1973-06-27 — Page 11

日七廿月六年三七九一瑟公年二十六國民中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

對反民漁場馬建田沙

償補予求要

活生响影訴投民漁千近呎萬百七海塡 議協成達助協等生炳藍談會排安會鄉

頭碼建助决解查調意同局當

慶祝香港節荃灣節目多

一月廿六日:學童大畬 楊屋道。 球塲》,時裝表演,雅麗珊社區服務中

10001

: 因為美國印第安那州交淵氏大學校長班克斯 比羅斯博士學位與朱敬民特攝。後立者爲頒獎 典胜之主持人班斯博士正準俺商朱氏故上博士位 之頸巾,其後爲該校之副校長拔被設樟出9.

决舉辦大巡遊

十一月ㄝ七日,天才表报以石籬邨

),跟菜劇團(石籬邨);田徑大會 摄屋直球岳⊃,歌唱比賽(荃灣官立中 學)。

把球性,因此,在DM版 親力親爲之慈善敎育家

另有天才表演、環區賽跑、工廠之夜 (旗)於沙田造

十一月廿八日,流展覽會 攝 行關建東大新馬場,卽

流行音樂、新潮舞會、流動展覽、國術表 道球),手玹示範(沙咀道我塲》, 國術表演 沙睚道辣〕。 大雄與褥,在該區海域作 業的漁民認爲將影响生 演等,多采多姿。

十一月廿九日語「大窩口邨 活:捱出反對,大埔民

【特訊】香港點將於今年十一月翠,將需要組織一個包括區內各界人士之委)流動限寬會(楊屋道球),工廠

際此新湖黃世紀號全世界之時莘莘學子能不被捲入游漓而仍 府方面昨在沙田鄉事協

行,甚麼各界人士亦準備多項規模盛大會共同策動推動,組織成良將有鄉事:之夜八基要官立中學),榮路演奏(沙、動力於學間之進取者,殊不多見,追溯原因,唐語咎於一般教育家無法遏 助安排下,特邀集有關甄 之都目與民同樂。節目中包括有綜合大. 社團首腦,官耕名流等,以求到官民 阻

因此洶荫之流。 民代表舉行會談,商討補

十一月三十日,區安路、基道 巡遊、時裝我裤、天才表演,經比夫 同樂共享繁榮之智。

朱敬文氏肚年游创客心於教育事葉,對學生之心理以及品方面 一償問題,結果已凐达初步 、歌唱比獷、流行音樂、新轕攝會、 • 荃灣區香港镡活勵將於十一月廿四 健身操表演(沙咀道球);之姿,鍛練頗多心得,數十年來不斷努力,鑽研得失,并盡其個人之裔 塲) 協。

工廠之夜、蹲區賽跑、電影絕會,編排 日開始,當日晚上舉行盛大開幕優式, 十二月一日,兒童遊戲日(楊康道 力安力,親力親爲,應點寒優秀學生出國深造,歷年以來,經朱氏之 在沙田鄉公所舉行的

井舉行大巡遊,行列將有花車,師瓚:球

導,提携而在海外各大學獲得最優之成就者,已大有人在。 此次特別調解會季,出席

據悉:荃灣區金戍香港籃活動冫 龍,人物化發,提燈腳色等。其餘節目, 十二月二日:閉幕典禮,新潮舞會 有大埔民府湖理民官何

彩項目將自本年十一月二十四日開始至之安排,墅列如下ㄑ, 亮年,梁栢咸,喂,

十11月11日,緊湊編列運項目,慎 十一月廿五日:流行音樂會(揚屋: 除以上主要節目外,預料仍將增加 儅林,林蓋瓣,沙田鄉事

將校以往控舉辦之周類活動國大得多, 道球

更多其他節目。Cㄞ) ,音樂演(沙咀道球塲)。 委度會喔理主席藍炳生, 總務主任楊勝,漁民代

泡

朱敬文榮獲博士位

·美報譽「世所罕見」校長稱「導師之師」

會癆

防助贊者讀

轉代報本交欵捐

|永成公司

五十元,

廣生行有限公司一百元

依膩,蘇帶,徐馬全,漁」改善新界栄產買賣

長沙灣增建

蔬菜批發塲

揀擇,逐每日有二百 餘部車到新界去實業 其中有一百六十餘部半 經過獅于山隧道,海底 一錢道,進入新界,將蔬

二屆委員商新猷

濠頭鄉成立總會 昨複選各部門主任

| 大

及食水供應友

鄭蔭棠鄭次任會長

休息,烹茶,蓋住,該 海灣環境幽靜,水洒沙,

,爽往長沙粪批發市場,要勞頓司機推辦事一碗鼐幣者,尤感狼狽, 購買,革相差無幾,

若無負查找股之故 放入收变箱内,而米

對韻詞 元朗四邑同鄉會

(特朗四邑 張棠、、

一

美國艾滋氏大學校長班克斯;有發於朱氏多年來教育方法之成功, 實有令人師法之操高值,共梁朱氏爲惠財之前,以致育博士之率位難 宇朱氏,頒給博士航之日,并举行風式,參加者約五千餘人,嘉賀賺 邀前往者有法官,印第安納州長等,文溫市之市長以朱氏平素教事学生获 助老版以及城市之澗潔等有功,亦予「城市金」一,在攜式中,常 她地各報刊紛紛派員前往爭取新聞資料,以及朱氏藝人生平歷史,次日報 海以底地位刊出當日新聞,盛朱氏爲世所罕見之慈蕾秋育家。 - 乘車至西·專 船登遊王門,有空调

南,嚴來,蘇馬帶i瀬 獎處代表黃黎帕斯貝等。 -做中透露:當局爲

·協助本港宾馬會在沙田段 建新馬塲:將在沙田海 海達七百萬方呎,面積四 千餘呎乘竞千六百餘呎,

·但沙田 尙保留三分之一

一,彩虹邨,筲箕尋 舉行第二届全性姿风會一南、天相、周商、李六日,在九龍旺角新世號二樓,郁久運隊有 ,約八百味道供船艇進 (特訊 J 新界桑田 - 市場面積約十四萬年,處發售。另外四十餘部頃,商討推進商務計劃涟源、黃高寧、根、限公司內核台辦事處,舉行被選會長及各部門 【出,漁民代號則指出,包括何東、钫區、亞公角及大涌區一帶庶民,約有一至髣三百十英方民,位於荔枝角道西| 由大埔道直入新界,。出席有主席郭進、出庭,直線等委肉魚,列席我百餘人,即席當選會長者露出医 總共一百〇七戶,估計變近一千人的生活將由此遭受影啊。其理由爲!一萬,茶農約四萬餘人,南海旁,毗鄰爲現時之該等車融每日八時左右,榮堂、! ·要。結果隔定邀入新會所 會老,及萬六先生,轉務在麥須贏錢雅,關注一 一)发语後該區漁民將失去後悔作業源傷,而沒有小型浦點不咱敢作深海,蔬菜菇含有張實任合作,臨海沙食,市海內將有,已由新界返出悲九,每、吳快林、花落、林置辦公,及總園觀光台灣 在委員華東生,她們榮,請務主任林廣的,財務 王大賽前,往返約步 作薬。°CÎㄧ)填海晤流出黃泥污水,男將飄散魚缸。 (三)旗裾後漁民龍,計有粉嶺、翠地、 港攅管理處及餐廳,對部軍二十五元全親人,一時,就賢衿、朱文藝、「等案。會後神殿鍪璽 失去探桧娩介的海灘。八四)部份漁民以接载村民補助生計的頭,古洞、州、平、沙 勇和所等被備。 包來因皮要不重。

將因填海市镀坟去。

理民府官員當即提出兩問題,詢問漁民方面意見究竟:(一)是否反 對旗衔?抑或在(二)投訴旗梅對彼等生活環境有影啊?断民代張卽席 確表明虢行不反對埃悔,而祗係不滿因填海而打擊彼等的生活。 會議經許邗肘說結果,雙方同意在設法補償方面謀求問題的解决:) 一)關於乒海影响漁民作秦問題,由调慢處專家進行調查後决定排程 (二)關於碼頭問題,由理民協女在坟海終點的甜眼角,另一座新 硼頭。..

今夏週末假期多告下雨

田、打讚、大辅、上 建築工程預抖可於

爲保近新界茶亞利

下月初開始,約需時三 「知,新界鄉議局預盘类 水、在邵、新田、管槐 明 、青山、淡水衡、村、個月完工,新批發市場 一节向漁熱處班, 、沙江、屏山、山唐- 完成後,將可以桄雅荵 疏菜楣香炮應在九 謗吉、新攸、米埔雄,一萬方面堅尼地城市埸的 部地區另闢一個新界識 元朗、崇正、八鄉、吳常工作。 菜批發市場,其理由 「在是遠計劃方面 家村、石崗、屯門、

下:目前港九地區之 政府車與建一座長 榮供應大部份來自新界 一、西、荃灣等三十

沙蹲批發市場,該新市 ,爲便利各市榮版 致衡件决定由辉事會居間協助,將初步協處點紀錄,由漁民代潢個單位,後來爲二十 煤佔用岛游市场的部份 新界蔬菜,應開另 裏向當局提出。該會主席病生存並保證 事習方面將盡力爲漁民謀取會 九恨。

地方,除蔬榮外,並處

一個蔬菜市祗,由於蔬 「理的補實。會談相當圓滿。

一九七11年的低

其他日食物,果

·菜統營處對新界蔬菜的 根據過業計劃,沙田馬塲敬佩酸港島快活谷的更宏大類型,估計需要 二千九百萬元產品中

,家禽,淡水魚及各批發工作調節失宜,因 超過三億元,附有全季侯烟道,可坐艇钢際性比賽而供五萬市民參醌。此,蔬菜的生產估值 貝類。

|此,時有合作社社員業 一要的一環,約佔總值的一面,由於本港人口還讓一來,在運到疏榮市塲之 一建設對沙田城市發展及地方繁榮,將有神助。(新)

百份之七十八,約值一增加,蔬榮銘坻亦隨之一後,因價格低落,及供 億八千六百萬元。主要而多,人口蔬菜只佔總一過於求,須將爲榮運往 蔬孕生產種類露白帶、瑞益百分之三十二,代號現,此項失, 椰榮花、森膺、芥菜 須另建批發現塲,而輩無從獲得補實,形成荣 芥蘭等。四季都有生產總盤百分之七十八的路區護。 ,其他季節性的來包 本地蔬菜,目前仍集中

支持此項建最最力 括蓝角、盐、黃瓜、在長沙灣一個市場批發者,饶新界菜聯社代表 蕃茄、椰菜、胡海蔔、」,自難兼顧各方面利益,馬樊順,彼酋數公開 芹菜、西洋茶等,總蕫一,因爲海底隧道通車以表示,即使在九龍東部 迩十七萬二千八百五,海鲜灣市場菜脱;地區設立臨時蔬菜批發 有時會直接停車大新市場,亦頓目前中在 十五公噸。經九龍長沙 帶批發市場就售之蔬菜 界買來,而廣頭蟲,黃長沙灣批發市塲爲有利 ,一九七二年爲八一一大仙,新蒲崗,彩虹邨,希望政府藉切實满床 一帶櫛販進入新界買菜 此項建。 荃灣康樂聯會主辦 七人制大型足球賽

影响離島泳傷 旅遊生意亦減

,原因今年雨水酸多,

唯望暑假旺月天公造美獲彌補 【特訊 J 新界ㄧ岛、 各墟市因游客之減少,j,大漠之漁村水鄉, 海滩泳協,燕九人士前 | 商店食肆無不大嗲倒裤平之寶露寺,乃爲新界-二六六公哦(一, 在擔心者,一年比一年,其他各行業之生意,之十方雙休,若學水霧,七〇一組,其中 多,但今年則未如理想 因而亦告減縮。 :爲本港最大規模之水塘 本地蔬菜佔總銷量,百 [入夏以來,由於天,而澳南一張,亦多優一分之七十八。入口蔬菜 每逢假期,多告天陰下 衬影响,使遊客減少, 美海灘,此率均爲吸引|爲百分之二十二。 雨,天氣不佳,使遊客一有幾個星期日,在富丽 遊客之地區,故各區現 現在政府準備在民 望而却步,故經營泳坻 亳駸下,簡直通外來顯已力求潑加設備,改善|沙畿奥坐一座臨時蔬菜 生意老大受打擊,間接客均告絕跡,其經營及與天北,以求吸引更多 批發市場,以處埋九 平方面的入口蔬菜,新北 影响地方之飲食業及機處境之困難,可以想見遊客。(山) 。現學生期已告來臨 夏征物品之銷售。

i. 均希望在未來兩個 新界離品不少地區 之飲食業及土產城澱產,月閔天公侬美,因在此 菜收益,全賴週末及假,意的狂月,如隱後如此 網港北遊客前往 宝,而離開壇市地區之

KCE LIBRA

聞港版界新買三第張三第1日七十月五年発展夏

止禁城聖三

27 JUN 1973

大欖涌大舉填海 熱愛 | 闢建屯門新公路

報名參加達六十隊

人特匦要靑少, 由車鎖上車,車尾車 年康樂師曾主辦本年度,車頭入口處設有一個 暑期樂活識,其中一 自動收費箱,乘客上 項七入制大型足球賽,後須自動將車三 規模應大,將破空前祀入收箱,乘客如要在 餘,荃灣區愛好足球之某站落車便自行打 通 青少年,紛紛組織隊伍 司機。由於此種一人 報名參加;截止目前已,巴士昨天才派出行走, 有六十除報名,可見其因此大多乘客都補了烏 醌,上車後便行入車廂

,則以彌補。一

(港交通處 昨日宣稱:新界方面 ,三型姓附近之一致, *山蕸將由本月廿八

·日上午十時起,禁止 公共小型巴士上落褡- 客。

如影响權益可聲請補償 [特凵爲配合由],長約三百五十,再烈之说。 花:報名隊伍將 海灘經營者,每月之營,於促進旅遊,已日益處|荃灣至屯門新公路之開一瀣而向東南方伸線, 於六月三十日在雅 梁,亦詆雅每週一次半說,而唯島之長洲及府建,省局在新界大欖涌約一千四百獸,東面以 假期維持,但今年直至 倻,台鐵協最吸引遊客,以南之一段面戒約七十一高水位篇朵,由上山北,中心青年會荃灣出所鷸 三點A畝之政府海湖及. 面邊界碳之東南末端起,行抽簽。 日前為止,雖未產現之地區,尤其在此以 七 萬,但天用多於炮日下 前往海裕老珽緒,而大 海康码圍內進行塡眾及,大致向東方伸展,是 一約五千六百民, 而以 降,夜姬名憑足,辯糪、峴山其他各處,名時與橋樑一座,有關當 |一直線向向東谤方伸展 一經海君儀大受影响,而跡甚多,如東衛之古城局特發出公告了知。 凡有反對該項工程 ,是村一百五十, 或因該項工程影响其私一面以一直條盒,,由 有摊益而有所要求者均上述東面邊界線之東南 須於本年八月十五日前一來尚起,最初向西南方 勸面向工務可提出风神厦,長約七百呎, 對或要求,指明其性質而向西方伸展,長約 邁向要求賠償安一份,二千三百五十院,最後 列出其情因該項私有一向西北方伸展,長約一

是項七人足球诣汰 獅將於七月三日正式跟 雞,是日下午五時半由 黃秀理民官主持開球

公共小型巴士可 使用下列三個小習 士站,即一在屯門停 本場內,一在屯門巴

土關站鄰近,一在屯門警畢北面約四百七十

西之停乖場內。

該處屆時將有交通標誌以指導事人士

客落上巴小

站個三設門屯

被益之格止,其所機這一千九佰伍汁瘐,酒耦

鄭在

團表代局議鄕

忙酢酬英在

前空况盛街人唐敦倫

(KERK) 新界鄉局訪英代 .表謝十八日抵买後

會之歡迎婆做,墼 六十九 )日上午十 時半往香港學生中 心,爌該中心設 備,由中心主任 艾勞迎活,引導 觀,並許中心一 切問題。...... 骸中心共可容

七十名留英學生, 女生女人,男生五 十,收費每週三至五節。中心物業乃 港府所有,於一九五六年購買。 ∶十一時卅分抵逹香港政府駐英辦事處 由部醫療,惠,黃錦,葉漫天及高級 微迎迓,並解該事處有關工作概略。 .:十二時,由英國中央情教局艾偉先生一 講解十一、二兩天招待多門行程及由港府驻 英航事陴假霅人街闖都酒樓招待發。’

竺些正》代表圈八大代表陳日新,黃

·流犁,鄧乃文,使潚芳;林奈,吳深林, 楣,甜豆發覺,乘座專車前往英外交部謁見 當里夫長,由黎教義,军忠信陪同注唔,會 談卅分鐘。

雷里次長於當日下午六時,在違蘭嘉斯 特大廣設酒會招待訪奕代表團及旅英&佳 袖一百人參與酒會考官方包括有前警務 -長伊逹善。前元朗瑞民將樂及曾在新界及 香港任職之高級政府首長多人。... ...二十日,英國華總會特備雖旅遊 【軍招行遊麗倫敦市內名古跡,下午參 觀莎堡。晚間代表團長坐密人街酗酒家 設宴招待華商總會,各華人毗團領袖,友好 ;英外交部,中央術報局及香港政府症孤舟

·處 職員等,抽開十餘彤,官槃一 ,大好廣彤,然閲情況,倫敦自有廚 街以來僅見。

荃灣社團聯會舉行

A

會員代表大會

於海浴消費,喜愛步行

者,可由葉門麥步行限

賞圓鼓岩海蝕網及海蚀 主任鄭次會八統交際主任陽光,利正則|行兩小時,不參加步行·

主任葉來,鄭桂苑,頗務正副主任鄭星,北除友,可在夏門歡海灣

·生活妁率明,各鄉親對互選方面,各均櫙施 下午五時由西貧乘專 ,以致未告完全選諛,至下午五時假座大來酒 建靡緻晚宴,定開十餘桌,各郝粗大有無節不結 返市區歡險。代斯舟車 ,氣氛萬丈,情况至爲愉快云,各安中之成 每位八元,糧水自 漢,戴健,那均,玉延,奶汁染,鄭昌嫜 。歡迎各界行友參加, 鄭照明,武,光,鄭子容,鄭瑞生,鄭 因胎位有限,額補隨時 六 日榮鄉親等,均總蕸蒞臨參加出席云

止截。張券成;后大 薄中三五號福萊大厦四 〇一室保健公司陳卓英

金釗隊本週節目

,電話:五——三五 九八六,廣東道五〇五 [著金旅行|日)上午八時半在佐頓號大同冰室八近佐頓道 陳定期七月一日(星期一淇淇船靑文蚤樸 A)

夏門灣海浴消夏

滅罪委員藝務人員參觀

九龍義達工業大厦

防盜防火清潔設備

本報訊〕紅磡 車已接獲麻椒前來執行

大梁山鶴園分昄挑波救火工作,大厦之隧撲滅罪行委员会及紅磡 行運動委員會一批委員 鄰另一幅空地,現已開,警署高級警長探長等, ,亞紅磡警署警察及發始打桩進癟興建一座蕤,昨水訪問竂達紡織廠。 故慈鄀珊一奥委 探共廿餘人,昨日上午,遵工商貿易中心,將來 亦採用此種新的防火案 角質及各高級警務人 十一時聯會前往馬頭圍

號4 這一號義盛工業大厦

其防盜防火及课

設備,以資借鏡。

該大厦爲聽逹

有限公司物業樸 十二 溶,分別租與香港工業 總會及其他廠商爲

遠投資有限公司另

一横评爲該大厦十二番 之韙毛紡織有限公司 包裝部,昨巖紅磡大 山海分區委員會副主 馮風乎,策劃正主任 克忠、副主任林英俊,

委員陳震,范上, 黃榮標,九龍城民

聯絡主任季錦榮:紅磡

長安永者及男女

▲基爝區社 蛴搡等先到十二樓彩堂

十四日俄坐,粮有公司,我問費公司 東海大餃店 執行業市長號總經理到 第一次會李德培予以招待,並

通過保留各創辦人名義行著三世 安一,當在獨器现及环

;全部變事均假博崴道代表大會並嚴整。大會首由會長黃繼富致開會琦,基灣民府主任聯絡官重設酒會歡迎。酒會後鍆 球事舉行,進行六 黃乃致詞,主席王仁報告會務,副主席觀仲澤主持會院,委員月 李乘氏更陪同前往太 比賽,海塲畔將有做報告財務,楊贊正報告出席人數,擁有無雲伯,陳驚,吳英鑑,鄧世英各處通道及走廊參觀, 古城鄉帶湯一合各人意見,保以創辦人陳冠成等十四人當時爲該會辛勞爾至,麼功至衛部沒有一些貨物成垃圾 一番熱脚,亦為愛好足,就與誠,漢英門,隨後,李定:黃定恩略委員及代表多人發表背誦,線大團內所有走廊通道至 之建立者,今如因修隨便更移名無具忘本,一致通過保留,會塲氣 阻塞,防設備有一個 「嚴肅,會後緊緊,為歡而散。此次出席該會之委員及代表有:朱開本,系完善系統之組織,者正 「玉華,李定:陳瑞榮,創世英,陸炎,月,幹中,莊江勝,并保、人俱穿制服。而該大

一人雙層巴 行九龍荃灣,黃繼業,陳興,楊寶正,陳流,兩國忠,元勳,黃定國,馬聖才,王德,夏之限火設備共耗安五 公司略下行走頓強|蔡元,驚,出現客,還遠常,梁福,黃治開,林康,戴仲係,張國作,每一間房舍隆頂設有一 北面,以高水位爲界,之直線爲界,長約二千 項至基畿舫頭十六號A 体,李海,奈額,殿仲輝(萭佑代),周炳華,案迪源,魏為有,許證,做防火及其在春节表 由大欖涌碼頭之中心線】九百七十呎,該段政府·自政派總藏巴士務 元,祺高〔李甘林代),楊英,黃學庠,奥英籃,薛殺,朱永雄,曾少烟成無力到達,該防火 之東北約四百八十呎處海觀及海床之神界限,後乘客大盤方便;擠,黃帶宮、趙影,林少嗚,林始說,吳志雄,電極,黃明,黃智强,邱犁師會自動報警,大夏 阿順一點起,劉劃,經已在P五六四五A梢已有剛好改善,據智明,何振鋒(王佑康代),阿道,在存,彭成希,黃歡亭,字伯東,邱內火警鐘立创大樓,同 水位大致向東方伸段,號碼則內用粗紅編繪出番:九巴當局昨起爾 測與,朱泉,鍍谷,蘇佩夫,梁子粉,張歙ㄟ林安代邱福,陳瑞榮代時由蔡賓直送最近 長約一千七百呎,繼而上,由工務司铵,在派一人雙巴士徐司 子葉石友(林夠謀代,邱商代冯邱智代),列席之消防總局找面,則使 ,以一直線向西南方伸展 土海備。

·機外並無售票員,分爲一者有理民府聯絡官黃乃及名譽顧問能濟思,梁等。(日)

不用打健話報

聯合主辦

華僑日報 明

七海旅運公司

華僑日報讀者

扶桑漫遊

日本本州九天豪華觀光團

一流源躜

一流豪造

一流業

酒樓夜總會

交通工具

̇‡美加誰夜

全望我

國航空公

司康雞噴射客镪,

大阪樂多痫花綠

五十元

日報昨收

1

SIIK

者捐助香

防務會

新界旅遊圖文並茂

選二百元

新界幅員廣,面積大,名山大川,法寺精舍, 劉希實 林寺院,山村農舍,風景優英,旅遊勝地,包括沙田 ,大埔,上水,粉,元明,荃灣,西貫等巴士路鞋 何顧朝一 5及街道名稱,圖文並茂,熟悉新界地區,遊覽新界名 亮, 勝古跡,臍點一九七三年「香港年鑑」。

XIIX

保持優良傳統,提供最佳服務

年

铿

暢遊美加名城勝蹟 享受豐富假日生活

參加本報美加旅行團將使閣下流連忘返

一直以「消費最佳服務」而受到港九各界人士一致推好的華僑日報癸加旅行團,滿 足越來越多响往真國風光集中外出女的需求,沿第十七團全重衕額貸,體第十八及第十九 團,分別於本年八月十日及九月二十日出缺,由於油品勞,餘額無步,有就參加,請節報名 旅遊是舉世公認的一種正當活動,因此今天的人們把旅行祺作生活中不可缺少的一 部份,在旅遊的過程中,不僅可以使人的胸襟廣闊,眼界大開,而且還可以了解其他地方的風 土民情,從而餓到自己生活的其籍:箸度身外李宙的偉大,多少英鬱的名山大川,豐富的质 史文物,現代建世與科學成就在旅行中都意可得見,從而使生活過得更有意識,更加實 美國加拿大同是兩個極度文明的先進國家,人民情好客,數不盡的新奇美素,富糖,米 人,雄偉,壯麗-是人類文明與精躇著蒸所在,更是愛好旅遊者夢寐以求的好地力。. 你有興裙出外流行嗎?你打算採訪在留學中的子女嗎?你會爲業務考察出國遊帐吗?你 案由永遠做不完的公務踞到夾所响往的世界名都享受異國風情嗎?

如果你闻的會有以上的想法,請參加事技能,服務義的「艱自齦萨洛夫九旅行中」

,我們將會為閣下安排一次內容豐富,節目多姿分你畢生蟲忘的旅程。

焱將參加棄廝日報英加旅行團擔法列下

(一)旅程日期:

第十七攤上七月六日至七月卅日。〔巴

第十八萬;八月十日至九月三日。

第十九團 九月廿日至十月十四日,

全程共二十五天。..

(f)旅行地區,東京丶丶備、拉斯維加斯、鋼盛事、紐約、水牛城、花楹多、

芝加哥、西雅圖、温哥茲、三藩市等。

(三)旅遊費用:每名港幣一萬二百元,包括乘搭泛煢七四七最新華客機來心及所有 內陸航詿擿桀,一灘酒店,早、午、晚三盤,參觀及入塲券費用,酒店,發塲及餐館小幔等。 【四】登記辦法:報名時交全費或百分之五金,餘在啓程前兩星期付足,中旅行

證件,如照、旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未備而欲申請者-可協助辦理。

(五)登記日期:經已開拍接受報名,額即止。

(K)HER-

∵∵沿途採用毒報舒適坐

臥兩用冷餐遊覽車

名古屋 鳳凰大

̇山莊名想古燒烤響

大·酒·店 農京京玉大酒店 ̇熊一類‡榮漤溫泉酒店

大:新阪急大酒店· 名古暴1名職格蘭酒店:

華僑日報屯區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。 專議電話:二五一九七四。

特價祗收:H.K.$2850___

行程包括:東京、日光、富士山、箱根、熱 海、名古屋、珍珠島、京都、奈良、大阪。

、珍珠島探珠、豐田汽車廠等、詳情請參閱 ▶特備節目:參觀京都六大名勝、鳥羽水族舘

出發日期: 7月21日 8月25日 9月22日 10月20日

本報精美旅遊簡章,函索郎寄。

香港頌補藥中國際大厦1702-3年七旅進有限公司 香楷書岣道中磁每乍街楘勵白簡易。

電話5--455639 5-451404

5-231637 5-231728

葦懦日報中區辦事處

七海旅運有限公司

--