1973-06-25 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

25 JUN1973

報日橋二 CITY HALL

日五廿月六年三七九一圈公年二十六國 民華中

聞新港本頁一第張三第 日五月五年発 WAH KIU YAT PO

推行康樂活動培養青年身心

暑

坊會社團積極展開

期各項靑年活動

六中社中街坊利會,爲鹹濕套拟康 足球聯賽,第四少康樂杯小型足球聯賽,

·果活動,定期下月八七月十一日八星期三3租乒乓比賽,籃球比賽,獨木舟訓練班,風帆訓練 備练枪,集旅遊南了事實,將於航程務上!一斑,游泳訓練班,校水運會等。 舉辦多項遊屬節,經理 聯發決定,設置:

(三)——畢斯少年 ,野外 小組專登辦理。

練營,兒童營,沓年營,工友遽假,青年 是日上午九時半,在港島中下公所 訓練營等?

,乘搭專輸出發,經由西而直航榕樹灣,展開 〔四〕旅行......安柳新界旅行,敬老灣遊雅 各項藝哚多活動,遊山玩水,香河其處,自站 霰,浸信會,遊樂會。千人攝影大括瓞。” 其業,直到下午四時左鄀,日航;返抵出

「五】海浴及遊——學號沙灘大吉,遊河 破送頭,飕始登」,欣然歸出,完成此番堪恪旅 大會,拖海旅遊,甾俗沙灘大拿,在職青年遊船 。在抗程途中,船上有汽水餅食招待,并設號: 可」綠暢遊。 植炸富節目助蹙,低位費五,包括各項所需 在內,歡迎區內靑少年男女,踴參加,遊 除由會發售外,全绛理監同寅,一協力勸錯。 港島西南區本年的活動

八島西南戚年活動促會+現 正摇舞俯本年度發期康樂活動計畫,招待區內 青少年一千名,决定於下(七)月廿九日,八月 五日,八月十二日及十九日,分在四個星期日 座港島淺水灣括總會聚行沙灘北藝大恼 ·尔魂 免費招待青少年二百五十名-盡日之眾該會主席 憲文件邀請內社會賢達,社團首長担任 東槃活動之贊助人,推動各項活動工作云。

·旺角區康樂聯會六十項

八》——安排兒童及少年軍部 第五十发展工作殛,沙田诚水緻,警察學校 消防訛練學校,啓德機場,參觀啤酒廠,汽水 兒童整團,訪問安老院等。米

•

宇青年組冠軍王世,亞軍任葉昌、季軍馬良一:一個爲智夫國術社同學利舞台璇演 ,男子少年組冠軍張沃生,軍永發,季軍车,劇柯應本報救助,恭請本報區翠亨生太平紳士 鴻波,女子靑年組冠軍許秀:軍改,季 主持揭幕,該會永洪名譽會長 瓜波女士在戲院

·眾高甜芬,女子少年組冠軍鄧潔運,祗軍城門前迎迓時

海報設計:八公開組冠軍志堅 立山、季軍 明新。一中學生組冠軍陸志財 亞軍呂文山,季軍武婉媚,長洪佩女,梁安琪 拉,何安,會泰莎,在美玲,任课賞,吳錫果 。六小學生組」冠軍證交·軍阱惠瑜,本 謝婉嫻,與陳少稱,黃製,余街, 如 何裝,馮律盈,陳少梅。

圖從比賽:°C公開祖)冠軍梁智強, 英 景隔,季軍李大衛。(中學生組)冠軍李伯康, 亞傘伍生,季軍劉安琪。(小學生租 ) 志峰,進軍花極,半年盈:優真:罵美珠 ,世昌,余民涼,鄭號莨,丘國安,劉志光、

天主教青年聯會多項活動

<新配件禟天主教青年邪會主辦之本年 濳湖活動,正加樂數中,項目有沓年主日,球 類比賽,甩直邇程及澳門旅行團等。

:你年主日,將於七月 1日舉行作爲整個 烧 活遮之始,主題爲「基督化青年合作運劾之延

球拉比賽:分足球男子組及與、女球組? 主該杷念杯及銀盾等,冠亞季軍員均有紀念品 「梁湖汰制,將於七月中至九月舉行,設有徐

《七》其他項目俭有音樂或唱班,家課点事

兒童適獄:將於八月五日至十日及八月十 遊戲組,游泳,手工,救傷,插滿,兒童工,三日至十七日,分兩期於西米資中學區分 ,兒口本,兒蹴國谠織,及兒童空手道等各別舉辦;每期可容一百一十名兒童。 凝訓班中文茁法比賽,重整比賽,攝影比賽1.

上列各項節目,歡迎區內靑少年參加,有蕙 參加者可往九龍道七五一號,旺角民政 詢澤辦日期及報名手續等。

觀塘暑期活動昨行開幕 (國際)旺角縣青少年康樂聯會由内街 八際社)紅靑少年期活動聯會主 坊會:社團:學校:志顯團,政府橛梧等晚會,之本年度暑期活動,由今起全面展開,至九月初

耀!

澳門旅行團:分期舉行,計七月廿四日至 七日,八月三日至六日,八月十七日至二十日, :每次四十人,每人費用約四十元。

以上各項活動,有意參加及詢問詐慚,發 咁話;五——二九五六口向天主教青年會進

黃大仙社區服務中心

舉行十三週年慶祝

舉行各類活動昨日達最高潮

[特訊】黃大仙秕一、梁鴻勛,經節分面一書面或電話(五——

少年、智、脊之培 外,並使他們於懷時 一間,玩得正當之文娛活 動。黃大仙社區服務中 心成立至今,屈指 |

,使該區平添不少果

此次獲就活,由

啞協會球賽海浴露營,已歷十三週年。為慶 〔中國社】呑選雙哐協會哓應社會暑期將「祝起見,該中心近日 組成,日前售後經推對會長旺角民政主任霍黼光 姶精束。開幕儀式於昨(廿四)日上午十時半, 活蚴,內於本年度營假期內,展開各項恆點,包行各半盛大之巫祝活動 黃,廚會長旺角街坊會主席曹紹婚,主席 港中 斜頂球場舉行。較早時舉行全區步行 括各感遊戲,旅行,球技比賽:海浴,其營等。 山同鄉會主席智志民,副主席海天體育會主席酥 比賽,參加者達二千三百多人,順利行畢全程。各項節目,多彩多發,經該會康樂組擬訂七、 全部祗劃分一技能訓練,八二砂 社區服二八兩個月內,兩項盛大活:ATV全满想 漢宗,旺角區培育會主任謝榮斌,兒童遊樂 塲協官幹事鏍駹基,秘書旺角民政署聯絡主任袁 務。(三)戶外艚體活動,(四)戶內團博盉斯亞人足球比賽。〔二)遊河海奔巢悔篦香除叨架,中華基督融汫年台灣大 戴爾及委鼓機構負實策劃各項節目及等備工作:,(五)及帳玩樂佔勁等五大類,共邊四百餘項,有感船公司能否東先生俊俊宣陶招待外尙有各大仙會所,社會福利署長 安棣彎少年在暑期中多參加一些有意義之活動。,凡各項活勸均以畫少年與趣爲主,預計提供十 洋行,廠商及熱心人士出籍大批品物,以供油點所,基督教識經學 該會搽决定晏飾六十多項榮期活動,分肌由 萬靑少年參加,爲方便嵖内每一角落青少年均有,助硭。怕任於船位所與,勸定招際人數二百五十校,杜會福利署社區及 大月底至九月初按時舉行計有3.

機會參加其有與趣之活動,帶分千諮詢以名。儿屬隙同病,如欲參加遊河海酹露營成一團發工作部黃大仙社區 n (D婗案——号晚,音樂晚會,兒童. 提供與廣泛的服務。今年聯會由社會福利署姬殃 球比賽者,由即日起可耢八時至十時到九醌土畫服務中心舉辦,並由中 事啾攤位遊戲台,音樂晚會,遊戲日,當年 五千元,各位寶長捐一萬四千元,使今年活動,灣這益豐大度D座二八號該康樂組報名登記,心會員代表委改會 靑少年 紙肏,綜合晚會。

項目更多采多姿及能順利推進。

額術即截止,有意參加者,希蹤連報名,以免額」各種活動。

(二)——舉辦第三小康榮盃小型

各項頒獎,由主人分別主持。步行比賽場‘見選。

吳偉基劉碧文影白點新翁吳多泰

吳多泰叠翁之喜

阳| 吳偉基劉碧文結婚

【港紙】尖沙咀街坊會會長,港街坊協進會顧問,九龍東區扶椒油 【前社長,鸿星營造有限公司故事及吳多傑之第四公子吳偉基與華興建築公 钔劉裕生之女公子文小姐缔饼之好。昨下午二時半假尖沙帷聖德 烈放试举行婚禮,是日下午四時假半岛酒店舉行酒會 安親友,官林名流 ,社會賢達,街坊百長,建築地界人士,賀客盈門,在香齡影-極一時 之。

問新郎新娘共切結婚蛋糕,並由中文大學新亞缮院院長姊樑材放詞 祝賀盛讚一對新人,均爲香港大學高材生,志趣相同,共枯坐,屬珠 哋合,佳偶天成云。

五邑工商會明會慶

H

[*]晚上八時,

新員就職頒獎聯歡

菩提姆大造抗丹花

(雨)イ鄉

「

酒樓,舉行五十二: -週年慶暨第十一屆理事就職典禮徵求會員獎師動大會。行政立法兩 新良選任響及抽獎,會務聯歡宴會,我會及五邑梓里哭定席,食 踴路,限於地方,業已全滿運抽獎品實,(普通獎品,飪人名 頭獎:新力牌十八吋彩色很接乙座;第二獎:三菱牌,洗衣機乙座 第三类:牌六尺三吋雪櫻乙座:第四獎:東經超短波身低聲唱 搬乙坚;第獎;名獎水底乙對;六至九十獎:珦係球理事長 出名世乎各一尺。 該會一九七二年徼求結,評定技,分別頒獎,以養,計 「個人入骇」冠軍:球,亞軍:孟綸;

「招人恨數」冠华;王世啊,軍:創,季軍:鄭北; 銀」冠軍,會友餘除長:何炮胡,亞軍,交際課長:伍于

「蹀隊長獎」會長:徒谐,總務長了黃道·慈善 長:陳子民,調查:阮沖平,衛生長:出名,文山隊長 土司徒述,穆核監獄長:蘇維新i

女詩人葉惠波捐款

會鄉同平恩港僑

由上週五(二十

號》開始,一連三日之 各穎语蚴,巴劉 進行。而於 (星期日

J日途径高潮。昨日下, 「午1時,該中心之中心

| 小學業位遊戲,參

加兒童數五百,锭

「小個,數百兒選情歌

|樂,於各位荅[身 手」,各項獎品豐富非 常。快樂之對辦中心每 一角落。遊藝節目於整 下午舉行。而另一項 較大之節目— 发

▲於晚上八時假贊頭 磡學士公園舉行。由中 心變親會會凤演出, 長女花,全部免入 事 昨日適逢謝

【走異常榷號,男女老少 人山人海。李朗之演风

則聲色俱全 ·直至8

會聯監理開三週

動活樂康假暑商

在時午 甘ㄖ週期一公有會同思社中 「四七下七一三本定司限一鄉一國一

响應救童助學運動

伍,黃止,活悄給,黃惠運等。

會所八灣仔永雅街四十 「六號二樓」會應,召 以「個人優勝獎」黃劍父,伍錦發,區,培,林維齡,朱一

摸越英文中軍國文汶師富興金飾行聚主,智夫國術社同學會永遠名 開本屆理監事第十八次 林,李國宮,陳一點,楊啟誠,司徒才,黃一平,簫迷然,嚴狂:耕甫 譽會長,南陽堂宗執會名譽顧間女詩人葉忠诚,以多年來心教育,出席會液,商討發過 「孕成林,深知有多數有志世年,因家境貧寒難以升學,當年各構 1.栎响顾本 該會會長張王制,副會長司徒浩,理事長號球,現出長滿術國, 本救重財學時,均啟極策動,鼎力家持,在此減暴力期間,特另持 年度暑期靳少年表機活 施換,總監督鄧北泉,需監恪伍尙俗,吳炎培,陳錫台,名譽資長無慈善 港幣五百元,呜應激助,撚減免因贫失學,跌入歧途,葉女士嘉蔭斯:夾彎少年畫 主任陳子民等担任大會主席團,歡迎各界佔誕,肚會好, 運鏓過,我欣;艾燕女士以著期在即,下月有球考察社會教育之遊,並會 比賽及集證郊遊新界等 1 並鰕 各界將花藍㐌屏等假設,改折現金,撥-

帶畢。

牾留英,美,加各地兒女親友及白潮同門,屆時又有一番酬酢也。 ·斯克。理監事長梁于佤

太平藝苑五新事

廿三座地下一九四號 持由安翔悉居前往該

業,看看下變及維 張德蘭 國揚,黃牙規 商會發大

第十六座九號辦公。並有密切聯繫及予以各項 參加書展任選購 當局申請在白田邨和堆一——七九二八七六,三— 《港甄)太平珥苑「太平廣」五搵「解 股分區辦事處,藉以保大一〇八四》 敬影」,「藝苑名言」,「黃芹芹括」,「穿 香港有許多發展計劃 张酸」、「聯演」八名勝節選》,內容 甚 爲暢銷。 尤其「海」兰瓦册,「名勝費選」 擬向亞銀借巨款 「名家聯選」,「巧妙杌選」,均係蒐羅虎博, 爲經代專出所見,名家各報人奥氏

亞銀總裁昨在港談話 爲題康(具附製字跤,並題序文。現爲利使

*在「上海印書館」難位出售,特賣飥恪。「點 海」第二丶三册定本年 十月出版,預約五折 每本定價十元),凡高 回郵信封及姓名地址 寄奉「五折預約設」。 通訊處:香港郵箱 四五九口號。

依時出席会加,共策進;以便查編列齮程,會會

行。如有提案,請卽用 出商榷。

名家郡选

八等發展銀行上四郎來溶 訪問四天後,於昨日下午二時二十分由港飛返馬 【尼拉任所。井上氏行前在機場接見記者梅;他此 次用於去年十一月武後出任現職,作首次 紀貌上訪問銀行各會員國,該銀行現有包括四 中國家及地區,在港期內曾拜訪港督麥瑚浩爵士 :財政司夏鼎,工務司盧信,香港银行界人 士及有關政府部門及食。 井上氏讚揚香港她談及經濟發豉之迅速與成 就。他說:亞洲發民银行去年齡以一千一百五十 萬美元錢給我府,用以發展海水化谈計呀,希望 由此一項計劃,促進香港與銀行的 。他 露了香港尚有許多項計劃,有意向該銀行借, * 银行苏將在畫研究中,但何獲計劃,井上

D

會,爲配合.

關於香港興建地下路,會否向該銀行 問題?非上了:香港建地下路,他此次親自 石硤尾低之ㄧ過此項計劃,感到茜有此需碟,惟是項計劃案

城市發展計大,張洲變授银行重础全部貸款支持,诳果袪一 養!本册 部份出獄,其可能性亦可加以考處,

看核准改

有關中共會不會加入亞洲發民银行拟稿? 名爲「花嘅上秘:中共断已加入了聯合國,张獄應有資格申 尾街坊福利

附加入爲「銀」 會虱,如果中共申請加入,該 會有限公司 银行必予提出董事會,但直至現在,中共仍没有 龍拿址,石硖送新近族一炮塔加入之消息。(促)

雪櫃用飛歌

包你唔會錯

·無論在太平洋行購買或租用「飛歌」雪拒,都有最佳的收獲。

首先,「飛歌」雪柜是世界上最優異的雪柜之一,優點特多 →例如:不需溶霜,可以獨立調節冷度,某些類型還有 「飛歌」獨創省電裝置,減少耗電。

此外,每月付三十五元,太平洋行即將一部簇新的「飛歌」 雪柜,送至府上,以供使用。租用六個月後,如果要買下, 又可將已付租金抵作購欸,方便合算之極。

無論租用或購買,「飛歌」雪柜都是上乘之選。請駕臨各 陳列室參觀比較。

分期:

月供

首期

$35

起

飛歌產品保用期長,

且由太平洋行

負責保養。

中原電器行有限公司

德輔道中105號

焗爐

熨斗

水煲

遷拆

大減價

錄器

限期全部沽清。

材等不惜割價平賣

各種家庭電器用具及錄 音機,電視機,音响器

莫汁機

太平洋行

PHILCO

英之傑集團成員之一 香港陳列室:告羅士打行地下

電話:5-227011 九龍陳列室:彌敦道543號地下 電話:3-881863 香港聯邦大廈電燈公司用戶中心內亦有陳列

收音機、錄音機

電視機、錄音帶

新店地址:機利文街50號(國際大厦側)