二日八十月五年丑癸腦裏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期約
日八十月六年三七九一层公年二十六國民華中二聞港
各界
告成
智明府港揚讚
法辦訂修納接過通會大開召昨 端開好良是意民重尊流如善從
告|大|地重|反|社|各
美國密西西比州州長華爾拉
2
率貿易團訪港
七月二日抵港約晤本港商界人士 【特骐 香港各界社反對金怡地政策, 昨下午四時假大會堂酒樓舉行第三次代表大
《唐訊)以密西西「妓,香港商人有美和 艇戶家 .會,當局宣佈修訂估地繞辦法,以官契續期時「比州州長史、眾爾拉該團接觸的,可通過本 .之笋的估價額百分之三計集,一致煤政府用餐 爲首的一個英國商人代被英國柩事舘商務短 之畢,全数一致通過原則上接納修订发仿地稅糖 圓,定於六月三十日,進行雕務。 到香港進行筋間,介紹 昨到有主席團 廠商會莊爾文,中裱商
該州的多項產品,這是 會王實誠,九龍總商會謝伯昌,新界商會邱
密西西比州第一個訪問 根,街坊協進會團結,街坊研究會員法,九 東洲的官方贸易代表 雅匹大厦衆匯總會莨湛,九蹴鑫商會的好瑛,港 九物萊爾會黃天菜,九非洲梁主教會太事花,余「團,雖然該州過去已在 季
這個地區進行了很多商 息,霍英東等七百個社團代姿遠一千人,會場 一片快氣氛。
區中島港
厦大山歷
卸拆年明
出遷先已客租少不
用暫時臨客租有亦
拍賣同力公司之衣車,鋼寫字枱
及摺椅廣告
茲承業主命於一九七三年六月二十八日(星期四)上午十一時在香港畢打 街串打行土爾本行拍齊房內向外公司遺棄於民偉業街美嘉工業大夏杰
字樓E座之房家工業衣車十三部,矢寫字枱三張及鐵落格三張(現椒麻在
·本行內心當拍寶,投得者於下桅時須刨將全部買價以現欸交 香港柵勿兄弟拍賣行,
肉肉
維多利亞地方法院離婚訴訟案
一九七三年第弍三八宗
法律援助案一九七二年第三五七二宗 申請人:陳朱啟英 「答辯人:陳海泉
,滋已入申請與下開答辯人進行離婚,答辯人海泉前萬九 地式百九拾五號六樓,可向香港高等法院離婚登記處索取該陞婚申 書副本一份,如壹個月內答辯人仍未與筥登記處聯舢法起將進行
十六假海戶段家,啾 會翮利署安仉彼等時 在埌塘灣居留營接。. 合共男人卅九名,鄭女 四十四名,兒童人 4.以前保居住在油麻地 避風誑無規號之小內, ; 福利署並供給毛, 镀金用具及日常用品。 社會署安置 低該等家庭拒絕版餐之 《新社訊】置地有限 拍賓軍部之剩餘物資及車輛廣告 臺司所有之歷山大厦,巴茲英國國防部長命定於一九七]]年六月↑十九日星期五日上午九時三十一九七三年六月廿八日, 定拆卸,因現有之樓吾不多分懿在香港荷李活三十四號地下本拍盛行內將現存於九龍塘兵房,彩虹 ,爲可惜,中區地段,必適陸物安圓貨部,香港天馬鍰,深水埗兵房之五十四工程除及啟德皇家 阻塞及利用,現悉,該屦山空軍之後子弹壳(要持有效之裤子弹壳牌照並帶來本行在開方能救 , 「大厦,已庭於一九七四年初子彈箱,各色毛毡,汽車新班件,幫祂,乳醛,工具,車外呔,滅火筒 開始拆卸,原有之粗客,已
打字號,油印裝,加緻機,工廠用具,叉脫國,大細地暖,棉毛布, 先後遷出,其中大多数是溫站,舊帆布,靴油,鋼網望及網飛機碎等等一大單,車輛則有:1. 從於仁大度,而於仁大厦之一,四噸貨車,工程車,吉普車,旅行車,房車,水枨車及繼巴士等等 租客,則粱往新建成而歪一分號拍戏,欲投成者,請來本行取目錄表及拍黨章程,於六月二十七日及 部入伙世康樂五十二瓣大厦 二十八日澄貨,八帶身份證得者須於下交定娘現貨五成,其餘 限翌日中午前交滑(支恕不接納)如有名稱不對數目不符或其他意外之 據悉歷山大鹰遷空之樓, 「事發生,本行積不負責,共出細節均照自緻及拍警安歷聲明辦理,特此 山用 時,亦有商號搬進,有等商一定明。 號,在過渡期間若干 我訪問爾瓦多、一個月,亦取報往別處爲佳,所以歷山大厦有因拆樓而出,有亦有人利用 工作小組委員會對該琪新訂的飛估地稅辦法|西西北州市海推館委员|作爲短暫租用,又相繼搬入,隨所知,歷山大厦目前未有空濁之樓層。 讓等香時搬進魔山大國之短期租客,日開置地公司辦法,對地公司 ,會邗罪舨加以研究,根據所得抽樣純料 會是該州的一個官方組 示,新辦法曾疑伙頂估地段數額相當於政府現行織,負實發展該州的出一並不綱之的阿租約,而屬於按月租用方式,祇要微地公司有定期將接收因 辦法估定數額的百分之七,其增加額和數十华來,上和進口國際貿易,澧拆卸時,提前一月通知,該字暫時租客,即與戴起,置地公司強 物價上漲的情况比較,小組委員盤各社團代跑一次訪禇的代表團骓然以「搬遷補償。 爲已总公平合理,深信在將各位亦合商除的。因城展出口爲主,但塞爾 至於暫時逃入歷山大厦之租客,所付月租,亦與原來租客繳納者所差 此,我們無炁號項怅打辦法後,邾一致沓示是廳 拉州長該團成員也將不多。”
·留意進口發展機會。
地公司中區新樓宇遇有住客租用,所打租約,多爲三年,但第一年 之十一月所付租金,及所徵莖,與第二年不同,第二年出第一年爲多 這次訪問遠東的代
」第三年則交比第二年爲多,目前由歷山大夏椒往於仁大度之租客多獲得 一僅維,越用够加凡租金類約四治中,蘭為餅,空氣與三年 旅,所打租對亦處三年制。
主席莊就文歌詞梅~關於香港可續期客製傘 將下楜希爾頓酒店,並 估
於七月二日至四日三天 地稅閒題,經本然各界社團兩年多的據理力爭 ,將能獲得香港政府予以較合理的怯放,署理体,期內約會商界人士。 海爾拉州長在發 政司何百勵於本月11十日在立法局會上, 佈一項修訂倌佔地稅辦法,以官與廣期日時的 密西比州的對外貿易 餉估價額百分之三,作爲讓期重估地段的年值。方面非常積極。去年十 如該幅土地发新變長,則須依新的估值額 一月曾率州一個代 繳付稅
望接納的。
·政府緻次對朮估地稅法予合理的修改,
固然是當局在施政上一次鞘明的表現,而港督的猺團除了以塞爾拉州長 睿智和槃剧,立法局非官守隈員能代表民意,仗義執言,實在值得我满敬低和讚許的。但反建要的一爲首外,並由密西西北
[州市埸推銷委員會秘 兩年多以來,工作小組爲了症件事,經常問題的,是本港開埠以來所見,値得我保羅,富祏特任代表團 「行會畦,事態術處,尋求解决的途徑,至 們稱讚,是一個良好的開端。這樣,对冰港居民的指導,該團將在香港 目前爲止,宮飛達四十七次。同時,本人及其出生活以及工商百業+背定會有好處,相信也會介紹多項產品,包括木 工作小組首長;亦多次分別與港,行政立网|得到各界的支持。此外,我也希望疢們材傢俬產品,預造房屋 局非官守員及有關當局人士商號,終能獲得合,近七百屬社團費保持團結,同心協力,爲本裕」,點產品,種類繁多的 博合理的結果,不但可減憐袢驚人的負担,且財| 居民多一些好事。 安定社會民生,寓助本港工商業發展,外來 明智决定 投資等,均有莫大裨益。
,說是本悲各界人士團結一致,經誠合作,努力不懈的精神,而終能使熱情獲得合理解决。
對香港居民生活及工 商百業影响巨大的佔地
總頭和冷俊品 業 九龍總商會潢事長謝伯 機擔和工具,可在
·虽亦對佔警之射智彤予以各地形行駛之車輛, 費時二年
乃是德政
· 其後由新界總商會會長和蛋產品是密西西 比州主要的出口品之一 據理力爭 麗間,在近七百個財團,邱德服、黃满、潘曲金、會兒園、黃多花、香 團結一致下,鼷過二年多一、許賢、梁宮相致贊場政府德政。 ,訪問国中有兩名成員 求全體一致通過追認工作小組委會第四十七一代盛满一出口類。 的據理力爭,終於獲得了較爲公平合理的解决。 無疑,這個問題的合哋決對整個香港 有好會 戤「原則上搲納乃理律政司何有勵於大 處,這是值得全港居民欣慰的【間時,從香诣政月廿日在立法局宣佈之修訂度估地秕糠 e.」... 府和我們中國居民的關係來說,對大香港政府
本港各界社團反對重佔地秕發策第三次代表大會,工作小組委員全體、及組織工作,總部設於 台的政府俢盯戀時場面一角入本報記者》
撲滅暴力罪行運動
跑馬地女光靑十四號 佔區街步鼦利會學校內
,該分區委員會將海軍
「鼓勵區內人士頭維參加
| 推動工作,組織大度互
|助委員會,及刊部市民
如何支持揲被罪行之术 「要事項,分途跑馬地 「內全部住戶及商號, 大案採取適當預勠措施,
·令歹徒無從入手。何 天鐵稱,該分區委員會 全體委員將於本月二十 | 九日下午前赴黄仔好 醌,以促進執法部門 與民衆方術的了解。 跑馬地分區委員會 成員如下:主席何交
·文楹,棠
,何家,孔雞河。
群簡淑甜。
車行止禁
(七)月
九八
午七時起
謝禁止淮入歌賦山里, 但獲得交通處長書面許 | 可其泡入街群之樓宇 者,則不在此例。 交通處经营人梅; 如欲進入道路之
「之車主,以面向神
北一〇一號音樂
跑馬地分區委員會
明
日參觀灣仔警署
可證,如欲獲得進一步
五
·大厦交通處申請領取
「之資料會,可換
《竹桃㳦暴力一會,已於本月初一箸邀請何文儷出任分區——[八七二四内缺 【行運動跑馬地分區委一成立,並出灣仔民政司 娄风會主席,推動宣傳。三十二號在•
除此之外,該貝多 名成員將尋求和香港, 人聯合在美國或香港 賽,該訪間更先訪問卦, 本的東京和大阪,
先夫劉公裕全府君 主懷安息 於昨(七)日在香港殯儀舘出 殯 承
2 親臨參加安息禮拜 幷賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 謹此鳴
妻劉李瑤艺
文
「慧文 希 李德新 泣叩
碧文 吳偉基
先夫招公順泉 泰府君於公暦一
聞
九七三年六月十五日壽終九龍聖德肋撒醫 院積閔享壽八十有三歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹擇六月十九日上午十一時大殮十一時 半在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀此訃
H正室招范旺
庶室招陸卿
未亡人
承嗣子 烱垣螅楊凤玉 孫男 魔 ·孫女 孤女 寶蓮婿 王雄 外孫女
胞弟 悻 林 弟婦 鄒寶 泣告
媳 嚴氏 妓女 實跲杜
祐 娘 劉氏
◎炎
會運擁式 藥
垃圾填埋垣
黃李釅陳杜
·戴話:H]
梳沙拍賣行有限公司啓 火筒,海 拍賣大帮聚脂纖維, 虎毛裡,隔聲板,熨衫 浴缸 及地毡等廣告
香港高等法院難經歷司 士
香港維多利亞地方法院離婚案。 一九七三年第二四〇宗
本案申請人經已入稟申請與前居香港金馬倫道
·三號B四樓之錢天賜離婚,該劉天賜可向香港高等 法院離婚登記處索取該離婚申請書副本一份,若於 一個月內鐵君仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行 缺席審訊。
香港高等法院
署理副經歷司 鍾士啓
香港高等法院大錢債案 於一九七三年六月二十八日星期四上午十一時於香港畢打街舉打行土 "被火簡一單,镫水成九個 一廠本行拍冀房內拍警貯在本行之“SARCOM
一九七三年第一七三宗 | 海克毛裡約二百二十八砺,城衫族三十九值,浴缸三個,布四十九匹約九 百五十個,八米風攝影擔及地毡等又將在鱈魚涌太古糖另二字樓B座,原告人: A, G, KIDSTON & PARKER ( 163 ) LTD, 開利冷氣公司貨倉內之隱茎板四百五十五塊,一百零八塊,二百一十四塊,被告人:黎慕箱 又一百六十塊及貯在荃灣靑山菹錦路轉角,美港企業公司貨倉之聚脂 [九包約五千四百磅,十三包約七千七百九十三姊,穴包約三千六百二十 磅又一包約六百八磅,本行仲有发貨證,发得者於下相時須郎將全部 *買價以現欸交”
香港攬勿兄弟拍賣行啓 EMON
交
香港政府公佈
海事處佈告 1九七三年桩五十七就
九龍灣啓德機場跑道擴展——
海上浮橋開放時間更
·被機塲抱箍間之淨純將於每日下列時間內開放
:上午七時至上午七時三十五分
一,由一九七三年年七月一日起至另行汞告爲止,介於光裾澳濱海匹與啟
中午十二時十五分至中午十二時四十五分
下午八時至下午八時三十分
二,除上述時間外,當本港掛組號時,及在風机械卸下後三小時
內,此道館將開放以利船隻往來。
云海事處柿一九七三年第七批予以取消。
長沙灣道之交通措施
海事處長一符褸澤 處
告
滋通知派人士,自一九七三年六月二十八日上午七時起,將在介於 彌敦與銀行之一段長沙灣鼴商行車繞貴直到制度,每日由上午 七時三十分至上午十時及山下午三時至下午七時,蘸止所有珞輛〔有專利 鯤之巴士除外)停車上落客成上落貨。
同時,部日由上午七時至下午九時,將禁止公共小巴士在下列道路 上落客:
〔一〕介於鴨寮街與華街之一段州兩面行車
〔二) 介於福華街與赖索斯之一段南昌街兩面行事。
實行上述限制措施之的爲改善長沙灣道、州慣與南昌街之交。
屆時將設置適當交新標誌以指示駕班人士。
交通處處長 惠柳新
通處 佈 告 荔枝角道之交措施 茲通知河軍人士,自一九七三年六月二十七日上午七時起,將在介於 彌敦涼與連接枝角沆與長沖汧道面位於荔枝角交杻東面之未命名 之一段荔枝角道兩行車複實施直通道路制理,每日上午七時三十分至 請注意原齿人 A, G. KDSTON & PARKER (1963) LTD. 上午十時及由下午三時至下午七時之南段時間內,禁止所有車輛(有專利 ABACUS HOUSE, GUTTER LANE, CHEAPSIDE, LONDENTSK) KE 4** 同時,每日由上午七時至下午九時將不開公共小型巴士在下列道路上 (ON, EC2V 8AH, ENGLAND KEDEREKBEN!<?}
客:
甄被告人慕出寓於九龍彌敦道第二〇二號地下。
【年度第一七三宗控告台端要求淸付控與所列之港幣四萬五千七百 元一角三分8年息八厘之利息,
瑰經法院諭令以刋登此廣告作爲此案控之公事台端,若台媒 對此有所答我狽由登報日起八天內向高等法院案疾 -否則原告 人得申請對本案進行缺席判决。
瀬告
香港九龍地方法院民事訴訟 一九七三年第式零玖宗案 原告人:香港九龍洋松街八十五號七樓之梁任安 被告人:香港九龍太子道二百十號C座六樓之區宗 愷以前經營天成腰廠
原告人代表律師孖士打律師行 九龍碑敦道六七三號香港上海匯豐銀行大厦五〇一 九七百年六月二十八日
·上列被告人
啓者,上列風告人已於一九七三年三月廿八日 在該項訴中原告人要求被告人 元爲被告人於一九上
內將分期饭
原告人之代表律師 楊振文律師行啓 九七三年五月卅一日
香港基后大道中號昌大樓EO
聘請會計學講師
徵聘會計學講師或副講師。應徵者須 具會計碩士或工商管理碩士學位。能担
·任各級會計課程。有教學經驗者優先考 獻。來函請寄窩打老道二二四號,香港 浸會學院教務處
承銀主命貴重物業出投
啓者拍入香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七三年六 月廿八日一朗星期四日下午三時市起在香港維多利亞城皇后大濆由 卅六號興雄大厦壤二〇五峯其拍悦房内拆下開枷茶當衆出
華街
打道於仁大度六 1
在田興册係內地段第六月一 「六號之姝段之。百五十元一 大國和座十三樓。
登記爲第五五十一號及五四五九號 有一件官批批期各爲一百五十年由 計算又該物業係受在巴士廠登記爲
香港高等法院大錢債案
一九七三年第一〇〇四宗
(E<<«SELF (DYECHEM TRADING CO. (H.K.)LTD.)?
•ESERVEDSKEERU( TANG CHUK SAU ALIASÍ
TANG CHI WING TRADING AS TUNG WING CO.)
致被告人挪祝海又名晔志榮經營東榮行座落於九總浙江街土瓜灣盆 粤大厦C座第十號,
淼注意原告訊佰洋行其曲册地址座落於香港歷山大厦一 五一 一 衆已在香港高等法院大俺庭一九七三年宪第一〇〇四宗控告合 【要求付所列之港幣一十二莴七百零二元及年息八之利息。 .·現恐涨院即令以究登此廣告作爲此換之公車送台端,若台灣對 此案有所控#務汨由登報日起八夫西向高等法院投案候,否則原告人人 再與法院對本案進行缺席判決。
一九七三年六月二十八日
原告人代表律師 孖士打律師行 香港港岛上科酾群织行大厦四〇三......四一四第
香港高等法院
破產案
一九七三年第二十一宗
有關:卲順華經營大周五金行
單方訴訟:香港台灣貿易有限公司
致:邵順華經營大興五金行貌在香港九龍彌敦道六十 六號至七十裁,金大厦,六樓,82座 有關在一九七三年六月十一日發出之破產通知書 請注意一份破產通知書已經發出控告閣下,此通 知書由香港台灣贸易有限公司發出其註册地址在九龍 彌敦道一百號東英大厦二百二十四室,現法院已下令 將破盫張知書已蓋印副本及命令副本用下列代果方法 送違台端:
一、送交一份拾居住在九龍彌敦道六十六號至七 十號,金冠大環六樓,B2. 座之一成年人 二、用郸赚方法寄往上址卲華
十元及四百元之一百五十五件之一 #年價爲二萬二千五百三十四元及一萬一千一百九 時間與老律師的律師行拍大香港拍穿
敦道東英大厦一四一七至嫩
近律師行
三、在華儀報刊發本通知書一天。 破產通知書將被齦爲已送達台
及地產代理有限公司向啟
的近律師行
治喪處:九龍殯儀舘 第九三至八大
中卅六大厦二〇五
日期:一九七三年六月廿八日
子 楊國祥 誼媿 潘氏錶男
(一)介於荔枝角道與雅關之一段上海街,
(1)由東京街與筋桜角閬路口起約二百三十獸之一段東京街東北面 行軍接。
悛行上述限制推薦之自的爲改荔枝角道、上海樹與東京街之交通。 屆時將 當交通標誌以指示駕車人士。
交通處處長 惠柳新
香港痙車協會通告 香港痙攣協會第十届週年大會將於六 月二十九日下午五時十五分假德輔道 中中央飯店舉行。會議書函及大會議 程已於日前寄出,敬請會員依時光臨 指導爲盼。
香港痙攣協會
拍賣百慕達式遊艇廣告
啓者:茲定於一九七三年八月廿九日(即燧期五)下午 三時三十分在香港畢打街畢打行土庫 本行拍賣房內拍賣 百慕達式裝置之遊艇一艘,身長二十四尺,有全套杭
HEBE 艾船機,並有實戰之船就及尾,該挺現泊在 HAVEN(西貢白沙灣 有關參觀該艇及其詳情請電話三八七四八八大便可
香港县打行土庫內
冷氣廠房出租
鱷魚恤有限公司官塘新廠 已落成啟用,現將舊廠全 座出租(建於1961年)面 「積約四萬呎,交通方便,
可隨時交吉,詳細請電
5-250321郭姑娘或
3-891325呂小姐洽
已座積
No comments yet.
Private notes are available after approval.