1973-07-01 — Page 11

華僑日報 All

報日僑

CAFERENCE LIBRARY

- 1 JUL 1973

日一月七年三七九一圈公年二十六國民中

研究文憑教師問題委員會

會晤有關人士

該委員會過去兩星期 會舉行會議四 次 並與教師及團體代表談話 所得資料 對委員會工作大有裨益

聖約翰大學同臺會

基光小學畢業, 堅道明愛中心注辦「聖鮑斯高商科中學 招生

- 李思君、黃民偉:黃拔萃、梁千 坐者爲:許鬈子、胡江艺英、其周志芬、王

胡鴻烈戲真憑 紅期榮博士頒獎。

太光津贴小、保

五時

啓烈:蔡建模 黃文華,榮亦好,陳

日晚上八時

生家長及 誠,文件

万磷,並由中小學幼稚两半生表演舞爵· 歌唱,ㄩㄢ,笛子,雜技導節--屈時當有一

暑期幼兒教育課程

品由科岑激皖女士主之「從遊戲中學習」 幫助大肌肉發展的遊戲,幫助小肌肉發

·做捷運及幼童對自然奈的貴,創作 幻想式遊戲,組織性遊戲等。該課程由 日開始,每週上傈一次,羝星期四下午六時半至 带教育界及社會知名大 八時戶共八講。

分及!

附塲舉行。該校現已東

所究研院學工理洲問

程課新項兩辦舉

題問生衛境環及題問口人

填及展與點住口一包內,課的問現解畢院工洲一的

情群詢函可生學港本國泰在

一發費之居人括容其程新運臨辦現明理

·址:九龍旺角造直入槐击551.3發至鍋戲院时间,世括930486 八》三年制科一棠雅八大拳——小大以上)

一,談油生全程會計工作

【學:四以上》

福樹七年,校風种接 及格率高,爲愛過在本 不低籍予會計專

東南無綫電專招媒生

新奧故事,獲威與警器,褶未與自然及計育,推科別:(一)高級無綫電及電濊工程科( 高級彩色電視工程科(三)無機電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校 七月十五日(本校聘請專任

旺角花園街七十五號

監督余校

光小學下午校畢業生名單; 李黛具,楊彩畫,林月娟,譯秀芬,察看淅 ~趙英翔,高龍鎮,盧榮光,朱祥,李洪棨

八月份之進步程有二:「摺紙及如何利用 該校係由落媯恩躪員,杜學過度長等所創辦 陳淑芬,蘇淑秀,林;吳鳳:小文,尹

摺紙配合歌手」,主購人爲梅瑞萍女士。內容 ,至今巴十有八年,校務發展至速,其官塘新校“小群小珠影背,那優立,黎戰愷,吳兆輝,梁永 更第一理想求學之所,阿由於平業人數業多,中 堅,仲耀,洪森,客强,爽,否

上各植形之手工紙基本酒決,撈紙與木偶戲 指 程小學分別舉行畢業,國小學畢業生共二百 ·馮麗姬,馮秀耎,譚宛語,馬悳姬 黃薇 七十名,幼稚國一百五十八名,保本港一般具 葉尖關,楊安琪,朱汝嘛,范石演,鄧类

紙與遊戲等。共大讚,上日期定於八月六、七 永年,絕艷柱,陳智撼,石建華、江通,何志輝

八千三十四、十五日,下午六時半至八時 慕光小学上午校畢業生名單:陳翼,何 ,陳婉儀,林少端,妙两,白艷勝,張振華,

「學習程序之分析」,主讲人爲法賜給女士 風驚,榮玉玲-劉奇·陳美玉,瑞無,榮光 黃少將:埌:盛,吳劍華,楊玉照“陳

內容有:兒童智力發展程序,什麼是學習,兒 ,廣全,割元在,胡玉業,石東、陳美 ·陳東成:陳貴光:林,林亦業:林志

曾怎用學習,教師怎樣可以把握機會提高貴的 鄭風,謝王瑞,燒鳥米,邵縣譒,張錦泉,劉 華,珍,馮瓊芳,周焄文,黃英,謝惠

學習興趣,學習的範風等。共大眾,上課日期 秋,彭忠醬,溺锦路,英棹,容秀蘭,微香,王秋,玉,將玲:張秀,陳運珍 黎惠冰,陳芝玲,梁婉長,吳秀驚,王棻題,梢 :楚民;館强,王健安,做永新,梁志球,陳

下午六時半至八時。 【偉强:李,梁低,黃無蹺,至月, 玉貞,就覺慎,葉芷生,魏錦,甜變,美

有意參加上列課程之人士,請儘早到堅道明 仙,吳麗嫦,黃金,陳梅葉 朱光華,宓劍鋒 等,陳文疪,何英棠,李文瑞,唐邦,何强

览中心扶幼服務報名,畢業即止。 傳斑端,何長榮,黃榮,文,陳瑛」 張天,林博智,李捕整,若鄉賢,林炳光,

|共計劃之行政人ㄡ顧 問題的工業及政府人員 問、分析人員及計劃與,而設。其课程集中於一科|無綫量及T税工程全科 孫英,處淑翠,麥 深,俊岩,李光,梁 馬文娟,羅綺玲,天華,林类和、梁玉華, 貴,蘇國志,戴良財-溫炸米-李桂香,微妙 胡案,林麗君,伍米,會金枝,黎府 麗華

程序設計者的工作,畢一個學期,其中包括空氣

無綫電及電視實物館 陳將如,郑思,茲美術,張出兵望芳·菜子 堅,至永金,謝忠,黃榮,薛錦文,來點棠,

*生也可參與私人發捱 及水利之品質 悅,少華,草,鐵方。

周惠侶,劉環珠,吳幼山,鄧美玲,武謝好,噓」「甜境衛生與環境管 機榮威題附公司,大髮 在吳音,同慶日一般拍電台電訊科——電訊機構人士任教由學校介紹出路 方炭,工樂街生及毫米 與愛玲,黎惠負,蕭玉琼,吳怕,我來娟 瓖,勺玉麟,李喜財,戴良發,陳保强,許等。

成研究學院及國際性。

校址:九龍深水埗保安道20 至26號(合院》 該委員會發育人昨CHI十日》稱,委員會對社會人士,特別是文憑教師及各敦師血橙所還共的得到政府義務教育,又 前食到滋集十三個國家」「我今天有一些成就,,謝慧美,李友雄,梁家樹,朱家饺,胡難之, 降,陳國昌,銀仁运,何啟文,陳莊輝,黃慧枋

「人口居住之計解

接發關的工作等, 與管理技巧,問題解决

·與發機」的研究所 為助,至餓感。他茲鋼,至目前爲止,各大會議所得的多方面資料,對委員會的工作大有裨益。無辜地損失官立中學四|及各地區作友好親善統一後對灣省市長的器重,郴阿昌;朱紅芬,妙方,杜思惑,黃美倫,周 行陳梨芝,吳錦華,黃惠萍,喜新家。

.導及研究的

「環境術生與死 課程乃威那城市鄉村之,乃强力落班於問題的解 間,以加強相互間文化 完全際功於我的老師過 ,假如報紙所留言倌立「官立I云者,爲以視 宓茄典業務聯繫。昨路去的教導,這些光榮,

平衡及城市發展的碩士,閶題的領域主要包 「管理」的文憑滕程於八 小學生有優先升旗官立一代民主眼光官之,實為一種本港,讓旅港開平商,應該是我老師的光荣,所以我們到这受到煮的 中學特誓」,則無形中「公立」,並無明文規會學校邀請,於中八日 中國的光榮,我每年因而葉重,這是值得我們

住宅計劃,城市及地方 住及有關之設 造偏差,所有就讀,逛公立學校學位保留若一座三時坐到該校大藏公所到南太平洋各國夫 助及私立學校之小學生一千怍某些特根人物有享 ,其弱小心體,將麋受之聖利,一間官立小學 堂演,由調校校長張訪問,都受到各民族的心學習英文,因爲英文 定七月七日舉行會員大會 同期改 五大打服,同食要感,並無保留君子學位 |德盛,黃金溪迎迓-抻. 非常氐烈歡迎,作爲一般是世界最发要語台,學 "選第二屆董事

會小學生有「該塔官案,食四分一,作爲政府公一千人。先由張校長致界上以我們中國五千年,在何科學,都很方便。

部冤費教育階段小學 C楼,月前由總督委出的研究文鬻敎師問題委員會,經已會晤十三位交觳敦航。 該委員會由安子介乘員任主席,委員有怡基博士及黃麗松博士,過去兩星期內,會舉行會致有在若千年內必貊全 四次,並在會麟中與二十五位人士談話。這些人士包括文憑教師十三人,校長六人,教育司簡寧以一部恢復全日制等等,實 及十五個蛋的代表:其中包括香港十三教育團聯合秘書處及香港政府選員會等。

此外,該委員會自五月十八日在各報章刊登盛事,公開微應以來,已接獲不少意見出及一真手法予某柢學生以符 求會面函件。據悉,該委員會將在七月繼續舉行會籤,並在下次會额中再喀息者十位前會會見的摸,致令橄納在易費 代

之私立小學學生既未能

香港津貼小學校長會反對

不公平派學位辦法

「分之一會,其實所

歡迎詞。敬請余主任 文化最古,致-

實,所以我希望大家要蹲老.

「月開嘿。「人口居住之 九七四年一月入學,

哥林比亞無綫電學校

·事校亞恩材钢家實檢實習富

七月卅一日開課

KLIP-K-862483 K-789115 K-8649894652845

香港三育中學 一

七月十八日起每星期三 俭;李帝指導原則影 ,四下午六時半至八時一的學習成規的因素;學 佩佩服務,八-)土地一的行政改革方案,綜合中繞著點於九月一日 校址1跑馬地畫地利斜7A號還GHIDOK,且七七四

人,大可不勞而蒾」之務风子弟之規定,因此.

( 於七月七日,

文大學,九樓上課,由趙鈞鴻女 间彤學生的指導;智蔉八四)社會發腌及,缺乏質料的深統模型設|神絡資料及助學金的中、英文部: P5HPGAFIAF5C 制,可向蓝洲理工堡#一中文部—小一至小六及中二甲 小學生的心理健康;職一種時計一個月的製程,心,「環境衞生及群境 删主任詢树(豢袛曼谷 期六) 「教育心理學」;、亲指本的心理基礎等。 万預備畢業生作區域出曽」乃一文憑課程,高帝二二七五四號)。(

本校中英文小埋設升中會考參加致府中學入瑞試

「校長會自成立以來 靈學二屆職員。日咋據等箂排列名次,然後猜施,則升中試實形同,不可偏私,以免 日舉辦教育研討會各該會先召集董事會議,按照考生志願,後改用,此設,因此經常有人類地台州教路到南太平祚各國的得税平洋地區來講,一切仍一張橋每日功課好好完成一十一時,假沙田馬料水一小時半,以心理學之知。二、四下午六時至七時 友目的在聯絡各校研 進行編爾工作,擬定掛,排,務使每一考生能得出致育制度有茜多臣待一會,因而影响教育事工 有關敎育制度,改善案多搽,當日與會董事 套最公平之待遇。雖則 改善運中,教育常局,一之擴展。 |及提高本继教育水準等11十餘人,对日來報蒙·升中考試不乏缺點,可,美團全盤加以檢討,聲

·又找合此次教育研 高題,所得結脫,頗爲教育當局粲於今年實施一供增商之處的多,但在如:某些學校爲什灣不會作已發函邀請合維 當局監視。現該會鑑於一項『凡官立小學學生一未有良好方法以取代升 受家長毗迎?某些學校 津貼小學校長出席參加 文憑教師薪被問題雅告一之升中考试成成爲奖第一中試作公平之學位分配之管敦力爲何?目前 薪級及職務津貼問題者可優先升澳官立中學

院長麥嘉理表示 凡有工作經驗者,可獲 優先考慮

(慨)

過外,並很客氣的說:「以中國佔最優越地位,

社會工作訓練學院招新生

校舍舉行「送畢業 經以教育問題爲中,在九龍尖沙咀 星光 「學日」,節目包括信。内容包括教育心理學 行九樓上,由東潤榮 ,園遊會,球類,的範圍及任務,行以輔以英語主, 頒獎典禮,及交誼晚會 的基本認識學習一季費五十克。 導,被迎各界入社參加一般性質;學習和智慧

養和醫院護士學生

:請到跑馬地本皖取姆。一

·必雅本港中文或英文中 「桃合花,年滿十八歲。

會考五科合格,其中中文及英文兩科 科合格,另其他科其 名:一九七三年七月三日,四日及五日毎日,上午九時至十時及下午

拭期—七月十五日(星期日)上午九時至十二時:

校監:朱天明 校長:邵宗煊 優待升中生辦法

本校爲受助私立學校之一,附有政府補助車位,特升中 升举

4 本校設有多項助+補助案警苦青年入高升中生可於面試時

全影形,大宮菜造城運

比率,及在現行之敎育 表示强烈反對。 形莠下,小院校長應深 會發言人指出,小學升

·加者能

一段落,但有關殺是之一大拨(或區至熱七級》前,不失爲一可行方法| 小學教育是否已薩媽

佛教青協會 (特部)社會工作一個人品質,而坨後之速專部畢業學生二十餘人 ,大學預科第四届結業

教理座談會 發出各校先行研究但姸 訓練學院現招收一九七 選將由面就决定。 | 有特殊問題可資參者 三至七四年度新生。 倘未德器為明顯光采。心之消息,全部要活中大地理學會今日研討會

· 申請樾可向灣仔愛生三百餘人英中第一 又創校監與投曼之握資術,一致通過去南當局 地理學作爲社會科學一月 【可會前客遠該會,以 獲送者可就讀兩年|军菹四十四號社會工作一畢業生八十餘人,將於 如何劃分,教師與班, 消息之來源 一連三天假聯合書院舉行 一便害查提出討論。是日

協會敦恐委員會定七月 全日制而非大學程度之訓練學院,取向然農道稍後時間俟第二類新校 共分五歲,第一組第一 湼,畢業後可獲頒發榆立蓝紅十字會大厦香 舍落成後,分別舉行畢|一日下午三時戤五時, 〔特氏)中文大學【流意見及心得,以增

| 社會工作證書。 一至三班學校,第二組爲

港社會服務聯會案取。張典禮,茲一九七三年,假大會堂八樓南會議金協助一般升中生及中學」,「英科技的觀美應 該院院長坔慕理昨一般安後須至團於本年八——七四年大專部文商行汝理座談會,是次一生利用暑假學習新知識一案」,「年輕的女殺理 之旅麗與立攜等,大有中武之設立, 队意在地理學會今起一诬三天 進同學對地理學於就會

學院九個學系大學預科公開討主題有爲「椒及帮助解決學術上的困,更要班」。「我對社會 日提及入學安格時; 月日交該學院 研究價值。爲此,該會、政府未能提供足够中學,假嚙合醫院舉辦學術科學方面的認識,報名」 |爲九至三班學校。 武七月七日下午二時斯·學位之前,以公平號 研討營,主題貸「地理,人數比似定名額超越 一 組織第十四班以上中路人入學時必需於十一姚市羅戰宜之舊作,家中大文河組,奏中心,及是要當前的香港佛放,將於七月廿六日至改變的君決」,「美國 文組開始接受新生申」及「佛秒對死刑的「八月廿五日期間,畢鬱 商業線雙藝術「美空軍 分,我油藏地東莞街東爭之原則,透過光院方一學作爲社會科學之一門一倍,爲竞向隅,會方轉

寄該學院院長。 校,第五組爲目前已領九歲。几年逹二十一 弦向髙會方 學校貅、式,用爱客觀之評卷方」,宗旨在使合同學及批向崇基學

取AM蹶供者,參加者 歲或以上者,或已有工社會工作訓練學院 報名,報名時間毎日上一看法。」斁迎各界人士, 一暑期中學進修貘程,華裔軍官圖爾洛上校 啟迎英中一至中六同學及社會像小說一小群 行小學教育研討會,同一法°C如他腦改卷》,從一社會人士能辦此機會交 當宿舍,俾各

可就其個人担負責任成」作稃檢者,她不必屬於初期將由社會百利署雛午十一時至下午八時。 參加討論及旁聽。

參加。 围:美國匹夫金大半校是廚斯军博士夫好訪問浸會學院,在該學院校市止,生活上

興趣自由造地,出席研 就會工作範圍,皆可理。該院乃今後五年發 -飽斯塞夫八、謝夫人吳追课 長室㓥供各項藐臊短則。左起:鮑斯基博士、 女士、浸會學院校芟謝志偉博士。

【海心佛致青年

導之母靑年中 辦中學暑期進修班

!報名時必須擔俯下列證件1(一)會考鸿弟詿段會考日架設及 薇迎升中生及中學生報名參加

∴ 四]半身相片三張,八五)報名費二元, 新型 | 加州理工學院間介」,體格檢驗:取錄新生由本院假肌通知前來接受酸格摊餓。 善導之母青年中心,爲「蔡至勇成功的故事」「大學日期,一九七三年九月11,

美國三藩市大學

(香港)暑期班招生

眞善美小學幼稚園招生

2 SUMMER SESSION COURSES 1 HITMANITIES &

SOCIAL SCIENCE 6 SEMESIER UNITS.

幼稚園高初小一六年級

校址:新界靑山新城利發利墅.

本校電話:一二十八一八五二八 自備校車接送至佐敦道碼頭

優先考咁。

法會中大校外進修部

,代辦男女寄宿生

星期一至星期五上午九仍售元報批均售。

別延北區,最佳設備,管教食住,盡菁英

各界者

出有他外

考生最低限度須持 有香港中學會塔說書, 能書寫中,文及能

主要建設之一。°C南 業餘樂研會

香料手册

,

版報告世,緻迎各界

「土提供寶貴資料或意見

羅省文化會主任

多項課 【課程將開課 至+三十五分,原 余麗雲講

(特玑,香港中文大學校外避修部,爲配合 利粵語。入學養格詳細

一季校浯假來臨,今季畢辦多項「教育」跳程: :業餘音樂研究會, 中國文化 形將在報紙刊登。

以利師及教育界有興趣人士進僻。此等課程由

·考生須參加大學院 七月上旬摸辦各學術性 八鹅在本港 、 及格後才能入學。

後天起,望開課。 組;一小提 ,凡欲參加是大研討营 之入主,請於今日受教育,現任美國洛杉

年齡廠長而成熱 之 島六日起每星期五晚七 日下午乘搭一降四 市政府文化協會主任 諾生,如並不具鼐所 時,每月廿元,致 十五分從尖沙咀開出之,及她景美霞之「麗惠 學暨者,須提供能就 连珠。二手風琴組 火車,到大學站後將有「文化藝術團」團長,美此種課程之證攝。考生

,適合初學者。九日起 導准接往聯合做院。 一爝商余篦置小姐,日應具有社會工作必須之 每星期一晚八時滿, 每月十元,敦師陳良

精辦各班組

授科目包括英文,物理 ,數學,生物,化學 導師將由中文大學及答 港大學學生担任。有意 進修之同學,請到中

香港

九龍

香品 利瑪竇書院

(上列學科之學分在英國及加拿大各大學均予承】 地點:九龍士佛台格致書院

日期:七月三日——八月十日

詳情請實K680201THOMAS MASKALERIS教提

九龍總商會 證 招生

名額:(在校內公佈)。

招考一九七三年度新生通告

報名:即日起至考試前一日止。

簡介:本校爲香港區主敦所承認之天

有關本校之組織及近况等資料,詳見香港公教育理學會出狱之「香港天主致手册』,可

美國匹茨堡大學校長

CtII 第五級樂組

鮑斯華博士夫婦

昨訪問浸會學院

,「新生瑟兄及母親保健泼」;共十八,毎心辦理報名手璇,凡因 路一小時半。定七月三日起每星期二、四下午六 〇七大。 時半至五時,在九龍尖沙咀星光行九樓上,由 出版消息 陳玉萍女士以學距離以英語主話,學費七十元。 『教育心理學」八日共十三,

「今日世界」月刊 內容包括心理聚在敎育上之用,敎師對驶育心 風還有之認識,學習原理和教學原理之分別,果,五○九期,七月一日出 生之個別差異和教學方法之關係,低能兒童的我敬。内直彩色版有:「 i小四日起每星期六下

育和訓練,教室內學習氣氛及校規,並討在學 未來的城市交通工具, 午三時半,費用出元, 教師陳以刺。四校所發生之各種問題。定七月十一日起每星期三」,「交通碼頭與香港記 五上午十一時至十二時,在九短尖沙咀星光行 梁穎粥化」,及「氣象 一樂組,七月三日起每星

九樓上,由闷限文女士以粵語蚺以英語主席, 研究的工作和成就」。 「期二晚七時半,每月

內容爽目有:「獨立 五元,由名榮家扮理。一事愛四十元。...... 又該會在打老道安案 「中學低年級之數學活勐;共十磷,旨在維爾」的宗旨和意到,一 宣讀器( 第五版業 搪過遊戲及活動介紹中學低年級數學有關之 理緝。十八日起。一喪爾。郦程主巫以實習方式進行,定七月十七 起每星期二、五下午六時至八時,在九龍尖沙咀 樂班,四日起。

「今日世界」

教學校。中擊分射校及女校,小學則男女同校。其他考試:七月十六日上午九時。 校址:何文田自由道二號。 電話:八四七五三。

粥別:英文中學::S

中文中學:中一至中六

小學:小一至小大愛幼雅高初班。

"

下週一謝志超先生在愛吾廬, 歡宴鮑斯華博士及林思類先生。

·内特凯凵类凾匹夫畿大學校長的斯華博士悟夫人,昨上午十時半前花

·浸會學院新聞。鮑斯羅博士此次來裙,除訪問荽會學院外:尙訪問中文夫 七月四 星光行九樓上課,由黃煥章、楊延點二氏以 學及香港大學等高等教育機構。

起。又地說:一合, 吨以英語主講,學費六千元 二 、 . 浸會學院校長謝志偉博士,在尖修博士學位之學府,係匹或大學, 唱榥寫法。CD畫 BASIC RESIS+R 故飽斯華博士此次來我,師友相見倍加親切。預料姆斯華博士此行訪問设 琴伴奏作法。會址認克SEARCH TEG

「幼猴園教學法」 會學院後,將來四家堡大學與浸會學院間之聯繫及互助發展,必更爲密切一道二〇 六號九樓, HNIQUES IN+共十四,內容包括

·鮑斯藍博士优值,昨在謝校長及謝夫人吳道無女士陪同下,參觀:七一三六二。 ... EDUCATION. :幼兒入學前之祖, 學院之理學院,社會科學院,館腦中心及圖書舘等部門。斯基博士對骸 香港能仁書院 AND SOCI.A. 幼稚園舍設,稅及 學院行將動工興建之大禮堂入及殿堂下書館等新發展計劃,詢問

接受新生報名」 至,顯示出其關心及興趣。 .

27 明午,鲍斯醫博士間夫人,將爲謝校長之令兄財志類先生之嘉賓,謝

·托在其大埔別墅「愛吾廬」改宴爲奥斯華博士洗痍,願邀參加者有浸會學

L SCIENCES RENNKAKE

J,共十二講,每第一,女雅園教育的歷史和 香港能仁院,係 起每星期一,五下午五:了解幼稚園的兒童;幼

院校正合主席林总监先生失婚,副校長陳茲民博士夫婦等。鮑斯豪博士於一佛教倫做會主難之不中,阿卅分至七時,在九種國的後說;幼花園中 <九日古來港,下週二卽返與。

利大哥,該院第一科大 美沙咀星光行九換上課,該材的微及改分的限

聖體英文中學招生

筱址:九龍塘金巴倫道七號

QUIBANX PORIAMIX

報名:凡欲投考上班,可下列各校務隊領取申請表格

九龍第一挍:深水埗海域街145°-149號:汽車話;列794453) 九龍第二校:尖沙咀山林道五號及18號(

K670405.2 九寢校:深水埗街28號八長沙灣我塲侧脚花語:K817166 》 若淮第一校~西管樫第三街 103 號六電話;H432724 ) BERK-ELS**(-H275014)

本校小學各級全日上課。課程與英文中學相衔接。 高小畢業生得免試升九龍總商會英文中學FI肄業 監督:周載 校長:鄺諤

德明中英文中學

即日接受入學申請

中文部:中一至中四

小學部·小一至小六級

校一考試日期:七月八日(星期日)上午九時

一曲,凡投考中一八F1)級新生持有升中就證者,雅员考柴试

夜「沖波鄉小學一年級至中五段

校一館期菜苗(基期六)下午七時

粗話++三—九大QI六ㄥㄧa

校址:九龍妾角山東拶十八號

本備索 例假照常報名

*基成规律生活

報名及考試地點:九龍奶路臣街十九號A

校長:鄭潤才一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.