八月下旬,地點在聖伯多綠堂見樂際內

亦與有榮焉 陳漢宗致答詞, ,乒乓球賽,七月下旬,地點在聖伯多纛堂) ,象棋比賽八七月二十九日及八月十二日,地點多謙遜,席間雙面交 在聖伯多淼定),發假營 八月四日至六日, 水坑口,參觀團八八月十日參摊

勞資問題的發生,或許由於資方希望勞方工作時間長,而所給工資少;而勞方適相反,他們 希望工作時似短,而賽力給予他們的報酬高,是故各走極端,各不相讓之下,遼演變成勞資糾紛。 其實,勞資雙方應本浒大事化小,小事化無爲原則,不應雙方低持,把事件擴大。···· 須知龍,练安雙方的關係,猶如汽車之與汽油一樣,汽車沒有汽油,不能行駛;假說沒有了汽 也不能生活。因此,勞資雙方,是息息相關的。

一,比汽油做不能發揮其效用了。對方沒有工人,則其生產計對無法成功;而勞方没有安方的倔用

: 柳手合作,勞資兩利。勞資雙方共勉之!

津校助理文員待遇竟不如男女校工

編輯先生,我是報價者,借助對報標,申訴心與之苦。「不平則鳴」,古已有之?

長沙灣竑會 直醫院及香港化台灣月十六日多副激伯雄館

選出理監事

及大魔戒所,青年之夜八八月二十六日在培 德學校》歌唱比綻、九月八日晚上在聖伯多

·兕懂渡假營〔八月十三日至十五日,地點在 西貢崇眞中學)。 苖勵存會長希恊香柩仔區少 一年均能鳖无一個有意義之暑期,毗迎該區出少年 -參加該愷畢辘之各項康樂活動云。

坊福利會,前日下午JF 時,在會所開選舉

·有限公司第二屆和監 一事,選出 理事資 漢、吳森奇、梁洪林 忠、李、莫娘、 拭以毋工友薪,現五百七十多元)與助理文月薪八經調整後現爲五百一拾多元作一比較,相

傑志、展、蘇炳 「國際社 嘉應五 用具業職業工會,開球,朱永成,何 曾凡五拾多元,一年榻染六百多元,是否公馥?是否合理?敢間整的薪酬的大官們,是否有研究此 點?政府文員會方面有否向有關部門爲我們申訴?無可否盤,我們是蔣小一帶,常被人略。但百屬同鄉會,興寧同埋會以首長摊读宗榮泰英女·湖、高偉、陳、盧烔 物謎蠹,遇可恥,生活太艱苦了le

本校:1·助理文盈注啓

,中原工商法會,港九皇頒賜榮獎章,昨日 年,伍川、李友、

護士、義師、助羅士及護理員要求调整現關,台所起風波。現今首物院发,生活福夜日高,香洲 嘉應興寧四團體

讓加以調整,尤以不合理薪酬爲政府每年均有瓿額盈餘,輕说之舉,實做到有餘。致於助理文盈

一部之森園實屬可點。以內羅畢業社際操女職工作,其特善堂不及女工友。女校投心,貴命A

賀陳漢宗獲獎章、

誰才是最佳父親?

最佳父親獎

願全港九的父親分享這份殊榮

即使你是一個父親,也不一定是最佳父 親。「父親」道稱謂是一種榮譽,但也是 一種責任。在子女未成材前發愁,成材 後快樂。你的孩子已屆留學年齡了,雖 然留學的各項手續經已就緒,但千里迢 迢的旅途仍使你放心不下。

請毋需担豪,「日航』以每年照顧數以千 計莘莘學子遠渡重洋之經驗,為你解決 貴子弟之一切旅途上的困難。

「日航747豪華客機班期頻密,並且準期 出發。在「日航」傳統殷勤的服務下,將 閣下之子女很安全,舒適地送到美加各

「日航」尙設有留學生服務部,負責解答 一切與留學有關難題,諸如生活環境、 申請証件、訂國內機票、協助駮機等。 ̇做一位盡責的父親吧!請信賴「日航」,

地,另可享受到額外安排的接機服務。

JAL

日本航空公司

隆而重之,以欸嘉賨

香港中清線行大厦客務部電話:5-230081 貨運都電話:5-245012

當你發現任何可疑人物時,亦應立即報案 當你目睹罪案發生時,應立即報案

時

Page 10Page 11