1973-07-04 — Page 1

報日橋筆

三期星

日四月七年三七九一屣公年二十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台数新字第一一八號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

基辛格下月訪問北京

毫或懲港售零份每

與施亞努談判

尼克遜邀黃鎮到西白宮會談 澄

清美蘇反核協定引起誤解

-法新社北京三)此開建通人士今日爵:萸機鮠顧間基辛格將於八月訪間北京众 僭基民舫開北京,保與華府致力達成高棉停火有關,黃氏此失訪北京,可能導致彼與施

合國際社美國加州奥克里曼蒂二日)今日尼克遜總統邀請北京黃獻大使,篮 烘五前往「西白宫」,顯然是欲討臨基辛格可能在最近之將來前往北京。白宮新聞亵會西 格勒在宣佈此事時,對於尼克遜會見黃凱時,是否表示欲邀請周恩來 赴美遫個問題,拒絕 【作謝謝,會有消息說弑恩來將今年十月訪問英繕。黃淑乃領導北京華府聯絡處者,五月 母日卽他到遊鍪 磁頓後做一天,他包酐尼中孫總統。四格勒,面將於展期四黃昏時. ,張一穠階,到此。「黃氏此來之目的是阻穎討論他與基辛格商量,未了之間髮 」。他又說:「我不鹬術預他們談論什麼」。雖然西格勒拒絕歳出對黃试討验之难日, 但顯然的,尼克遜總將欲對此北京外交官,保證上過與布里农湼夫舉行高牍會時,

·有謀帶的暗盤交易。以前白宮仔控明:「在此兩超級區國領袖會談中,不會擬及盟國及第 兰国 家的利茶」。亦有人揣測基辛格將準俯到北京,與流亡於外的高温鱏袖施臿努親王蚶: 哦,從而戚叫一次談洲,以解决掘亞勞與倫踏政府之間的高棉戰爭。西格勒在付一個突 然而來的問題謂:「基辛格是否會將於不久前赴中國時?」他皙道:「目前未有此立即計 劃要宣佈。」他說:「好有消息,我們將會予以公佈。」

美機大舉炸高棉

迫越共接納停火

美國必須在八月十五日之前

·每次出擊能越投彈卅噸 之B五二機,孫炸號

「城巴東附近之共黨防 H

.一合衆際社高棉 軍今日在金湖以北十八 柏登鎭,與共相互

完全控制高棉局勢爭取和談對,同時美

軍轟炸攻粲首府東部, Ç美燭就高棉金泠 里範圍內之地區。軍方一因八月十五日英國會修|南部及北部之诊体共可 三電》美國五五二人土閈类B五二型减炸|印之最後期限已告集黼點。自處邱來之

·型或炸機週一晚及退二 鐵之施作程度於六月份 接近,美機可能將追加一戰地記者報導,共軍於 長轟炸距金邊十至北五,比四、五月稍爲疳加,驚源炮,據報導者謂,一週一崦曾佔領該守北邊

進行的盗炸,業已加强

戰激原高越南

休維客理司總

香港香:地肚照 下操行銀人氣港香街乍甸体; 分區

七大四街遇上:虛申辦會旺 第三號四 三

防部透露,過去一週美 戰術空軍在高棉的出黎. 次數由每日一百五十六 [增至二百次以上, 〔分衆國際社

【日宣佈美國轟炸高棉行 助大爲增加,但否認此 集違反線材與協會的協 擊。國防部發會人比下一 爾稱:毎日的晚術性害 作,自上週中期起,培 如超過百分之三十,1 到 1百多次的水平 “此乃一月十七日越南 体火生效以來之爱花&

加其對金邊附近链路的 断授,美軍戰鬥晝炸機 逸加强空夏。至于A

·在聖克里曼奥尼克 · 为出動四十大 杭舉行非常會盡之後不,新風防部長施萊辛格 「人,加强養炸的,爲晚術性轟炸更 日。看來尼克海與黃鎮合化算粱米性炸 在加州白宮舉行的會談,加緊進行之際,尼克 必然包括高括

的时装統正與國會面對折

初要求立刻炸高諦: 再前往北京。 時飴 不過後來同意總款在入 可能與被础的高棉元首一月十五日前結來轟炸。

府拑部今天燐;中央高原百居省週一下 午镘發星戰火,近省份實,本月來首 次爆發戰鬥,連貫百里居與質的第十四公 路西部約兩督及百居北八週一午夜前開 火不久,即有一名共黨士兵被擊斃,百里居 位西食北二百卅哩。再北卅四質附近整天 殺火,十名共軍变素 六個政府軍受傷。 巴黎三日进)南州 代表團不顧越共挑起的 戰爭行動,今天再建 議在今天聖日举行自 由普選,但西實表團 愛雲人际湖仁說,共方 首先必須客赚把北越軍, 普:撤出南方。他說,共方 拒受這一連躪,因爲事 實上,他們已聽盤反元 月份在巴黎策委的体火及和平協定,把號 五萬名河內軍綠鑿透南方。體位發言人是在

覃貢攻進共越

選普日聖年今嵗建貨西

合衆國際社奧國維也納三日)奥奥風幣於星期一 今日在英國貨幣市堀中跳至十七點六笠史今的空前低黏。美元星 期四收市倒爲十八點三六史令。由於西被馬克升值百分之五五的枝 某,奧貨幣市集上星期五起没有開市,讓本虽期一宦館史令弁值百份 之四點八之後,今日雄也納貨幣市塲重開。 〔美帝武英國撤敦三月ㄗ,美元在歐洲買國市場週二早市呈現好 【法狀雄,交投者研:亞元在啟發擋下泔以來,此爲技術上的閃反 .本,抽成交額誑

。因爲尼克遜政府趕緊 在迫使高棉敬府軍,與

·共軍實行停火的後期

● 限鹛消之前六過啊!完 成轟炸目標。在白客昨

.

【雙方在星期三日召開第十五大跌判會 四小時作出上粱説明。南越兩個對立

|晚宣佈,北京盛頓

奧美

老布賣弄江湖口吻

2日五初月六年壬癸展夏 WAH KIU YAT PO

値升克馬隨跟幣奧

降低時同鎊英元美

轉好元美敦倫後週數瀉下

率滙布盧訂做宣科斯莫

(時事社莫斯科三日

立銀行二日變发七月份发布對主要國 家貨幣的率。據發安:對西馬克

·璐士法 法國法郞等西歐貨幣的诚 潮,虚布降低,對美元、加拿大元及. 日元的牢度提高,布對主要國 家貨幣新意率鹬下(單位做布〔括孤 內爲六月份匯率,一QQ西德馬克二 K•HRCIK+H10) 100£# #2-1 CL • KHOTO 〇法國法郎一七,RO 2.!GO瑞士法郎二·六八八

•HO) 100K-411 004

11-HO) 100E4KR-VII- 1801000¤RE • VILCIF

對馬克今日再跌,兩個月來已低陡了 百分之十六。此將外匯市場的官方定,

·傻是元伸二 三八二〇馬克,星期 五日馬克弁值百分之五。五後數小時 ,其最低價將爲吳元供1。四一七五罵克。奧地利爲隨西德之後調婺 其幣攸的第二個國家,西令吳佰百分之四 ̇四Č置家今日班:西德

·馬克之舁值,似已獲得阻止以歐洲其他貨幣泄購馬克的預期效果。在 歐洲貨幣聯合動中的其他貨幣,仍在其新比值範圍之內,參加貨幣 ,聯合活動的八國是西鐵,抓做,法國,丹麥,瑞典,比利時,廬森堡 及荷礴。英鎊今日低殃,湿鏻伸六二四五馬克,星期五日的收市價 爲六、二八五馬克,但獨立祥動如英每一線的瑞士法郎或上班,每百 瑞士法郎仰八,〇馬克

於上個月雙雙應請在七月廿八日之前通過政

·沿途徑,解决它們堪紛爭。

六月廿五日,當共領袖布里

滋湼夫美總統及當於克里曼第

白宮時,美耕夫人在其展下,發現有三隻小作巢。如示 【雅里滋湼夫見之肉妣我,此乃和平之朕兆云,八合衆國際社無線

雪柜

全搪瓷光·不銹鋼身

法國飛雪牌廠榮譽出品

飛雪三傑

(THOMSON-FRIGECO)各處均售

聯達旅運

有限公司

辦

∵自勤滤器,双把柜式

TU285型

双門意速垂下 25

尖沙咀銀行舖位廉售

臂 小天皇

T3438 澄

SH122129

囍

歡亜参觀指導

選辦世界華燈

台道地

彌敦道窩打老道口 总代理:通用燈飾有限公司 雪柜部

九龍:柯士甸路18蒲地下

高明證券公司開業啓事

七月四日,

(三)開始營業特此敬告 各界友好至希 光臨指導

高明證券公司

營業經理 譚錫泉 謹啟 業務經 義偉

址:h借畢打街中嘉大道517—519年 五二五二〇九五——八(四)

諸親友

屈香小作

舉行結婚典禮謹此敬告

梁鴻 散啟

梁譚玉蘭

武

·地臺辦公時間耕九大

在加拿大 EDMONTON 市 婚姻註册箸舉行婚禮謹此 各親友

國和同敬啓

孔淑珍楼

地下舖位實用面赛 52ae R 二樓及三樓安 6621元

地下鳍位及二楼三相無用單位

適合銀行、酒樓、百貨公司、學校、商場等 即可入伙

代言文:永剛洋行

商業樓宇

禮頓道十三至十九號地下及二樓共 八千餘尺適合銀行餐室百貨公司 字樓用有意(七六四八三六)彭洽

二樓最合寫字樓用

中區新型寫字樓 – 租售

長達

●商業大廈

香港德輔道中287 - 291 號・干諾道中144 號

快將入伙

香港繁盛商業中心

分層單位一租售

設備新型·管理完善

,歡迎分期付款

洽購處萬生有限公司地產部

中區高蓋銀行大厦顶楼

网话:5-442332

加連威老道14號(近東英大厦 )

吉舖面積二千餘呎

適合銀行、首飾,鐘錶等行業

二樓全層商業樓宇

五樓住宅交吉

洽處:大昌物業管理有限公司

中建大厦1223室

主

日本

日本州

台灣事

東京 日

·奂期日及假期照常辦公

啟德商業大廈

·特譽

價期

團

$2,750

787.21.

十八天七

K $1,300

K $1,000.

+1K $1,500

$2,450

天五

$2,150

7月27

開始招租!

本年八月陷入伙

大小单强培回》

尤 天$1400.

包括個人入出境

日期,七月十四日、十一、廿八日、八月四、十十五日歡迎入台證者參加勞有運) 背 十月六日

曼

歡迎持讓照者參加,按C I者一個月前報名

HK$1,550

TIK $1,900

四天 $1,050 逢星期六出發

一六天曼谷海濱

豪華組: HK$12450... 包括內陸機來同

四月三日,十大

西貢 曼谷清邁團發

$2,900

報名處:九龍尖沙咀星光行一〇五蜜...A▽星期日及例假照常辦公「代售各地素仅護乐」 JE KORYCK •KK£?}]{ {• KROKIIK.

BE-IKKKYKO

交通者使

管理完善

THE

饭

精耐

食用

内海-3134*

CH-D16

mi. H-29K217.H-240719

香港皇有大道中84號新糖大厦9055

總代理:德興公司

1 華僑晚報 分類廣告,每天元中

業營式正時五午下

攀指出光候然會酒德敬時四至時二十午正

幕開天明

名廚主理

一流粵菜

早午茶點

喜筵喜酌

連開百席

生猛海

司公施救豐高由程工藝藝部全樓酒本

群設心精生先球蛋葉中振業士博生中業