1973-07-01 — Page 37

假消息,舘感覺到自己

的串機有限,雖合夢想

這種車在行融時,但不知怎去做。

FLYDIA這名字,你喜歡不喜歡?(四)交,

漫談抒情文

(D)

ENE 上星期談抒情文,和各位討論過有關抒情文 的定義、特性、和抒情的性質等問題。今天要

擴談談的,便是有關抒情的方式。

“抒情的方式,大略說來,可有以下五種

(1)#ES-

(二)哲理的,

八三薏解說的:

(B)KES-

五時趣的。

首先,我們討論一下批評的抒情方式。 我們已知道橋文是主觀性很强烈的文章。 所以要寫抒情文,極力伸張主觀的調子 同時要竭力避免客觀的骼裁。在抒文中要對某 事或某物作批評,其表現方面便須强烈,要評 麽,健綷甚麼;要怎樣,便怎樣,絕不用作 客觀的檢察。以下是周作人的一段作品,它可以 ‘補得上是批評的抒情文的典範,

來不多。我在這時裏嗅到了一點兒大革命的 氣味,只有一點兒,因為我的感覺是這樣的 鈍,不,簡直有點麻木了,對於文學什麼的 刺激壓根兒就不大覺得。但是,第十一節 有一行卻使我很感動了。其文日

「他們的鋼鍵」

這五個字好像是是符咒似的吸住了我的 俱光,令我心中起了一種貪欲,但怎能够 得到一支鋼鑰,正如可憐的小「樂人摄珂」 想得胡琴一樣。呃,讓這是多麼可愛

·的一個名詞,使單是一個名詞, 其次,我們談談哲理的抒情方式。

·打文中,也有偏於宣揚哲理的。例如下面 一段文字,便很明地看出作者以抒情來香

.將我短小的生命的樹,一節一節的朝露. 圓片般堆在童年的草地上。我要一片} 片的拾起來看,含淚的爱,微笑的发,口赛 吹成短歌的君。.

雖爲他裝點得一節一節,這股里面

胡成才君所勃洛克的「十二個」是我 近來歡喜地讀了的一本書;雖然本文繡幅本

我有一個朋友,常常說:「來來生

己學穿柱,如果我們一年的父親節,向你表示 發脾氣不吃飯,你就象我們的一點孝心。

及評語

我們一级成兩笑,這樣 到肚子餓的時侯,就自

·然會吃飯,不會譽成小 姐、少爺脾氣。你不正 面敎我們,只是常讓我 你限母親、男

評語

· 但我卻如此說:「假如生命是乏味

的,我怕有來生。假如生命是有趣的,今生. 明让满了一大批疑長姐

短的木塊!左至

著陣子,正

但父親帶了我一眼, 大踏步的走進通实验

由於工作關係,我》 小小知 們决定孩子歪下來之後 .已是滿足的了

·把他寄養在托兒所事 第三,是解說的抒情方式。以下便是一例: 個媽媽的工具袋

可是父親猛烈反對, 因爲世上沒有一個現象,無論鍍機微

爲他會把未來的孫 不在我的心上留下她不可被的穿跡。我 我上紅上。如果不是 子養得白白胖胖的。我 的地板下的老鼠的靜悄悄的行動,死的 我細心眼察,我想就不一剂的不與她,她有靜靜」 小孩的出產,秋天一片樹葉的書,大洋 , 點出他竟然是我往老的往托兒所裏操問, 的風雨,時表的帶動,所愛的女人的擁抱,

下了床位。 了很多的父親。 一個常的廣告,一切事物,或大或小 或有心的成無心的感到,都觸我的腦 擺上不可辨的線與曲線。我的一生的每一 都留下一個無心的,卻是不可磨滅的印, 在我的性格上,——在我的對於生活的愛與 悅,我的心意,我的健康,我的記,我的 想象,我的將來的: 生活,或者還在我 的子孫的生活上。 但我不知道事件的. 枯果,不知道他們 到來的時候,也不 知道他們根本的意

初把她抱到來的量慰 寂寞的小徑上呀? 有我漫步徘侗,一陣春 綠草上的追逐。他死了 風吻上我的臉,更覺狐,按病引緻 單,採下路旁的野花, 的機抱中生。同時, 摊在苟斯,作爲沿途的.冰糖徒了我的量度。 我家不再出現. 伻侶。

,我不願再見到兩起

本文文辭模來,书 不順,但全寫眞情內 抑,讀之令人感動。

登上了高崗,俯瞰一絲的小狗。 作者筆下的「父親一山下,一片片田野13 話,讓你要教我們的東」是一個對兒女教導有纇-如青苔:田旁的故人,集「抓手,含著 獻給父親

四,日漸走進腦子裏, 方的人,他時時以身作茅屋,擺得渺小了,樓 少精與千懑。 這比正面教導我們有效 則,爲兒女作榜機;又一樓的坎墯,如春霧,把 飛機在著空掠過, 的心聲

得多。你的頭腦很開通| 能任怨任勞,克盡爲人 原野翼上一層經:屋豪頭一望,低下一 很民主,你愛玩中業一父母的責任。他外表冰一旁的小溪,在夕陽的店感恩,化作白澤,真有 卻從不勉强我們跟隨冷而內心火熱,他懂得 下, 張約地快樂,如「過盡千帆皆不是」之 害你。你又讓我們自己幹,怎统才是真正愛護自己,金針,如因點。 怕你:因你有一 理自己,養成自治的的兒女。但他也有缺點 攤 而惑的面孔,卻又敬神,到我們實的不能響,那就是牌氣暴躁,

爸爸!

忙鬥天了近

請專

愉快的學習

星期天一

城市的地面交通 工具都很多,如香港

謝眾州重夫游泳,在

那晚,我放工越來

於是走進爸爸房

我指給他看。

魔術我將雙是向南的樹一橫,也不見她,統薙、模飛鳥快, 了。再爬到我的房間

游泳的人

豈知在路

·然是我忘記了收藏的插

兩個磚頭,本來只要二

很整齊的丛

我也不立刻反對,只是 備了冰,父親洗個澡 ,並要他同房休息。 我告訴了他?

有一個自製的會滾動 小鴨子,我呆住了

「都市的交通就是

小梅護說飛翼船就」是空的,它不貼 教R睬 軌道面行走,這樣減 翼船在水面上!

更喜歡它的快递,因此少了維擦的阻力,所以 她問明感的爸爸,「脏你可以樺它是有草的流 才所說的那些交通工具一本,它的速度大約是每 小時三百餘團,因此由 、,在地面上不够快,在 空中的太快而且艾要很大埔直達中大概是五 協升降,不適合短距離六分鐘。」 的交通,不知可否有明慧連忙的同 史汽車,自用汽車和脚 種地面的車無此飛機蛙」「怎柣飛車?」 而比火車快的, 草,沙灘上和海 的自行車等,在海上

·明慧的爸爸 7. 有演郁為股,汽船和小 淡大埔、粉嶺域元調料,你們都知道,啟性是同 艇等,空中肌怎 晚和 尖沙咀只花十分鐵的,

性相拒的,杀率就利 用這程原理,當起行時 台將來的地下啊

本身產生 海油 同性的啟性,由於相拒 作用,飛車離開海面 继空了。正如‧才所說 減少了摩擦力,所以

要是真二了人太通明,玩

載地上果貨要通導不擁路地等课

達面巴海車分和他明車達㩗面交,每

的上士上應道站提襄輛,了有通空解

外地交通,交通

4 非要另

百哩,那真是要小梅的 明慧的爸

能行兼得很快......

明慧和小梅蘿了這

意爸爸嫌勞。.

了爸爸的信,說他日起、蕙的爸爸這樣說, 了,不要掛念品。

历裹的亮

評語

大說,讓後挑動起人的

一部,背對著

「拿著一張硬紙,正沈思

生活片斷,但寫得

一著,這是一張小床的脫一相當動人。「父親」的 計劃。我也不打發出,一形象躍然紙上。這位老 人家有很突出的!

摧足迎再去了。

語

好,米綁細膩,

☆寫如把起,

夢變我陽發結。,本地

讓格向筆收西呼梅

☆的此幻了嵌夕的思微好

筆計

能中一起,。面挑細語

一塊地段很起,书

引薄筆回溫末也動膩,

「無一,拿展;整的 登都

了,晚就也

門

鬥了陣香

外我急宿告

薪,翩的訴

親愛的父親

,

堅指要自己梅孫子做

張壓固、舒服的床子,

夕陽西下,遍地缸 讓我收低起戒億拿

族群我我地產記

說自己還是和以前一起

我愛朝屬,我更愛 夕陽,我要在它沈落之 理自己的時侯,你才從點正如作者所批評的是一前,捉住它的影子,溫 小時侯,甚至現在一輔助。我們做事,你「美中不足之處。 我極少跟你拿焱,有一不會當面實驚我們,在 請媽媽替我轉巍;不過事後才靜靜點導我們, 是不錯的

板操好了位值,等待著 日的來臨.

,年起順長的時侯渐渐,使不用傷我們的自心 *賣* 覺得你不是個你的面 孔殼一樣近的爸爸。

夏日在香港

·爸爸!你媽媽

*到我希望和你多接近的福好,你從不和媽媽沙惹 時候,你可能因我們來,要以身作則做個好

「你爲捐在這事. 夕陽一抹 哈當嗎?」沒有回音, 個斯一发,身旁何會有 人?自己不覺要笑了, 除了棋的撩動聲,數 鄭懿鳥的鸡擊,就有

黃英

文內容雖是很簡

路旁的巷路工人辛动地工作,而無情而猛烈 的太陽光脚狠狠地正射他們,使你們汗流夾背, 透不過氣來,香港貘不是位於赤道地帶,然而它 的夏天是那麼酷熟和難受,因此夏天便成爲一般 愛苦人家所滑跃的季節。原因是由於他們的居住 環境擠迫,空氣污濁,有些甚至連風扇也沒有, 或許有,但又怎能抗拒那威力無比的熱量斃!一

欣

O.Y.W.·· (1)參加「談文說. 筆友的好處以前已經說過了,那就是可以從警訊 奏」的辦法是用原稿紙把中獲得到一些新知識,枯交一些新朋友和增進人 精寫好然後高上投稿人的:與人之間的友誼等等。八五》你的字後寫得很大 姓名、年齡、學校程度和.和很清楚。人大)我猜你的性情開朗和活没對不 地址,寄來香港荷李活道 對?°C七)我猜你有初中程度,對吧。 一〇號鋼僑日報兒童週

冰姐姐

以後,無論在任何主順、周敦,這是缺 時猴,都可達到雷醫不一點的一方面;但卻離第一宄談文說富成製作和舒語— 何老師收。(陳秀華:

MILTONSKERKGEREZ-RA YMONDEWEREBZKELESLIE

L)關於投稱到談文說藝的辦法,請看我 YW,讀者的第一題。八二你來 有錢,你放心好了。(三)我猜你有小

不是?四)你的字寫得也不給了 冰姐姐

「康的打從我們內

,而又有多方面的本 傳出。雖然經過我和漢。尤其使人感動的,是 輝多大疑,父親是他對女兒和孫兒的愛。 的意思是來自灰堡的 。 集郵是一項很有 作者在這方面独用 任和很有趣的嗜好,它既可以使我們從搜集中得、磨程晚 ,但父女間的親情與無寫的業蕙,而且還可以增廣我們的見聞。你 來卻很實話,而且是類,問我是否喜歡集郵?告訴你,我也有這興趣。 梁刻的。

四對不起,我已經過不再談論有關星座的問題:哲思請者 的弪肚。

總之,我好爲這一了。八五心你的中英字蝰也得很端正,而且峯 終於在一星期之後

舊是好文章,也希望鏡、煞煞,是屬於不錯的。(六)我猜你是一個勇,八十七磅,合標準了。(二)你的学校需得液楚

子,是不是?

無體然香港的夏天有時使人難受,但我認爲龙、C.C.C.讀者:

冰姐姐

總比多天好。夏天煦棄的陽光,使大 肉榮

一心關於參加快樂蜆良的辦法,我們經常 ,孑然一新,不侠高的曹來,平添了不少熱氣

在天眞樂園攜裹有所刊出的,請你自己留意一 ,那不是比黃業遍地,禿頭樹枝的景色更美嗎 下吧。(二)本刊的地址是香港荷李活道一一〇 「就貧苦人家而言,淹一朵汗總比在寒風下發抖、威錄德日報兒童是升。你若想寫信給我們各攝,

十二歲的女孩子,高匠沢一吋,

而有力,而且還很噹正的。(三)請愛我 A0

·W讀者的第一題。八四有關游泳的書

,你可到書局裏去找找的。

貝絲拉請者:

冰姐姐

好;而年青的一般也會自然地流畫出他們的特徵,比現在個對面上高上某萬龍威某某資人收衡市 小器」的级習慣,就要立下决心,經常提高接着

鍛鍊彄他的性魄,將來幹一番事業來。

評語

以了。°CII)好的。我是眞的很喜歡跟你和各有 讀者做朋友的。我經常在回答你們的來時,就

·把你們當作朋友的君待了。或者,若要說得親切

(一)你是屬於鵝蛋臉型的。(II)多高多 纊,都是可以把字步練習好的。八要改去「 漸長大不敢親近我們;榜樣。當家裏窮困時,

別把一點小事情愛得太嚴重,同時學習怎樣來 不過,你時常實很多求你由自己擔當,不使

玄和寬恕別人也是必需的。 饭,食品給我們,關舘 我們知道,避免影響學高雄,荆棘扎備了我的一

冰姐姐 我們,這使我知道爸爸 業

衣裳,我向驚動的女天 白狗在租筋斗,追蝴蝶一些富有家庭,卻不知季日裔,因爲他們的住所 到底是愛我們,開懷我

本交高「夏日在香港」,先由貧富懸殊這一點,我是把你們當作弟妹一樣來給你們同值的. PETER LEUNGSF 爸爸!你做每一件一外望......。」

,發出清脆的快署,滑、辦公室及出入塩所都有空氣門面,都是冷氣 角度寫起,取材類別緻。繼高香港青年在夏天的》。(四)一個人很少朋友,並不就是代表那入的

·事都是對的,只可惜是 .爸爸——我敬你脾氣暴躁一點,這真是 ,它純架,處身其中,鳥唱中,海上兩小無猜「苦處之可對? 我愛大自然,它天 十抛多可愛,該區下,一備的,那島怒日沐沉於冷氣室中的他們,又有何一活動,香港夏天的昆蟲等;內容不算得很-

實。人族不好的。我認爲與其姊人緣,不若來一次重,起此優沙了。若有五駅)上时以上的 的是教導我們的方法。美中不足。 小的時侯,你從不讓母親你雖然對全 親過份痛愛我們,害怕一家這樣好,但我們還未 貴絕成湯愛。很小的年會盡人子、人女的責任 起,就要自己食飯,自去孝順你,我們要籍今

,可忘記一切痛苦憂傷,正專心繪置,同捉住 株去俗世的痍, 那日的輝 織新的美事····

最後將夏、冬作對比,舉出夏天的好處,認爲夏,自我檢討,看看自己有沒有令人不滿的地方,或 .由於香港位於亞熱帶地區,所以香港的學生·天總校多天好些,甘之成理。

有甚麼缺點需要改正,又或者看看自己是否缺乏 能够享受一個漫長的暑假。暑假的開始正好是伸: ·文中有若干缺點:

國新朋友的勇氣,學習一下對環境,對人和對 」事的適應,這種比抱怨自己人緣不好好得多的。 冰姐姐

(一)十三歲的男孩子,只有七十五 相信會更適合。( )|九六〇年曆六月11 十七日合西底八月十九日。(三)老實說,你的 字體寫得不大好,是需要好好地練習一下的。 冰姐姐 黃詠懷讀者·

一男孩子,十四歲,若有五與二吋以 的高度,一百〇八磅以上的股重,就可算合撒路

· 如今,棄物依然,夏,由於天氣炎熱,熱浪逼人,許多好動的青年 1、內容未見-

實,如作者能多作觀察。 執起畫板,提起頭人事已非,正是「人面

用心思,相信她對香港的夏日,會作更多方面的 學生趁這機會盡情歡樂,欣賞大自然的夏款:遊 色箱子,過屋後,踏不知何處去,桃花依龍 劉名勝古璞,嬉戲於發綠水中。但有些學生卻·描繪。 過小攤,一條婉曲折 笑春風」。

利用長長的兩個月,投身社會,到工廠去切實觀. 小二、阿語運用饋語:如「沐沈」一詞,不知,一是的,見過的國地是絕對公開的。主,了。CC你的字面寫得離特别 的小徑,出現在眼前,一個大雨的晚上, 窮社會的真情,一方面學習做人處世之道,另一所指,應作「沐浴」。又「孑然一新」,肯定是人染對姐姐經常都說只要小朋友有興趣投稿,她便。 (II) 好的,你的徵友啟事將升在其後。 這錢泥灘的路上, 兩個高個子的人,把一面減輕父母的負擔。

「煥然一新」之誤。

一定盡量選登。而且現在天眞業國標還增隔了兩 何時,踏遍了我的足跡 白色的東西,出了 夏天是花蟲繁殖最快的季節,也是疾病及 三、有錯別字:如「夾」字鰽作「夾」,又一橋,一是有趣的生活,其大是兒遁小訪員,這都 ,還有......我的小伴侶 家門,我立在窗前,在一行的時候,香港尤以在家及感崗等傳染病爲普遍:「染」字也錯寫了筆畫。 及一隻小狗奔馳的痕跡

四、仁辭欠簡深,如「而無情,一 ,雨交織中,目惡他們。昆蟲中最討厭的算是總和蚊子了,他們常在 ,但:如今,我再找不消失,我心愛的小白狗 號僻的地方飛來飛去,有時又停留在食物上 人而猛烈的太码光卻狠狠地正射他們的「個倎你要打到知識,你應额下苦工,你要得 到了,新我的泥土,把,就這樣業我而去,天啊吃了,便會生病。而香港每年夏季都因而梅到3一句,其中第一個「而」字,和 它們完全掩盡......... 死神爲友。我忘不了唯一一個不美之名

談文

說藝

中華民國六十二年

九七三年 七月一日

,年齡;十五歲。

冰姐姐 ·

獄友 事 EN-KEK (B).

若要在某方面有好的成練的話

,那就一定需要專心和努力的。正如牛頓所說

興趣~單車 旅行、馬、歐西流行曲。 通訊處:九龍大角咀洋松街七十一號四樓林

句中的「光」字盤会去管

物,你該下苦工.. 因爲辛苦是獲得一

福快菜,你也該下工;

華僑日鄣

癸丑年六月初二日

第八張第三届

兒童遇劑.

“团你