1973-07-01 — Page 10

頁二第張三第日二初月六年丑癸展夏

WAH KIU YAT PO

春田橋驛

日期星

日一月七年三七九一层公年二十六國民華中 聞港版界新

村新四第建助援獲續洲長

戶艇屋木置徙

居安助自民漁供・間八十四屋新建

「軍,高來邨幼稚

·基恩幼稚隔。軍

[摂光幼稚園。

小學東街舞:

陶秀下午小艇。正

(特訊丷長洲對徙置木屋居民及

「海灘艇月,年來在各方面大力支 不興建+座香港风或會及佀宗 世界服務會兩國隠性團膮興建東村 及佀獒新村等多燦新村外,更獲美國

新界阿醜诋悌季合學校 。緞軍,林炳炎學校

-基西上午校。正軍, 按蔭下午校。羊,但 在學校。

*

三條美經援村,現又在郑事會努力下一本,葵冊青年服務中心 ,再用半自劃方式,進行更在第四條 ,阻軍,全完夜中 美 極煖村。

季軍:全完C英文部 第四搽美經瑷村,與建新屋四十一夜中學。殿軍,青年會 八間,地點位於第三村隔鄰·其形式 (R)

荃薄市區北越楣委員會座談會,主

·席張中仁致詞。

各粉

滅亦行

組委

席主任輝志彭領鄉

各出席代表 烈支持,即席 協助府攒 罪行委員會」,推定 !你生!陳, 陈勉爲副主席。及互推各部門負安人,計再 稍後漢光,百大漢。財鄀張年生,並錦榮。 宣傳黃丁田,周炎。公安,賈義忠。 調查邳添瑞,並盡。公共關係黃星,鄧季

,請予推事,并積極展開案傳工作,喚起經 民同心合力,參加撲滅罪行,俾能安居樂業 ,促進鄉區繁榮。

[荃灣市北區會、

座談商滅罪

撲滅力銀行 運玼於台昨. 請各村代表 长:李校等惭

盼提供意見

理民府鼓勵報案考警察

本港新聞~ 佐佑森赴巴黎

參加哈佛教授主辦 財經工商管理課程

一建業五金膠廠有 限公司,黃樹一樹生 俺菜公司)。魏查,黃 保欣(汎洋漁具有限公 李世新泆工業 有限公司心,會1 楸膠廠有限

:會長梁知行 風光 [安粟有限公司】i會 長麥涼生〔開源實業有 限公司 】,田家炳八田 塑膠廠有限公司 :主席丁鸛壽「開業 實業有限公司), 有限公司,沈炳福 實業公司, 茲生實藥有限公司), 加拿大實業有限公司 唐有洪八星光塑膠化工 下湯區(中央望有 大葉有限公司,務 限公司,梁國杻( 探討當前經濟問題交換意見。 「祝志忠八好彩 天實業有限公司),林 洪兆霖太平紳士香醇,香港大學郭師,年青之概改革工作裳花佑森 有限公司】,梁兆 許 長江其空電 生:昨(十日)下午八時二十分,乘被赴法國巴黎,參加由美國哈佛大

八兆昌塑膠型品廠有限 學教授主辦之經濟學與工商管理限恐令研究班,與哈佛大學敎授及法國

有限公司》,愛補會畫 公司)財務: 財码專家探討當前財經問題,交換意見。為期兩月返港。运行者親友同學

I倫林堃八永生膠木道 成(力士實業有限公司

塑膠業廠商會會員大會

梁知行作一年總結

MNOP君問:

門鷄眼有可能改正

香港醫學會

鰵學常贜解答信箱

迭以故正之。.

.且斜眼者章好及早泄眼科醫生。政府有料

·專科跲所,設於港馬灣仔買夫入健良及九龍油

觀地抱台钳、油蔴地警馬會診所。市民有疾,

(一本港接院可否施手術矯正「混」 ←手境如何?: ,風潮稔〔洪燕龔造三十四經期不準,如何可以改善?如,可直接對胗,不體介紹俄,如眼科察生萬聲,鳥 欲月經提早或延惠來,賺怎樣做?, *港醫學會答::

j周舜清(廣實業 廠有限公司),務 (一)科限,俗榭倒瞑或鬥器职,其原因可 箭。. 有限公司)。公共關侪計師黃民俗會計師, 能因爲其眼球之肌肉或其神經受損以致脚踩不

要手術,自會安插進入政府醫院之普通偈語!

收費只每日一元-完全包括食宿及所有善業治

私家熟的亦有眼科專科醫生,消入私米

:苗浆池、裕澤實業有一名警會長丁熊照,楊士 能向某一方面庫動,在成人來烤通常越因乃腦部院施手術,費用當然野食得多。

「限公司祝映忠(像星一畫-名膏顧開徐兆麟。受傷,眼在內或難內出血、血栓塞、神經炎成 ∵∴二女子十四歲,亦自月經初湖之平糖 年,經期常有不適情形,因爲麟下垂體及其他内 ! 兒竟患斜眼多起於出生後幾歲之間,起因可 分泌腺尚未完全發育成熟,可望有著如 九龍區大厦總會

「能是一隻眼腿力不佳,或精神不健全,打·少女經期並非過多,則不需治療。..... 指出一年來推進會務符合理想 推展「滅罪運動及變

爲方,有時是可以將月經延湛的,但需 斜眼需要復什的眼科檢檢·治療方法未必:要服食荷爾蒙藥物,所以必定要看西醫,由醫生 改選順梁知行任會長丁鶴壽任主席 [港九綰匹大厦總會協助推行「撲滅暴一定是先手術的。除了引致落說的病症需要治療·處方,否則如果自己亂用荷爾梨菜物,很容易引 【特訊香港班的藥琚商會於昨慨座九龍半島利舉行一九七三年|力罪行運動一小組委員會,昨報金酒難絕外,可能用矯正暝镜,外科手術及眼球運動等方 致內分泌失跟。 會員大會, 並選舉第四屆毅務職員,出席者有繁知行,汪涵洲,沈兩倍,一次委員會踐,由該會主席黃萬主持,職務處陳 梁兆棲,廚有洪,故藝成,黃萬,無國柱,祝志忠,孫建超,苗華池等,、浩賢警司[邀蒞臨指導忄井撝示「滅外運動」試」,引起警務人貝大衆注意,以收擒館之效。 時届如炸開會,首由副|,由主席梁知行報告一 出各項活動,對推進符,會應于推進工作方策,房門黃魔修、顏雄兩位顯

商會者有黃卓、梁富、周載、段坤、蘇仲

、開篮福州宣佈開會後一年來台務辦理經過,推一台觀,至交另備問提供大厦防盜露採取之措施及須特加注意各點、平、陳蘇、張志安、歐陽詢、顧思穗、米永成、

文遠、游俊英、日煇 秉,李生、黃英

讀者捐款防癆 ·

交由本報代轉

.舉日報昨續收到熱心讀者捐助 防察 一苔獄:芳名如下

一如以龍之三村,爲單厤之建築物, 當局再實施 每間約爲十七呎乘十一呎,高約十二二 一吋,每間之車要的九千四百餘元。美 收船上垃圾 經說會共撥助入候元。各方捐助約七 《特ㄢ),其永久 億元,其餘則由入住之漁民自行分组】性船上日常垃圾收集 。至於道路,渠道及廁所,由理民務,日於本月再度實施 府負實,預算費用共八萬元。

,專向在維多利亞內 '... 長洲鄉事〧對於徒傲木屋居民及下完成好泊於政府泮 海灣表戶,會不斷努力向各福利四㦀一之逹洋船運收集垃圾。 請求協助,鋆以改善木屋居民之生活· 海事處防止海水染 及環境衛生,並使地方美化,而漁民传祖將派良登上在港西 亦得有安定處所,使年老及兒後,無停泊四十八小時以上船 |需隨館出發作業,免生危險,適見,姿查詢,如船上没有拉 送亦可入按就說,不致荒燈求學機會。圾,即代行安排收集,需要育班者,其沿主可一和合石墳場

·過去圓桌村及借義新村均由兩國港內任何婭要如有垃圾遇行與海事處聯絡 際奧拉無興建,而由民府撥地及 協助建築藁菹腔備,免費給予核准 之居民入住。但西灣之美經煖村, 與其他新村之辦法不同,而用

招投割雜草

軍方助大鴉洲

之土地,並由美經說會及新善人士持

建成大魚塘

商承投在市政事務署 轄下之新界和合石墳協

臣孤法,則又不同,用半自動式興建

|內湖際什草工作之霉營 烟,其期間爲八一,在

(特、荃灣區獏 門前的明哲保身 波暴力行動委員會,但還賴滑處世態度 | 市區北分區委員會,昨在現在治安 午假荃灣明贤中心堂,適足以苦 無忌憚。 舉行座談會,由分區空

打罪運動 一出服中仁主持,林邀請的目的 理民官案惴,聯絡民發揚社區

一分發開建,至於博]、四村之

珽我增添美姬。

,亦購用私人土地;但舘四村入住之居民,即比第三村之居民營百挺較多

之建費,此由於英巠投會投乐較少,而虚築材料高强之故。

萬五千方呎。...

《港紙)柱港英軍一,在中環海事處頭四七四年灣研商部。

港政府合署西座十四樓

動之間長,內鄉村代民

美洲目前建成之新村,仍以西灣之美經提村環境最爲珧积 - 前薩奇蘭,與離島建民街大鴉軍洲,接各資变前往參副,給他投標者必須於本月異,父色,學校校長歌詞,吃點治民國護 ,且多機木,而得列魔之前,均留有空地,以供核植花草,作爲點綴,使 村民要求,協助他們質一嶂原榜粮返,大骆洲风、十三日正午十二時前將,師等数百人面陶出席,,鞍闖子弟投 建一個後插,面摸的一景特殊幽美,到時當有一樣柢密封,投入設於香 發言熱烈。參加維持社妹治安的 夏主任張中仁强制 作 ◎各落後地區: 市政事務會計組收支座談會之目的,是集思與會者有茶需郑事 黃益,發胡建設性意見會主席楊彼得、漢 ,雄點理民府理民官吳年來得到軍方大力協助,葛之投標雹中“, , 澤霖,南大牌山郑事委、小麥凡道路、榆探,案投標表格及一切群,透過那民府向有關方,陳女五、陳冠网, 【會主席張都有及大患壆、防洪、及兒童遊樂情,可向九龍洗衣街市面反映市民意見,以供家极、陳永欽、袁腾 河村代火吳勝有,將於一樓、小型球場、體力等政事務貓九龍分處四樓,公考,從而設計善教案保民,揚廷森、鄭生 七月11日(星期三)下「等,莫不蠡力帮忙郑民,三六○室新界服務科案善本區之治安。 张主任叔詞指出:故宮、許振超、孫生等

第四村之未來居民,經由鄉事會登記及與有關方面都该决定,該等未 ||來居民,大部爲漁民,其中廿四戶之姓名如下:梁帶梯,桕 ,黎買佬,邦炳,彭帶梯,鄭十二.黃發和,羅十第,黎四,萬壽,萬妹 仔,認炳新,郭十一,郭妹,何伙頭,運牛郎,燃豳費,鄘有,何亞容 黃初,稱關結,布滿,改緻全等()

國際聯青社青年會合辦

午三時三十分聯合主持建設,深受鄉民歌頌,取及直响。

高潮?上午三時落 又該區爲配合反罪 惠運動,促請有關當局一六分。下午五時三十四 低潮,上午十時。

荃灣反罪常識問答 七屆舞蹈比賽完成

#對促進軍民合作之指 神,更具百大意義。

,大鴉洲地方貧瘠, 居民生活相當清苦,

「警大魚來之後,所得收 益,可由以與離鄉村公 從事業,對居民生活當 警司石亨利教育官彭冲分主頒獎 衕祖。 物 大海 北九龍及新界地區 一人,青年會荃灣會所地 區鄉委會主席張樹有, *伊社及術年會荃灣會 ·頒獎典禮首由陳冠 柏松緻謝雨,會後由 「以其轄內大狩洲魚塘佔 所,聯合主辦「苍灣區 成社長女開會,聯潢 蹈比無優勝隃伍表演姨 地十餘萬,爲軍方協 第七国舞蹈比廉」及「批國際理事,,熱熱開 「反罪怒常識問答比賽」 敦洞致育官彭冲雅各項

對區內之街燈以及一分。 該等,易吧決裝,以利

「治安之必要。.

醫輔隊員五百餘

助窮成,特定本七月

荃灣區第七耼舞蹈

長洲西灣美經打第四村正加緊興建。

日星期二下午一時1

,昨日上午假雅壓無敵 舞蹈比賽優勝獎,荃灣 比賽成成如下;行揭幕後,日昨日末路 區中心珧行頒獎典碓:警司石亨利領反邪常

西貢舉行夏令營

烃助後,创作步操及担架床

,幼稚園東方舞,活各界宮灣名流剧時蒞臨 曹市教育官影冲、石寧盡問答比賽優勝獎,惟一本,感光幼稚園。亞軍增光悺導,井恭符離島歲本星期五在西買機荃糠習操,隨後去除員分 總警司,你沓威國際班 光凄社友,林自肚友一,福來邨幼稚園。季軍 邏民府英國森長官以及中學畢行之週年夏令營 爲小組進行救生訓練, ; -有除員五百五十人,搜索路典 事同水留等主持儀式,分别致送紀念旗于各公,基恩幼稚園。殿軍,此方官度揭幕, 是日正午十二時, 加 嘉究楊秀正、李淳平、加比賽單位,前社長桑 樂動權園TA 幼稚園西方舞:冠,或撥出「金文泰」言的,他們均爲北九阻及誠滁九凯及新界區

·鄭柏於導妥集跟仇,盛 玉蹓致邊柜念品予主持

【助理總監艾華燦醫生在 (上)荃峰區反邪茲常籤間答比賽,石李利齊司研發冠軍獎予李書籍學校代表。是項

爲期兩日之夏令 夏令營結束之前1 比賽亞軍,個在學校,季軍基灣公學下午校。〔下〕茶區櫛蹈比賽品獎行,教育官娀冲

营係由烘藁中華校監林,雲備今年各項活動之高 :“公開組軍告杯。

東尼神父主持開幕

(鹽)

新界地區之除強。

員,並對膳食之安 聽,他形容醫療輔助業排及裝之管理認爲十 爲一個小型社會,因除分完萎。

包括各隊人士在內

他又感謝林東尼·

·經借出校園 他說九 首天之活動包括救南部地區之五百名除

急示範,爲娛樂,將於八月底再在校 舉行一個同樣之夏令蹲

【R最早行核明

元朗邨街坊會响應滅罪 組行動隊協助警方 日夜輪值巡邏區內

坊衆遇事卽吹銀笛鳴鑼共保治安

行,一向不遺餘力 郭行運動,由理事

·福惠居民,健保地方之一項最有意到工作,出席者除理事長郭連福外,有副理事長王森、阿麥根、 理事財文、麥盈、陳穎、會、李祖、文炳高、文鋸、优尹大同、梁北務、黃炳,造就 柏等:一片,

#郎席:成立响噩運動委員會組織行動變,佩置袖證,銀、電筒 ,協助警方日現在區內巡,實際負起偵查歹徒行動,防止蛋案發生,并提供麼發,便利警方破案 (三)印發告居民中千份,勉勵可警方合作,發揮古人守望相助,相照的傳統美铬, 及路見不平,拔刀相助的改俠仗漪精神。如果目擊罪案發生,王绣以大無畏精神供給棄力資料,挺 身出而作證,務使歹徒無從下手,抑亦無所遁形,畢後纛郎,此外共居民,为棗子弟,不 可與環人來往,小心行動,與及保管財物,遇有警託,刨 與 尅銅置,該會在接助,計周 詳。該會已將此項工作圣報理府與及元朗警落,不直持,現正開實際行前,居民成具信心。

•佳兆榮,忠志祝,然箍苗,檀炳阰,成葫按洲固錢,超越球,樹養,桂國榮,行知藥起去由:影留人同會與會大員會會商廠業聯塑港香

丶通過年結,沈炳福提簿見。通過决安案好文: 一:梁柱和、 勝時黃民俗計師寫蔉 務核數師,孫建超撇手

··梁國柱和嬌衆通過

·四、選畢!推舉 ,沈炳樞爲監系,唐有 梁兆爲開克,黃 磁爲唱臮,祝志忠爲記,配會推行波罪運動工作。" |桀:果選出第四届 察三人,候補一人,

(一)通函各會員大厦-協力安持「波罪運 動」,過有罪案發生,必須報警,以湖警民合作 目

、林少立、謝社、煤然、陳少、黃何祖、

黃陳桂芬、風水、陈梁等。.

的,並區法加强防盗措施,以使減少暴力罪行

.在度內發生。

香港一張行家,企業家,商業 印國際財務|巨子等八百餘人,故藝

(1)摘觑警務當路人风提示大厦居民應具

防盜常識逐灬條例,編訂海報,印發各大夏

。

: : H J 敦促各大厦從速組成互助委員會,以

(四)通南各大厦加强防亞設備,安裝費 ,其裝置方裾:一、放處,分線與各單 買十一人,候補會葦一位聯系。二、在樓下及內外裝設警優及紅燈,此務 「人,妳卽行互選,名包括施,一邊發生搶案件,可發出求救訊號

司公務財際國印泛

▶賓嘉待招會酒尾鷄

: 波旅裾同鄉會一百元,陳有名氏十元,符 有限公司於司全機肇事熱烈招特區|盛隣十元,交易初二十五元,霍光珠石有限公司 三十元,黃彬一百元!

昨(卄九日一沉,海面便爲熱鬧。

下午五時一

·假文要酒店

持各界嘉演

GE

香港塑膠業廠商會, 及奇梯身心之效。考察團由福利都 會務報告

-AONJL

KU SO

長孫超任團長,各向實亦分任要 : 職,參加會員廠共四十餘案,成: HUMAR DANIE 重要滿。

印尼經濟事務特别 五、风泄本亲耍品售價:由去|助理〕,印尼共和柱 梁知行

年四月間開始,本業之主要原料, 港舘事A.BDUL 自一九 膠不断强悅,在短短期間,張連百 ] RACHMAN RA 六八年,本: 分之廿九。亦有强達百份之卅二,MLY 印尼三家國營粜 曾改祖爲有,且其他原料均報漲升影胸成本增加,行總經理,怡和公司黨 陸公司法團

,因此,楼膈面兩友會商討,結果事主席祁士咸,香港大 改、本人家: 一致同意共同發出聯合聲明,加學校長贡回松博士及各 乐推選爲主 材料 本業製品售價,並致函日本塑膠原

13主批任孙亦藏雨:在此·料商會:希望重新考察抑制根風。 六、參加工展:本會中華姬· 期間,在各固寅之匡扶下,會務成 折,頗筰理想,同時,所有各類工商聯合會之邀,符合加工股會,醫 作,採取分組計劃,預先安爲安排 出本業製品,菜會背、食及廠號之

· 梁收萃策盡力效果,過去數年間,支持,選出製品陳列,增加外界人 之會務工作,相信各位在中西各大 士對本業之。 七、防火線:本會爲使本來

·報章上經已得派!茲不再歉。 .現窗將本會過去一年間之會務人士對防火認識及如何使用防火 小時述如下上

: 一個對易燃物品處理等,幹商得香 一、工業谌影晚會;本會爲用 港政府勞工成工業安全中心 本業技術、管理生產知識,經常·辦「一日」防火園練際程,分別 畢斯工業堪影胞會,選映與本簇有:於本年11月廿七及三月廿一兩大事

·超之映片,以供欣賞及參考。 行,由本人與及丁鶴壽副主席主持 F SE, 十五週年紀念大!「九,參加學角兩班均告滿額,成績良 七二年露本會成立十五週年免念, 。 同人等悅於是年九月廿日假座大會, 八、食寒窗瓢誼,爲加强 堂舉行盛大取批晚宴,置衆本梁瓦 桔同業,增進友誼,本會每年均 好同入共同聆秕隠就,是晚本裕工.合兩友會共同舉行春節聯歡,本年 在署長,勞工處曼亞港府搬需察員 亦不例外,當晚情形妨版,三女友 均蒞臨參加,使週年感會,生色不誼,更進一步。 九、商討解决原料短缺 I ∵.. 13、暑期聯黨:本會爲他本會 最近本業原料來源缺乏,嚴影啊 監

本業,本會特會所友會,共同 會同寅之子女,利用暑假

·期間,默放一堂,特於去年八月十,請政府苓求解决,並組織三會與政 九日晚假座半島酒店二樓科录轝 府代表團赴日交涉,此事仍在精 行,由本會副主席北兩極主持, 尋求解决中, 比表點,收到預期效果。

十、編印名錄:本會合前 四,日本考察:本會每年舉辦 友會主舆之「香港站鼷帶商名錄 .福利旅行一次,去年十月銦桑日本 J出版以來,染受歡迎,本年度水 第四鄰免會在大銀行,因經於四月一日出版。 此,由本會福利部計寳主辦日本考 以上是本會之七1年至七11年 家,前往日本參觀庭院,程順度之工作大綱,報告 上 1. 如有 逍遊覧日本九洲 別府等收考察 海之處,祈爲正。

廖創興企業紅股

七月三日即寄出

二千股爲單位股新票用安全紙印製 興企業有限公司於一九七二年十月中旬上市,每股面值 五元,買賣以一千股分單位,本年五月十七日由股東大會通過 十批苺三段,並將其媒面五元拆錨爲一帶,將該項釭股將於七月三日贏 客股東,在各交易所之買賣鞏位將改爲二千艘,此次。 实用转義之安全紙張及磁性角色,促京股東徒速前往

新界旅遊圖文並茂

新界幅員廣,面積大,名山大川,法寺精會, 林寺院,山村農舍,風景優英,旅游勝地,包括沙田 *大埔,上水。粉貴,元明,基灣,西貫等巴士路罐 及街道名稱,圖文並茂,熟悉新界地區,遊覽新界名 勝古跡 猜閱一九七三年,香港年」。

歐洲山光水色之美

遊客人人歎爲觀止

在歐洲大陸各地,値得遊覽的名勝,簡直比比 皆是,罄竹難書,在長達二十九天的歐洲旅行團遊 程中,每日都有特別安排,保證會使參加讀者心動 神馳,眼界大開

出國游历,現已成爲人們在現代生活中不可缺少的一部份,不少人平時帳營役役,辛工 作,當他們稹棄了財富,除了玄衣食住行以外,遇到有了足够假期的時衡,自然而然地就會

·頓興旅遊之想,鬆弛一下平時擴張的情緒,以舒胸,偶劑生活,跑到自己民俗响花的 家躪地區,游範名山大川,了解美土民,既可娛果身心,又可開,眞是一舉數得,但 桌而不爲1.

:參加 儒日報四湖SITA旅行社汛航空公司合辦之「日報歐洲旅行需集四國」 的讓者,只消花費價賬公北的代價,就可以享受到一流的膳食,一流的酒店和1·流的旅遊節目 ,而這些面自都是在各主辦單位集合了三成功畢辦所編積下來的寶貴經驗,去蕪在,從而 作出享受更高,秩序與泰富的安排,使到者在猶密的聯絡照顧下,能裼遊歐洲各大名城和 而史勝葯, 受觀富多姿的假日生活。

散澥不少國家有如畫面一般,山光水色之美,使人歎爲觀止,目不暇給。好些地方人民 客而且熱情,還有數之不盡的史降蹟,宮盤迷人,谁倞壯,是人類文明與精華薈翠斯在f 是旅遊者响柱齏的人間仙境。

·本報主兼做洲旅行圓,已]三號,箂讀揮埠,優點衆多,在官佈接受報名之前·每日 立委全程機位,酒店房間。全程交通食宿,遊記節日,自直接安排,耕雅洒务英兹遒媸頓. 捷基服務,一同出發,一同違法,切實執行旅程 上列出的所有铁序與項目,每日基,午,而

·当餐,改英國式早餐外,桂可能供應中式食。上述選優點和特色,除全齡如以保留外,並 且還增加了好些新的項目,新的安排,以期達到一大出一大赛得好的目的。

∴ 我將參加「華日報鹹者歐洲旅行出第四一簡列下,

合旅程日期:由一九七三年九月四日至十月日全程二十九天。

·Q旅游地區:髅克、羅馬、維也納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、無得拉根、日內瓦、巴菊

布安塞爾、海牙·克劳丹·阿姆斯特丹、教、東西柏林、貝魯特等。

合旅遊費用,港幣一直〇二百元。

上列費用包括乘搭汎类航空公司最新議瞱客來心及所有內陸杭補,包括私家裕之 一棄酒店,學、午、三號八美國式早鏧),參觀及入寫辦費用,遊關專車薺用,酒店及餐馆 會登記辦法:報名時先交全鷹取百分之廿五定金,餘在啓程附蛋期前付足,帶備護照 行身份雅(CI)及照片。

西登記地址

由登記日期:鰈已開始報名,額滿即止。

香港中環砵甸乍街香港華人銀行地下

Page 10Page 11

化女育教頁三第三第日二月六年丑癸展夏 w納THAT PO