1973-06-25 — Page 6

一期星

郭日僑華

買二第張二第2日五廿月五年丑癸曆夏

WAH KIU YAT PO

委會

批評

日五廿月六年三七九一圈公年二十六國民華中~二聞港

率比高最二第東遠於居港本

電

人每

其薪看日

萬百過超數總話電港全年五七九一測預

申|忙|公|電|綵|發|批|委

雞雞/

辯加司話慢展評會

公司

忙加

漢,這一次為觀人數激 萬株樹苗運到綠化香港

在參展期間,證理 香港攤位的貿易發展局 成員,一共接㹴了六十 位買家提出要求共 品及三百零五宗貿易齢 1,过些諮詢及求, 正在處理中,然後交給 [十八家供應五百五十件 「時裝參展的廠商。

2

人的另一原因,可是

包括有石與台灣相思樹在內。

「編會對面,使得歷史悠 久的多段者手相前往, 醌本港的新出品。今年 第一次出席的发家也有 不少人被香港時裝所 引。

《米獸》世括路跑姿,日前 發表報告,批評愆話服務鹆緩慢 -本裱做話公司日昨立師發发消息 ,詳述該公司之最新業務概况,作 爲反辯,內容如下 ...香港是在東方首先認識到電話, 的好處的城市之一,遠在一八八 年,已經有公共電話系統的存在, 當時有用戶三十名,今天,香港已 有駄話超過八十萬具。 根据目前的地亞率,香港電話 的败能將在一九七四年初增至一百. 萭具,換之,每一百人便有二十 五具概括,是漩東第一最高的比率 (日本佔首位),目前的比率是 每百人有電話超於11千具,一九六 五年時每百人七具電話。 據估計,此增長窖將一直持 到一九八〇年代,屆時,這話與人 「口的比例會讀每百人佃有話三十 預測在一九七五年末,使用的 玭話綫路將弹一百〇四萬二千條, 在一九九○年底,更增加至一百三 千六萬]千悌之多。

上述詞來自德國 ,奧地利,法國,比利 「時,荷蘭,瑞士,以色 列,西班牙,日本,英 國,美國,加拿大以及 主辦國意大利的買家。 今年是香港.]

五次參餓的摊位,設計 均與曲不同,今次的邀 色基藍白,改式探 中国体橋式的拱門設計 .買家們一致記送審

申辯 ∵ 香港電訊通訊系祧發展的快速一惓幾位,杻它是會斯內

「世界小姐」白

,主要的原因是收費固定和低 * |雖位佔地一千四百平方

·住宅用户要毎日付出六十四仙, 商業用戶村出九十六仙,便可得到無限使用電話利及二十四小時的世括保諾服務。

·在]九六四年來,意話的數目倘不足二十二萬具,但在一九七一年底已增加了三倍,在一九六

| | 九年十二月,傍世話數目到五十萬具時,若能已號身於业界最大服務發售之列,因爲以國際 【標準而言,五十葛具是公認的饟導水平,在一九七二年末,所有盘话嫚機失的路線額,七十 六萬九千七百五十條a

公司每月都要做到一萬至一萬一千份堪钴服務中讀樹。一九七三年三月的記錄是一萬五千 爲了邀付對財服務的不斷需求,電話公司每年都興建新的機禳,添閱新的儀器,以維持一定 的服務水平。

預料在一九七六年,二十所新樓,將可以提供一百零八條顓路。

自館,住宅用戶大約佔用戶撫額百分之七十五。通訊婭繁忙的時刻巴由以前的上午九時三十分. 至十時三十分,梯變爲晚上七時四十五分至十時]]十分。" " 「香港砒話經進展中的另一特色是新界的增長率比港區的還要高。

十四小時,在其他的國家,十分容易長途電話

找出「繁忙的時刻」,因爲

'... 又假如用戶都裝置有效能 的資料 送設備,可話公司是

非常繁忙 大部份時獒,人們都很少他 逾百萬次 可以租出適合的資料模業系統 用電話。在香港,每天有十四小時電話通訊是非之侧隔或反調幅器材及線路。: 當繁忙的。以晚上最爲属畫,其他國家多數操取 「按次收变」的方法,以減低成本。... ..七三年的發設計製造進一步採用微波培斯 遇調鰛儀器,來靳永祗岛奥九龍之間的紙-4 了原來的而过。

國際过后服務在近年來大有施展,新設的游 底谁打加速了與世界各遍送地區的鈾訊 大部份的長途電話服務,現在都 侠,香港取豁公司使用本地之國際越 海外用戶接驳,無需通過接梅生 “除了使用優及無線爾路外, 電話涵訊,開始投用人造術 售

·在去年,抱滕公司一共打出了一百一十五萬 九千五百六十六個海外長途話,與七一年的九 十四萬四千七百一十一個比較,堆劃了 一 十二點六。

飛新安装的是香港經上 增長幅度

至北京的長途包話線路。此

茗玲在展览行期

會內最佳的兩個項目; 時裝通訊, 包膠 女模特兒及一位意大利 由香港貿易發㳦R 女士安排的每一項香港,树模特兒。毎天共表演,和意大利及大布科廠「這會」的著名嚴家有一 外國參加「米棄屐 時表演節目內示範。兩上午十時一場」 公司」舉辯的時裝,杜邦」,「孟山都」及 除了莫命之外,示範及下午三時三十分另一 被醌者譽爲展點一」拜耳」等。

一對,我部發育家,不過仍然可以多 作游泳及其出 肌邅動以兌加胸部曲。 早期,皆有平後危險。息產前出血者,無論

一览可能受影响,而無論是胎盤前置,抑或胎盤

·其多少,必定要立即進入設備完善之產科醫 院接受診治,並要心心坐在醫院,聽從產科醫生

面晉當年

- 物並無永久而徹此的效用 5

急性崀腸炎可致命

【CCK君 T

什麼叫做寳災?有何激素

糖尿病非同兒战

香港醫學會3

天祥君問

盘版之正確名稱開,在之方下方,附於 大腸,但在入维內並無作用。

貴會跟糖尿病多是治標不能治本,但本人有

急

(一九五八年六月廿五日) 人碼頭補建新佾防局爲强市區消 防力灶,政府當岛弼近在九市城碼頭希谊宋 王台公園對面,郎二一禮拜堂网那天一

·座消防分局;名爲碼頭涌消防局,樓高三層 ∶,該局建築工程業經落成,準備於下月啓用 :閼鹿中共大使未有新的指令統任 鐫關駐中共大使高波拉,今說:他就任新 *職未有負受新的任務,他在離開哥愉前會 與 商𨨏此行職務亦無特別指示*高拉 按偕夫人及女公:今乘亞洲郵輪抵此間, 在輪上對記者發表談話,他將在港區三

·數日,然後乘車窑祺韓乎住所。高氏前任都

·倫市監,該地位僅次於市長,爲主要行 被長官,此次調任北平大使,爲其人 交界的第一次,冰爲錫蘭駐中共第二集 為運益會總會所柏郁今主持建造— 已在興建中之小意盡益總會大厦,今(廿 五J日下午六時,教請港愛柏立基爵士主持

·奠基典禮,並邀請有關長宮蒞臨觀

·禇格於下午五時三十分,先赴灣仔福利大 內籃球塲,檢問益會 下毋女童軍,赤柱 發所之樂隊到演奏,會新,位於 海仔軍器廠街奥洛克道交界處,即日市政 ,局停車塲,佔地五千三百方呎,預算會爲 四嵗,將來可能加第一層。 巴頓將出席立法局會議————立法局太- 平紳士非官守談員 律敦治。月底任期告 滿,今日爲其出席立法局會議之最後一次, 浩轩田立基爵士於今日立法局會議買會前 #教治五年任內之忠誠股實,耶律敦治任滿 “出缺,立法局整月前公佈,促請太平紳 士提名繼任人選,因 律敦治捲動,無得饴 和洋行,肯出會主席巴頓被提名, 巴氏遞該辦,將於下次立法局會出席。 ∵ 張有興嬌風訪梅婆民——市政局民 選員張有英,今同沙書院梅生會中西 豆生數十人,驚新界銀氣學,張氏對新界 農民生活,向黃關切,滾拜訪當地奕 主楊永庥,談關於差民情况,僅得不少寶

香港醫學會

醫學常識解答信箱

眼白微絲紅筋乃正常現象 在都需保持灣課無浪服積聚,可酸少暗犷形

捐設碼頭報案亭

心急人君問下

〔一眼裹有微的紅筋是什麼呢? 〔二〕市面上有没有助長毛的囍出事? 怎樣可以減少將狁? 香兆感半會答......

〔一眼自微絲紅筋是微血管,乃正常情 形。如晫膜發炎,紅筋題)增加,並退有燦, 及聚分泌液增多。如有此等病徵,應立朗往視限 科醫生。

事實上,在一九六六年,電話公司已在新 界灰的地區內採用斯密碼轀原理來通訊。 在一九七二年中,醌话公司購了七刚培斯 窭砒勰嵋派黼,在去求又添了九十四郎 i並於七三年一月啟用。

值得自豪 路湓爾冇衄線至蜜州。 齮至一九七二年一月一日,全球共有二

「L)沒有藥物其方法可以帮助 毛生 億九千一百三十萬具,比一九七一年加了百分, 之六點五,保持過去十年內快速的增長率。 R 此外,話公司號可以租出發,希 今生,到北二二十個城市地擁有一百萬 〔昭共背容發團期的常有現象,原因 予市民使用,內部都是最新的模型,可以方便接,而張以上的,烘叶人酒被鋪強於該酒。本就嫌,是皮脂腺分泌過盛。如欲減少暗瘡,食物方面, |收㚲與接收站之川通訊,或者多個台同時收發.

本站離為方面,開始用高率微波讪米 1 獲得比美仳界上最上乘的標準秕話服務。 電話嬷椎的數目亦熱烘培加,都安裝有新

● 的電子接以俊器,效能令人深深。

米蘭國際編織服裝展覽 世姐助陣表演 香港攤位生色

搶盡鏡頭吸引數千買家參觀,

《泗)一九七二引起了各國時裝買家對於監會內的 「年度「世界小姐」在「香灣針織衫,乘坐加的人數,和前幾屆比 | 米蘭國際織服裝監 的興趣。

映,有了咪的增加。

「會」的香沿攤位出現, 叄匹香花貿易發於一共有三千多位買家 世界小姐礡路在香港贸易發局米蘭辦事處代表昌夫人陪同,下

瀏騭米景色。

黃莉君問:

·要少吃脂肪性发質食物,要乖免朱咕力,牛 臨香祗薩位。這個爲湖|油忌哗,煎炸食物等。液肌要是不可以手指抽壓 四館誠國際盛會,於4睹奋,以免留下疤痕,平時多以肥皂褙水洗前, 響應撲滅暴力罪行運動

工程電車加裝斷刀標誌

爲段惠現正進行之逵诚协力行運動,香港 田車有限公司玛尼將一輛工程車加上特別

本之下材現已加裝有「筷越罪行」 之橫額。該犯 用以變优惠码 「行超悲岛各區數次。

剤爲孀加上「描述罪行」他的工程車。

二一往用效推特易經深珠:

安聯中致尹良季徐 團非訪界商工國民華中 被工國日 人行訪團铁早已交提 民訊

子言

成。但本會不質同讀者自已去房買藥水洗面,因 「爲此易引起了敏感,除非經皮膚專家介紹

·怎樣參加聖約翰救傷隊

王君問t. A

八

九龍獅會應滅罪

府推行撲服運動,如火如

3 ,九龍獅子會爲麥支持,种搭設在九離尖沙咀 佐領泊,旺角,深水埗各類之緊急報案亭一座 ,昨星期日日,由會發金德酒,副会長夙惑男 1來同秘警告魯士,設計組主席郭永泰;董事碙 志英在各碼頭與報案亭慰助案,向往來過往市 民派發說明傳單,提醒市民國事從速報案,與警 方合作:保公安, 聖約翰救傷#歡迎青年男女參加,欲參加成 九龍獅子會在尖沙咀碼頭,協助喦發說明停 . 人班者,體滿十八。可直接去做香港蛋常奴道一項,乎藏市民遇暴力即報案與發方合作,支持

怎可以約翰救傷隊作助理士?

·香港理學會 1

↗¡號聖約磉救傷曽秘案取申請參加格。 鼻大無藥物可改變

香港醫學會容...

心急人君問

(一3,鼻大有什麼染可治?

(二)官说有年半,結婚後會不會影响生育

:一般弄大無物可改變。 (自资乃未婚者常有之正常生玕現 對身鍛器官無,結婚後絕不會影响生育

香港醫學會答:

子宮頸炎電療無碍身體

-患子宮頸炎,經過後,是否以後不能生

患子宮頸炎,所用之龍是電燈,目的是 用電流供給熱力,健忠發炎之子宮頸*膑擬固然 後說落,則發安可監。此租爾婚術只有局部性作 用,對被擾其他器官完全無影响,這絕不會引致

·你可能誤解砥盤,以爲遊放射性放射 性铖療是用以醫治症的,份量極大。如卵巢受 新政中|大放射性照射,則不只不能再生育,而且

-醣 đ名假蘇浙道 卵巢功能失去,不會有月經。但此放射性電 公司突染辙宾,到有 凡用於過龍,與醫治子宮頸炎的可烙術完全不同 長汪勢一、副團長黃錦

注裤、總務李長榮、 普通人亦無作全身檢查必要

口活挺發、朱伯贤、吳 王小菊問

先 你說說個,他先

撲滅罪鼷運動。(左起)郭永泰、金禧潤、佰動 「警察散縣榮生、吳具、志英、告魯士。

正宗、長興、李拱上 高政府醫院作全身檢查,是否要由醫生介紹之臨床及實驗案檢驗。 丶邱錦城、秫三千、烘 2

金喜、愛永康、陳文|香柩學會答:

、許老有、許金术、張」一般來講,市民並無作定期全身檢查之必賽王湖

·昭雄、熱生等人,並一,而所謂全身檢查,亦毫無標準。普通臨床牙

邀致迷、交觀韓、高檢驗,亦可稱爲全身檢查,但亦可包括各種複雜

·梅、朱损奔等作陪,血液,大小便,X光等等之實衆檢

·据間交换港-台貿易

政府醫院及各診所,每日幹治有病市民,已

,就算交婚,直至十一 感應接不暖,所以不能墟市民作例行之全身檢查 ,如牙位有病,去煮西醫,醫生自然會作陋做

#陆醬牛打答:

廿一歲少女乳部發育停頓

女于二十一號,胸部發育不息,担心不能買 ,可否介娛樂物?

女子部發育情形各人不同,主要決定於先 及傳:天補助功效甚微,不可強求,亦無 自卑,北部發育並不會影响結婚。

香港政府公佈

交

自一九七三年六月二十五日〔星期一)上十時起,於梳士巴利道

交通措施——亞士厘道

告

交通處處長,高柳新

【古傳秘方可以治本根治糖尿病,但法與藥登醫治 國中間畫之一段硯士風這將改爲單裡南行。實施此項推謝之目的為減少積 性百腾炎乃外科最估見之急症,多點於十一段尿病廣告及街招,本人保救世,不知實情過亞士厘道與梳士巴利薀路口之行人所受之危險。 歲至二十歲者,其正起因現時未明跃。患者初 助否

屆時將設置姻當交通標誌以指示駕事人士。 範之中部疼痛,並喪失食慾,我小時後,漸漸 感覺腹之右下方聂痛。常有作製,嘔吐,餐。 無病乃難甫病症,如得不到正良醫治療 疼痛放來激烈。

,可能致命,非同兒緻,所以法明文禁制任何 有關治療籍民宿之廣告,你的心禍可能 詳,但勿妄想能以秘方醫治總某病,本會恕無

急性官的炎乃急症,需施曾割除宇,否 人 財場會疵而引致瞑瞑炎,可以致命。

懷孕八月出血嚴重併發症

裘廚英君* 懷孕八個月有陰道出血,會否影痲度中胎亮一 ?會不會引致早

女性初期淋病象徵流白带

CYK君嗎:

女性患病成,初期有何病緻? 1.陰唇生核小肉拉,不痛,但有血流, 是什?.

〔三與患性病者接動會否被傳染性病 我禇醫送會答!

孕八個月而陰道出血是爲產前出血,乃 料之族重俳發症,患者必要住醫院留班。 產前出血之主要原因爲胎盤前置胎盤早期 剝離,正常之胎盤位於子宮之上部,胎盤前置 〔一》女性患病之微爲 白漆,小便刺 其位置在子宫之下,此症可能有重覆出血及大痛,類等。女性風梅之初期病徵爲外陰有 量出血,足以后当母子生命。胎盤早期則其|,但亦有全無症狀者,因爲 硬疳可能發生在 位置正然,但在胎兒未陌生時節與子宮壁分離,宮類,患豸亳無感覺。 所以胎兒可能因缺氧而死亡,而孕婦亦可能有大 (二)陰唇生有肉粒,原因不一,可能是 是出血。此外,其他娠前出血之原因包括子宮頭 眶,亦可能是發炎,必定要看婦科生作檢。 息肉,子宮頸痛,陰道炎等。亦有一部份資前出 三])大致上性病是由性交傳染得來,但第 血爲原因不明者。

|二期梅黏患者之口腔亦发梅細菌,與之接吻可

·所以產出血對孕谒及胎兒皆有莫大危險,一能染上梅蜜。

先 何懿君女士於公曆一九七三年六

聞

月十日下午七時四十分在瑪麗醫院魂歸 天國享年五十一歲奉移香港殯儀舘

定六月廿五日下午四時半大殮五時正在該 舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬跑馬地天主教 墳場謹此報

杖期夫蔡永祺謹告

治喪處:香港殯儀舘 荚臺道六七九號

嘴話:

六一五二二六

尚竹府君於公歴 胡公兆熊 胡公兆熊線尙竹府君於公曆

一九七三年六月廿弌日在港寓壽終正寢積間享壽 十有五歲奉移香港殯儀舘治喪攔六月廿五日 下午式時大殮三時在該舘大禮堂辭嚴隨即出殯舉 柩至哥連臣角火葬場舉行火化纘 哀此計

子

聞

碧錦寶金秀笑顔玲 珩麟發仁罐

芝芝芝芝芝芝芝 枝枝枝枝枝

婿

媳

林何何馮戴高 道 鳳埶炳明 生明林矩榮宗

許謝謝關

燕曼美月

然娜珠

孫男 蒸 孫追 奥文 孙女

男孫

何家说 外孫男 洪 外文 林平安

外孫 睚鈎

治喪處:香港殯儀舘

英與六七九號,

俗話:*一五式二

鄉宗友世急酒

窗

交

告 香港法例第二百二十章道路交通一道路典標誌 規例第三

湖谁知駕車人士,自一九七三年六月二十六日八期二)上午十時起

,將在下列之北角區黹道採取限制措施及調氅行 辦

(甲)介於崇高步與哪行術之一段馬寶道將改爲單程東行。

〔乙)止公共小型巴士進入亦於貴局燈與行之一段馬寶退。

(丙)藥止公共小巴士人介於董華道與馬寶道之一段經狞。

〔丁)在馬寶道六十二至七十八號宇前面一公共小型巴士站。 祖寺將設置演當交通標以指示狗人士。

交通處處長 裹柳新

海事處佈告 一九七j[]年第五十六號

公衆假期

Ť九七]三年七月二日(凤期一)爲公衆假期。本處除下列各部門將於 當日由上午九時至十一時辦公外,其他部門將停止辦公

盤點出入口張證克

海事處長 符禮淨

海事處佈告 . 1九七三年第五十五號

有機抗攥靈寵

關於油蔴地瀧風堵防波堤某業有燈航橓一串,詳情已在海戲銻一九 -七年第二十一號內刊號。如欲參阳可向歡拖干語道中林士街多停車場 十一樓輪船出入口處免費索取

海事處長 符禮海

香港遺產稅局通告

本局在九龍分署(地址:九龍敦道六六四號香港上市发𨨏行在 角分行大厦二樓座附設有鷙詢問處,協助市民塡畅通報表格 及解答有關鍵產稅報手續之問題。但一切文苦手續遺產稅橫賽事宜及有 個別已被人士選商之問題,凡已呈報在案者,仍須在乎我爲香港 警攤理(地址:香港雪廠街十六號西萍會所大厦八樓。

造產稅九龍詢問處之冠話爲三十九六二九四七。辦公時間,巫期一至 凪期五上午八時四十五分至下午四時止。(星期六、星期日及公眾假期全 遺產稅局長

招植字學習員

報𩵚招植宇習民二名,初中程度,男性,發 期間約三星期(B間訓練)有津貼,期任報社植 字員,上斑時間爲下午六時至二時,有意函華僑日 報信箱73號合約洽。

先夫郭公紹岐“彰 府君之

喪於昨(廿四)日在香港殯儀館出殯

|親臨執

惠賜厚賻 富誼隆歿

存均感裒此盤

正室 郭 潘 彩福 室 郭 歐陽美玉

孤子

蘭的熱麥 馬

徐燕芬 麥氏

鄧婿 李文立即

吳天佑

謝

※鳳英衛翮愛友醒永头

臭熱群群群 群 群群群群發發發

孤女

外径

司沓侄 炳