1973-06-25 — Page 10

二期星5日五十月六年三七九一层公年二十六國民華中 亞南東聞港

韩日香港

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日五廿月五年丑突

至若将败,人死之 形成,要知其商成之證,須控彩古代之文献,寫之庭,這就不順眼露術,將起刘質,就焦之類,都認爲好運的截指。如果一個女子會行動親,棺木之商 因家庭之經濟 「然菲島之古代文献至爲缺乏,目前可以在考者,是「做處」也不落他人之後,此彰在人耳目之,年輕未婚,不要在爐火遊唱歌,不要在池塘照自而異,寺院之鐘,亦須推油,始行拉,停喪 四三三年公佈之「敲爛頭」 EAGLANTUO 事,固無可爲盤者也。不過,翻開中國學生王大 己做的不要把發在穿在外面,否則將會成爲老處體、安置,女嘅 一东北之歿本,讀起菲島為亡後,收集起來的古籍 先生畫居非一般說:「那律賓士人和商人彼女。他們也相信夢,如夢見鋁疍-認爲將會和朋友: 伯、 、兄弟信一年,眩期內,不得舉行婚 ,夜來試創英文,其中有一條提及到社會生活者,此觀定暢價之後,土人可先將貨物取去,他們從發生口角。見男人,就是要交好運,見女人,她

南島,信仰戲後之民,斯人 ,

RESPEET FOR PAREL 不失信。」由此可系動代菲人,有顧全信用之肚 就快要倒需,夢楮器,就將要參加超过,或合發 英文譯文是「THE NTE AND ELDERS, WHICH WAS OUT TO 合美娜、忠厚、誠實,澧都是菲人祖先的类似,生不幸事件,夢見花菜,就會生病,夢見下雨,他們的風格,讓還有打,其生活上之將徵,除了 可見斯、屬、偷袞、說謊都是自做人入侵服岛以,會交好運,歹創藝兒,會有惡運,夢見路,將館,各長與貴族住在宏大的木屋,若種民案,近水的

·有快栗之事,都見死母親,將會有不快的事, ·都以水上作家,每日兩 米是上等的主食。 事人另有一種特性,是特別尊取女子,事事:茶兒牙齒,家中將曾有人生病,夢見掉了一個牙,借通大麥以太婆在鎘中粮蔡 熟作主食,到女或魚、蝦、 都頂女子佔上風,因此,女換特別發達,日久了,世,將會有入死去。他們也相倍「十三」爲不詳 豬肉,以牛肉爲上。

|SO GREAT A DEGREE THAT NOT EVEN

THE NAME OF ONE'S FATHER COULD ADM ( PASS THE LIPS, IN THE SAME WAY

AS THE HEBREWS REGARDED TIHE NA-

菲島之社會生活及風習 吳德

致規不吃 婚媒先由媒人持米粉與椰子式调 ME OF JAHWAH OR GOD. JOKEKO

,换走女家說觀,耿霸普通二丙 長:「麼極端」敬父母和長輩,甚至父親的名字

,舘二個及其他物品;婚證照西教禮節行之 ,也不可凡中說出,正如希伯萊人對於耶和華

前請阿宵祝,結婚之日,新郎天脏钟起,用白 碑上帝的名字一樣。」但自歐風東漸之後,這種

粒塑問:橡帶銀飾,由媒人鄭国古 ,側有不少發郭成是的不合理的現,然啟:之數字,細鸞是不幸之後我,也不高興星期五, 一襲良的风俗,漸漸蜕變了,有些做兒子的,要 反,無可如何6又古代訴人就重法律,對於犯罪若兩者共在一天,國爲大不利,我猜想此保油來,坐犬中,由部落會長與调沙阿誦經 之後,就通護住妻兒,惟年宮之親生父母於不顧 ,反而對外父外母為相當責任,道可以說經是由

之人燃戒非常嚴厲,有許多不人道鮨剂,如『用品,係洋迷信,因爲基酸悔人東南亞以菲島食|近海洪用手掀品,阿卻拿手帕以

·苦,乃悟同新郎新娘一次, 火焚身」、「割助手」、「投入城」等等。 華生根之地。 而推於外父母,遒種關係由「性愛」而

她則唱歌作答。儀式完成後,以酒席請親友 此外還有狠打、-

作奴就等,現在政治力处所及 菲人的婚俗-虹露奇異,在雙方懋期中,

新郎坐於新埌之右,飲宴之時,裝作無,通

·對於親生父母撫育激養之恩付之九 無終死存在,風氣所 之處,包無此種刑罰。艾菲人份智有許多迷信之堡·男人多爾以化珀品、水果及鮮花,花色以白色及粉

家中有嬰兒樂生,於生後一期,請 「不逾生捱篮生女」方持:上流社會的人,往往得一瞌「符咒」,稱爲「 鸶色最佳,忌用褐色與紅色。菲人因信仰天主教 r亦已蕩然無存,學生對於寶石」或「生院石」,五月出世的佩「翡聚」,七 (北部及中部多信天主宮,南部多宓回被,山岳. 橄名,南月理繞,到十畹5室蔬农舍獄,體俪量 人心西繪機維維持北機廓,比如源 的希瑪塔,又佩帶琥珀,認爲可以逹系疾病,瞧 參行,婚前他們須到教會去向天主程瀣祈禱。結行土祀,蔡銘於城佛一路跑項, 置頂的表現。喜臨被視爲奴雄的 月出對的染江南万,九月出世的寶石,十月出世地帶仍有少數信神巫者),婚禮儀式多在教堂內施割吧。 珊瑚,可以改變面色-把面容變爲可愛·他們相信 婚之日,新郎都是穿著教會所估備之白服,由 之,守萬七日。 千岛,或曾與非人有商業上之浩君見面前有雀,若見一株三葉草長出四崦業:神父朗誦著文,交换信物後,郎將預備豬肉分 ,若息一條蛇插在你要行的路上,見有棺树向你親友,並舉行舞會助開,此是祖。 來者,對於訴人有否「偷」兩字,爲怏疑。

AR 龍誕香的出席,諸說均未確審共從來,試 我國典籍之所託, 蕃志卷下涎本條「預話,大餮 四海多租,枕石一睡,起米淨水,放而盤, 人採之以爲至畫。」

我國典籍所載

宋代以前南方輸入之香料

(+)

八二)同上愬上中璐國;「其舂不難所

·出,忽見成塊,或三五片,或十片,飄泊摔下, 董薈:喜薈屬百合科倩費屬,英語名A┐OE ]有膜炎熱之,五月將香,在住有她皮骨,今入以一土人想分之,或沿在與中籍現抓得。」 (三)西記:「撒八兒出所海中,

- 礁類甚多 - 或ALOF VULGARIA, ALOE:一蛇魂皮裹徑去彌香,這棋使询。轉用食培過多

*

安事先將

共他各山區之番族生活,其風習各處不同, 舉不勝舉了。

說,蒞如馬可罪行記所述:〔見源承旃馬 .可波羅行誌頁七四三至七四四, J

,刺木學本打之交殓一取龍涎香於涼護中 ,顧此香爲一種重要商品,漁人被捕鯨······

·龍涎香於腹,取油於頭,可得多福。」 ..... 卷第三十五章,

九北起之阿拉宝大行紀所話亦同,擔謂A 名 TA 者,見視插香卽吞食,然粪至胃中, 歲死,浮於水面,有人知煞許香之時期,屆時代 於舟中以待,見廁際出,即用標緻鈎 背

·ABISINCA, ALOE VERA等等。與本章,至實創香滿,入於内急痛,以底出,著】之遺精,按魚食之,吐出,年秦結成,俨如命。一般腹而取涎香出。—— REINAUD 第一

星 需經本草述其後地與形狀;

.海燕本草:「置、生被斯國,狀如

,

「乃树脂 。」

圈經本草:「其木生山哥中,滴脂乳而成

「朵之不拘時月。」

中之,常在一處不移,會有遇得乃至一斗 | 五升者,此香絕勝投取者,實則降腹部有分泌線 1自能分泌此液,打無用其爪剔也。舒資,梵名 莫阿婆伽,貸本草綱目卷五十一上聯條。 龍涎香 龍涎香英名AMBRE GRIS H 阿拉伯語AMBAR 運將監祖法兒孫之「俺乃見 李時移引明一统志宏,出於連,三佛齊諾鐡 香]陽雜俎卷四撥拔力國條之「阿末資」均爲

,風作浪湧,盡龍游煦,出 演,避吐誕辣於 其網之上,故以得名,JS 五本自卷四三:「出西南海 袢中,云是者間誰隴所吐沫出,番人得貨

·之,每両千錢,亦有大脫中剖得者。」

鑱此,則似一般均做爲没龍所吐之涎沫,故 「草拾遺作「討會」,開寶本罩作「奴會」,蹼谱 兒答-新元史卷二五三外國宮因之,似是ŠÄNE ·名「龍涎」,然可注意孝則本草瘸目襻於色肱之

,諸蕃志出大食,奴發國,愛亦多莫名,古| AMBAR 之古,元,再偈話中有做八

由是波斯語 ALWA 之對音,今人則多主張其爲 汶萊史綱第五章附件

印建或馬來名稱之俗,蓋印度之用名稱有 A

ILIA, ILVA, BILYA, ELIO, YALVATE:

,馬來語有 ALIVA,從希臘,阿拉伯 ALU A, ALWA轉化面成。此草本草之所謂技 當亦不出南海中之渡斯緻,化以從南海巧傳譯爲 悬。〔群落馮承钧諸蕃志校注;一三一。)

xx xxx

WINISIP

相類之記載,並見MASSOULDI,到 KAS

路學者前者對於此邪疑,今似已承認離 涎出於大頭鯨CACHATOT胗,爲大頭熊 中之一種病理分泌物,由田國服液所構成,與

· 肥結石向,水上所浑之香塊,或是大頭號所選, 出於「女屍 一

此輒出自魚之說較可也。小文完

菲、馬對北婆(沙巴)領土主權之爭

本報美加旅行團節目十分豐富

歷史勝蹟古今藝術

科學成就盡覽無遺

領略異國風光,享受旅遊眞趣

一直以「爱康消費及服務」而受到港九各界人士一致推許的華僑日報海加旅行團- 足越來越多响往異國風光熱中外遊仕女的需求,第十七期全國滿後,辦第十八及第十九、 團,分別於本年八月十日及九月二十日出發,由於登記選:餘類無多,有意多加,郎報名 旅遊景畢世公部的一種正常健康活動,因此今天的人們把進行視作生活中不可缺少的一 部份。在旅遊的過程中,不僅可以使人的胸襟望,眼界大開,而且還可以了解其他地方的風。

·土民情,從而體驗到自己生活的眞請,有君身外宇宙的偉大,多少美實的名山大川,證實的 史文物,現代建設與科學成就在旅行中都聽得見,從而使生活過得更有意義,亦 美國加拿大同是兩個極度文明的先進國家,人民熱情好客,數不盡的新奇美景,富饒,米 人,你,肚蛋,是人類文明與雜費案所在,低是愛好旅溶岩夢寐以求的好地方。 你有興趣出外接行嗎?你打探訪在醫學中的子女起你會爲業務考察出國遊歷嗎?你詞 新拗開永遠做不完的公務跑到夙所前往的世 名都去事受異國魔情嗎? 如果你闻的會有以上的想法,請參加享譽致延,服務最佳的「僑日轾華老头加旅行團」 *我們將會爲閣下安排一次內容,節目多畫令你畢生碏忘的旅程 . 茲將參加鎭僑日報加旅行團法列下:

〔一〕旅程日期:

第十七團:七月六日至七月卅日。人已滿)

第十八團:八月十日至九月三日。

第十九期→九月廿日至十月十四日,

全程共二十五天。

《二》旅行地區,東京、苗山、粿借、拉斯耧加斯、蜜氣、約、水牛城、多檢 芝加哥 西雅蹴、溫哥華、三集市等。

〔

旅遊費用:每名港幣一底二百元,包括乘搭泛美七四七岁聚集各撿來底及所有 内皰航機票,一流酒店,早、午、晚三餐,叫及入場費用,酒店,機塲及餐館小帳等。

。

(四)登記辦法:報名時交全費或百分之廿五定金,餘歎在啓程前兩星期付足,帶旅行 證件,如證照、旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未備而欲申請者,可協助

〔五)登記日揆:經已開始接受報名,諍滿熱止。

·華日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 寡耗電話:二五一九七四。

美大通銀行董事長

哲甫辑

洛克菲勒赴北京

·上期汶萊史新五實會觸及罪、馬對沙巴領土主換之爭,茲件有關 湛,茂密的森林,人民都-

份就來-且共黨份子幾乎絕跡。地理上,沙巴 (等)美國大通銀行董事長大衛洛克菲勒· 此問題的論文兩層,刊登如下,以供公考。

距最近的菲律賓南部易興,抵有十八,但距馬來西則有千萬之義。

昨日下午一時四十分乘日航由英秘京京飛抵 一九六三年嬴架坡出版之「電視與橫播」第十六期馬來西亞歷史第十... 馬尼拉政府堅持,讓地向爲已故有與無祿米丹所滴剂,且他的某港。同行有其夫人,公子及執行實選米樂超 .K,膦买醉亦名血怒,李時珍因「此物五講,「英國渣打公司」一文,對北婆割渡史料及主繼問題,挺出另一種 入,名義上仍是該地區的「蘇丹」。他們需爲該地低是蘇丹於一八七八年之東丹克,與董事長助理黎懼。洛克菲勒此行 萬花血,故謂之血垢。」習經本草云:「今與發一說法,將該文節錄如下...

租僭於英國,證據是馬來西舘——於一九六三年從英國手中接管沙巴——保以美中八共貿易委員會副主席安格應邀訪同 睹展及蘆州皆出之。木高數丈,婆娑可愛,似 在一八六五年,有個新架坡商人查班斯·半踞CHARLES' MOSES(目前仍然織付租借發予蘇淼蘇丹的繼承人。馬來西亞一名駐馬尼拉代,中共,一行定今日上午乘火車赴穩,往北京 樱桃而有角,其甜疪從木中流出,下膠給大概是英國人獲得汶萊河流的十年使用,至於這一實讓協定「無廣協 ̇每年負責把該地的租借費轉交野丹的繼承人。

於下月四日返美。他昨京却記者訪問,在花期內 狀,久而堅乃成书:血色,采無時。 【定未見山所牽遲到的土地,就約等於今天的北握難洲。他的十年割讓目的 英國於一九六川年一月拒越菲律究的土要求,並指出,蘇惑蘇丹之情,將不發表談話。(旗山 精蕃志謂:「血竭出大國,其燮略與投票,是爲了順發,他帶了這断讓協定到了香港,在那裏,引起了兩個美國商 「租借]北婆予英國,其實是「對讓」。 間,但讓差大耳。探取亦如之。有堃如德面者作人JOSEPH TORRI及THOMAS B. HARRIS的注意,來了一領錢,把而當屬馬來西亞聯邦同新加坡,及三個英屬地中的附值,令殺大馬來西大坑西滅罪委員會 亞時,沙巴亦加入這個新聯邦。

老古爾-自獠滋·不犯斧盤,此篇上品。其夾T 割調協定從中國手中買了來八付出多少代價未可知),他們帶了六十名鋼 荣府者乃降眞香之語,倍號血站。」 籍工人到北婆羅洲KIMANIS 可開發了一個小殖獄地, TORRY把這個小 馬來西亞的南的印尼,立即對大馬發動「對抗」運動,北勝菲律賓旅 夏依朗蕃志轡注:本書中理云:此出萬民地叫做ELLENA,還升上了美國旗及一面有賸一顆大紅鼠的族, 拒絕承認這個新國,並強調如要菲國給予承認,必須先行解决菲律瘋對沙 出血竭,今旁PERIPLUS OF THE ERYTHR|紅星族代表他的美國貿易公司。這確民地微存在一年間,點一八六六年蹴巴爾土要求問題。

擴大組織加强工作

(港ㄩ诚暴力 張檻、容志成陳* AEAN(第三十童心亦云SOCOTRA島產此物放棄了,因爲六十名工人是不會有成就的。後來,他把退到讓契約拍史, 一九六八年六月中旬,距、馬兩國官員,曾在泰國曼谷開會豉河沙巴罪行運動大坑西區委員。宣傳揖:趙俊蠢、 1名日印度米砂 INDIAN CINABAR 阿拉康語到了奧莉ㄛ十年的時候,在一凡七五年創辦人VONOVERRECK收買一問題,不獨無任何鵡波與解夫,且因吉生機戰科根據兩根政府新開官所殺。言,本月世一日下午七櫃、鄂伯先、莫爾。行 名曰血滩 KATIR,此物乃自 PLEROCARPUS.了,他買了後到汝來,進行與蘇丹簽署詛製約的期限,知隘了河子,因爲 患之阿雜,使兩國議會更深,不言只上加油,馬來西亞代表中有一位機影時,在大沆西新包華人勸租:黃食客,張庭林 |DRACO 樹中自然流出,演生在海拔八百尺至改萊蘇丹在劃讓溶契約的十年中,沒有得到一分。

線,形容斯律賓的褓綠蘇丹爲「影盜」。罪方逐要求書面答置,並要求馬,酒家,召開會議,到有、張鴻、陳群。房屋租 千尺阻。八荒測校在諾群志到100)

-為了收集更多的妓,VON OVERBECK 到了儒教,他接觸香港富商·方公開,迫歉」。 至於「假血站」則以蘇門答刺( H )之一 但每ALFRED DENT,力陴北婆赭形,時但幾年三十台,正是插有點在那方並希望把「沙巴主機」É題,提交「磊玢國際法庭」仲裁。牒 梁實國CALAMUS DRACO 俗之也。八慧源團志雄心的人,他知道以大量金錢及精力放下尝,這個雄民雄會發區起來的西則認爲「對非方所提領土問題,仍未瞭解,未能接受國際法庭仲裁 因此,菲國會髗油,請與馬來西亞絕交,理由是曼會中,馬來西 . 姐决定了進行的步和力握在他的手上之條件,就給十萬元與澳

拒絕了訴才出發士的要求,馬來西亞理拉曼說:「馬來西亞除了拒耢

·佛伯克,讓他去認聲。

伯希和挪和下西洋考到一一一)

X XXXX

「此杳睟溫安息蠢邪,故名。或云安息,國名也十二月十七日術協定,他與蘇丹協商裱,取得了從西區海灣. GAYA

深水埗民政磐聯絡主任:黃味、梁安、希科 陳汝-蓁望新;石 。活動項:檠

·處警署偉庭桂警長 莫松盛。 會福利署李新與地方 無法投遞 熱心公益人士,先後

猳擴大組織,加强滅罪 工作?卽席選出,主席

下列無法投融之 報,帶到陈隆大厦大

上水新半路六五號

「徐漢典:陳良、靈 東钴衆局棋取爲荷。

務:调失,李自强。財,五樓高雄

8、說北海。公共關係 四號。尖沙咀海

· 國榮大檗行类学新邨第三分行開幕,余麗雲 小姐代表洛杉磯市長約地,榮譽市激與譚立仁

•T• (BIH) X

安基舂安惠濟之得名,本草纲目有二說,橋到了北婆就與蘇丹簽訂了第五章中所列出之協定,即是一八七七年,難離會學根據記狲,唯唯有其它難诛。不過他希望阿國可以保持合作,爲到發炎意見,會以爲必電報待傩 拉地說:馬來西亞在作出决定之前 已案了意大的容忍。拉曼促請事 「BAY ;也就是今日之北婆首府約瑟頓 JESLTON)一直至西海岸之西布 粹質爲了本地的和冷與半,放棄對沙巴的要求;菲律賓果雅娜這麽做 路舞志亦主登說,其爲「安息香出佛|可河SIBUCO R, 該片土地之永久保有擴,這片大地,包括了一萬八千 ,某爾國家合作機構「阿蒂安」···將能性得到真正的成功。」 賽,其香乃树之恨也。其色點桃惠,而不宜於總 方型的未開發森林。

「菲律突對沙巴領土要求,是基於十九世祀降之一文件,接他們說

·然超盈衆者,故人取之以和答。通典叔西没有 調 協約簽訂後,他到了東游岸之蘇綠島。他知道沒箂丹割讓給他的婆 文件顯示當年那片土地沙巴是租借與英國而不是割僕的。」現 安息國,後隔天和,猜大梁中朝實,恐以此得 東海岸一帶,本來是屬於蘇丹王室的,在法律上,蘇丹還是 隨會通過一沙巴出案,並經稀可斯總統簽證,且已召把廳外交使節。。 名,而轉貨於照佛犴。」

土地的主人(祖就是一九六11年到現在所引起丹接案北

周可斯總統一九六八年八月廿一日晚,在一項電台及電視台節目上提 是植疑初搬入之安息香,與後來的安息香有 的最大根攝,但她是蘇丹所按訂的文件已失落,無法對證了。他坐一出警告說:「菲律賓將不會隨和的態度,來面對目前的硬戚。」「沙巴間 處,前者從BLASSAMODENDRON AFRICAN 粘到察对去談判,一八七八年正月廿二日,飾簽訂了條約,(故一般入都一部熱,我被事,性和不明明。如 葵M提出的安息香,後者則獄STYRAX BENZO ||八七八年是北婆洲讓給英國之年,根據就在此一保有撤洲東海·雷出席曼行會跌的馬來西亞代表團團長畿:「馬尼拉對案取沙巴問婚的 岸河一帶的主,直到現在。......

會談,從來未有號爲:馬尼拉心中唯一次解決,是把遇現問題交給世 .K. G; TREGONING敎授所撰,在新加坡之聲廣播的「英國渣打公 界法庭去處理,菲分爲了本身理由,把些事媒體拖下去。」. 年 顾名菱集卷八勛作拍晒或實具送,或求次崴,司」一驚,引證一些有關断展婆羅洲,力證非蘇祿之土地,引了一本「十 最近〔一九六八年十一月】沙巴消息,有一位菲律賓僑居沙巴領袖 五之訛。傑伯希和之還原,撼作10 九世紀之婆羅洲」及蝕的著作「在渣打公司統治之下」,證明那時花森地

向拉 質相保證 繞爲香來西茲保衛沙巴,不與菲律賓入要軍除作。 UGULA即所謂從BLASSAMODONDRON AF | 方被慕尼拉的西班牙人佔領後,消除了過去一切過去北婆對蘇焘的统治报 ·梅們決定組成一處五千人的作戰部。這些菲棒沒人大部份 第二 RICANUM 整出之安恳番也。」八見西城南海」。而於一八九八年,一九〇〇年,一九三五年和一九四七年分別箂泌的國

人世界大戰的退伍軍人,具有幽門經驗,他們在沙巴受到 计 史地譯叢頁一三)

際協定,認爲是菲律賓盡岛的邊界,止於北婆洲海岸外九地方。另 一件事實是,一八七八年時所說的綠河,指的是東海岸一帶的河流,它

·爵香時符乃爵所分泌者,套爲反芻偶蹄類們並不包括汶萊在一八七七年期滨西海岸河流,也不包括在一八八二年, 談物。季名 MOSCHES MOSCHIFERUS亦名 八九〇年,一八九八年及一九零三年分別簽署割區的其他河流,故实力 麻香撼。梁,附孔賁云:「壽形如廉而小,黑色 所提的論點似有一些理由。但菲律風吳英方各持己見,到底主繼雅阂,跺 ,常在相識,又歌始,其正在陰莖度內, 定。

IN, DRYANDA

安息香之拍貝羅香,見本草

我

器

HOE

到周双

·期五八四第

一次,其始末,茲將文刊如下

∴·踮洲附民主反共國家,菲律賓和馬來西噩,爲了北婆洲一大塊土 地—— 沙巴(曾北蘡).問題,發生了【土主來之爭。

那张文所爭的領土,是沙巴東部的五份之三土地。沙巴全邦五十萬 人口,有十三萬居住於該地,但該地區包括沙巴的幾乎全部游樂市試, 與及用以出木材及貌物的重要港口。

這個地區面積,等於失算的南卡羅強納州;是婆羅洲北部最髙餘地

·認爲馬可斯香沙巴,是一種畫面的行動,實行爲這個地區的安全,不 宿流最後一滴血,菲律賓旅居沙巴一位補沙里斯說:「! 化,他將領導組織一支五千人的菲人志車,對抗菲律獷入俠軍。」 共賞所難,極開克美棋方及中日來導國當局,能說服雙方,作合理的解决

·但此案如緻爭執下去,甚至兩國兵戒相見,實非洲之福,其恐爲 。 按沙巴古代爲汶來屬地,在西入微米到來之前,已與我中國發生貿易關 並早在宋朝以前,就有中國人在此,中國正史中如宋、梁、质 以及太平街跑,都有闖北婆沙巴的記號。 TR年元世祖派大 兵南下,元兵卽曾在北婆建立了中國屬地,總兵王三品 在

·此拓殓,其遺物帕鐵甲、刀、等,至今过在當地保存下來。若干地名, 周元大所取名,如中國為,福山等。代和下西洋時,留大又大量移

· 入,據八組學者考墅,今北婆的「都宋族」,即朱代中國人後裔。我地先 蘇祿丹統治,直至一九八八年英國始進一步控制北婆,而僞英國殖民, 地一九四二年爲日本攻佔,一九四五年光,馬來西亞 陷焄英殿殖民地,直至馬來西亞獨立,加入馬來西亞聯邦

李成街A]一一二A座 七郭振忠,於仁大 古道 拳種心座一大樓 一八座六一三號林 邵女秀 尤朋舊城二帝 宇城。新蒲崗仁愛大 .關杬街九號地下屐珠座九具棗芳。九一 四五號 诺 西啓發大一號明秀大廈七換CH

歐洲

及美國的最佳方法.........

付貨往歐洲地中海

大阪商船三井船舶箱櫃航綫

付及

®

金池。一三〇號构市背 安裕大厦六椰晝 座塔 生。1111號千 西 大燈樾三〇一柱隔 丁國鐡。三〇號謝泥鸿 二樓謝辭。三六八七 三七四號洛克道4座 櫻良號(七七〇0 樓周星斑。咸田第三 一四一八座一五楼结思 官踮安區二〇N 號英電話 九九九二祥,上水新

·碧路七號A張坤泉。一 瓢號洳蹉兰镤伙妹 6 黄大仙大一六七號 六樓k一〇六堂最

· 黃大仙東廉價潑。 五十一〇七號鹞淑華. 三一六號A碌崙街七樓 李玉娟,八六號 山 道九建郭淼點。.

歐洲

後晩 公演

地中海

羅省

美國東岸

墨西哥灣

MitsuiOSK.Lines 大阪商船三井船舶株式會社·

香港干諾道中康樂大厦十二樓 電話:5-240171(十腿) 總代理,大阪商船三井船船(香港)有限公司

香港郵政信箱15536號

·水陸兩機的鱷魚,是大阪商船三井船舶株式會社用來代表箱櫃運轍 服務的標誌。爲數眾多的大阪三井全箱櫃輪,可迅速將 貴公司的貨 『物運遠世界各大主要商埠,不但安全可靠,而且節省運費。大阪二共 「的貨運專家,隨時隨地樂意協助貴公司向全世界擴展業務。

1973 盛事

九點牛

利舞台

二號室·九龍西 李活戲院。 節目豐富景色迷人 巴黎情調富神秘感

預售三利舞台戲院,歷 日座券山大厦西部商場 【新潮美女作風大胆

票價:

$7.-12

20.-30司儀:葉麗儀

REVUE

BENTYBAR

涼風陣陣

永留心坎

-EQUIPE

Page 10Page 11