1973-06-24 — Page 6

日四廿月六年三七九一腊公年二十六國 民中

WAH KIU YAT PO

報 僑

CTY

HALL 【JUN 1973 WEFERENCE LIBRARY

日期星

等城市。

三輪港、三二第日四廿月五年出發需要

用探署政市

本港新聞,

民航當屬聘顧問公司

研究另建新機場

啟德機場班次他和可能限制航機升降 可供興建新機塲地點排定三處

人的枫》消息,民航指導監酇 透露:倘若來往啓的航班次 府將採取限制拑塊,限制航機的升降。

冫 照目前選形來漭,來定啓衚塲的乘客,大概毎選四、五年加倍,自此約有三十間國籍 航空公司以香港作起落點,去年共有三百多苴乘客在啓襟晚塲上落,合共有五萬多航空的狐 鄧氏指出--至一九五〇年時,航空班次奥加憕,屆時他們將採取限制 ,比 定每天限額爲七百航空羝文在啟雄升阵,將不會站碍搭客的來往,尤其現在的客機容額送

鄧氏述:鑑機塲現設有的位置並非糊想的地方,而且現有的單跑道只能供 一架 瘸機在同一時間內升降,他們正計劃改良獨有的抗機服務,並挞出下列各點作參考:一丶發 及改良客製機塲。1、限制航空班次來往。三、另機,並另一新塭。

鄧氏說現有十個可她模堪的地方,他們正將這些可能性減至三,以便更易於火。 與藉機場的地方必須置於飛機的起滿,違莬要航經中國上空之減少在香港上空飛行,此外 , 过要謀飛的响音是否影响公衆安寧。 當局套尖四百萬獲省一間問公司,與調查研究興建及啟航空交通的一切拌 施及步,該案開公司之毂告可於十11個月內完成,屆時將禺安政府詳細考。

非貿易團收穫甚佳

收音機手表及服裝

大受非洲買家歡迎

,九五〇元至二、OK 0元,如果當局謂三百 多名助诺士服務十年後 一概晉升爲高級助產士 一的話,那麼,豈不是每 一位服務十年我的助锤士 ,每人均能類取由一、

,應業忿前往警!協助死人:挺身出庭作

電台影視紅星演出 ,以便與質量讓坔工作音員提供有關之琤細資

兩 精彩話劇

一之,我們必須向外界」與食接受「等曼奉召出一座區間姫。黃大仙一二座七〇號林秀珠。界限 林明道一點,無論有無藝」,但必須有的在打三樓,座南莊。奥泰新1 工作,但我們必須谋留一樓供 在工作地點,不得外出 因政府發世人所說 口號在黑。英王道二六九號二樓郭業。 有關人士進公之補假。各位有能,必童辣悟 ,但長時間之失去自由

不實,可至全錘助資士|寶其利街二號五樓棠。沙咀道掌] 其中满,很不值,亦不能對....... ,這一點滋可長期忍受. 表示不滿,並引至更多 A.七座陳茶拾。屈地街四二航三樓陳華典· 設若陽下遇見可牦人物成自讓罪案發生而不

·不做「等候奉召出 助產士矢漢堡推缮職書。英王篮一二九號月明會袞座徐金天。(TEKH向警方舉濕,設若閣下對罪案視若無睹,抵稅及 勤」已使入間留產所来,悯若政府還未輪於短 WACO)宋有沉。大道西(一七)本品婚。樂 往發署倒入或出庭作證,則等於予匪徒機會· 朗,助產士表示為母 期出合理解決辦法 安新區二十座地下黎三妹。西環北路二二號四樓至彼等再次残道瓞民。如此,閣下可能直接成 心生命健網計,在政府说一下本港母屬接產服務將 李承出。大道東十四座五樓四四四號馬亭。大逭 接促成高,價自己,妻子,兒女忒颖友爲 能培安足够助商士前,一受嚴成形源

西五四七蘩二樓設班。花瓣第一三大座一三糯吳 麗所,蒲意過按“故鹃下湿宜與客人合作,當派 順榮。河云田菁七叶妹。基斯市書〇

暴力銀行運動。世之,年邁頭案 十镤突衿大厦F座洪立飛。紅磡榮光街二號三 閣下搬立部舉報褫尤九九召警,或送送尼雞 樓C座演志堂。百憲新街台安大厦110號劉麗法 , 以償機湯受求救。於此,本人呼量全性市接技 3. 海仔太原四六號六樓汇美素。乍街八六號 本份,全心全伏與S徒對抗底,我使裨藩 新貿易公司開以佔,干諾道西四二三爲一太平之攵榮土』。 本飙。干踮蒗再一一〇號二樓跋天。西摊南苑台 八〇一鈧游成。仔堅尼地街1號盧振雄。

無法投遞電報待領 下列無決批辦之世報,請到中凝譁得指大厦 地下大東臂森局能取爲荷. 袞角落二十六衰怡安大璞二五座兆明。河 文田撕一七號叶妹。堅尼地城淤恻街四九號妾記 熟。RLIN LAI 如欠大厦一查—A。魚 |演海街中興大厦一八六號張銀。粉嶺四六號 木生。欧洲街11六一號八樓陕鵡站。舟后灣九一五八。油城測補超道烤九座九1111案陳再生 號二樓 興公司周珧庭。荃灣楊村地下七號。彌敦道酒店七一場第二。福羅得五七一號二 洋服店& 玉英。大坑西國林街二〇骀|樓 ×洲三〇四、四樓灭有遇。福街 6糕盤山五九座九四號樓林錦仙。新范尚錦榮街 大騰西一一黨陳榮。珮啻薳 七號樓 攻城大厦三楼湍英。桂林街一六一號一〇㩗因锳。新旗地衡九號林來實

港九新界各區街坊聯合主黹响誠暴力罪 | 行運動宜傳滨藝大,鄰務處長要詞,由大育

黃大仙枳新村11九號其餗。齊北灣送大樓版 主席李均,街坊協進會主席當福康,切研會主席

六十個坊會合辦寘傳遊藝晚會

激勵市民齊心滅罪

守望相助患難相扶

主席李均籲請警民同心合力整頓治安 薛畿輔處長剪綵 萬五千人欣賞節目

許浩普噴間剪綵。 本報站者】

-問訣。《本報攝》

大會由胡鞏創及胡章堅昆仲司,主體人及

*姫明處長致詞.* 本報鲒者) 主席團就位後,大會主席率均,會長笑 呂 , 浩告節同警務處長輔主持剪綵。

: (粉) L及新界六十個街坊食,爲啦! 璂、何、岑才生、李新戴、吳漢深、李鋸蘇 祂府推行撲被奉为张行運動,聯合辦宣傳遊舊一、卓瑛辯、翠少秋、馬班招、胡盛、洪榮、徐 大会:昨(十三)晚八時,假灣仔頓球場舉行 漢興、谷峰、陳軒、坤、陳兹玲、陳 ,警務處長能诎林浴會,主導線7: 棠、張育文、張石,張恩、張湛、張添 立法機躪員發有興、胡警務處是史遷號,愛估,曾結松、郭運區、英愛護、來漢狀、東同福、 高級警務處長鹌雀理、及寶、助孤民政司 黃山、平淡、盡有粱、出霸東、樂傳賢、葉

(兆訊)貿易度局和香港總商會聯合組辦的『訪非貿易劃」,包殆 元才對嗎?...

·三府發言人 我訪問四個州家的,各部獲得了良好的社粜成。 這個由十娓家商號及貿易殘莨信和總商會各派一位就员組成的宓基,一幕,所讚助頓士須「 在過去的三短期內,動問了奈羅比,阿托润,拉哥斯,的里改變及班格西 難時工作」,這不過是 【助瓦士須要在宿舍休 在也祺斯的時幛,來自內日科瓿全國各地的禭人,補至該城一家大堂|國在可發傳接到之地方,吳園樂,太平離土碩日新、亞人跑,李東海、湛、劍峰、葉酸堆、楊松年、楊顯冷、配子健,搶成 處,為觀香港通品的城出。本斐團員在拉祈斯短留五日期間,共接獲了僕服,以神侯有必要時 泡糖、銀及女、市政路僑技:陳子對,點點、海、劉漢田、黎德生、馬賽、迷宗明、謎之桂、 幸召出勤而已。雖然「維斯歐女士、胡鴻烈、蔡國花。六十個坜會首長 摭漢、衛楣、蘇志烈、福其安、謝穈緻、 杜崇德、矯天立、振聲、李永生、繩炳有、英明、顏杞添、顏文基、繩帶球,蘇沿招待溫发 等侯奈召出勤J之時間| 冗長,但她們必須實忠、黃玲瑛、影、新、古道等。大。七時半左右,修船袜摄入山入祖,入場鞏 担任工作之時間相當少一首主席篱:李均、王愷、王喜湖、呂浩哲、沈書 舊五千人,盛况空前。 禁毒常委會辦小型球赛

植四百萬港幣的生意。 ...

马受教迎的谁品包括原子粒收音機,玩具,五金製品,文具,爭後,

·食裝及成人服装,和烹飪城等。 “合衆五金版總經理宋體說↔他在拉 接到定單約值四十萬元,其

中大部份是訂購送任的。宋氏說I拉斯證實是艘生最理想的地方。 它值得我們在未來經商時多加以注視。」..

另外一家参展商业,將士佔衣廠有限公司稱,在拉斯的生意 好,因此該厭的代臯仍留在該城,接出其當地的人日商接洽。 9家著名的牛仔衫神一位發言人說,到目前爲止,一共接到 十五萬元的定單,其中半數仍等候信用狀就可成交。 在利比亞的里被黎,團員們接獲二百五十萬元的定單,多數訂購 ~爭,針織衫,五金用品及玩其。

公說 關於薪酬問題

公理

助産士有話説

婆說

年才是取由八元 兆 至一、二五元,這裏

府發質|於六月廿二日在襄掌上

向青少年作反吸毒宣傳

二

〔

下星期四(廿八日)下 常務一淘汰徒港島方面將選出 委员會,繫去年之成功二十八,九方面|午六時三十分在香港莊| ,今年再次辦一項全選出三十六做獲勝隊伍士敦道模球,香港 |港公開小型足球比巽,參加誕樹。機决賽將於 小型足球網會內抽影。 一

每一段參加此安之一 少年提供更多有一千二月中旬在荃行 參加九雅區比樂之 我做將锦旗一面 向其作反吸窅。 我將於今八期日) 亦將獲財 17百五十像隸屬于一上午十時在九龍裤路作留念,冠軍將 香港及九兩小型足

獎「恭雀杯」及張一 街十九號B德明中學, 楊之球,將參加全 九帝小型足球會內進, ·萊軍之步品用发 : 的高級助產士之一港比賽。 行抽衛,被淘方面則於臺灣度假楣一間。 ,而並非我們所要 香港及九躍區將分

婆理 ·捲一實在在不如港府發言人 求的高級助產士薪酬一別在下月舉行初樂,經 人,台前國產土間里亞,親屬間助產士 商台滅暴宣傳

表紺臨,湖瓯士有誠人、二年原文取的薪殺受八 片怍演

空九元、一、五九二

助產士就本考工作

, 此點我們有向外熱

負蜓及責任,所後憲業,為之必要,所一、 鋼粿等,以論工取班 无ii元只是十六位高级

昨在修頓球場公演

五月份衛生報告

麻疹發現八十宗

能

大會主席李均致詞 籲請市民大力支持 大會主席李宾剂稱:「香港近年來,由於

會轉變?一小懂不被歹徒,作奸犯科,不分數

夜,四處搶湖、、、成拣、蒜仇, ,無惡不作,此種力舉行浪潮,致推威脅低 社會安寧,爲張止罪案增加,確保市民安全,粥 府推行「撲滅暴力罪行運動」,整風氣,縻使 社會秩序篮復安寧。

新港薈出那浩爵士於今年五月卅日在發憲府轉 會招待各界社團參予摸被羅行運動之人士,第 白指示:「本憨現有一項問題,很多時良善的 市民感鹭害怕,而匪徒感到安全。我們的工作 ,就是要他到良善的人,能够再次感到安全,而 好交指示,「中、英歉天,就是爲籓大利 此外,水痘症者一签,而一歎行點。」 粥九新界各區街坊會,爲本説「守望相助, 常生媒昨日發表的月廿六人,低並未有白 【著訊)而来博台爲嘀痍政府茯诎藝力行 五月份發生的共 其他傳染病症無道,今晚舉行宴傳藝大會,此擁大宜 跳,現所她熱錢次之訴」助正士所支取的灣時。深刻,特派出联合著名歡島:金實、金門、鐵店 有八十字,其中一人殆 漢之爭編,在亞康做門 傳此項撰畫罪行運動,獲收預期效果,而全港市 鹃由一千一百七十五元內、溫傑、菜花、茲酒、蔡淇、楬對地等爵 亡。

發生的各 同月西,共有埠狀 七百九十宗.

: 此或畢褫法行運動宣傳遊福大會,讓收 台演出基官僅話劇「銀殿」,參加港九新界各

撫摸四十八宗,阿米

,速效增肥藥上市 CII)至於港府發區斯會聯合主辦昨晚在灣仔修頓球塲行「標

四月份的七十三人烟道 土大力贊助:各區街坊會首長熱烈支持,使此 並無過取。 【甚人讚「原來只有十五波暴力階行董動宣傳蕯藝大會」中公武,國內,把症沉宗,各有一天死一百名人 五月份,本粥並無「大會獲歎如期举行。最後,本人希望安街坊人士 (一)政府斯假一位左右的高級助發士享容發業警民合作,利用「銀會」,齊心協力撲滅亡。患飾病者則有五百 有的,因爲全體助產士 名助產士均盤額取」之一捕及,獲得全場創業掌際如償。開該台節目部主人 之變性助套士乃無中生 变的銅歉,將來三百多就會憂力罪行之黨大龍源,是喚該電台藝員落力一六十九宗,死者一百零一直亂购其他路整行海社,含入堂己,都助政府,護照督意指示,一致行 「檢密措施的邊在動。 ;撲滅罪行,促進社會繁榮。」 於一九七二年所支的說,我們亦要有向外殿 志女友宣傳越,決定將「跳」

薛處長請市民盡責 薪酬是由八〇七至一、【說明之必要,所謂一、顧,搵樓於砂八二十四日)上午九時卅分「星期

(訊)街坊, 三七八米,而一九七三一六五门元是以前我們不智公園」自中播出,各位市民聽米,屆時習

攝居民及工商法負責人投 新躲肚山市政

今晨在第二台播出 衛生統計級習順示,在例和小兒麻痺定殺生。 患難相扶」的傳統宗目,喻國政府推行摸蒙斯行

七年至一千七百 五十元,乃合要求,

海行

。

「安全措施。

推行水上安全

《范》市政局今年齡。

「夏舉辦「七三年梅』 市政局發言人

,使市民於游泳時注意 水上安全之目的

爲促進市民牛香谈泳,

新式

·事、討清深海濕工 作正精極加過中,B

市局舉辦一暢泳一

一輕人力课謝之

海灘

·價值三萬元,在炎 夏期間,可每日迅速

透深海澱,尤其澗習陵地區之垃圾,更爲

至於三副海起清潔器,每副價值三千元 ,現正衆用於石澳海灘。 市政事務處現已

再與四副同樣的

本港學校及社多 「設有救生會,市政局 殺各食鎭展其活動,組 一炭水上安全獠,指導

~當局會再訂購一部

府政請會坊塘觀

署分務庫設增

稅繳民

居便利

大學入創,將各部門人員

八消痍,百病生,人肥壯,百病除

隕日增加良靠近不積聚脂肪 入之消瘦,有因先天不足,生來質脆, 有因後天失調,發警,生不良,有因病後欠裙, 冗救無從恢復,有因找行減肥,反令軀養出代 挺身作證舉報歹徒,

學,四肢倦怠,盡力減退,氣過血糰,浩康傷風 诉,以戲區距離港九兩地 攝倩主證人相處長致辭,稱:「横 ,神經,百適學生,消樂之人,自知僞中黃

· 另滾,寒納餉地稅,要力銀行運動行動治段股開低及一週,一週來, 水費及政府稅收,殊感不便,市民對是集運數支持不遺餘力,此最

由唐拾泰黹稣进百數十年之翼業治病經盤,

·精選珍貴来料就功空速之「補健堆肥丸』

·, 張郁達帷務當局,考尙設,經過啟賦來之家,一覺市民對壓之已 大有改變,市民不再對爲害社會,欺说唱小之敗

無性很和,補而不燥,保證在一個月內使理者 理事會接納該項籤,

加喰而不襆脂肪,不會增高血壓,可促進 類輕易迅。事主撈捕,及黎罪案發生之 决定函請當局從溫設立,以路大名警喀例子,已屢皇不難。瀨草及不過照 垞然,墁強吸收,安邱邪神,夜獲酣,無效育 台對此類事件之編導,已不再渲染有, 之 玛事畲王愷樺:「緞 爲英式之行爲現。新聞界級到此良好 入口邊五十四系,工一千公司份子所應爲之養務。

「唐拾書棯堆肥丸」每盒二百位,落 一個月之服平。

產拾泰藥廠發行 文咸東榭信興梨行破代理 當局已邀請各學校並高风泳術獎;鐡門七百餘家,俺周二千三百餘間,月中蹶納稅改念 守法公民或許對匪徒珒一事實乐心, 各區分店,大道中正和,大道西永安,再 *青年團蝰伙就五聯會 市民學習拯爾方法及坐一數甚巨,但灣在港府未能將整個交通系統運致 彼等終日樂,無非食濺丟西克及提高下一代歌 波斯富街嘉難,英县道仁生,北角 英 「組織「水上安全會」, 取救生只資格,以及裤 通無阻之前,目前交通洒塞情况,實令外人 水平與生活水準,故一且遭遇好逸惡勞之匪徒 新疆池,精水湛嘉華,符箕灣永生 - 香港仔明 在各游泳塲所推行水上腾基本水上安全規用。藉以趙象。居民倘若前往港九兩地地厚繳交水費,却拱,定然心有不甘。對匪徒痛心疾首之市民,華,九骸柯士甸路永和,你要造金城、大埔道中 安全措施。

感現計實之贊助人或我员,非處事半天不勝。雖然可用支無付野 起怔,使歹徒受發護得之法學杼。 正 北河街鈾生,蕪湖街闐平安,上海 永安, 有市政局,教育署:宜使用。 曹府各機楣早已分別設立差事述,以方使層 、南早報、皇家救生 良,爲收我複雜,似雕刻日步各調料之後 會香港分,及发禇 a

,設立分看了以免讓私入选合故。:

却師揚呼救或自匪案開 九九九召警, 衙道,新大昌-蔡寨,官括協擎, 乃不過抗之爾途徑而已,作爲社會一份子, 荃翼品-致,唐山城太和,元朗元生堂,上 人購同心協力,使歹徒送爾雜泳,及使犯罪份子水穩坐,大地攜家園,沙田衛元堂-澳門振興 萬計會所摒棄。遇有罪案發生,市民應留在現塲一以上各大菜店均有代售。

九龍總商會歡宴 檀島水仙花皇后

廚后與公主湘晃 | 特》九孔藤商

·山水仙花生豆據土葬,黃,痛起風千,佛受 水仙花公主陳里, 會對長轉烈法迎。 拉香山水仙花科后铈 九雕總商會,左起: 護聯碩、 昌、陳麗玲、牛、蛋

概勿拍賣行拍賣廣告

***EXPEPRO V. DISTRAINT P N0256 OF 1973 单於登九七三年六月廿五日 星期一日上午十一時正在鸡粥畢打街打行土庫 *行报警行內將存在香港皇后大道中門牌五十四 驮五十四骈A及五十六璧 CANTON HOUSE A 法院所封當衆拍以價高者得搅得者名立即將 全部與以現紙繳足並限於指定期內將該貨物 一下」之後澄有鐠崴或意外之事俱獾買者自理

O川啭. TAT CHEONG TRADING CO.梛油器

香港機勿兄弟拍賣行

衛,起平,依依,一個倫、林歐城仙、雲

、

「牛池灣鄉公所】,吳镐

本將告來準,防鼾驮府部門,各運站前置诂 .五里康費著出 未然,决定出保安木區居民請款,以低著民湛人空 福建部垂行新演任交 颈巡 所屬內各區【安全,并在所属之養,藏在各站 高捲合一幅式,商討命塑行工 山海来星及木出區會範圍內分別立選一照料。

羅兵威會計師樓股票過戶登記處熱

在由一九七三年六月二十五日起,本公司童泰國之公案交收費易部門將婆在本东海仔軒尼 林麒估樓二樓第二一 與鐵,所有倣括向何事宜 博下列前更换1

H-256977

H-221764

此公案交收股票部門辦公時間如下

星期一至星期五:

,洪偉民、黃T、 小明、東籍、蒙惠民

由上午九時半至下午十二時半又

由下午二時至下午四時

有易、阿對生、常熬

由上午九時半至正午十二時

一宇)

羅兵咸會計插樓啓

一九七二年六月二十二日

會全安雨風仙大黃

生產員委届五

T魯常年度會新油坊一: 真絲務,學仙午無雨大聖

黎之:√菠蘿會黃化 第三及執行民在會安社

榮歸天元頭~德樂 桂雞機密生 大會出願選告會跳。~

~~做紱生宿!權主坑一,仙陽長:職群會展署大昨茶風黃新

1973盛事

利舞台

廿七日起公演

新潮美女作風大胆 巴黎情調富神秘感

東頭站會)魯

(

財務黎 生

會),馬拍(梳頭

海公所,

政府獎券

進款撥作社會福利之用

財仔話:

就係買政府獎劵啦!

最好嘅投資

新巴節

節目豐富景色迷人

̇座

寫價:

$7.-12.

利舞台麟。翻麗

山大區西藏

藐宝。九讅荷李活

20.-30司儀:葉麗儀

REVUE

BEN YBAR

拍变中式遊帆二艘廣告

茲定於一九七三年六月二十九日(星期五)下 午三時起在香港畢打街最打行土庫本行拍賣博 內拍賣中式游帆二鏡,無如下:

A·五十四尺長之深水中式海帆船 九八四九號,於一九七二年十月下水,全部用 抄木及柚木蠹成,至食水鞋上全部以防 蝕油及油,三据及全套桅帆,船六海星

·+ 並共有 GARDNER *汽缸九十四匹馬力油 機牢七至九海星,五般糖,廚房及浴在, 並於淺水灣及深水灣之間之中間島停泊站 時出賽,看船時間每日上午九時至五時往香港 仔遊艇會見KAM HONG 先生 日・十六尺由漁船改建之 NIDAN ''

一 「八六九號於一九七三年四月會受檢素,用秒 木柚木建成,食水鞋上油白色,新柚木甲板 ,有二玻璃維業上之船艙,並連同香港仔深 灣傳泊同時出養,隨時可往參樂。

_香港 打行土的

每張

式圓

一九七三年第三期

七月十四日在大會堂劇院開獎