1973-07-02 — Page 1

一訊電頁一第張一第 日三初月六年丑癸夏

WAH KIU YAT PO

FFERENCE LIBRARY

2 JUL 1973

報日僑華

一期星

日二月七年三七九一公年二十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

橋

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

南越中部海岸激戰

YYEO #:

越共破壞停火

臺式幣港售份毎

張大八紙出日全 司公限有報日僵鼉印承及行發

*休維蜀理司總

頭處分區中話電 一八〇九二一百機鏸報本,

下排行银人

三號四冊段三路北山中北

(中央社中興新村一日電)台灣省政府

和生產運制定的改進,使六十二年至六十五年的四年

-平均每年到百分之四點一的計劃自標,省府指出,第六期四年 萬計酶,有關鼗菜的五項重點,希望各有關單位可賞合辦理。 河五個今後長梁盈的是

一、粮食生產,將撼高單位面積產过,以促進生產,米將以自己 給自足以及保留足够的花糖爲原則,飼料作物,將採取保證價格,

| 我用作物,將以發展新值高,新用

台省政府推、

改善農民生活

外銷激力

七九號

和花光,

會特別受到打CHE

四年經建計

一聯繫!抗衰法國在 接組裝,郵政工 食下令其會員將所有未 來往法國郵件退但 報與做括財照常。 尼克遜會見 北約各國

4 增加農業生產

駐美大使 宀合亲國際社加州 姆克里門日里)英 赫尼克祗今天會見來自 北約各國的大使,討論 有臨袖與煮低油布里 安湼夫開半合康的踪 情及他希望發展新的大

官式訪問時簽署。該人 【也表示:最近發談判該

須維持軍事力量

南越軍苦戰報捷越共傷亡甚大 美機繼續支援高棉軍反擊越共

勝,這攻粲造成南起守軍兩名碑亡,七名受傷,另平民兩人死亡,而進犯的共有十五· 名被强。西武指揮部報導,由星期六中午至今日中午爲止,共軍被火共七十七次之多 。共軍今灶向西发以北百七十哩的平定省北部的民安地方的兩個政府軍陣地發動拂曉攻 聚之時,有一名政府軍陣亡,另名受傷。共軍十五名被己。黎明後不久,共軍向平定省

·海安縣東南十哩的一個政府年營房發射五十枚 []{[口徑火箭及八十二榧追擊附帶,是 我有致府軍一名摊亡,四名受傷,另兩名平民罹難

Ć路透社越南西寊一日逖)蚋際監管委委會委員,今天仍具越共談判有湖和放木遁 在西貢東一個橡膠底被共軍扣留的兩名加拿大官員。四國組織的加拿大官瑴稱:他們正等 符包共嘉玲革命政府軍事代表團澄泄拘捕該兩名陸軍上貼的事實。消息來萜牌:共黨原則 上同意描放计八歲的畢遠上尉及十七的湯馬士上尉,惟監管委員會直升機降落地點及供 應接待人风的地方踪赍尚未决定。

六合衆國際社高棉金媵一日世,共軍與政府軍今日在金還西南十三四有零星破事,致 府琪值受到美國輕型戰鬥機支我。被迫掀掉在首府盟,楽相個尼克遜總統「有停火計畫在

·甲」,否則,尼克遜不會允准停炸六選,在北部體踐處,一營政府軍自新潮回來之「柏舟 一疵處推酒。於一壓外,政府軍受到頑强抵抗,於入夜前,他們返同柏丹還隨地。 明日在芬蘭揭幕

歐洲安全會議

於星期二下午討論之 時,馬爾他可能再度提 出這問題,迄目前爲止 . 阿拉伯國家中,有 阿爾及利亞與突尼西亞 表示有興趣出席歐洲安

三十五國參加

美國人士認為有助改善各國關係 法新沚洗糍巴黎·英國人士謂,此舉將會,出席會殴致詞。 沉會 一日锟) 丙,兩國對 加强安全和所有|現時祗由歐洲國家 美國加拿大出席。於本 將於週二在赫爾辛基召開國家間之關係。 開有關對歐洲安全與合 六路透社芬蘭特辛年初在此間行警 作之會顯,具有不同之一斯基一日里,釘於星期,隔馬爾他曾建髅欲發營 目的和顧念。美國點爲411在此間羯慕的三十五年的地中海阿拉伯風家 |該會做將會發表一項宣國歐洲安全會議,可能獲補發他們的忿見, 響而結束,根據此項生遭遇程序上的問題,因「但當時的大使殺害術性 詈,黨洲人民,及臮 預料馬爾他將要求阿卻一致反對。西方人 將會有更廣泛之交流。爾及及利茲突尼西亞)今日出:霑會程序問

西德外長指出

蘇聯力圖增加

對歐洲影响力

八合衆國際社西繁波搵一日電)外憂舒爾今日帶,褓聯現正力求 增加其地歐洲之影响力。在一份報紙媒訪中,舒爾警告防衛力之降低 儘管蘇共黨書記布里安昌夫於最近會往訴渡恩,盛頓及巴 。而以是否需要西姆士兵,找築一個新「敵人印象」,以維持高度出 氣。嘅爾咎↓「我希望我們士兵能階楚,我們只能進行鷿貤政策 ,只要我們一直在積極自钻。幽保饒之下如此」。謂:「我們必 須記住,蘇聯透過所有方法增加在歐州之影响力,故我們要經窗治方 法作戰,同時我們必須部濶,若不保擀警惕,我們不能促進和平策 。酐爾調,國防部長利柏於上月在國會上卻作「正踵而實際估計」。 溟瞷,窳暆仍鼂峩他們讓軍備之政策,及在東湛建立軍除」。馮醒 *『我們之安全是由西方盟國保證,通往和解之路,是與北約內必須

·模軍事政策相連。」 . 〔合衆國際社芬蘭蓠爾爾辛基(B)參加歐洲安全會的官位 共黨代表,今天捱遠此問構:他目的係鷙歐洲創造「和平及全面性會 作的新紀元」。堪德外長溫暖出席卅五國外長齊集於此北歐首都下超 二召開的兩天會派。蘇聯外長裁羅米柯則於固一從莫斯科抵。美國 的羅傑斯則在參加完英外相荷娜士於倫敦的七十歲生日夜,週二 開會前一小時才到步心

克張總統經其外交政策顬鸥基旁兰作成日吋六绦,於今日媒批此

法新社褓莫斯 科一日通入性在 「此間透露,解與地 利協躪作十年貿易與 濟合作,可能在蘇聯線

【袖會議時,除及各 署公文及其他雙邊問題 ,預料有睡歐洲問題, 如安全及合作等,霆

六百廿餘萬頭,肉牛十一萬三千,供應群究四萬五千餘公 四,漁業開發:計習在四年內,本造煦殺六萬五千順,使风 上萬三千八百萬,增加爲八十五区四千順。五,林業交面,將以保衛 與利用並追爲原則,供稱發展木材加工事業,今後四年每年計腐造林 二萬七千公頃。

八中央胜台北一日进,行政院函供監察院表示,我麻現象摇參加 國際棄光組織活動,並爭取在合召開國際觀光會識,在政院說,該府 -爭取在台召開的會區,如東運鹹光路 "屆執行委員會,阿赴官方 觀光組織太平洋及東亞地義委員會, 犁商觀光會盟及美國旅行業 協會南加州分會一九七三年年會坐在 .以提高我國在國際 光旅遊組織的地位。

國際關係緩 ·西形勢好轉 美國仍需增加軍力保障和平 法新社英倫教 〔美新风 過去焘.何一方牙娶位的人,一盧武器的計劃。 「一日呛,英國工會要求 |年中- 美殽關併發生的很少再美正品美国或例如. 參院就寫 對法國產品菜制一週, 所有變化中,最著祁 蘇昴可能對另一方出裔士+R·辛格出任 於今日午夜開始實施此,基本的,是雙方承認不 攻擊,這倒似乎是個好 項措施,觀察案立即預可能用核子健品作爲理 現象。 料,郵件與法國長產品 性的國家政策 ·兩任 然而,這兩個超級 中表示,他認爲短期內 礎緻,在雅持和發展想,不可能削減美國的軍 價的軍事力量上,都事預算,除非第二階段 鐵作巨大的投資。籁然、辅糖略武器龠获时效

美東北部豪雨

美联社美國紐約一日電)繼某州與新 漢斯菲州州是超六銃食田家防軍, 由於週末豪雨,使美國東北部造成没发洪水 ,據報京北部各成爲洪水淹號。據稱在維 州有四人喪生,在賓州則有三人丧生。另有 紐約、新澤西、麻雀、新漢斯菲、康乃迪克 、及因州,據報受洪水成骨受輕微水

·禟。在維崇州三十六小時豪爾,使河水 舒服,相鄰新漢斯菲亦遭遇相同情形。 六月卅日,尼克總統 美議員訪問中國大陸 在西白宮招特定於七月11日 至十四日前在訪問中國大龍之國會議員八名,參衆兩院各四人,在國 內骹步談話情形。八合衆國際批無傳眞

他堅持蘇聯的能力仍然 在上升中心 继往軍事上不断被 追步刺一教的形勢,是 撒規軍佩斯寳的明顯解

經濟組:全程九日,豐用K$1,290.

出發日期:7月21日,8月10日

持C14最少在出發日前二星期報名、

商業樓宇

的

出较日期:每月一團、全程八天 ∵張姓大阪,有琛、京都、奈食、戴

ARMONIZBLUK$2,350.

3米、箱根、批食、東京、日光、

多大都市居流酒店

要出使日期:8月14日

禮頓道十三至十九號地下及二樓共 【八千餘尺適合銀行餐室百貨公司寫

有意電(七六四八三六)洽

合寫字樓用

·其去年外交政策報告中

地宮辦公時間朝九

其雜一穬主要項的軍 力包括風傳統上侑

國防部長的抵名進行帝有很大優的武器。嚴 薛爾辛格在證

現時在世界許多戰將

緩的期間,很容易韐】

·虚假的安全感欺啦......

-袋目前正在謀求保定 他明脚期还主持三叉戟,我們除了對目前與 們的相對地位,和最老 法系統和BT帶著一輛和中風的緩和趨勢並 创蒎他們的武器默近,接站新武器的龐大,不一定持久的可能性,

·但羅盛頓和莫斯科雙方一群,他說:「美國國拔,保持警饭,別無其他的 都似乎有意加朵發展一部的需要一定要以「我......我們現時不要 限制阽武器售啖山協、猳敵人的能力而非國際視勞力將新中的基本 定中沒有明確禁止的每一關係的氣氛」爲极。變化......

成的代表團,週六葉葉盛楣往中國大陸兩過的旅行。愛小時後 院通過了一項實局卅東西貿易的决案,及將這侠中 . 參梡商業委員會主席:無明民主黨員馬格努 長。夑州民主黨員與爲團長。該代表團其他成員包 巴馬民主黨史柏克曼,坐俄明民主黨姿态,密西根共

·盈,及加州民主黨及盡。 共和 黨米爾拉卷,加州共和黨被狄斯縈

·陪間他們訪問中國大陸的:有他們

·的太太們,數位國務院及國家安全委

·員會職位,與主持國會關係事務的热 栊助手科羅谘 高斯等,該代表固定於· 週一到上淘及稍後後每北京,中 + 安及南京訪問。及定期七月十六 日逖尖。這是自從尼克舾總統於一九. 七11年11月訪問北京以來,第三個國 會的代團在中國大陸間。 鍋院民主黨袖曼斯菲今日稱:「臨行 明白天國與中共密切接論,是爲了在 俏 八月十五日之前村平解大高棉問題」 當日爲止美轟炸案槁,根據昨晚 國會通過的立法:作爲與白客安銘的 一部份。尼克遜械競首者同意,定下心 一個將來日期以精菜產作。雙通國會 消息今日羼:一在安鹊念後,是國務

·難羅傑士與基辛格的私人保證,府

·正按照結束戰爭的談判計圖而進行工, 作]

陸大赴員議名八美 地各 中華京北覽遊

題問棉高决解觸接京北府華

陸地

中國對被今晚在北京醫:「在最近 数年來 中國(共)奥南斯拉夫的關 保,在五點和平共存基礎的原則下, 有了新的複製」。他說「我們在敌 治,經濟及文化方面的女館合作,都 已有成果,兩國經濟亦在穩定中減限」。據新選趾的報導「中共國

·家計劃委員局局及余超星(譯音),在一次招待到訪的南斯拉夫經濟

·代團的國文上發表上述說話」。他表示訪問團到中國的訪問 肯定地會進一步卅進兩國在經濟及貿易上的關粥,而且办加强了樱方, 人民的好友。這險經號代表團由直城博士領導,他是煞行委員會 會員,聯邦特別針對機搵主席,他們於今日午抵海北京。

星期日及假期照常辦公

孔淑珍楼

福榮街,贏塞街大單进... 突袭方便·樓高六度,環境優美

地下舖位實用面積 5286 呎

·二排及三樓6621呎 ∵ㄖ捷五推六雄實跑金蟹 小241院 城大约15呎

̇地下鲔位及二楼三楼商用單位:

代宾處:永剛洋行

適合銀行,酒樓、百貨公司、學校、商場等

即可入伙

EN 111-929050, H-209079RZEM at ade

港中醫院增設 嗽射治 部

星期一至星期五上午

高價徵求貨倉

一三四一

地點:官塘或葵涌必須近海邊。 面積:二萬至四萬方呎,地下連

有意出讓或出租者,請詳面大道 中娛樂行樓安寧企業有限公司

洗媒

生象

中區 學園招租

爲表籐

荷聘灣

德輔道中一三四至一三六號旺舖及寫 字樓招租。

適合銀行,超級市場,各行商業及大 小寫字樓用。

洽租處:泰盛發展有限公司 德輔道中華人銀行大厦一五〇一室 電話:H弌五四五七四

出發日期:八月十七日全程十日 「暢遊星馬泰各地名勝古蹟,遍覽古 隆坡,雲頂高原,墨加坡,曼谷· 拍太雅等大城市風光。

美加留學生佳音

世界旅行社免費協助代辦出國手機 金代备學生特價機票直航前往美國 三津市及加拿大溫哥華。報名從速

乘雅紙住

上伙

租 料境入

王硬紙住

·地方伙即

租 湖通入寳

茔交有即

安盛大廈租售.

5我讓大厦1204紙:

我地联:NT>222698

ALTERS (1452522

安康犬厦租售

MEDIANT-402327

上乘組大厦120年案

ME: H-452522

材環有即

更改電話號碼啓事

本公司位於九龍亞皆老街一四七號總辦事處之 電話號碼,自七月一日起,更改如下:

用戶詢問 111 01011E1(K) 其他各部門:三〇〇一五一壹一(十五)

中華電力有限公司謹啓

中國文化事業有限公司通告 本公司获定一九七三年七月廿三日下午四時假鑴 香港大厦紅寶石酒樓召開股東年會省電財務報告 師並改活廿三居凡我股東請依時出席 總經理唐碧川路 董事會

承

出版

新界

中基大樓

九龍上海街515號•K.J.L.10153地段

一梯两伙

樓高六層

門戸分明

一流材料

地區繁盛

交通便利

年期長久,售價廉宜

分層出售,分期付款

H-232121

德輔道中28日昌大厦502室 · 一§440. 1.滙昌企業有限公司·大利華建築有限公司

或本地金辦事洽· 電話:K-850674

謹定於一九七三年七月三日(星

期二)本公司開業敬希 光臨指導

·遠東交易所會員 李 兆安證券投資公司 |瑞敬啟

中懋興隆街八至十號二樓 五——四五六O02

五十四五八三三

-四五八三代伍

五毎定

毫本情