1973-07-03 — Page 10

薪日橋

。

WAH KILI YAT PO

貝二第張三第日四初月六年丑癸隆表

二期星

日三月七年三七九一膳公年二十六國民華中 聞新港本.

行推極積團社區各

動活樂康期暑年少青

賽比法書筆子原辦舉會誼聯德順

<港訊、順德睟董總計靑少年愨期奥活動 舉辦青少年「原子 芭泆比猲ji由中區民政

·司影,社會福利署西區社區服務中心,萬寶况金 誑納代耱照莊貿易公司贊助,開始收送,

孫中山文藝體育總會

辦滅罪論文比賽

定七月十三日前收卷

主委黎嘉潮闡述辦法

(起)孫中山文藝推育總會,爲向港府 | 摆㳦暴力罪行趾验,目的使金翡年深入

一、凡中碱班字根或商行之男女職工,學生一波暴力罪行之重要性及加强與政府及社會各階后 |人士之合作,轉公開辦論文比賽,據該會會 ,及該會會員子女,均迎投途加。 二、可到威盤頓街中區民政署,西營盤西 籴攒被暴力罪行運動工作委員會主任委員黎嘉湖 街,社會順利粱西區社區服務中心,程卑利街 ,該項公開徵文比賽,分一,杜祖,二,大 九號膈大厦醌徼師 總會,萬宜大固楼下战殊 專組,,高卢祖。歌迎社會各階裔人士及青年 “文具行,德 道中恒生銀行樓下新生文具行 「學生參加,論文題目及宇數限如下: -KENEMEN

料,社會組,治亂世用軍與論的面(勿超· 四千字)。

三、摸罪行運動,在原材紙上用原子 發出寫「港仔在擷诚罪行運動及表演討中之一段 r」,在七月卅日前寄或租車利街十九號德粹取 總 會收,由陳東鴻,潘小磐兩位宗師開取錄让

·名嬡勝者。

四、八月五日,獲勝者之廿名舉行賽,在 順德聯踉∑會卽出寫,由評判陳荊鴻!潘小 老師取縣冠軍,或軍,季軍及優勝獎十七名。 五、獎品:由燒旺貿易公司報放,冠軍獎 氫鍵金桿原子箂及堪水難,價值三百元,軍獎 萬寶租金套原子筆及墨水姬,價值百元,李軍 纯萭税雠恋沙金套原于米及水,俄值一百七

黑人歌手戴安娜露絲 專程來港演唱:

國立中大校友

定期夏季叙餐

(港)國立中山大學第四屆畢業同發起 每中舉行聚餐聯職,十年來會無間斷,現定本 月五日(星期四)下午八時,假座九龍打老道, 髗六十七號素川餐廳三樓金廳,舉行夏季聚餐, .前經推定四屆同學吳欽窕,陳诚,五屆同學馮 鏑,梁拍啥爲召集人,昨經發出通告,歡迎中大 歷屆畢業同學搡眷參加,六時候,設有遊樂助 無,各適其適,同時定有一番應用。

| 遠東燭業化工廠

林基豐先生逝世

發展,今先生仙逝,本港痛失工菜及近杂心 殊深惋惜。

乙,大專組:波罪運應長期推行食於德 化爲本論〔勿超過三千字)。,

世界融名黑人女歌唱家戴安娜諾棒,將於本(港队》本港工業界巨子,還東編業化工廠 西,高中組:反暴力罪行運動的我見(勿超 月八號來港登台演唱,戴安娜自脫離「至尊合唱 東主林基登先生,不幸於本月二日韩裕香港聖保 「四」後,运人匹馬獨自演唱,甚受歡迎,叛完全祿醫院槛澂辛源五十七歲,遺勘本移香浩殯舘 繇加比賽者,須於稔末取另派寫明此雪姓名 风,是次耳程來港,將在銅鑼灣利攝台金院,作一治安,定明(四)日上午十時华大殮十一時出家 ,柑址及身份號碼或批學校之校名校址與科 公開演唱,日期是九月及十日,晚上八時正 案班級。

,某倒由港幣二十元起至一百元止,即日起在利

林先生一生致力於燭業,在香港仔創粱 各組均設冠,靈,季軍各一暑及優盛蛋若千舞台盏院,通利琴行及亞歷山大厦等公開發圾, 燭業化工廠成積裴然,龍譽遠東,於一九七 名,整品一律攻瞪兵企家名貴花念品。獎金,世,凡愛好戴安娜遂林之歌迷,幸勿錯過此良機,以創立業營業有限公司,爲董事長,致力於道業 曹進冠軍一百五十元,祖第一百二十元。本軍一一圍麁際之類。 百元。大噻維,冠軍一百三次元,亞軍一百一十 十元。爭取陸十元。獎金及各世紙念品,均由 棋徼聯沉耧會主席李繞志繪出,冠,祖,凖 將各首飛樂推。該項論文比賽,除邪請文意外知 取名實紀念品。

名人士俊子博士,陳鴻敎授,陳崇 六、九月五日在順德聯誼摶會舉行頒獎,並 朱光振敎授,李伯嗚激授,何敬琴級授,潤才

「港 香港郴譯社主濟文化晚會,第一次 寂藝獎者。

博士,能緻忘敎授,李守校長,劉哲配校長 將於脚八 七時在大會堂高座九樓北演講室| 附祩「接蜮罪行組鵡锴俗寳詞之一段」 担任評在委外,並翡立法局張有英良及市 在本港社會中,我們實在可以對本身工作具 破局鄭偉雄員,陳子鈞盈,世年, 有信心,一邀市民團起結來時,我們可以做到別的社會認為不能做到的事, 品卓跟負,馬超常先生等篇顧問。 【情。我們現時面臨的問題,很多時郭庭的市民感到審怕,而匪徒感到 安全,我們的工作就是要低到良善的市民能够再次感到安全,而脫得財|

到孤立,恐提及受到各方面之柱礎,正影攻吨助警察將在此力商執行主

工作,至於防鰌罪案的 方面,則每一位市民均 方將向各位解捽如何採取行

該會主辦靑少年暑期活抛除原子証書法比賽外,有音樂歌唱晚會四次 世界游泳電影晚曾四次,迎中區少年及子女取運費入

王中區康聯會

....

文化晚會今舉行李燄生五日火葬

在柴灣哥連臣角火葬場

詩人及老報人李談生(馬兒)先生,昨在九 龍殯儀舘舉行公祭後,於本月五月 星期四下午四時,本移柴灣哥連臣角

,致將對奈友好多人之名字忽略末及我出,今將 補錄如下:李米護夫婦,黃花名,梁伯譽,馬文 班,

·著名翻譯家張亦交作專題演講,著名舞台 參加比賽之胎件,須於七月十三日前送交九轉「古裝戲賞」,此外並將有文化蚴媒報導 旺角廣東粱一一七六號二樓孫中山文类聚脊版 消縠富。烁迎各界人士參加,免費入摄。至於文 會「撲被暴力罪行公開徵文奕委及會」收。評選,調杌區之能行強法,聯已公佈如下:一女訛,黃娃,關德興,陳鐵驗,熱變愛大熱,陳ㄞ 結果,將於七月十八日前公佈,各組入論交, 鹿窗中舉辦之文要遊戲,包括燈謎、詩徒、與宇 脚、問答遊戲等,均以爲目的,以獎品 士及警將在本港各大報鞏發表。

|幼興。至其進行業,概以本而則爲依據。 (11)凡屬交化晚會之參加者,均可於入垫 時領取「遊戲答案!用紙】張,並將當晚所作遊 鐵之全部答案,依維爾定勱號,第一弦入紙上 「然後交卷5

先關,張志願,坐树英,而到仇,李國光 ,培根,中文,莱傳,廚外,星島日報同 仁,李善餘,阯惠民,粉嶺鄉事會主席彭志料, 陳樹珠,她面圓,創蕯利,維杏林夫勒,劉思預 ,文姬,林仁超,左民,戈,公,陳伯 ,

旋,李志安,菠大眾,楊仲山夫婦,逭,胡 微嚴,李婉萍,潘塔基,吳嘉棠,艾文,到

恆隆銀行晉升第三級 加入國際性財團組織 *本站牋銀行,來業務進展迅速,在酒

·CH》俟交卷完形,此項交遊戲之主持人 「新路祉,中區青少年劳期爾樂聽會 實,總資產違五億五千萬元。由本年七月一日起 即院核對答案,為難分,打成龍街前十名 松,陳間,趙文,摔中士,李嗎,著定夫,許德 , 由近內之政府機構,志願團,學校,,牽外銀行公會通知,晉升第三級;同時調整 ,當按照等第,頒發獎品,雅趣。

明,周知其,黃元中,滅啓明,王牧人,甚玉銘 旅行節目豐富 ) 南鄉會及社團,银行,商業機構,百餘單 在利率。

一四心在核計成績中間,如過分相同者 ,伍,洪多传,王永勝!王狀,陳永 位及社會熱心人士聯會組诚,主辦謝謝裙動,因其繁多,旅行,飛秒近開就行加入國際性之,團組織,國際紀分,當由主持人另行提出問題,作爲口盲測說,依據 總編泉,一天福,傑烈,莫倫,范艾新,在果民 純所愛好,將各類目舉行日期,地點,及舉辦機爲餘下。青少年門可選,投資有限公司。該公司加拿大多倫多銀行及是東成寳 確定 第9

陳偉成:李报,世聰,百正,盡文禮· 推參加:難怪可向!威默軾行中區民政司渴,五——二四九二一七,成西染、南亞數金融機棒參加合作,與本港海外信託銀行::[五]凡恐主持人核窃枪分眾測畿預定之成 街西區社會服務中心:三五四一詢

,工進銀行其他分佈於東南亞有關金融機構,一,一經公佈,即作爲最後評,參加者不得提 旅遊日本——七月初,嘉擔心修院商科學校舉辦。

都有杏切關係,實力安。該行業務鎭包括花 出 。 遊河海辉——七月八日,經西洲,香前遊學會舉辦。

幣外幣各種存款,各琪放欸,押朶務及代理科 (六)參加此項文藝遊戲,完全免費。憫有 ,外界人士委辦事項等。相做該行今後對社會金融 熱心人士榮於贊助獎品,請向主持人或會傷工作 人員洽跡。 當有更大實敞云。

失明朋友游河: 七月卝11日,南丫島,中區明愛青年中心舉辦。

·澳門旅行關——七月至八月,澳門,由香港天主教靑年會聯合舉辦 十九日,元朗,新會與重同會外號。 郊戚游戏! 旅遊——八月初,敬心修院商科堅耢恐癤。 澳門三日遊——八月四日,由香港教區聖酥會舉辦 遊河海灣——八月五日,在台島,香港遊港學會舉辦。

月七日:荃灣,佰明愛兒童中心舉辦。:

游河境越同樂會——八月九日,銀灣,中華基督教青年會學辦。 仲臣遊涧.........八月十ÜRi卣沙灣,整道阴受青年中心畢。

·旅游——...八月十一及十八日,新界,由聖約翰救傷見習本辦。 郊區旅行 —八月十五日,大埭,玫瑰女出院學肺。 —八月十八日,香港教區聖團聯會舉辦。 台灣觀光

旅行———八月二十日至四日,繼島;香港兒童中心舉辦。 兒童海浴會——八月廿二日,長洲,中華基唘敦年會舉辦。 假日海灘會——八月廿三日,道明靑年中心舉辦。

·郊外活動——八月下旬,选新界,鶴山龍溪同鄉會舉辦。 釣魚實——每月一次,香港遊步學會辦。

告告

数河海考———九月二日, 清福易,香港遊能學會舉辦。 恩平同鄉會

辦班

(中國社)胝平同鄉會,昨在售 行會議,本年暑期臠少年毆榮商數, 書法賽及旅行 决磋鄉書法比賽及郊外旅行:

·書法比賽:用正楷,資格:十五 歲至廿五歲世少年。報名由即日起至七月此五台被此。七月情形上在 一時在灣仔永丰街四號二樓會所分組舉行至聘請書塑專家評 八月廿六 日下午]三時在内頒獎 拾元,優異獎三名各給獎金或拾元。......

溵告行業 米比去国更含踴躍而各, 公司機遇,報批均紛紛

保於職戲入學進侶,就

確係少赎位,現距開

「四只有天,有志常 旅行:精仙館,八月十九日上午九時半在佐敦道佐治公園集合 年報名從速,以免向隅 十時出發。 何事説元正,限售三百張,

·部名地點:灣仔莊士 何文田坊會 (港讯】何文田街坊福利會,使青少年敦道廿八號胚士敦大樓 在暑期中,作有甚少心之外活動,七月及八 鄧世遠寬廣告有限公司 攝影速成班 舉辦暑期攝影速成班,若冠攝影初級技術甚,成北角英皇道一三五號 狂魔,包括攝影原理及黑屏冲廂放大基本關。無提有;相機之認識,那林樹」中剂廣告公司(掷借中 一類,還色蔥用,欲頭運用,人物形,光源運用,梅區,閃光燈運用,身相片及 冲菲林及放大股片之原理及示戤;戶外指影像替。秋迎對有攝影有興趣之 談會第四潺

·告林班,本年爲配合 六一上課時間:七月十日至八月三十一日,逢星期二及星期五下午 新竹多的實際節,特 報名地點:九龍城民政司署,太子道三七九號地下,電話,六 四八一。

·江侮辱政法:繃裼街三十二號地下,既話:三六九四四九 何文田街妳會:培二十一號八郎交通處世部 五九季

六四愛用;各位悲幣拾元。

速從名報課開日五月七

!發爲全科及分科,

該會會黨及各大閻告公 點:八四一 司主持人講,上課地 點在九韻爭年會冷氣大 慶富,逐星湖螟冻兩 主 基督教青年會 所霄少,服務」,為何當年,給證書,該會以寡菜圈 《海凯》一中裾基督浟近年會窩打老道會上課,兩個月結菜,發 張 暑期工作營 在暑館中,享受大自然風光,惟觀基特的生活,後培養本架人材關係不 .及發揚服務精神,八月二十至二十五日,在西收學費,收堂費, 黃宜洲集行爲期六天之期製作營,名額四十名,費用每位伍元,活動」歷年造就告莱人材 一有:觞築球堪去水道及其他營事活動如營火合、土風舞晚會,月夜遠足,不少,爲本港最其卓越 堪影晚會,凡十六歲以上及對服務有興趣之青年男女均可參加,歡止日期,成緩的實用綮期專業訓 七月底,請到驚打老道三號年宵少年報查詢。

•

(沒有對管由班警骷材藥就爲會業風暴將

最週到服務、最妥善安排

歐洲旅團四度舉辦

享受更高節目更豐

遍歷歐洲各國,使人心曠神怡

· 出國遊歷,現已成爲人們在現代生活中不可缺少的一部份,不少人平時營營役役,辛工 作,當他們積聚了財富,除了豐富衣食住行以外,遇到有了足够假期的時候,自然而然地就會 與旅遊之想,鬆弛一下平時張的情緒,以舒暢胸!生活,跑到自己夙爲向往的國 家粛地區,遵露名山大川,了解風土民情,可能坐身心,又可增見聞,建是一椹號樽,俺 樂而不爲!!...

· 參團日報與四SITA旅行肚汛美航空公司合辦之「華僑日歐洲旅行團第四團」 ̇的讀者,只消花变價公分的代價,就可以享受到一流的隨食,一流的酒店和一流的旅遊節目 ,而對些節目都是在各主辦單位集合了三起成功舉辦所棄積下來的寶貴經歉,去蕪存秀,從而 作出享受更高,秩序更富的安排,使到讀者在週密的聯絡照下,能够暢遊歐洲各大名城和

·史勝跡,享受班富多姿的假日生活。

• 歐洲不少國家有如整一般,山光水色之美,使長華爲觀止,目不暇給,好些地方人民好 .而且熱;還有歡之不盡的拆史勝狁,當迷人,偉壯,是人類文明與赫塞著索所在 本報主歐洲旅行團,經已三級辦,業技師,僅點樂多,在資佈接受報名之前,朗已 好安全程機位,酒店房間。全程交通食宿,游監節目,親自直接安排,精緻緻導英 華格茲、 隨團服務,一間出發,一同返港,切實執行旅程上列出的所有秩序與項目,日基,午, 世整,做美國式早餐外,儘可能供應中式將立。上述植出任點和特色,除全數加以保留外,並 且還增加了好些新的項目,新的安排,以期達到一次比一次她得好的目的, 茲將參加「懇僑日報讀者歐洲旅行插第四重」而雕列下

台旅日期,由一九七三年九月四日至十月2日全程二十九天。

Q旅遊地區,郤克蘭、馬、烤焗納、慕尼黑、碳仳、洛桑、满委拉根、日内瓦、巴黎

·布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、運送、東西柏林、貝魯特等。 已旅游娈用!锴幣一萭Q二百元—1。

,上列費用包括乘搭汎美航空公司最新高華客機來越所有內團抗庙機菜,包括私家辩出之 一洗酒店,早、午、晚三餐一美式早餐),參觀及入塩券变用,遊案惠車費用,酒店及萄糖

·四登記辦法:報名時先交全套成百分之北五定金,除馱在啓程兩星期前足,锦康照 在登記日期:裡已開始報名,在止。 西登記地址::

華僑日報 中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行地下 高接電話:二五一九七。

司

diana

ross

前至尊樂隊之主晉

戴安娜露絲

蒞港演唱兩場

以其超然獨特風格

爲你鳴出風靡一時之流行歌曲

筝 橘日♯ 七海旅運公司聯合主辦

華僑日報讀者

「經營各類金融及

投資業務包括:

演出日期:七月九日及十日晚上八時正

訂票處:利舞台戲院

台灣寶島渡假團

飛園歷山大廈地下商場西廊2號 港九通利琴行及各分行

十天豪華祗收港幣$1,490-

港

出入口押滙

乘中|新【航 華衛綫

華星

有司

樂公

香港—高雄)亞

· 獨具優點: 出發日期:7月27日 8月15日 9月14日

【最新路綫i

從香港濱飛高雄,恩華備日報與本潮 紫色時變之七海運公司獨家說到的最新

·进台路,自1972年以来,即被警局前往 台灣寶島液兗准假之最佳旅程安排,現徇 黃大唐者要求,再度携手食、安

本

特色

間、復可免除旅途奔波之勞,去年望參加,

櫫中彍豪凖嘴射賽機。先抵高雄。繼 莊台南+後赴台北,頭螨涟覽。鈁省時

·本港台路之讀者,一致交口搜

THAI INTERNATIONAL,

:本團另一國特優點,葳逛背地區瘸范 *行程包括高雄、台南、李丁公園、票卷 ~ 阿里山、日月潭、被整公路、製三栏 强及台北等·旅程黙漢、一流騰宿• 夜櫺 會欣賞欣舞、節自體黨,多采多”

難忘旅程

在整個旅程中,將會使閣下領到 此一最佳之節目安排,與及優良的服務傳

忘情之愉快旅程。 然,而便閣下由衷地肯定,此為一次永難

香港—台北

(逢星期六出發》祗收港幣$1,390~ 台灣環島九天豪華遊覽團

台灣環島十天豪華觀光團

袛收港幣$1,490~

出發日期: 6月20日

7月20日

7月21日:

*78268

3月5日

【詳醫諮詢6

七海旅運有限公司 華儒日報中區辦事處

THE VERTICALE VESAmsen 1702–3 95455630

...

金

Page 10Page 11