1973-06-27 — Page 14

FERENCE LING

27 JUN 1973

日七廿月五年丑癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

人口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(24)

(何處來)

BHWA SHAN 加巴臨CAPRAIA

辣

(日期)(公司)

營 黠估

《船名》

(往何處)

(AUD) (28)

美洲、糕

山藏丸 YAMAFUKU MARL

日本 日本 日本

INEXPRES.OSMENA

剩

DAHLIA

奧士文的藏務PRES, OSMENA

照尼辩

廿七中 廿七 新興行 什

绑

與

#1 GRAND. NAVIGATOR DE 旭光三號KYOKKO MAR

廿八

憋

#EVER SAFETY

街八山 廿八

F

雄

第三丸者旡MARTKICHI MARL: 3日本

牛丸SHUNEI MARL

本JAPAN

【塞碧琪 RAGNA BAKKE

長照

ål -

銀行

BWA KASUGASAN MARU ME

12. PITTSBURG

JANUAR

加巴 CAPRAIAO

中路擊總統PRES.FILLMORE

搬潮丸UZUSHIO MARLE

必行

廿七

好吧 廿七菜 統

七海

th's p 美國太空AAMERICAN ASTRONAUT加州紐約 類憐 非ELPHILANTONIO LUNA沙M 常好的廿光大工

PRES. FILLMORE

榮國

加州

羥续生

TUNGKU CHAU

第三旭光

KYOKKO MARU

日本

出

KASUGASAN MARI

日本

英

YINDI M

· Fai

小

JAGUAR

JOHNEVERET

快往

廿七花憋 比起

東方A ORIENTAL RE

TAI PING 新東京ZIM TOKYO

·好 *

R

钲約蒙特里爾三十 百保科 將核

三十,新興行

GORANKA. ROTTE 馬張 GREAT POWF.

加勒比肉

星期二、五下午門時,桑特消光王,前往謝土代所

三千大

日本

大雪利、ATLANTIC FURY

康樂 EASTERN MINICON

日本 馬尼拉

上MAH BULAKUi

THE ** 我恰和 七: 成 比七 ̇捷盛行

#ROTTE

日本

亞新城 KOTA KINABALL 力加屑器LICA MAERS 秋鹿丸AKIHIRO MAR. 利文怡英利RAMONEVERFT

日本 美國

游

東方剑袖 ORIENTAL LEADER 林背標統 PRES.LINCOLA 奧蘭橋 BAY BRIDGE. 金

BEAN 熊GOLKEN 繊

ARGOSY N:VENUS

: PERSEUR

紐約在里斯顿一日 米約

美國西岸

math.

二日 二日

日本

EIFE

E FUSHIM

日本

廿八粥、菲 廿八刷樂 廿八日鄉

·廿八 韂

ELKA

吳國太空人AMERIRAN ASTRONAUTHL 9 阿花輪ASPHALION

廿八太古 廿八恰和

東傑ASTERN RANGER 澳洲 菲安東尼:PHILA LUNA

所和黑士 CLIFFORD MARC 告

GEHYUNG.. ※學統PRES.MCKINLEY 日本芷期: JAPAN CANELA 瑪嘉烈克MARGARET LYKES 太光 TAIKO MARU

在里斯頓紐約二日”体稍

※果炒悪防美大西洋二日

國

HEINRICH JESSEN

# SUDAN

银約尿特里爾三:來

街

時下午四時十下發 路花期二、門、六日, 我下座加狁戏i

降十分怪抗,[初] 星期二、五、苻下午三泰航,

瑞航班機

-

時人行踪

1:'POOL

理士銀行非代表西

〔1〕幕加

八一飛!—榔吉师坡——古城

日起至九月日止,

| 來西航空系統宀NA

LETTER

19:00< 1

航飛

隊

143

叫日

加勒比治 墨西哥障 美國西岸

四日

五日

東方費珠ORIENTAL PEARI

日本

東方臘

或林士

B

保宓謙

RIO: ORIENTAL

WILLEMSKERK

STAR ALTAIR

PAPEETE.

活拿麻地 ALAMOT

GORANKA

新加尪 歌: 日本 日本 馬德拉斯 台灣 日本

廿八道球 廿八 港郵 廿八寶隨

小廿三利 廿八 夏利

FOSSANGER 康庄路SAN PEDRO

HAWAII: 依:谁VAN K. 洛析區地 IALAMOTI 国

CONCORL 安,UNTUN 歡逛多汍CORINTO MARU #OCEAN HARVEST 大美士 THEMIS

蒙特里爾多倫多六日光

六日

西雅圖 加州

六日出和

六湖

怵

舂 弋 毛

在里斯頓紐約七 加勒比海

* E

#STPOK!

輪船 電話

RS

太平洋滾東

出席該銀行行政人員會 熱後,已於星期一八六

日本交通公社

香

迎本港。

月二十五日

總經理關遠韓崔先生 ,布魯塞爾蘇迪森公

主辦旅團抵港

237191

#T

10

四六一九一

MAKEVERET, 林背總線:PRES.LINCOLN. 亞運馬士基HELENE MAERS

日本 新加

AMASHIRO WARU CHENGTU

戒

矢

·佛列士

ELBE MARUL94

FRIEDRICH ENGELS

霸克丸 NORFOLK MARU

力糖:股 廿九日 # * 5

我 戴

歐洲: 日本

T

TAL PING

" PITTSBUR

安武士

ANDROS

安多藏ANDORRA

日本 新加鲜 日本 歐洲 美國 美國

九大

大 好:TAEHO 皇后威利 QUEENSVILLE 美國百靈 AMERICAN LARK 大港士 DEFIANCE

海鲜 KOREAN MARU EP WESER BROKER

歐

·洛杉磯紐約 七 溫哥華委內瑞拉七日 紐約查里斯四十日 紐約装特里爾九日 加州新約九 紐約

大三 百保利 巷 百保利

十日和撻

·西雅圖溫哥華十日群來 美國西岸 十二海子

公

程司

日倍。 公司漸漸感覺到非通過共同合作,實不能減少節省開支。(初) . 由於受到世界性通貨進福隆影,航機袋營衬套寳用日签上揚,致使到利鬥不斷下次,各大航空 將增至一百架。該集團目前投資在飛摻零件及技術設備方而她一億美元,及至一九七六年將增加一 目前ATLAS釆團已在航機保峩方面共同合作,旗下擁有四十架緩燈巨型客族,滿逍連客機

·鷄業務。 〔特匦凵京節省融窳,避免不必要的磴爭;各大航空公司刈正計劃進一步加强合作,以謀促

什TA組成:餘下爲英國航空公司集團。 月AS,由法航、微航、意舘、比利時航,西班牙航綰成;其l為 KSSH,由北歐航、瑞航,荷航及H [微航執行 萊伯拉罕預測,一九八〇年時,歐洲各航空公司將合併園三天團,其心露ATL

減少不必要競爭共謀業務發展 歐洲各大航空公司

將合併爲三大集團

首先在航機保養方面實行合作

由下月一日開始

調整客機飛行時間

馬來西亞航空系統

〔特訊)由七月一 啓航

機飛行時間調整如左!港航啓航。 Sw將來往本逛各镘客「吉府——材城 〔】加坡

附西爲日本交通公

日本郵船二四八O. 莎利師 #六1}{

一、五下午四時十五分啓 坡航穫!还射期一,三門、六下午二時廿分啟|後前炖中國作協期三藩

華香錢,周期香港系通;證上甜二、江王想飛璐碗紙船,惟切該案秩序,箭由太平洋旅退有限公司代爲安旗

,於星期一八六月二千五名,於昨日乘日航班機抵港,該團在港、澳! 日本交通公社主辦香港澳門旅行團}行三十

九一〇二

淼工程人員,提高檢你和修理工作水準。 楼工作退一步起見,劈雅多聘一名華嬙保

加航航機保養

效率較前更高

一智訊 加拿大太平洋航空公司爲使航保 工程師蘇偉斌刻在溫哥華受訓

日七廿月六年三七九一癮公年二十六國民中

航

TINKOKI P011

廿九海

依機和EBAN 邢

廿九 醋來

廿九

DYEH YUNG 23 SELANDIA

CAPRAIA

3敦漢堡!特丹竹七 與歐洲 七

新娜馬士CLARA MAERS 丹

M.M.DANT

CERVO

士打多士STRAA. IURRH.

意大利 天津新 台灣

廿九:鎚`战 廿九、恰和 廿九派: 三十九戳 三千糕利

廿八路路 廿九響錢

威林出WILLEMSKER 云露丸 ELBE. MARU

地中海 漢保歐洲

佛列安健 FRIEDRICH ENGELS

特丹漢堡

梅·CERYO

三十腰 三十

FDA:VENUS ARGOSY 施州鄉CELLINA

連課CEI.LINAT

大

本

瑪嘉烈萊克MARGARET LYKES 成健SEIRYU MARL:

VIENNE.

BUN萨 神户 日本

三子怡和

永

本 運來

渡HONDO

漢堡歐洲二月二

龍

VANOISE

扁软利化漢堡二日沙啫

加

GALWAY

&

ANCONA

里斯本

近日本

#U BASAMA MARL

歐 新加

三十三糖

倫敦利化漢堡五日

三十三日郵

̇士打法蘭堅STRAAT FRANKI.IN

游雅鄉KOREAN MAII

#HONDO

高雄

三十

西盛

三十八屆來

日本

三十饗

月、MOON STAR

F LING YUNG

三恊海運株式會社

星馬綫 直航:星加坡

̇

三十 新興行

名:

TOKYO ZIM

FOSSANGER

·士打多利士STRAAT TORREN 瑞士MAERSK WAVE 寶施PERSBUS

洲的雞 SINGAPORE PRIDE 泰宗丸GISO MARU 新盖NEW KEELUNG 海洋蘇伊士OCEANIC SUED 新 曼谷 NEW BANGKOK 陽泰丸 YOTAT MARU 航

美國: 台灣: 天津新港 日本· 馬尼拉 歐生 日本 行 台灣: 台灣 日本

•三十、新興行 三十三

光 三十二巽 三十接成

大和丸 DAIWA MARU.

三十大古

港郵

希爾HEL

然咈亞馬響

*漢堡鹿特丹

十三川乾 十四珑陷 十五枝群

·澳 歐洲

十六天祥

M.S. LILAC

为

三十 三十利

BAY漢堡鹿特丹南安帐十七大古 KOWLOON

伊利克土EURYMACHUS 利來得·NEDLLOYD DEJIMA 鹿特丹漢堡、十八寳

·倫敦漢堡鹿特丹十八 大西洋

推出納VIENNE

金利時ASCANIUE

### BENAVON

林隆·IHON

迦那地 BENARTY

播津丸SETTSU MARU

里斯本來校七日 太古 漢堡南開卡頓七日漫

·鹿特丹漢堡 七

·倫敦漢堡鹿特丹八日港郵

·里斯本倫敦淡季十二邊 行

地中海 十三

̇樂馬士基CHARLOTTE MAERSK漢保歐洲 【非非 MEDORFEA

港澳飛翼船有限公司

飛

飛|飛|飛]飛]飛|飛|飛]飛]飛]飛[飛 鴨龍鳴鴻騰達鳳翠燕 鷹凰 卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開淺星期一加開特早班七時半一班。

·香港上環新填港澳船碼頭、電話:444441438648 售票處澳門、新馬路國際酒店電話:2742

SANKYO LINE

麗力輪收貨

1.即日午夜開行

船泊B13號泡

̇菲律賓線

直航:小呂宋

振盛行有限公司 敬啟者:做公司總代理貨輪中英 文原名為「金鳳 ⌋M V.GOLDEN PHOENIX)現改名為美中美M. V. CHITTIN TANTHUWANIT" 定期常川香港曼谷兩地航綫。茲將 本輪未來六個月暫定航期列表於下 貴客附貨。敬希亮察

曼谷開香港

香港開曼谷

DEE MAYTIDE LINE CO.,LTD.

直航:椰加達及泗水

M.V."CRYSTAL, UME*:

三日抵港

七月五日遊行

示:蘇偉斌八岁在温哥受加抗餅森

指導风高遜言解的情形。

二四九 HII七〇六[加拿大遠東矮,代替目的使用中的ACA型客機

順明輪

中央颜業有限公司

18.7.73

27.7.73

安宮藏ANDONA

德安華TATIANA

“龙 GRAND NAVIGATOR

KIM HOCK

優那

日本 澳門 麒麟麵琳 GUDRUN BAKKE. 西澳洲

CRYSTAL CAMELLIA Ħ* BENAYON

白菜拜 日海閞

話比拉NORBELLA

那亞馬賽西班牙十八夜容 利豆化漢堡 十八沙啫 地中海

摘星輪

七月

八日落貨 九日開行

48.73

12.8.73

M.S. “LANSINGACE

20.8.73

26.8:73

5.9.73

14.9.73

高倉 SINGAPORE PRIDE倫敦漢堡膙特丹一十

23.9.73.

1.10.73

美達利安娜MFDARIANA

熱內亞馬賽:廿一沙 漢堡歐洲

由日本抵港卸貨

蘇格蘭丸SCOTLAND MARU 加賀虹AGA MARU.

川崎

9.10.73

17.10.73

北歐

26.10.73

歐洲

文拌丸 BUNYO MARL

: 日

澳洲卷

山福丸 即日上午八時抵港

41.11.73

日本

## SOOCHOW

新西

爾街LUCENT

協成

士打巴座

STRAAT BAL: 願明CRYSTAL UME......

非

W櫟EASTERN RANGER 安武士 ANDROS®

澳洲

三十 物

澳洲

交和光ROWA MARU

日本

日本:

“中央

日

麒麟碧琪:GUDRUN BAKKE 香港號H.R.TRUTH

西澳洲

二日行

未

香港恰美利THOMASEVERET 痫

HALLDIS:

榮铃

日

來

駕上洗WAN LIU

澳洲

日本 JAPAN.

院士 NAXOS

沙巴 歐洲 澳洲

白 多利麵

立借出 NAKOS

澳洲

八日太古 十月羈來

安達 ASIAN ENTERPRISE 澳洲

#. KRISTIN BAKKE

西澳洲

十八

林武士 LEMNOS.

澳洲

林武士 LEMNOS

澳洲

十八

TAGUS

安得裕 ANDRZEJ STRUG *

專業

BRIDGE. BAY 提丸NAGARA MARC 金熊 GOLDEN BEAR 菲巴丹PHIL.BATAAN 新駕馬士基CLFFORD MAERSK 擦光丸TOKUKO MARU

#SUDAN

TRT H.K.TRUTH 古

餐KUCHING.

K

二版

芝溪宜:TJIWANGI

美國大西洋

山西 SHANSI

·美國西岸

二日川崎

國CATHAY

澳洲 新西蘭 澳洲

二十 廿二

| 古和來行邸古來古行來樂古行

M.S.YAMAFUKU MARLI船治B3A

31.11.73

17.12.73

請各收貨人您來本公司辭理船運撝望手淡 ,否則將保存倉,所有一切費用及水

41.73.

5.1 1.73 23.11.73 8.12.73

25.12.73-

12.1.73

20.1.73

28-1.73

貴客付貨請臨

中央航業有限公司接洽!

如有更改請參閱當月份日報上廣告

振盛行有限公司啟

收貨! 六月廿二開始抵芙上午1

·童下午九ㄢ”

下大九

製號-3687447(加藥機: 「贊期-S-457081/5: 5438362

新加坡

加州

日郵 太平洋

印、巴、中東錢

有信丸YU2HIN.MARU

古晉 GEH. YUNG

美國 馬尼拉 日本 馬尼拉 台灣 日本 日本 台電:

換利 DAHLIA 你

吉布底体力

二日

捷成 新茂豐

YUEN CHAL 我為怡奏和JOHNEVERET.

年

什七新麻行 廿八

皇后大道中陸行六指

社會式株運海和大

LINE!

LINE

協成汽船株式會社

地址:香港干諾道西88號 電話 5.4801368. 時時

葉岸及歐洲貨。 ,往來美國西南各境,並收美國

我們欣说站上九點

·十路適中24號長安大慎十分津路

【蔥蔥醬: 海鐵航業有限公司

碧嘉綸 六月廿九日强行

WKSER BORKER(VOYO 01

||||0||||||ERK - EKK<REPE•

加航將於明年採用波音七四七轸實窖模來花 查加航到港,客護的保工作。(度) 蘇氏及孫子明君兩位華裔工程師,將負責统

特快箱櫃航舗

KYOSEI

渣華、香港)有限公

DAIWA

TEIT 144 MAIN - ANAK BOR. 22 ==)

廿八蝨樂

綠屋STAR ALTAIF WE BLKA

城 斯德 鲜泡

OSAKA

廿九、龍來

二日郵

KA

#

# CHEUNG CHAU

波斯灣

六日太來

三協成

滋養丸 MIYATSURU MARU 黑機拉斯克MADRAS MARU

仰光吉大港九日

糖软

三日

十日大

精比拉NORBELLA

太平洋電區PACIFIC TEKSTAR 日本雄用 JAPAN CANELA

歐洲 美國

三日

THE AL ODAILIAH

陶・啫 三日郵

先達康年 STRATHCONON

波斯 波斯灘

十一

孩

日本

三日 泛洋 茂利伯美利MLRRAYEVERETT 古大港仰光十七

英HAI ENG

中國

==

太平

東南亞錢

爽盛利送PRES.MCKINLEY 软弹丸 KINYO MARU 興美换成 HEINRICH JESSEN 重建第十藟HELENE MAERSK

英國

三日

耢

B-HASENZAN MARU'

丸UZUSHIO MARL

雅加婆

日本 日本

三月 小山 塑疵新城 KOTA KINABALU

三科捷成

ĐỀ ) FUSHIMI.

超出納 VIENNE

日本

三日沙啫

東榮 EASTERN MINICO

新加坡 新加坡 廿八棗雜 雅加泗水 廿八 好儿 馬尼拉

日郵

代理:金記海運有限公司

加

踱GALWAY

高雄

四日太古

上 MAH BULAKUL

要我

琦旅行

旗安 UNION CONCORD

金利時ASCANIUS

台灣

四日

多加關 TOGARAN

印尼

九

HRVATSKA

的地

新加坡

四月 器粘 成斷丸 SEIRYU MARL 四日 太古 保必泡PAPEETE

士打莫三县STRAAT MOZAMBIQUE 上海

#@ YIN KIM

長

寶利合美利PABLOBVERETT 日本

新金鳳 JANE. PHOGNIK

拿樂地 JALAMOTI

PANJANG 城KOTA 是岸 CHEUNG CHAU

夏威夷 HAWAII

勇丸 JINYU MARU

ZUMEFMAKEVERET!

爨IVAN,K

四É

有利器 UNIVERSE

新加坡巴生 九

力西依里安印尼廿九 三糙

山打根

龙婆 雅加迎泗水 九亞非

澳門:星華船務公司

SELCE#95/972797.2478.

由日本抵荡. 七月十一日

代理:協成輪船()有限公司

七月1日薄

貴客付貨東臨 冷

·入口收貨人請來可沿提貨手,

**BE ( DJAJAPURA ̧ › #FIMOR/DILI)

·地址;李寶椿大運1

保必達 * 青椒椒,

接處,三利運輸有限公司

電話~H四四三五七九四四五ß民A

PAPRETF

M.S. “SMIYEI MARU"

|成榮丸

友信丸

(M.I.E.CHONG KONG)LTD:

航線

船

M.8, "YUSHIN MARU”

[TJIWANGIT

蛋航 航期三

布利斯權 七月廿日:

美味

NIEUW HOLLAND

STRAAT TORRE-

由日本兹港

fola ce ur 七月三日

PSTRAAT KOBE

# St.MAL PRESCO

WONOSARI

HWONORATO

STRAAT FRANKLIN

#STRAAT NAGOYA

STRAAT MOZAMBIQUE士打期三七月四日

打

MERSEY LLOYD

七月二十

İNEDER ELBE

馬士來 力打愛比

八月十一日 西导各地

新藤八月廿日 士打桃麗斯七月一日 打 七月九日

磯非各司

士打芬格利七月一日 士打菲士高七六

興料七月十七日拉丁美洲各级 温拿拉圖八月十七日

非肉 七月廿二日 洋各级

非各地

曼谷

台灣: 新加坡 台灣 曼谷

日本

四日金榮

日 五日太不 樂威 *AERSK WAVE 五日太來

̇宗丸 GISO MARU 瑞生榮 MAERSK WIND 文洋丸 BUMYO MARU

東方微珠 ORIENTAE PEARL·

PRIMF. VENUS

新加坡巴生 新加坡印 新加

一日铺成

新加坡印尼一日

谷

目 永泰

日本

基隆、日本、釜山越

美國西版

每日 銀林

桌上吃利 KINGSVILLE

西北太平洋

獎

#AMERICAN MACH

首保和 日

七輪

明

#MING YER.

*## TENNESSE

大美ㄓ THEMIS

MME CARDIGAN BAY

波斯湾 新加坡

百保利

期

E HAI WANG

飾 底蹄 蹄

哥運多丸 CORINTO MARU

加路威GALLOWAY:

英國 榮國 日本

六日 百保利 六日 太古 六日 大三 六日預幀 酸

#JAGUAR

廿七 廿八

明

MING LI

基

廿八明仁

利文怡美和RAMONEVERETI

廿九福來

查路 SAN PEDRO

日本

*

#HAI KUO

宋島丸 KURUSHIMA MARU 新港

六

澳閭丸 ASAMA MARU

感蹄 日本

节

三星郵

WKA STRAIT MARS

日本

六日

鲜

惠來三號 HUEI LAI 3

一日東海

WANLIU

澳洲高雄 日本

海 ✪ HALLÐIS

日本

是

中國

歐洲

日本

日本

七季 七日

純輸出 TOU LOUSE

AMAN 將KOTA

# NIHON

SNMPPRES„MAGSAYSAY MEN

名古丸 NAGOYA MARU 瑞出榮 MAEREK WIND

KALEMYO

日本

六寶版 六日美郯

非 非

ATLANTI FURY 郭克腐丸 NORFOLK MARU 上打多 秕士STRAAI TORREN 成

ESTRAAT FRANKLIN EFF 新興行糖洲 TUNGKU CHAU

太古 大料 賀保利 大日 太平

香港恰製和THOM ASBVERET,

日本专

一日 三月

非洲機

十大品

一日法

兼班西非

-* * *

风收代理 - 道 華船務有限公司

七月 日 日開行

前往:查理士頓、咸明敦 紐約 背城·紐奧連斯·豪斯頓 -BAD

239452, 237324

公 復安快輪

CHINA UNION

LINES

N.Z.U.E.

復興航業公司太古·大阪井淨合航精

收貨站海運橋及葵涌

CN

BUTTERFIELD & SWIRE

QUINA NAVIGATION DO

TI IN US FIEL 52 10191

ALPA BA LINE

M.S."UNTON CONCORD·

四日抵港

湖

HUPEH

七月廿三收貨

北 十百貨

(不往事录】

·總代理:太古輪粘公司 香港於仁行調樓 TEL HV46193

SOOCHOW

蘇州

已数貨

SHANSI

山

西

七月十日收貨 七月十九日藏貨 (不往辨袤)

安迪 萬流

ASIAN ENDEAVOU »

六日開名/

安達

ASIAN 'ENTERPRISK 七月十四日截鈮 十六日關行

帕、截時力 ̇

成都七月三日特賣

每一日開始收貨

等婆

老新戲內選址SANTU LA VOUMA 爆壓

亞澳特快

親已藏貨 正七日開行

WANLID 快往健崙、柏龙

七月六日起與

香港一新機內亞

、豪士頓、摩比籍、帕坦等爆

丹

往,邁阿密、沙灣會、機明辣 七月一日下午五陪我

·費里士頓、傑克遜維爾

广郡日至廿九日九時

六月三十一日九時——午夜

七月 Ä 日下午五時費

基里士多實、京士頓、紐奧麼

* SUDAN

施

ENTE 235155(