1973-06-30 — Page 7

CITY HALL, ME

30 JUN 1973

REFERENCE LIBRARY

日卅月六年三七九一服公年二十六國民華中

WAH KIUYAT PO

郭日僑華

頭。

八月至十月開始推行

清潔屋宇運動

通告六千多家商業機構工廠响應贊助 請將屋宇内外清理重新粉飾清除廢物

八鸿訊】香港運動難事选現已向本港六千多間商梁 機構,工廠及廣告公司,寄發一本特製小,呼籲等 閶助於八月一日開始之湑架宇運動,該運動淸潔香港迷 離另一階段。

本小冊提供幫助運動的各項法,例如將本房屋宇洗, 伊舍及其他建築物 擦及粉飾一,或替凖板及慈善機 至於開傳方面,該等商業機構 之比賽,或贊助软体商品,例類印有剂線標誌之T恤,垃圾 愛,僇貼,及汽車衡物街等,

運動主辦人亦希望各界人士能提供任何意見,它助

八特】另一期與另一種形式之運動:將開 一份通告式之函件,將於日內分別發與各有誤方面? 其申包括飲食業所使用之樓宇。

若干配合此新形式運動之工作,也將於下月上部開是開

·清潔香港運動杳貝會發出通告稱:

一九七三年八月中旬至十月中旬宿 改善屋宇 梨瑟宇運動。还啟者:偽無機推行游课 清潔狀况 香港域斯,本會擬於今年八月中旬至十 月中旬,舉行「殘字運動」,以撈 闖屋宇內外之消選標準。另一項「分區大掃除運」亦將同 日日進行,其目的在灣除後袿又一般屋宇四周之廢物及障 「此風「整市容」行動,在若干城市業已獲得成功,較· 爲特出之例子爲巴黎及偷教,其著之效果令人滿意。相信 本港通過政府及市民之合作,此項行動亦會獲得同等之成就,

本會特此呼籲裙下支持該項無動,對外清理啟宇, 於可能範圍內,將宇建榮。

•.

同時大部份出的性 質均極爲織,且適值: 建築物何執行處的事 業人員嚴重缺乏,因此 要在規定的期限內處理 各區則,可能困難 A 目前正協助審查踟 麥之結構與土木工程 題的私人工程顧間人員 ,將扭繳暫予佩用。在 未來政月間亦可望聘得

建築地盆與搬運貨物

遵守安全措施

違例者最高罰款一萬元

六建民心政府行將一人去年共有六十五人,此類巨大之人命傷亡數 受傷者共四,四]五名字 0 攝大木業之工菜法例ㄜ 適用範圍,規定座築地,林氏艾丽,由年七 及實物兩類工 月至今年三月之間,在 掖旅,爲修改工廠型工

· 葉人风口

|須守嚴格之安全措施岸上搬運貨物之工人因那套例,以制定 此外,在本年五月,以保障 之安全。 意外而我生者有四人!一新安全規例。..... 十五日開始採用但對貓

勞工處助孤岛長林 受著有一九名。 安全並無褂的減 檢查制度,亦將繼續實菀之意外率不斷爾加· 旅,俾可再減少嵇延的各人游,在建築工業 内,因意外而死亡之宝

西九龍交通走廊

首期工程將動工

<6 西九龍交 內,違來空道路的地 鍾走計盡之首期工程 6

茁此函達,俾閣下能及早清潔臮宇之事宜及預算費 用。參製水面附件方裴政善屋宇澗深之幾項建吮。

·一九七二年之淸業運動由於市民合力推行,經已收到良 好效果。本會蚯請閣下今年續以實際行坳鼎力支持,使香 沿環境更深,更碳好。

啓。 香港運動委戮會 下述乃爲指導一般市民如何協助剂 大之道路計劃買在疏導其餘部份曼][千帆,則 將於八月飛開。此項應 架空道路在西面之 墻壁地板 保尼宇;《一》散決將你負責的屋字外,西九龍區之交通,並將,將張越油症地多行停車 是否光潔 部徹底潜深及其新淡柔。二,設法將

海崴國道,葵涌以至基 廣,直梁油森州雅風塘 「附近之新地,以 此計劃之首抽工程現在建築中的外晃道孤 爲興建嶲四千二百呎之一安部份。 油蔴地架空道路之一部 份,此部份是二千二百

居道近衕理道處起,郓 加士居道,橫過強敦道 ; 油闢地之多际停事 煤而止。

你負去的屋宇內部機禍奪特別在意 繼聖及地板是否滑架光浴,抑或是剝落而有班,所有走 及暗角是否光疑穷足。(這些都是與公共循生及安全有的 開。(三)設法將你屋宇外的行人路洗擦乾凈,及經常 -保持淸粥。經益的苛性鈉溶液或其他工業用去污劑均可生 與想的效果。將黏執著的口與除去。〔陈在休息室,門 寫及升降機內置足够的烟灰及廢物穎,並程常加以清理 。八五)進行大探險時,牠別住浴少有人至的地方,禍理 物以獲得更多工作此貯物的空間。(六)襻險廢物及藥

·谁的機器。八七)及美化大度之入口處。(八)保你 的商業廣告招牌配合融学及四周的景物;並經常加以保安。 「九當清潔工作行期間,請在整学的外部或内部示支, 持潔運動的告示,例如:「本大爲支持深運動,現正 進行改革裝工程,對於所引起之不便,致歉。」 上述種風將陸續推行鏡調各大厦,及有關樓宇加以協助 以確保有關集泌和 築工程將採用沉 長期道路研究計劃的建 筍建築方迭,以減除打 颔免受不良影响,以上 樁的音,方法是將一 ∫司均瑱然 公樂利四口徑的空管沉入 「地下,先管內挖裙, 管下降,然後再以麻 再往下沉。如此反運 用,直至穿石爲止 。最後將混蛋土遷入管

CHO.

所有新建築物圖則

玉新實施審查期限

審查國則期限延長爲六十天

快到大的,聯合企業有限公司

·史氏强調,茲將 限內處理各建築點則。 但由於學給該處的魇則 一向均維持輔大的数字

沿著核准所有,在七月一日以一期除延長,有需要者| 有關事項,和其他重要 |建築圖則的法定期限將她已呈交建築事務監督,以便處理建築法例下的一事,無害查工作。 於下八七)月一日起本 但未處理的則,其六

拫昨日與公佈 之一九七三年建築八簪 理》〔打)規例,所 有新建築圖用,將在 六十天內審査。

由各該是交底 之日起,猳依照新規偬 所定之審核完

啓者:下開股縶誕宜佈遺失,同時本公司收到 申虢補發骰副本之申

去年六月十五日以 龍,建築事務監督核准 凡屬再次呈交警查期的期限爲二十八天 之監則,如建築事務監 ,但去年六月雨災 在此爲包比前次所交 處發生後,此期限卽告 者有頂大修改,則該禇 停止執行,作爲緊急 之法定期限僻六十天,施,以減輕建築物條例 否則應爲三十天。

.建築計此處

處的蜂工作。

·史氏又說,將法定

【特]中共

三十日)及本港,

但相信不致有香

..

據天文台科學官.

李恋珠透露:不少因

遺失股票聲明

取菜備號

1334722

按某人姓名

殷威數量

AU SUI HING

2000股

樂會令椽子墨的影响,由本通告之日起悯在一個月內仍未有任何入士向 性減低。這些因素包,本公司要求登爲上開股份之股東時,則上開股

·括:夏季的季候雨冰 宣佈無激作廢,同時另發狀煤副本,此 聯合企業有限公司 若經理朱秘事處-

·核子該係核子降到地面,減少其來港機 會,另一方面,現吹的西南風亦會將帶核子

天文台不久將向社會公佈他們所錄得的報告

·九七三年六月11十九日

三港聞寅三第張二第 日一初月六年丑癸展

塵子核

港到日今

害有致不

會德豐有限公司 啓

香港津貼小學校長會通告

茲定於七月七日(星期六)下午二時卅分,假座九龍油麻地東羲街,東 -同鄉會方樹泉學校,召開會員周年大會,選舉下屆董事,議程如下; (一)主席致開會詞(二)會務報告(三)財務報告及濕過年楮 (四 聘定下年度會計師(五)選舉董事會董事。除分函外,特公布周知 請依時出席,共策進行爲荷

全體會員

承董事會命 義務秘書 袁伯盈

一九七三年六月三十日

此一段工程約需要 二千萬元,預料可於兩 月內動工,並需時兩年 完成。政府現正招標承 一批此項工程。

有關此一架空道 路之工程將於明年初 行開。

亮 昨日出版之素B 彼醋:人抉意推有一項一九七三年 行安全措施,務求減少一工廠工無經營(紅

63,445.13 $165,659.74

香港保護兒童會

婦女輔助組

一九七七三年四月十四日香旗鲜款收支帳

售旗日收集項:$102.214.61

973,30

$ -3,000.00

5,640.85

$160,018,88

但族瓣疑主席 MRS. H. P. FOXON

會計師報告 装務司摩 MRS. P. E. HAMMOND

善人已將香港保護兒童會一九七三年度國旗攀欸 上開收支援與有關帳册及單據核對相行無能, 特此聲明。

加拿大地產投資

苔静 A. ACKERFELDT 先生

該公司分行還設加拿大各地,現欲與 PAGE WESTERN LTD:之代表, 爲加拿大最大地產集團 A. E. LE

·本港人士商討在加拿大投資地產問題

,貨倉,酒店及各種物業出租等問題

*請向香港大酒店 829室約時會晤。

**例如多麼大廈,寫字樓大廈,工廠

呼銀捐款

安田

̇舞

·印刷及交药用品 郵費及廣告、

仟调

1.262.06

405,50 收入

怡和有限公司啓事

謹啓者:本公司授權簽署人麥可朗先生 (MR. D. D. B. McLEOD) 由一九七三年七月一日起,參加本公司董事會總管理處工作,特此通 告

怡和有限公司

主席兼總經理 亨利·凱瑟克啓 一九七三年七月一日於香港

香港油蔴地小筲箕灣至三家村觀塘機開航

輪船有限公司糰内及港外航機調整明期啟事

本公司新闢霄箕灣至至家村及觀塘胱,昭由本年七月二日六星期一)起開始行走, 筲箕灣至三家村頭班船在 當日下午十二時四十五分開出,筲箕灣至頭班船則在下午十二時廿二分開出,有關上述抗無期時間:滋分如 筲箕灣→三家村装

符芪灣開

上午六時十五分至下午

十一時三十分止

(每隔十五分鐘一班)

下午十一時五十分〔尾班

票價:不分等,一律二,小資半。 筲箕灣I覥

上午六時零七分至下午 十一時卅七分止

(每隔十五分鐘Ī )

下午十一時五十五分(班)

·嘉價:頭等二,三第一。

声上列時間,如有調整,恕不患告。

·三家村開

上午六時零八分業下午 干一時廿三分止。

〔每隔十五分鐘一班)

下午十一時四十分八尾

觀塘開

上午六時舞七分至下午 十一時卅七分止

「每隔十五分鐘一班)

下午十一時五十五分(尾班)

再者:本公司行走中讲觀,北角哦,北角九龍城, 北角紅潞 - 中珙旺角楠,愛港荃灣,四起青衣観 : 荃灣青衣法及在星期日與公衆假期行走香港長洲證,香港梅諾,香港坪洲灣,埠洲在梅高,芝麻湯,長洲進航及 *香港南丫岛簇之小鷺期,爲搭客需求起見,略加開症,新紅斑期,除中環綫出本年七月四日(星期二)起實 施外,其餘客議,則由本年七月一日〔星期日)起實行,有隔上述各式則談後之粹無避期時間表,分別在各發頸公佈 ,敬希搭客垂至是符。

一九七三年六月廿九日

義務核數師羅兵咸核數公司 一九七三年六月一日的

日

法案」,該曲安將「一元至一萬元。

林慶的叉名林松!

「物」包括有關「工握持續當佛者,在这例 一批獲准 本縣,將終

整」之定義下,以推 每天另 行新安全規舞。. 【可一千元。 悠案定於下月四

界最高

林氏明;苦人希望

「執民申請一驚更讓发者菜金明, 此果能使市民了解好人 燕化英籍,又有一批 志傑- 龍路,北 昆期送交立法局。 法案對違反例 希望在建築地盤工作以唯,名單昨日由政府悫 艾名瑞和艾名箱速

報公佈如名:戎飛, 何 又名何嚥蘿,檗

做,级邮正刊一得對安全风

(業。部。治

收買物。

斯久

里悠樓構大

投

布史類機

及

府歷

謝異鉅首

房司

厚,一般可達投資額三成之鉅。

TOOWONG, QLD 4066,

-39, SHERWOOD ROAD,.

SHERWOOD. HOUSE E - -11-THBLOOR,

一名具有優良背 又:本公司擬聘

通信處:

FINANCE HOLDING LIMITE

境之香港人仕菂

東南亞總代理

AUSTRALIA.

和記地產有限公司

村旅

聯合汽水廠有限公司

∵聯合汽水廠有限公司股東週年大會於昨日假座香港利 ̇圖酒店業行。

維持盈利展望樂觀

「上一年度因汽水製造成本普通上漲,尤以主要原料 食糖來價調漲,本行業經營並不容易。政府由一九七三年 四月一日起,篩免不含酒精飲料課稅,以子濟助,深爲本 行業所慈佩。

董事會主席利孝和先生在作出報告時稱:

在此情形下,本公司藉產品銷量之繼續進展,盈利賴 以维持,堪以告慰。

開全面生牽。附設聯合凍房有限公司,亦於本年一月在慈 處開業 ,當時雖暫,所接存貨已近堆滿,該附屬公司之收

展望來年度,本人相信汽水銷量將糖長增高,如無特

殊情况,本公司出品之玉泉及七喜飲品,必能創銷售紀錄

而獲得可觀之收益。

本公司行政人員及所有員工,年來工作成贛卓著,本

至於本財政年度盈餘,董事會建議作下列之分配,賊 人深信各位股東當樂於偕各董車同致懇切謝忱。

(一)派發末期股息每股四角予七百五十萬股 各項分配,已皆列入各位手上之該年度賬目中:

(二)按二百萬元歸入公積金。

(三)將未分配盈餘二百五十四萬四千八百零八元轉

入下年度機內。

【本人提議通過接納各手中之帳項及董事會報告書」

·羅拔時岩和鐵通過接納會計結算表及董事會報告書時申 稱:

「主席先生,本人抱着非常愉快心情贇同通過閣下提 出之建議,事實上本年度之純利較去年增高,足以 顯示爲上下興工一致努力之成果,深信各股東無疑地聯同 本人向閣下,列位董事,經理及全體員工之優良工作表現 敬致附忱,同時對閣下预期來年業務增長深有同感,並具

因此,本人誠懇的和號通過董事會報告書及至一九七 三年三月三十一日為止之會計結算表。 信心?

大會全體通過接納帳項及董事會報告書,及同意派發 本年三月底為止之財政年度末期股息每股四角"

利孝和先生,史鐡鄰先生 • 利榮達先生,陳克恭先生 *居禮夫先生,利榮森先生,徐波先生,及林恩貴先生

竊兵成及黃樂章,陳乙明核數師事務所獲再委任爲本 獲再當選為本公司董事。

公司聯合核數師 »

主席利孝和君在大會慈姑後向各股東查稱:「本人饑 問各位宣佈,本公司已與香港證券交易所達成協議,將本 公司之股票交投單位更改爲每單位五百股。請各股東從速 將持有之股票,向本公司股票登記處藏兵或核數師事務所 轉換鴛每單位五百發。至於正式實施以五百股單位交投日 期,本公司將另行向各位股東發出書面通知。」

RMC

READY MIXED CONCRETE (H-K.) LIMITED

本公司專誠邀請香港殷實人仕參與澳洲地

澳洲地產

現成混凝土(香港)有限公司產置業投資。年來澳地產業異常蓬勃,獲利豐

本公司首座位於九龍葵涌之混凝土廠經已安装

本公司隸屬英倫總公司之機構一向以忠誠和高

本公司隨後將於短期內在香港新界裝設混凝土 完成即日起開始生產品質控制之混凝土產品。

度工作效率之服務宗旨為建築商們效勞。

廠多座篇全港九新界建築業服務。

·如蒙賜詢請撥電話5-259495,5-259531,或

直函香港雪廠街九號811室現成混凝土(香港)有

限公司洽。

本公司乃澳洲昆士蘭省首府布里斯賓市(

歡迎香港人任個別(或集體)投資。接洽

BRISBANE )之信譽卓越,歷史悠久之業

集團公司。專營地產,房屋及各類樓宇投資。

勢力雄厚:擁有建築公司,田土機構,買賣部

門,管理機構投資指導服務,及大量物業。

請逕函本公司總經理。(地址見后),或電洽 亦可。電話號碼711066 (BRISBANE)

新物業

展

主

席年報

本人現以攸快之心向各位報告本公司及其兩間附屬公司NORTH POINT PROPERT IES LTD,EBOAG PROPERTIES LTD,在戴至一九七三年三月廿一日之會計年度内·过 我前之合併盈利爲茲千零七十萬元,在餘稅,折及已派出之中期息每股一角,董事高掛 [派未斯息每股三角1全年股息每股共四角,較之一九七一年至七二年度滑加百分之二十一 此外董事局將晝和派發狂股按照似五元面額之股份十股依法一紅股給再於一九七三年七背 十三日前已登記之東,因此本年度之機做出捻一千一百九十一萬七千元,餘萬一千七百一十

.萬一千元將撥存下一會計年度內, 在此年度內售出之坎大獲及百份之五十之INTERNATIONAL AGENCIES LTD.EA ,使公司之資本利益增加一千七百零三萬八千元,上述兩項交易,本人在中期報告時也會握及 ,散事會預京在鎭雪及有利之時瞒下,用此等項入其他物業,出售環球大厦及拆 建账 在灰泥工廠大道,使本年收入少,然而租金之上及代理服務之發展,將可補償此的損失。 新發展

於粗粹絛件之术,地段及地價之修訂,使本公司在券活之一棵十五萬平方尺地盤, 胎動工興建成商業住宅,葉倉庫及車大展等,但相信起來團的打樽及上要工程·可 在不久之將來,推繼進行。此地盤及各類處,已準備就緒,此項工程要共四千七百港元 ,預計於一九七五年工,屆時本公司每年可增加收益至少一千一百萬港元。三座專集

,將提供樓面面積六十三萬五千平方尺,包括二百八十二個居住單位。

另一座在官法在建 中的工廠大厦,已快將完成,並可於本年十月啟用, 目的工采用横 宇之租金,非常理,面本公司對祖出其餘下衆放,不會感到任何困難。

在本人之中期報告內所港及購入之物,有二十四個單位之北角和貴閣,可於本年 六月入伙,潑水之十六椼版單位之大闖,太年七月才可應用,但任何情况下,此兩 幟物菜必可於來年應予发ㄠ可之利益。 代理服務

本孬司集下之和行地,不務獲長及提供事業之禇-估值,管理,策及代 租唘物無等,其股在就發運下物業三十多度,單位起蛋一千五百 以上之服務所深得之状亞共坐九十萬七千餘元,比去年三十七萬1千湘滑百份之一

·百四十三。 現時,就必罰已策手幹拜在九雅香港喜來登酒店之商場,該商場包括有中式酒歉及百貨公 可各一,及人十伍業單位,此項管理软练,本年七月開始。

過往一年內,有不少地公司已成立,而形成尖銳之爭,地產物檗格急劇上潑,藝 不合理投資階段,使本公司來院作出投影,但如若其降至合理水平時,事局必作展計劃 財前,租金及各項務收益日渐增加,所講之物業也可於短期內獲利,因此,本人衆信就 東猪对公司之盈和前,必狁欣向榮。

香港一九七三年六月十九日

師報告。

八二通過

和記地產有限公司董事局主席祈德尊

和記地產有限公司

股東週年大會通告

本公司足於一九七三年七月二十七日(星期五)下午五時假香港太子行化一樓召開股東遇 年大會,討論下列隆案1 省本公司由一九七11年四月一日至一九七三年11月愆十一日止之賬目及董事會與核欺

末期股息

五及通過下列普通案: (1)由本公司槎本本團內撥飕幣一千 立萬八千六百元,轉作股本,按每 股面值港幣五元作爲二百八十三萬一于七百二十股之进足股效分配與一九七三年 日月十三日日焚码在股東名外的之股東,凡是日持有十股面值港幣五元之股東可 學到已繳足股欸之面值港幣紀元之紅股一股,此現証股除不能享有一九七三年六 月廿九日度佈之末期息外,其他描签照本公司章滿規定與已發出之股東相同。 碎股將會售出,所得歟現將分配有關股東。

「*本公司其他事項。

*42 】依照本公司章程一五五則授瓶事會依照上列方式及比例將新股發出及分配與各 。

【有資格出案投標之戰可代表激,代表入不爲本公司之股東 本公司定於一九七三年七月十六日至一九七三年七月二十七日,風天在內,暫停糖 香卷一九七三年六月二十九日

承董事局 秘 套 布倫

餃

一將度

司

收

玫

公 之 行股

時司年

會

業對於况持本信至分