1973-07-02 — Page 4

一期星日二月七年三七九一履公年二十六國民華中聞新港本

郭日僑華

觀塘昨下午連續兩宗劫殺案

00 ០០

少婦死少女重傷

婦與夫赴物華街大伯家出購物三樓遇賊被刺死

少女返協和街家中五樓梯間遇賊被剌胸部重傷

《吃甙)湖站區昨下午在兩小時內,發生兩 返回物華街僑昌大厦,途至三樓福間,突尅匪徒物華街之命案,警方昨晚發出呼財, 宗兇殺案,弄成一死一诓低陸劇,兩宗兇殺案發露刀被湖,然匆敬燁,廖不甘損失,與匪醜脚i,警方而欲與一名卅歲男子会晤。此人會於昨日下 生現塲相距不點,初步調锉兩家兇殺案起因都是混憾中,遭匪揮刀猛刺,蔥胸部中刀兩處,血流 午一時,在物華街命案發生之現場六至十六號橋 悍趣祜測,事主不廿損失,與之糾憾,這悍匪抓 如注,倒臥於三樓走廊,當時身穿藍色T恤,灰 大門外與一名警懷談者,警方相信他能協 助有關此宗謀殺命案之調查工作。此人,祺任何 刀猛刺所致,刻警方正分頭追緝兩宗判案之悍匪 色迷你裙,手執一次色手提及一歲书日用品之手

認識此人的人士,與城警展瓶緝餐察 緻

· 抑究。案發後,現場下兩個奶樽,翠兒尿布 ;三~四六四七三成三十四五〇一六一 首宗發生於下午一時 山少嬈在物華街六 新過拖 一對,現裝恤衫一件,一套男

·甘四,或向任何警署報告亦可。 號俊昌大廈三樓梯間,遭匪徒被郑,少不甘損,衣褲。 失,與之糾桠,被選刃活動,胸部中兩刀,赏湖发發生後,警方聞訊,九伯維處長,來 楊耳傷倒血泊中,後由人報警,術者由十字軍异 領大隊警員到場,首先將現場封閉,開與調 直,稍後,一頭警犬,亦帶到現場協助警方人 在醫院急救,詎料在送院途中不治死。 死者歷少甜,二十一歲,夫徐有河,業旅遊 追街歹徒,據說,死者經常戴有一彔期铼,一手 日車司機,與维妨及一年敬三個月大女兒同住牛油,黃,一玉面及其手袋門,可能有超過百元現欸, 海平頂村木壁。.

案發後,死者所越之物現欸,不翼而飛,遭

部當場中刀,血如泉湧,至此,匪徒立郎動手搶 配夫有一兄屈於案發現場五棷,據說,毎染 匪徒去,目前警方將此案作爲一宗兇殺案底理 去其事物,內有現一百三十元,得手後, 逃去無睐。事主負傷返同八樓家中撥電報警,驚 過日,亂失乘假日之便,與峦同在上述地址探望 ,正集中一切資料分類為出距際。當被動 其兒,昨正午十11時左右,徐晃一家五口城图矢 營方發裘消息稱:「於昨日下午一時,九龍 方阻訊,派員到場調整,傷者由十字軍舁往醫院 婶同往附近一家東宛蒸出品名,稍後遂先離座、 觀溏物華街六號三樓之走館處,有一名廿一歲女 合傷。 , 還刺傷之少女周好,十七歲,與家人 表示外出購買日用品,鄭會購買完畢,烟囵大伯 于少甜,被人發現倒於血泊中,身上有被多 家中與夫相會,自行離去。

刀之傷淇,警方法磴官到塲,證實她已斃命,一同住上址八樓某座。銀悉,其傷勢頗值,刻仍在 目前警方已把這宗命案,爲謀殺案臨財」。

上述理殺案發生不及兩小時,距現場不遠 -齒之協和街八十七號五樓梯間,又發生一宗鹭湖 傷人來。約於下午三時,一名任職於工廠少女, 昨週日休息,由外返家,至五樓梯間時,從這一 .年約廿餘歲男子亮刀企被封,少女不甘报失事 : 高呼打劫,匪徒見性大發,抑刀向少女刺去,

. 約於下午一時左右,與購買日用品一批批同

海傍警署昨開放日

圖,中國海警署開放日中區域四分區 世界水平。陶請謝伯 「主席白光,應元,吳漢珠,佘守仁由祁基警 昌監並致詞,以永遠 訊陪同主持的經過。(新翠輯》

會長華、利元、蔡

逾萬市民前往參觀

「:長會務树良多

茶綠聯緻。

祁立基警司說警民合作在加强 八脈 爲加强無被暴力罪行及使市民明券方日常工作及行動。 港干諾道中海槨警署昨日上午十時至下午五時舉行開放,招待各界市民 參觀,爲隨斯其中,特邀請港岛中區東北分區會主珩白光,在南分區會主 房建阻元,因北分區會主席吳漢琛,西南分會主席余守仁主持剪紙機式 ,蒞臨觀禮嘉賓有太年紳士湖兆霖,中队民政署副主任孝介明,上珙區分 【會主席張基,中區四分區會副主席龍輝、烈道 梁優雅,馬沈灣天, 谁揭送,葉日聲:陳錫乾,吃福,吳幹煜,文友 李娟, 兆共,李明,麗娟,張佑视及各區會委員,有關方士學生等數百人,由 中央 立店警司主殿,海邊警署署長發,韋傑,偵緝主任美 恨,傈長坐永逸及高級警官房女警員磝行,情况然開,並由樂風笛在 演奏助興。

:首由祁立些警可致詞,強調在反罪案運動開始後,市民與黨方聯絡不 斷加強,尤其是在各區滅罪委員會主席領導下衆宣傳工作已有良好之表現 ,警方工作每月十四小時都爲市民服務,今日海傍警署開放,質的使各 界市民明照警方經常工作。隨由立港警司借同西區會主席主持剪綵燈 岷,並引導各嘉賓參觀各部門及防盜用具侦探部陳列品,砌調人,接诚

暴力舉行影片等,分由導人負責解釋』就,各嘉賓均大感興趣,最後談| 今日潮汐

昨開放日市民前往參師者逾萬人,並由警察體育會會員台拳道説, |交通安全示範,自由氅,風笛演奏,师大表演等節目,直至下午 |五時宣告閉幕。

【特拎巨型金牌以装功

「報,立法局員

·文瀚主持典禮及發

事證書,復以日本馆进 寡家中山在會服務 盧兩戰:不日返日本, 由永維會長區華主持緻 遶卍念品,拖去思

國雞。交際:區慣,北一,蝦,冲,她想一股假尖沙旺國賓酒店十六樓安賀,张行

黃江夏堂宗親會 賀宗彥獲勳榮膺

〔港郜)黄江夏堂宗親精會,以各宗绣亞運 黝樹及腳送舭團首長,造福社會,爲宗族卅光 黄江夏堂宗親微合安宗商禸榮贋賓 主合照。

如投訴貪污

九龍市民到九龍辦事處 特訊】警方處九龍市民投訴賁污事件3 可向反食传部九個辦事店辦理。

允在珽柔酒樓舉行 提茲色授訴出發典禮,嘉賓到有:宜平优 成立首屆置事戰與社 太平紳士乾巧优處,定還主席江儷,品卓 社聯緻大會,教誡 佈,黃袿优銦:丁用,子超优!:宜弘 九龍總商會長謝伯昌監 ,黃啜給媚女士,黃國盩湊女士,石頭,世光优要,中華旅行社主任羅 礙及名譽會長唊然,榮譽會長蹤於博士,榮譽會 政篮頒發遠任證書,崇 是你矮伉面,名對會長汝罪,富:及美國雄省,正總會理事長黃石

·余鷺鍵小姐,主方有副會長榮林,水委員: 聘任拔,孟成聯撒飛 · 寶珠,圈优鈪,黃旺,煥發,啓東,漢榮,嗣餐。 新风如下:董事長 拔,天蝎,發光,朗正,,,,紹

陳德才;周:梁澤,李 盆

9 廠街九號三樓三十室,他對宮哦哦哦 少製,馬國,社長, 警方於非辦公時間亦樂食秀投訴,市民可 玉堂,“古敬賢! 致電監察公共關係科,話三三四家之一,內樂 劉南,馬國華

!

明,伯黑,良殺,費挑,黃標,黃英,華生, 「新,蒸成,金鎏,定哉,良,然,統芳,似 岳,签堀,子沾,國米,重題,國權,秋長,黃 本志:祐成,監,艷,啓,同仇,永 「生,植生》南相,水,義才,國梅小姐,歲月 女王,使平女士及容盛,鄰洪等,濟濟一堂。

· 炘天辣罝 蔞磡染嘉賓芳名,副會長 黄水嵗妆迎詞。

略謂:文法局四員就會長,流過見,經 |錢時宜,建中肯,畫壇,今獲蟬聯,足見 當局俗外之設;榮譽會長乾亭律斛,前年主持 泰三院院,善菜懋試,她中外榮獲英女盛雅 EM,B:E‧黝巒,港登安任非官守太平紳士

主任不辭辛勞,遠赴美加訪問宗,結宗盟 【對會務姝多;品卓副主席源選市政局 鴻政匡時,爲民喉舌,諾如榮譽會長黃桂宗長期 亞璁膠廠商會會長,名譽會長丁旧主任榮任粉批 百福島嶺村居民福利會主席,張珍妮女王榮任 保良局副主席,黃玫瑛女士榮任博愛醫院總理 ,立琡宗彥榮牌非官守太平紳士,石宗蟬驟 崇正總會理事長,宜弘宗彥榮任東華三院 , 世光委昌榮任合油、鈦、靈山、蹴城四屬筒鄉, 會理事長,各位宗意均爲社會服務,致力公益慈 事業,造福入盡,弘揚祖德,光大宗族,實 鈦敬,今晚舉行翼,表宗誼。

嘉賓乾产太平紳土及港大校長暨櫌博士相 致詞,均贊許該會成就,發展迅速,並尅緻繈 努力,發揚江夏精神。

: 隨行位求會員投旗典禮,由豈不會長授 與總是定遠主席接受助社昨(一)下午七時 並發訓詞勉勵各長

湖耽港九新界及海外

發展,爲宗人謀利

「爲社會義務,並

̇,定遠生店報告訪問

| 美加宗僑經過,即開

祝捷互助社

新員就職

·副理事長榮釧致謝詞, 筵開五十餘席,並有歌 周極樂助毆,氣氛熱烈

(中國社)配共互

當局注視含有毒質藥物

第八屆職員 永 梁會長: 圓誆 元

將重訂新法例嚴厲管制

市面上有許多種安 李寬 咸:梁朗、網(新華社》有關活,来分門別類论新路打 局發現市面有危險中惕 目前不在毒來項自下者菜丸及银鹊神裡用之 微:梁海,蘇涼,出售,决嚴加取締,開」,亦將併入表內,同樣藥丸,直至目前,一般 波財務:王修素, 何 於取精法,正在加緊,受到嚴實取精,非有正 的可在來房中購得,將 一文邦、福利:何卓,李萃授中快到完成游段。一個州纸宇或處方,則不來則被列入悉來項目上

·港府專家正將底發,幹發售。 沛。調查:魏民安,一

高潮 正

下午六時十七分。 44+1 低潮 “時窮四分。 零時十八分。

電鍍業商會會慶

阿,必須經由醫生處方,

黑夜死.

八屆理監事就職

百

電單車集合

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日三初月六年丑癸曆复

警聞訊到場制止始免意外發生

六個地區存有欸項

目前,凡安眠丸. 及鎮靜神經來丸,而不 含有巴比通者,則可以 百由版發,但將來新

港府法律專家研引渡葛柏返港,就不幹目前,

* 特訊】来職寳逃┬一途徑將萬氏帶返港,居於其在英國的豪華柱 的前總醫司格柏,竞然,協助調一宗食方案 宅内。

有醫生簽字方能質人 一位法律界中人拑 本港管制再来委員 會在六個國家及地區分 而知 别開有银行户口,包括: 警方相信,全球各 出,當然,這些餞是葛優,對於新牌子之倉有 (张訊》锒戚菜商,經事長李寬致開會 在英國、澳洲、加拿大地的調查結果顯示,這一拍的,這是他的財產。一面柔熱物,淅斥市面, 但當局已採行動,令基極爲關懷:因該等物 中國第八周現一種會員所需各服散料,等地。 會,昨假酒家一詞,指出原科部究份,加坡、南非及祥港 位前總警司在道許多國 天需要返港才能取感他是不在制之列者,但 至於在這些所有的 〔特)昨日於二時許,一批男女裙年螭於九龍翔道一處停|事宣伤就職典禮,到有減低成本,穩定價格: 溫,控瘤舉行一在黑夜死亡飛車大袋-凿染方及時獲悉,予以制止,並將 嘉賓有各大社團首長, 不受金融波動,強調殼 銀行戶口內,葛根的 「該批青年男女間走,使此一幕黑夜死亡永平無法實現,間接亦偾若干好勇 商名流,各國駐港商,有實驗案,聘請專家一款數字都不少。 鬥狼之年,難免一烁光。

道基迎日港府的法 業代表,蹂合六百餘持,指導會員吸取工業 先進國家技術,以期逹 律髙家仍研究找 深水埗區凌晨兩劫案

半島翮翔范上的黑夜死亡飛車號,已經是附近一帶人士在晚上不勝 其煩的事,平去也曾因黑夜死亡飛車而發生交通意外事件,已引起齊方注 就,但是此亞血氣方剛之輩,行動莫測,隨時進行飛車競賽,由於龍翔道 福新湖道路,梁夜後其後他車關薈少行走,最適宜於飛事競賽。 昨日凌一時許,上一處公衆停車場,突然有不少宮本及單

六一軍集中一起,另有男女青年約百餘人,熱顾爾舉車者均聯華能盡,原來此

犁时正在進行一項偽夜死亡飛車師賽,私家到者則爲願景及迷之塲 「啊喊」除,比賽準備於凌二年開始,正當各人拳擦掌準開始比賽 ,一時]戢車「啊打J發動鏧戯,附近樓宇住長。立即撥電話向警方報

三告,警方立即出動巡選取到導制止,其中有乘私家車到場助威者,已知機

立即離開車場,亦有準備參加飛車之青年,知比賽無法進行,亦立斷離場,無人受傷。

審槃,列入名册内。

凯,投谮有關方面全 獲取絲含有毒素之來物 ,從港外各地帶。

[特猷心九霄山道油站及深水埗北河街】公寓,昨先後遇行流涕鼻塞,甚至影响及腦部神經,而至永久不開香,頭痛頭暈,

,警察巡遍車抵遠後,先將停在停車堪上之所有汽車,全部車牌號碼予以 ,據悉:首宗後生於九踟青山道四九五號一個油站,昨日凌晨三時左右 :兩名持刀劫匪,分別指麻油站內四名職員,然後大綁,繼後捻油 汜俅下來,然後需給各人離開,醞釀片時始將此一坻黑夜死亡飛車制上, 第一事後營方核對出停軍協取錄下之汽車裡帕號碼,並無報失之車輪在內,今,站內一具夾览,掠去現兇17千多元逃去,中無人受傷。 大宗發生於深水埗北河街十三號二樓美女公寓,兩名無愛年,於 後:警方將經常留運類似事件再度出現,以保持附近居民之雄特,並使一

·時許前往上址租房,佯-

熟客,交過十三元二角後,即在爵內休息,至昨 避免因戰車而發生之不幸事件。. 據悉;幽雅體於一個月前,即六月一日凌枝,曾發生大批實年然夜飛日夜旋五時左右,兩名飛型戒年突然發辈,手持利刀,將公寓內兩名陳姓 本大獎,其中一架跑車谳正路柩燈柱,令取登時發火焚燒,司機當場身死及姓发職綑綁,推進房內,然後翻箱倒箧大肆搜敞,違去現欸四百 ,嘠成一死四重傷懷。

,逃走時並將職做手上手錶掠走。.

·翡 各職員然後大摑諒,擋夾萬及櫃抬,掠去歇項財物共達三千多一發菌流入咽喉引致喉炎,當流入氣管引發氣管貎,害及全身患 「 無窮,此病在英美各國極爲視,醫學界A士已努力研究預防及根 洽之對面,日前在上似仍無根治之來物,可以殺故此被泡過性病對。各 國成藥,無論內服成外用,並可治氣一時,但此就給標之粜匆,多更。 龍損害神經有褡柩康,使病者精神日術語,身整抵抗力日漸削,病勢 日,後果椹鹽。陳醫師甘侩年來盤床經驗採用我國梨水草先 散內服外敷,綜合治療,功效奇著。凡海内外久病不癒。毗刻無效, 艏面診者,大可將年齡病狀治療經過詳細報告即可守硭治療,功效能速 ,陳醫師順治學內科筷症核定,附郵元抢緻鼻病常識兩册。 五 午三

·在該日之俨删發生後,於一週後之深夜晚上,又有一架私家車在飛翔 道飛馳時,與另一架私家車相铷,引至與另一架的士三車相 當塲喪命,成一死九低伤。八合】

被捆職等匪徒逃去後,師設法將房門玻璃打破,向街大呼求救,稍 「後由遊人緻電報,派員將其鬆綁,幸無人受傷。警方現動展開調查中

(a)

陳鐘示中醫

風如不及時徹底 -治疗,日久磝骨 .慢性鼻膜炎: -成爲鼻竇炎,慕 蜈肥厚,不獷。

家開在銀行戶口的。

安

在香港,及氏名的財產。

·又强調,此並非 的銀行存教數字達五十 凡是而已。 苗元之多。目前有開赏 ... 雖然當局在匯入紧 已採取行坳,準備出當氏的財產,但他啊 止茗騰將各國的銀行在亦發出引渡他返港。 欸提走。現時相館他是一

在新訂之取締毒樂法律 ,已將該新牌子之

青山道油站兩賊掠二千

北河街公寓被掠四百餘

鼻病糟

患者

應知

Lane Crawford

連卡佛

翡翠旅遊團

十天豪華 祗收港幣$1,490.

九龍分店

「獵方反貪部北部辦事處設於尖沙咀漢口道 何鴻卿大概四樓三案,可話,六八七八

港島市民则可向總辦事處投訴,地點在中

f]九,登」,三七八國三公六合

美加旅遊

PHELIX

electric

FLOOR POLISHER-CLEANER

三刷頭式

五十元

13-hard, 3-soft 3-Brushes.

$250.00

: model 310

and 3-woollar

400 Watt T

四刷頭式

(4-hard, 4-soft

model413

4-Brushe

500 Watt

HE

and 4-woollen

$300,00

毎機配有硬刷.

軟刷及羊毛刷

各一套適合洗」

刷樓板及光

錯用途。

台灣寶島渡假團

英橋日菜七海旅運公司 聯合主辦

華僑日報讀者

乘仲|新|航

中華

乘搭

AAL

[ 香港—高雄 亞

綫

7 出發日期:7月27日 8月15日9月14日

【最新路錢!

·從香港區形高,為業僑日報與本港 紫角時醫之七海旅運公司獨家首制的最新 咳台路綫,月1972年以來,即被譽爲前往 台灣寶島遊覽渡假之最佳旅程安排,現祹

·康大廈者榮求,再度挑手合玔*酬簽各界 人士企连雅戀..

本通特色

·漿中畢業業噴射客機+先紙高,證

·进台南。後赴台北,環島遊覽。旣節省時 憐,從可裂蜍旅途保波之勞,去年玄參加

·本港台路钱之演者,一致交口增

THAI INTERKITIGNAL

獨具優點

二本圈另一獨特優點,焱幣地區廣泛 *行程包括高雄、台南、鼕丁公園、無味

~阿里山、日月潭、横艾公路、製造、花 庫及台北碍,旅程緊湊、一流宿、夜总 ̇『欣賞软件+節目豐富,多来多姿

難忘旅程

一在整個旅程中,將會使閣下償到 比一最佳之節目安排,與及優良的服務傳 號,而使閣下由真地肯定,此篇一次難 忘德之愉快旅程

香港—台北

【低收港幣$1,490 (逢星期六出發)袛收港幣$1,390 台灣環島九天豪華遊覽團

台灣環島十天豪華觀光團

七海旅運有限公司 華僑日報中區辦事處

出發日期:6月20日 7月20日 7月21日-7月25日

3月5日_

JADE TOURS JADETOURS JADETOURS “VADE TOURS

歐亞旅行社

主辦

由七月四日開始每星期舉辦

由倫敦出發

歐洲旅遊

七天至二十天由$770起

十天至十四天由$2990起

歐美加旅遊

廿一天至廿四天由$4050起 費用包括一流酒店豐富膳食

【遊覽觀光節目 請與各代理或 本公司接洽

歐亞旅行社

電話:5-448127 (四線) 香港德輔道中國際大廈底層B2

精數說明書請隨時到最 或電話通知按址送到

今日

900A.M.600P.M

(香港連卡佛粮行今天休息)

照常營業

彌敦道74號文遜分店9.30A.M.–6.30P.M 半島酒店分店

利舞台

假期娛樂 今明日夜三場 最高享受日場三點•七點半•九點半

節目包羅萬有機

票價:

溜冰舞蹈表演神乎其技 無上裝美女可大飽眼福

美

入$7-12-

20-30

BENTYBAR

REVUE

JAME

TOURS JADETOURS JADEICURB JADETOUR!

BRICK JUODOJGEN GEBROKNOXIDABERI KO

| 永勝商行

「總代理::

「英皇道14號♪座

華星娛樂有限公司主辦

電話:5-707903-5