1973-06-29 — Page 7

日九廿月六年三七九一腊公年二十六國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

長野縣接受离器校準的 E。此項獎學金,日 由長野樣在香港的 黃就CWONG CELOW)現在香港九油藏地伐林街四號僅現向港督申 我中先生精英工索出時入英籍如有任何人獲知任何理由不寒准其人英籍者可用畫面簽名將事實 .會主席安于介羮尺,

申請入英籍啟事

香港中華總商會

本港新聞

作爲小型工骢首三年之 「欸,並於三年後作換 时,但目前摄到對核 計劃作出檢討,無 | 扭三千萬元是否用一八)

。在一九七二年六月 立以來,已有六家廠商 共八十九萬餘元

徙置區街坊會改名

開業啓事

配合當局所定名稱

本西醫已於一九七三年六月一日在香港傑諾道中禳成大度一01 蒸一〇六全開業。

普通診症時間:

星期六: 一上午十時至下午一時 「虽期六 特別奉症時間: 星期日及公眾假期1

茲定於七月十日(星期二)下午四時正,在會所九樓禮堂召開一九 七三年度會員大會,程如下:

艾丁堡皇家外科醫拳院院莫志强

(本報專訊】由於所有徒區改名爲「 在三四日間便會給予通過。 +的關係:其影响所及,將導以祧置低爲名的 炒會及社團,來】文處大的改章程,以改名 爲「憋」燈坊會。

據怨~日從本年五月底,房屋司著正式命 , 將迷九及新界各處徙置區改名爲「啷」以後, |區內之術坊會及社團:卽紛紛開始等術改名,以 符合新改的「怀名」,

.他說:該等街坊會之 十分合理 . 黃名,是十分合理的。因 「此,他們的申話,亦很快便獲得批准。 警務處社團注册祖發言人又說t 區 改名爲邨街坊會,爭執上並無任何困難,只要 他們提出申體,側會很自然的給予批准? :,在談及徙出挺改名,在時上是否會 發生不但時,該等衖步會人士說,循禺區改名常 邨,本身實在並無重大意疵,只不過是由於所有 公共樓宇統歸無房屋司澂管理,便將它們一律改 補錢哪,以正乖聽而多。

但他們又指出,梅呼 印象改變

了十多年的徙置區,現在 一下子改名爲心,而且有上邨和下邨之分,當然 他人有點酷亂不消。但相信經過怕當時日後,Y 結册灣公司註冊組破台入說,經已册 | 都會習慣。從另一個角實來說,徙 改爲i

·有限公司的褪區街坊,只要通過一次會特】也有一點好處,可以將人們對徒選區的若干不良 「別大會,並獲得大多數會且的通過,便可串錯啓印象,就算不够完全忘記,亦出能暫時改 名爲「郁」鹊所會,該署在接到申論及審查後,或潮冲。卽

直至目前爲止,已有數個徙置區街坊會,召 開會員大會,實行修改章程,將會名及內所 刻的有調徙證區事項,一律改稱爲「邮」,且已 | 决蹒案送給詿册澳及有關部門申請名。 .徙置區街坊會人士說, 順理成章

·正名是脱理成章的事,以合 乎官方規定的地方各憚。因此,在會員大會上提 出,亦很容易獲得通過。

歴山大廈所有租戶

按目前之計料, 高處原定發出三千萬元

已接通告年底遷出

(HW).

置地公司向租戶發出正式通知書 八港試】香港地公司已於昨(七)日與所有甜用全港最大面積 杉山大 各租客,筷號「終止出所知書」,限合所有租戶,必須至於 本年十二月钴日出,准許租客有懷疑之處而向其「伊藤」, , 此公函以中英文發出,铽文利;

· 終止租 通知盡~有關歷山大夏之樓宇。敬啟者吾人作爲上述樓縮之· 業主而台端作爲該團之和客香入五將台雄之租椒終止於一九七011年十二月 一日於此知書台起六個月底後台租告谦之時並置令台端 壽濶及交該樓宇。此拙。業主香港置地有限公司物業部經理狄知 患上。一九七三年八月小七日6

由上述實窰此估地頗大之歷山大湖,將於來年春世實行拆卸改建

小型工業貸款

」反應並不熱烈

港府將於下月重新檢討修訂

《特)據消息來 申請者之並不熱烈計之檢討及修定中 说透謀:「小型工業,甚者之修訂將檢討有 對於該計案之預算仍 敬」計劃將於下月予以限申人之深,欸 「檢討及售紅。:

數目,與及香港生產力 英國法蘭士 此次檢討及釘之 促進中心收費問等 工業」設立以來 I. 在「小型工粟此就

狗貓藥

` 狗貓一切疾病

·香港大学內外全科醫學士台 英國外科學院院士

: 電話:五四九六五

金城工商發展有限公司

本公司董事會宣佈,截至一九七三年九月卅日止財 政年度之中期息,定爲每股港幣三仙半,將於本年 八月四日派發予各股東。

本公司股票由一九七三年七月廿五日起至一九七三 年八月四日止(首末兩天包括在內)暫停過戶。本公 DAKALSHOWELLWIN (NOMINEES) LIMITED ,香港德輔道中,恆生銀行大厦91103–4室。 承董事局命

海糖 WELLWIN (NOMINEES)LIMITED

召開一九七三年度會員大會

〔一) 報告一年來會務概况

(二)通過上年度决算書。

(三)推粲下年度務核數員,按月鑫核收支帳。

(四)聘任下年度注册核數師,核年花

除分函外,特此溫告 務希同會證摺,依時出席爲荷。

本會會員

九七]||年六月11十九日 香港中華總商會會長王寬誡

聯合汽水廠有限公司 週年常會通告股東啓事

啓者:本公司股東週年大會謹定於一九七三年六月廿九日(星期五)正 午十二時假座香港希利園酒店「乙」讓衆行程如下...... (])省一九七三年三月三十一日止之年度帳目與董事及核數師 報告書。

(二)直佈分派末期息·

(三)選舉董事及定董車酬金。

(四)聘請核數師及讓走核數費。

又本公司股泵由一九七三年六月十五日起至一九七三年六月廿九日止之, 期內暫停過戶。

承董事會命

署理秘書 利漢輝

一九七三年六月11日

RMC

本公司隸屬英倫總公司之機構一向以忠誠和高

·本公司首座位於九龍葵涌之混凝土廠經已安裝 完成即日起開始生產品質控制之混凝土產品。

度工作效率之服務宗旨為建築商們效勞。

本公司隨後將於短期內在香港新界裝設混凝土 廠多座為全港九新界建築業服務。

READY MIXED CONCRETE (H.K.) LIMITED

現成混凝土(香港)有限公司

如蒙賜詢請撥電話5259495,5—259531,或 直香港雪廠街九號811室現成混凝土(香港)有 限公司洽。

集友銀行有限公司

《香港註册)

根嫌本港銀行法例第卅七條之(一)公佈如下:

一九七二年十二月卅一日資產負債表

澳洲自由黨領袖史烈頓 今午來港轉大陸 實體洋行經理

八特】澳洲反對黨(抖)袂出烈 ,原昨日下午五時十分英航抵港,後以班機 延期至今(廿九)日午間十二時十分始到,改在 今日抵裾。同行有其夫人及秘書,史羅頓稍作勾 留,卽由備赴廣州,取適前往北京,初中 約一期。(旗)

全美華埠皇后

陳歡笑昨抵港

·八特訊 全英國華埠麽后笑小姐, 於昨號八時十七分隨向美國文華國際旅行社 主訴之泷東旅行團由台北抵港。該團在台北 .过留三天,那來港擬停留約四天,於七月

·日由倦赴曼谷,在座坡及馬來西亞各地 遊業,陳緻笑小額將巴台北,在台事行 之暑期華僑蚪媪研習班,一個月後美。在 港斯內,將訪問此提鄉親,遊港九及 名勝與添置物品。C)

三蘭港,其三第張二第日九廿月五年丑癸屬

清|海|保

在各主要将樊設立該樓告示牌之目的,

意注客泳促

1521097450573

新昌集團(香港)有限公司

召開股東大會通告

啟者:本公司定於一九七三年六月廿九日下午十二時三十分, 假座香港畢打街二十二號怡 和大厦,怡和有限公司會議室舉行股東大會,以:

(一)省魔損益表、資產負債表及截至一九七三年月卅一日之董事及核數師報告書。 (ID) ZEKRO

(三)選舉董事及决定董事袍金。 委聘核數師。

(五)討論及通過以下案爲普遇案

「由股本溢價帳內撥出港幣九百五十七萬五千〇六十元作爲實收資本、按每 港幣五元作爲一百九十一萬五千〇十二胺分配與一九七三年六月廿九日已登記在 股東名冊內之股東。凡是日持有每四股面值五元之股東可獲配日抛足股款之面僅 港幣五元之紅股一股。此項紅脫除不能享有本年度之末期股息外,李益與已發出 之股票相同。」

(六)處理公司其他普瀝事宜。

有種出席上述會議及表决之股東得委派代表出席表决,代表不必爲本公司股東。 本公司將由一九七三年六月十五日至一九七三年六月廿九日,首尾兩天包括在內, 暫停辦 理股案過戶手續。

處海灘現呂聖立七十 個禔影游泳人士保持 消魂之告示牌,出 应海難有谰糾察

A執行工作。

·灘均有告示牌

- 港島方面則有十二處,其中石澳、運水聲及灤 水各設有四個告示牌,

提醒市民保特郊遊地方請業,以作爲 架賒邁 一九七三年五月廿八日

承董事會命.

秘書 怡和有限公司謹啟

|

港

1972

法定股本,壹拾萬股

1972

1972

1971

毎股港幣壹百元正

$10,000,000

$ 34,364,372 |# 20,863,298

2,568,937 各項放款(日除呆极华健) 105,659,944 | 庫存現金及存放同業

「其他資產及按金

86,083,888

2,446,586

實收股本,壹拾萬段 毎股港幣壹百元正:

$10,000,000 $ 10,000,000 投资(不上市股券)

資本公菸

40,510

40,510

公積金 :

3,000,000

香港政府担保魏券

(GER)

$200.000

未分配盈餘

717,373

509,788

# 18,757,888 6:10,650,278

334,039 银行及其他公司税务

(原)

534,039

544,039

各項存款(包括波利税演情) 127,531 592| 106,146,160|

其他負債

6,831,337

800,000

《原值除折案》 2,853,400 行址及其他房地產

3,815,014

3,636,885

保配款項,承兌圖及

代收款項(

55,319,041

· 30,599,167

二二年十二月十一日之間 誑註:白外幣編制保按某一九行

李折合港慈

兵設備(原確除拆→ 「康收保證 應收兌匯票

●未收代收款項(對照)

1.188.508

975,342

55.319,041

30,593.157

自何有龍村宣機送捲師 $750,500未列入概內

$203,239,858 | $160,142,9951

$203,239,853 $150,142,995

在那一九七〇年多層大厦(業主租法)

召開業主大會通告

得勝大樓:香港淩昂道八十八號至九十四號, 安定於下列王

·日期:一九七三年七月十四日

一時間,下午八時正.

地點:華道八十六孜藏酒樓和事 召開本大供業主大會,以適過設立業主立案法團管理委員會並即席選舉人 馬主席一名,一名,委員若干名及表决其他談案,以符合法例之與定 【敬各業主依時出席或以書面委派代表出席爲荷。 一九七三年六月廿九日

·召集人(業主)

生意轉讓啓事

江國明

余文.

日照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例 第三節之規定鐮知如左:

「啓者忠先生八以下簡稱出人)鈎香花英道六百九十號樓六獎 同意將其在香港德道中七十一骈聯邦大二二〇五金 HAN HO TRANS PORTATION CORPORATION

NUENEES 全部生財用具傢俬及雜物一讓與乘述宾先生及要躜雄先生同街九的弱 【敦道金华大厦八〇二堂八以下簡稱永大)於一九七三年七月18十二 日在縦亚光律師事務所交易如有任何爭祥桿其威未洲手遭者請於上述交 易日期前與出讓人無爲要交易後長與讓人無涉特此在明, 出演人物

一九七三年六月廿九日

藝 代表律師董震光律師事務所

香港德輔道中西伯利跞行七

拍賣百慕達式遊艇廣告

啟者:茲定於一九七三年六月廿九日(即星期五)下午 三時三十分在香港畢打街擊打行土庫 本行拍賣房內拍賣 百慕達式裝置之游艇一艘,身長二十四尺,有全套桩机 艾船尾,並有寬敞之船艙及尾體,該艇現泊在 HEBE HAVEN (郎西眞白沙灣

有關參觀該艇及其洋將請話三八七四八六便可 香港嘉打行土庫內

一九七二年十二月卅一日止全年損益計算表

骷话二二卷二二四

·.·携勿兄弟拍賣行者

生意轉讓聲明

*照香港法例四十九掌聲明九彌敦道三四二號地下網公司爲脂佐文 【獨央經以下低出讓人珽將翡翠公司在巷位閒格家俬- 田端(以下簡人巳立交

| 金期一九七三年七月15十日交易如有人對於出入有任何已構成實有 開伻請於交易期前與出讓人理妥承讓人不負担任何實任以承人用 網盤公司商號在無店址营此告

雙方代表律師蘇浩明律師行啓

& 香港電話有限公司 聘請男性訓練技工

前途好,升順易1

凡年齡在十八至廿三歲之男性年而最少有英文日中118中 五程,有忠殺牙電話行業者,本公司皆歡迎。此月薪由五百元 開始-有梅佳晉升機會-其職務包括裝及理銛材興地。工作 良好者則盡早安拆其前往官塘本公司之訓練學校接受術科與無論 應徵者請,安安面表格,同證件副本,閲讀藝宿四七九號 香港锺籍有限公司人事部收。

(

高僑日報)

性別:

姓名:

地址:

籍貫:

年齡:

份

教育程度:

經驗:

附來證件副本:

電話號碼:

庫豪者麓筆簽名

一九七三年

月日

有計師覺

固定資嘗

溢利我準備

1972

1971

1972

1971

5,5001$

5,000]]零年度滧錄除費用

26,000

17,000

(左列去疯未班扣除)

$ 5,022,597 $ 2,824,029

254,492

188,605

750,000

310,000

4,007,605

2,123,424

$ -6,022,597

$ 2,824.029

6,022,597

2.624,029

盈餘分配表

撥呆機準業

̇撥入公積金

8,000,000

[$1,700,000| LFÆRKER

609;7881 $

86,944

4,007,805

2,129,424

未分配盈餘投入下年度

800,000

717,873

-609,768

$ 4,517,373 $ 2,209,768

4,617,373 $2,209,788

電話公司男性朗糠技工申請表格

列示卅

香港一九七三年六月廿三日

陳乙明會計師事務所 黃秉章 本會計業已核上列資產負債表及該銀行之冊,並已獲得核所需要之資料與解釋,就賽核所得,本

根據該銀行帳冊所表示及提供之資料與解釋,本會計師認爲該資產負債表及附註經編制憲當天足表示核銀

會計師致集友銀行有限公司股東報告書

行在一九七二年十二月卅一日之真實情况,並符合銀行法列(香港法律第一五五章)之規定• 會計師認為該銀行僧有適當之賬手

董事會

陳光(副董事長)

吳玉堂(

長)

陳菘

陳佩貞

楊振志

白甫 陳友

李引桐

夏從龍

黄定方

椏理:吳玉蓀