1973-06-30 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

3 0 JUN 1973

CITY HA

日卅月六年三七九一屦公年二十六國民華中

橋羊

聞新港本頁一第張三第日一初月六年丑癸

港新聞

[000

保良局麻慕托兒園基金

義演話劇七十二家房客

籌得善欸十二萬 觀衆讚演出精彩

〔特訊♪喜曲港澳的名劇「七十11家省」 以後,得到鄰近盡的歡迎,也卽說明缸机灵, ,昨(廿九日),在大會堂音樂媒袱演,這次 施切合社會所需要的。於是從次年起,我們先 的演出妝盒保良局淼托兒園茲企,演出的 夜在九龍油博鹰和藍田新區分別好辦了第二和 香港影艇團全成員!分到派的肚 第三斯托弘坐,把配務面胸展到面向勞工家庭比 葖班,慨然作不受酬的淡演,其精神尤爲關的 校集中的新區,所以英而向新區,自然地將低於 可簣。昨晚一早高掛全院滿座,賞表演的官一能更好侩工業生產服務。七八年來累役的經驗, 紳實,就會名流,各方長同時齊集,冠運如 本局的托兒固在不断改進下具有一定之服務水準 ,亦有街坊酷利會來位要求本局增托兒園,过 七時中,保良局主辦荸祺棠,副主席邓傑西 北社會人士有目共睹之事實,證明我們的措施是 -何嬾棟、吳海霖、黃驳珍妮及該局總與吳雄恸,正陲的而且有加以不斷壞展的必悞。缸就是爲茲 丶郭李宛萃-古、黑英课劳、烈正、空吳一鹰近年來我們要溵构阓堆瓣托兒對的緣由。 必須指出,保良局所辦理的托兒圍,都必不 泳、李琳、吳桂芳、僭何製泻、城建、文

牟利性做的;大凡不牟利的事業,很少不帶賠 裕順等洲集大食堂接嘉賓。 大會於式時開始,尤其在新開淵時必須付出一金開辦費。日前本 李碩棠主席感 李郁席動 确保 為正爾霍爾伯在劳工家廠比較集中的新區神器退 謝各善長支持 “局合鱀牙托兒園所,概不不利的托兒園;塔了錯募基金,今晚特地舉 亞,承袭香兆影擧話 行道個峩演大會。多謝各位熱烈麼斷,我桜給予 「團熱心烀助,義演名劃「七十二家房客」:社 凌持,使得逍掀公益事業,能够更加發据光大; 也得再一大多别香港照𥚃话则躇社支持我們 會福利落半財長主持念品儀式,各位宫神 親臨据導,各位導長熱心支持,實在令人興奮而,蛮有意毅的社會福利工作,蕤務地爲我們的仁E 善長据供了最佳的精神享受,敬祝大家科神愉快 又感激,代表保良局全體向人表示衷心感跡。

身體健康

二. 早在一九六五年間,保良局鑄適應社會的饭, 李福君夫人代表發送紀念品給劃團代宗 要,就開始創辦第一所托兒園。創辦的目的,從 校長及到飛黃哲監小姐。铁助人李福逖長爲 表面看來,自然是帮助家庭婦女照顧他們的子女 祖文轉啟成實最優異的各位熱理據建華、限烈正 ,我爬她們的家務負捱;但從深一層來,窩、傑西、何撥棣致形念品,吳常主席女 就不只這線單。香港是一個工商業城市,雖然 公子吳瑞玲向李宙速夫人戰花。 没有甚麼重型工業,但是輕工業尤其是半手工式 八時二十分話劇開始上演,衆其不全神實 的迦工工菜特別發遠,如所過知,這些工工 注,欣賞鬆的進股,對於演技的精湛,憐的 的面作者,絕大多數是家庭嫓女:換句話說,家 生動邁眞,親切感人,深爲歎賞。對此次演 超嫩女朵伙前本地的工業生產中的主要蒡朗力,敢入遠十18元,成說美滿

幾乎可以是本港的就會特點之一,由於如此, .到儋觀賞表演的嘉賓有社會巓利署军嬴署 在當前的家产挝女來說,參如工業生產和在家送 長及夫人,鍾士元員及夫人,林文傑先生及夫一 赛照穎子女就形成一個相當尖姊的矛盾;作爲一人,李亦融先生及夫人,林友棠先生及夫人,許 假就會工作者,只有瑚可能地帮助她們照顧子女·遠宮先生及夫人,術樑先生及夫人,林勇仁先生 ,才能解决這個矛盾,才能使她們安心參加生靈 及夫人,陳景福先生及夫人,許志公夫人,姚鸿 ,也郎在客觀上爲社會的工業出栿加一批不可一生先生及夫人,鵡立不先生及夫人,汪徼徐先生 感恩的鲚動力。过是誰也不能否調的,貝局 及夫人!誠先生及夫人,惠文先生及夫人! 是基於這一點而開辦托見面的9.

李嘉誠先生及夫人,正文先生及夫人,吳爾超 正如我們所期望的,保良局第一所托兒創一先生及夫人,萊香禧先生及夫人,世宏光先生及 行委員會委戲,選出一 九七三七四年酸會務

中華航機降落滑味 百餘乘客幸告無恙

吳伯先生及夫人 馬先生及夫

·卓球先生及夫人?張羅桂光中 先生及夫人:黃

·保良局創藝演大會,全整理他還與社會 福利署長李董速伉儷合影。(本報記者攝

賢醫生,謝用,緻 邹海,要潴秘带, 動,消防事務處處長胡|文良,義務助照司庫 後,馬登克利模,蔥利 迷宮,雜務助理秘書 副會長~三軍司令推荐,主席:梁超文。主動,白開庭,附柱祥, 中將,白約就會公,羅- 白底。義務司庫、張枝繁,歐陽仁賢,陳 理时跌士,為軍司令史、鄧銘海,義務秘術源文 諱志,讓長泉,將嬌明 機師機警煞掣 前輪陷入草地

提芬斯准將,空軍部分舆,盡務助理可黈邊一,風永生,楊鎘驗,認 〔楼訊 )一架屬於中靈航空公司的波音七〇七率第〇一一號由美國,史丹頓准將:乡育司储、富,安務助理耢傘王齊, 湘裤,洪昭安,賀锦平 ,陳友擦,楊永吓,员 東京,台北來港客機,於昨日上午十一時踹七分降落啓憼機場時,因風雨一來,肚會福利署署長李樂。

交作,跑道诋洴,當正擬從主要陁道轉變啟囘林助跑雅之源,其機頭前輪一码速,那柔堅實士,减 ̈執行委員會;會長,距照,李泰新,而實 ,突越入草地泥土中,而機身之後輪及機尾則仍橫陳於主要跑道旁,栅上一步夺得士,何範文爵士 羅斯語良,主席;梁超,喣僻染;孫秉玺太平 爲映及立郎煞犁体上行啟,其時機塲消防車及救運車瀜至機旁,以防萬一,鄧律敦治齬員,你去一文,副白镪烤,漩務司一紳士,馬塞。(琳), 金鐘兵房此老屋正開始拆卸。(本報記者攝) 哔前稔略受微損,全部乘客無法。機場客平穑亦聽至機旁落客,將乘客 散假機場大顷,辦理各項入竞技後,知常開機。

機上有八十四人,由美經台來他乘客八大部爲留學生一百 一十三人及由台北來港之普通乘客三十二人,合共一百五十九人。當乘客 步出機場時,接受記者肋間樽,彼等在下之前,絕不知該獲發生事故? 戚至審檢後,幼獲悉後除陷入草地之中,此可能爲轉䲁角時,機行過導, ㄗ因路滑所致,幸潢長擴,不致向海方直映,而全部乘客安全無恙。 艾攔中華航空公司擴運務路薛之闆對記者稱,該完全因滑底開保, 儘有輕微損傷,一些理後即可萧行。

據當局在該機前輪陷入草地時,立郎宣佈由上午十一時 八分起, 來港客機暫時停止降落,至午間十二時五十一分始发來港衚機 殴因此 而受影响的來飛班機,僅有一架韓國航空公司六〇三號由城來港班晚 導飛台北,至下午三時五十九分由台再晚抵港,降落機塲。民航局爲管 價迩原因及福 塲地起見,該機直到下午三時四十五分,始由香港飛機工 程公司派出工程車將推出,往機版修班,當拖盤該時,就一定將- 繼鸷行封閉,至下午三時五十七分解除,照常恢復航機升降。... 該除定抵後:停留一小時,即以〇二號機客飛台北,東京 及美國,後因了待修理關係,这得將所有乘客改由其他航空公司班機赴 台北,接駁其他班機轉飛日本及美國。C)

香港童軍總會年會

選出會務委員及執委

《特瓿》香港質軍一級務各方面均有長足之一代2.爲跟唐之四年作 總會,昨(开九日下 發證,去年亦爲本會第 出珽影畫之計劃,尤其

午六時,在九龍梵士道

二個五年計劃之第一年 康士大厦總部舉行第二 各項計畫正大力開

在拓展皇軍成員方面+3

十ii应週年大會。群中,主要爲招募更多之參與服務社會工作3 頁「開始,首先通過箂] 青少年參加建軍運動, 多參與國際性活動 鹿週年大會會記錄。 成立一個小組委員會導,促鷸緻際開互相理解

鹊司虖鄧銘海財務報

同此事。此外,並派

·助組織更多之新旅

多八五疆各單位阿

本·舍及省党一九七二銎七 更多專業服袖花地域協一之雕。並希望各玫為 三年度之安產負儕况。 齡作涵年工作 氏推出,「過去一年中 本會在活動,肌練及

人仕。童軍頒袖及社會 「人仕一本過往, 羅氏特別提出下列一含會為努力工作。一 阿畢推選一九七砈至七 各點:八一提高童軍 5一四年度會務委員會及執 技能及各方面之水

,

門正房兵鐘金舊

卸拆行進正屋老

處務事防消作會前月三

昨日下午八時,假氷 | 批慧,李聚,高 落在灣仔「金鉶兵房」大

芝,雲七之,林之极, 酒樓設靈怨, 門入口左便之古老建築物 ..沒有嘉霍鍋志民夫 柱,昭, 昨已開始菊竹搭棚,鑽行 將 婚,旺角丽民政主任邓率,該金有,周惠銘 此面臨金跌落,非常當

福利如沒有針灸醫所, 旺角街坊會主席曾紹松樂,與雄光,劉志遠, 朕之白色三陲大型然物,在 ,主方到有:李東海: 黃啟祥宇俊伸張,徐若爲殷大同郡服務等亦正 三月前,仍爲本消防事務 李光,亮鈞,將範,濃,曹啟,攢究,黎族,在渴步開展。 處 ,防火組等機構,獲得政 梁紹雄余兆安,隨機風,黃坤,流實球, 顧問黃新彦博士致 府撥作港區辦公室,刻下, 柏,瀏黨冠,英祖鄀,玉麟,陳少楮,李俭,一詞,語多勛勉,並即席 「此防火組色張花靬尼斯口 李岳年,關坤,網欺良、麥文,衆何,體強, 但隔:「四邑鄉親一 卄 11層高之死怡大厦。李,黃勤下,張金,何無我,鄭明正堂,高談結焼燃燒, 在「金兵房」,上 述者層之右撈,爲一木原料 本處,不少滑防局,及附近 政府官員之淑丽,經常停 上蓋臨時停車機之內,刻下,此停車不 一樣已有數十年派史之芒集樹 ,已有消息指出,因佔用未來發展中所使用之地 皮,故難逃被連根拔起之河運。 有消息表示,除此「金兵」 品味與老順往東區之金主要通 典「地下鐵路」將來在此設站有

同心協力翮家风,海外 僑胞共有光」,以

,制髅療,进鏓元,季 潤泉,做,黃棠 李 漢元,阿文忠,陳添

四邑鄉親的媒材。

第二屆職位:

,是漢廷:麥破恩, ,燕子光,李汪材,紀念品與劉 獄,歐陽乾,

柏化

職安,情况

曹志

晏附:黃新法、吳

志瀚、窗孟、融冰

四邑會所慶周年

就年

「法律問:北

.

永名譽會長:

中山同鄉會宴賀

劉志民獲獎章

第二屆董事就職

【港四邑所 | 掛斷衝千餘人,况 .成立一趟年及第二屆職,在宴會中會長陳炳 呂就職聯歡大會,昨【新疚詞:四會所成 國際社 中山同; 英女照賜榮 八 傑在新觀酒樓一年,在各社會賢 舞會主席姚忠民日前榮一。該會理監事信表背席 瑞行,到會的嘉賓及同懿的質助下,全體會員

讀者踴躍參加超額完成

美加旅行第十七

昨舉行出發前聚餐

一行四十三人定下月六日乘汎美機啓程 ,團友依約守時場面輕鬆氣氛熱烈而愉快

人特徵心日報义一次替者完成安善的旅遊服務,與四SITA旅行社、泛美航空 公司處誡合之訊者「美國加拿大旅行團第十七團」,定期於本年七月六日八期五)上午九 *時三十分扑泛美航空公司PA八四六號班機啓程;模遊美十多假名城的飛史跡和現代文 2018

昨(十八)下午七時,本報假中胜永安人群大厦頂樓大食堂舉行出發前聚餐晚3 实枢迎各位雄 者。

和以前一致:本乳應屆各旅行團出發,則沒有舉行任何儀式,旨在節省取者的賓文時間, 附加輕鬆熱鬧氣氛,團友可以無拘無互相認識,互相交換旅遊心得,是故昨夕的叙餐, 亦由本薮航旅游用王遠證簡略說明組織緣起,舉辦經過。

據王氏稱:華僑日報海外旅行團的目的,乃爲改服務社會的宗旨,提供超值的 截至目前爲止,已成功舉了十六屆美加旅行團,六角澳旅行和国歙州旅行 該會選遊列國,足跡正大下,由此可見;港九各界人士對本報舉辦之遠程海

論,暑爲現階段訂價收 滿,而且服務液的旅 遊團組織。今-本

·

報凸將本一向服務社

.會宗旨,為全港熱

·中旅遊出女提供善遇 到超值的的旅遊服務。 ,接由王榮哲明介

·梁團友認識,四SI TA旅行社經理何元

·轉述出殼後及旅遊期 中各種必須留意事項抻 答我國友所還有两旅图 上案殺問題,隨後分發 洋戴各大城市平均氣溫 各國幣比率,各地一日

·潮店名稱地过,说報 帶衣物及指出各種物品 可以挑帶及不可以我带 等等資料的關员手册?

∵ 主辦單位泛美航空

·公司代表四强旅行社 經紐郭害丹,

·射會協助, 釺佈極熱烈 洽

·始盡歡而散

嗯,茲將參加華僑日報 被老头加芷行国第十七 團團員名單誌下: ∵.榔昌明,柳遷志数 泉,搵鄧巧,張幼 許菁英,飽洪,起邱秀 方,余斑根,余皮甘 ,何交法,匹小苦-邵

·文:過,談松, 惠民,馬,何心, 李湛桉,坐艇卷,郭佩 鐵,郭無業,產程了! 畢林菊英、蘇振Ž3 继芳,就志仁,周

-裘裘7張朱術題,黃焯

等

會晚餐聚發出團七十第行旅加美者讀報日僑蒂

永遠名譽副會長: 艾薢、生关、梁仲蘅 、森诚、謝汝池。 永遠名譽會業:朱 悄、張國璇、媽寶銘

,趙光國、李達臣、 菜、類關愛、岑錦 、余璧,黃吉林、媽 文煜、您滿佐、吳炳昌 ,吳哲民 周Ë 鄺

閼 、吳叉、做 瀚、王美。

·梅務祖:馮寶銘、 趙光糍、課業滿、岑 泉。

財務~林尚志丶張 秘、陳伯南。 做務:胡有酢、方 一鷸祥、陳中光。 福利:麥石畫、劉

森波、李萬。

ES-HER-N 錫甜、唐攝無

·聯誼:岑松、林保

嫦女:李惠文(女

少浑(女)、梁月 會讓各組委員

岑似棉、周兆、梁树 漢、幾兆濂、姚榮醬、

·僑務組委員:關傳 拳、開邦立、李達臣 黃湖鄉、黃寶、黃啓明 、梁文、張湖。

摸、漢

一盤組委:臥摄

、許汝區密

大開眼界 畢生難忘

沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第四團

由一九七三年九月四日至十月二日

(全程二十九天 ) 歐洲旅行團團、旅程節目當,歐洲十個國家的文 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史朥蹟和現代. 文明,均可在次旅行中盡覽無道。本團將乘汎美七四 七豪華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、維也 ̇ 納、慕尼黑、蘇黎世、洛秦、燕得拉提、日內瓦、巴黎 、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、姆斯特丹、倫敦、漢堡

東西柏林、貝魯特等。

費用包括來回機票,一流酒店:早、午、晚

*電話:251974

報名處:有人下

三餐以及各種豬交通費。

華僑日報中區辦事處

HK$

10,200

及會黨們的努力下,會一冊研組蒌健:趙惠「必。聯誼組委員:張國【甜女池、羅文、吳炳 現在會員人數比起去年

務工作有了一些成據。功,煦华、梁涛、岑一、陳澤、朱均黧、 昌、余霖、李佳、實 一兩天半假期今開始

,今八毌】日爲灣

第一會員大會時增加率,即主席祟柏代對甄选概念亞戰場。 座、歐陽長、队楊兆棠、 一連兩天半假期,將於今午一時起開始,屆時全港機,中外银行及举行

中山同鄉會馁主席劉志民獲英女皇頒賜榮譽、隱林、黃吉林、戴改後

李燕、開掛社

處女組委員:甄 等均費停辦公。在兩天假期中,各界人士乘時前往郊區旅行发梅裕酵看 棠、李李穎、陳瑤灣、 老必案,因此,各區火車及畹島小輪均加班。

周粉

、黃珙稅。

一覽無遺,百無一失!

默要看管下列各種應號,就可以知道 為小康德藏814型自動附纜電子票影 嫂,能夠成鸟全球最藝系的 業餘電影攝影工气”

*配F1.4极快递觎務,比肉眼鷲尾 *八個自勷牌鐫(7,5-60mm.m

*孺有特别鼾吋配件可拍攝特别效果 一鍵期,花羅開放及昆虫變程序级

一覽無遺,百無一!

*可作慢動作及淡入演出轉按拍響。

*具有超近攝影機糨聲,

·同步電于閃光提供黄尾,可作

‘單格拍舞。

懐子嫌鼾攒,是一為操作應新面又馆

「熱鐵$-400型放映正是一對天火無 勰的最佳配♯,請即往在特約解露越 獲得專業性效果的電影鹽影機與

納處參觀選購。

總括而言,豬真814型自動神運

E JARDINES

陽代理(精和有限公司

利舞台 一連三天今天日夜三場

無上裝美女可大她眼務,

△溜冰舞蹈表演神乎其技 預售三 台廂山大廈西部商 日座二號九雕荷李活戱 節目包羅萬有盡善盡美

$7.-12.

加演日場 日旃三斯·七點半·九點半

法國歌影

20.-30.

am:"

BENTYBAR

REVOE

·葉麗儀、