1973-06-24 — Page 3

報日僑華

「四廿月六年三七九一屆公年二十六國民華中 聞新港本,只

論討昨壇論中空台電港

日期星

頁四第張一第20日四廿月五年丑癸屬

WAH KIU YAT PO

反

修改 重估

續訂

官契 地租

。謝感心表示表並,舉之智明乃為認,

迎歡致一,法辦新訂所府政對者席出

附面爲港台空中論錄音Ë形

八戒 最爲市民所與 心的修改重诂: 被盯官契地租 辦-昨( 三晚出席香

·坊衆代表均一 歎爲合理! 表示歡迎及對 政府今式之開 明崁定心怒 出席昨晚 港台空中論壇 政府新聞處 理處長黎明: 工商日報社長 潘仁昌-中華

【西班牙實業界鉅子

喇先特來港考察

與港商投資加納利群島

人浩凯西牙加納利盡島工業,業, 運船務,旅業及地產商界鉅子先特(MR Lig

ANDRO CABRERA DIAZ) BEKKLEX

易公司及西班牙企業八香港)有限公司邀,昨 日下午五僻乘泛美〇〇二班機抵撚考察,探訪本

·湛紡織及製衣工業之狀腻程度,以作參考,共計 觀與上述經營明治 資金案大,镔宏偉,亦篇本浩與西班牙人士会 作在該島投資之首宗。昨對機塲歡運者有→黃 秀山,陳浚峯,司徒良,旭,林鎭在夫等 ,晚間,由各友好被实洗坐,情况繋驚,上海画 業銀行深水埗分行經理周郁生昨陪何索先符A 有關工廠生產及設備,在港逗留數天將取氬日本

大厦管理騎公費

·認罪判入獄兩月

「新亞杜)一名大 淼事小巴AT-五 宜交博士,佔一,無業。六項控罪,

管理員,因食安住客 x號,昨日下午5時 於五月十七日,據- 九地產建設商一,抱首被告於五月十 姓吳女子,然鑑與她性|繳交之管理費,爲公司,由西向東行動,經上址 會合童,旺角 八日,試圖強姦一餘與 交

發覺,將其拘捕, 時,車客,巴籍警 四推兩被告於 街坊會會長賞」女子,八二)推兩被告 五月十七日,强迫一名」昨在新蒲崗裁判證審訊且,上前抄牌,她方發 紹松導。 於五月十七日至十九日 十九歲姓吳女子,與劣,被告認罪,梁忠」生意見,小巴嫩而開平 明解 期間在宋皇台道什錦 子性交,(五)次 官判其入獄兩月。 该傷警員右手。..... 今次櫨啟出「華公寓及九龍城道 告同日,非禮一姓吳女, 被告胡振牌,五十」,事後小巴被獄停, 根據律政司公寓,非法禁觚一聽吳子,六告同,住怒浪山區,大 並將可機帶返警备查詢 管理員,被控八項罪 “〔含) F',上星期在立法局拋出之熱出,主要是改爲照差餉估價 的百分之世,愛女亭;C》推賞被告 日,可試齊方人致。

名,其於一九七一年 謂,此法案之細節仍在研究中,希望可在八月立法,如果在最近到期的

三月至一九七三年五月 業主,可以等待法 邁過時自然會有通知應交芳十地和續約,目前不必担

期內,八次偷去國際財 心,不會作爲期的,而且到時會追認,黎氏今後之改得到好 多人士提供及空持,渠希望今後大對政府在憲報公佈準備打之措施, 不必等到在立法局提出,均可提供需對於見。

中區公廁遇兩賊

男子被掠受輕傷 務管理公司引,共七

【特訊]一名男子,在公廁如廁之際,突邅 兩飛行時,男子餓勇獨戰團飛,不敵被毆傷面及 腹部,被兩飛掠去少量財物。

∵遇事主姚样,四十九歲,住東頭新區二座一 三八室,面及臨部受輕傷。

莊文謂: 覺得政府今次從民意及得到港督明智之决定,此 新瓣,狹一橋市民衷心祈迎,編透露今次領導六九六個團燈研究此事 日及力爭,會面额港督及與主與官員商討多時,獲得兩局 片及協助, 卒决定新辦法照差餉額百分之三計算,此非政府步而是政府第一 般市民困苦,亦是表現出香港政的新紀元,從今次事件,使到政府與民

事發於昨日下午四時,事主在中區石板街公 衆水乳交底,打成一片,共同爲香港繁榮努力,渠本人更希望今後政府的 一切對有關民眾的施政,仍能临邂一般市民意見才予扯行,則全體市民會一間小簾,兩飛突闖入公園內,强推事主身上財物 ,事主不甘損失,與噩盡,被兩飛險傷, 更梁益處,不過,莊氏指出,凡每一件事未必能十全十美:今次恐悺仍會 有個別情形保不合理者,但政府宣佈可以接納簠悟,此實惠廳開明的出示【失少量財物。警方正幻彩追至該案。 ,渠對港督及兩局員,尤其是胡百全員對此事湖過不少力,表示深 餅。

六千五百九十元。」

案悯透露;被告受 於國際財務管理公司 在紅磡榮光街某大固任 員,負責收取住客 每月盪交之管理費;最 近公司始發覺被告未有 ,將全部脫款交回公司,

乃崔行追查員並揭發一

判終身監蔡。

·對!西班牙實菜鉅子粥先恃(右二)訪港 在茂易丸迎友好陳澈、黃秀山等合照。

巴士上文雀施妙手

事主高呼拘一疑犯 《特紙 扒手在九 昨長北街,旺角 敦道一行段中巴士上 就敦道一輛巴士上行 竊失手,爲事主發覺,,「执手在車內施展空 高綰呼叫一名疑匪被捕。空妙手,这去一名二十

搶劫爲嚴重罪行

可被判終身監禁

犯罪者被 快波罪行運動驽人於昨日(庛期六),亦即摸號基力罪行運防進入 「行動階段」後之第六天,特別向意出搶刦者提出警告。 他表示:衰乎每天均有新聞報導法庭在著拘疑犯的預感。由於搶劫 事件腌出不窮,法庭對該等案件,採取特別嚴萬越度處理。

根據盜窗條例,任何人於愉紐前或偷物時對別人使用暴力,技崴犯搶

被告不就吃行爲,帕姬·脚罪。同時,任何人爲便於消行偷窃而向在堪入士加以戏,亦屬犯搶劫

發將被告拘捕。..

與女童造愛

古铝公認爲:折辦法不時可以減輕市民負盤,同時可以吸引外來投資 一,對政府今天所作明智之舉及兩局仗義執宮示深感敬佩。又謂, 一街坊的瓦西諾爲政府他民間困苦,地產商方面亦覺得新劾法會使学伐上 程度減。今次之決定,對整個社會經汰有好處,一般祗有歡迎並無

中年漢認罪押候判

皇后廣場前 小巴傷巴警 (特訊 浩岛中 J 出~當日被告借女 銀行總行,近高等

例子我出來有多有少,但都不會超過一百倍,有些歌什餘癖,以七十多年 女畫,日遊南丫島,夜 台揚張到公寓獲得,因 南丫島,遊龍歸來,被 對之意見。由於新辦法好易計算,照收近的差餉估慣額百分之一,稱綜一男子,偕未滿十六歲之 前的計算,現時物價增加數十倍亦屬合理,故此項辦法梁獲市民擁期。 晚上巫山,正在墨雨而與原告發生性行為, 潘仁昌謎篇:政府今次宣佈修改正佔讓直冒契地租法係非常高明:之際,巧遇警察李易 適棄察歪房,乃揭發此 以根據地,但一幅地的發吵不同,今改爲根據蓋則永爲公道,對於 ,得知女童年齡未筵,字。 岂出硬或未開發者向無影啊,而且照計起來,比七十多年前增加幾十倍!

風流程戒服,中年漢 一般都做担得起,而且很公平,潘氏,從今次的褒現,顯示政府 重

墨階下囚,今晨在西區 柠實乃仔現象的開端,對工商業亦有好效果。主持人綜合分次討論, 判署受審·甄德華 【致對政府宣佈的新辦法表示秋迎及支持。

巴登良事件。

注處處昨日發生小巴 受傷巴籍發员,左 手受傷,送院 後無码

十二男女失踪

任何人如犯搶湖罪、因黑冒搶湖毆打他人而被定罪,免高可被判終 身監禁。故此意圖搶劫者在行事前應考到此項嚴延後果,而不應以身试 法。假如一名強或任何歹徒,於逃離犯罪現時执持一名人質,他可被 一加控另一個非被禁錮的罪名,該項罪名最高可被判入狱七年。

熱發言人指出,如抢劫罪或其他罪名成立,犯人一拯判决,颇有报 下令將期分開執行。

,最後他勸導市民謂,監獄生活,與外面世界完全附後,故此切勿因犯

「法而失去自由”斯緻幸福。

域多利道小巴貨車互撞

十四男女受傷

貨車上傷二人小巴共傷十二人

(一)國權,男,二十三叢,住香港仔康 八特机 易瀣星 域多利道近中華基督教境處,昨日下午,發生

(11) 在汪獻,女,十五歲,住西環古直街一

涉嫌禁錮圖姦女子,

| 官命將押候虽七月四 日,按感化官調查身世 判决,本案由李明逵 紫糕主控。

· 特訊 警方急欲找练下失踪人士,如任 何人有彼等消息,請向就近發醫師諮

筑中心。

雨男子定期循刑案偵訊

被告男子吳

(

四十歲!靑山道+被 搵~三月十八日在卑路 社)兩名無」新蒲崗裁凋提訊,來一卽售解高等法院定, 男子,涉嫌強璨一名一超想法官,融將案押後被告均发押发历发管 乍每一間公寓內與一名 十五歲六個月大之姓 十九歲少女往公寓,非至七月廿六日,循蔻 一法,意图不軌,爲刑事案程序,進行初步 被告兩人:六甲)]李女黨發生性行爲,漠 營方拘捕,分控窯圖強偵訊,聆取有關證供, 梁光,女九歲,無, 米笋娀條例。 被告認罪。控方推 姦等共六項罪名,昨在!如淑定表面发蔞成立,〔乙D號交際,十七齶!. ( 右至左:上、一至四,中、五至八,下、九至十二)

小巴與貨車溯頭相撞事件,釀成十四入受傷,其中一名傷者傷重留醫。 事發於昨日下午三時許一架带號AJ][f318號貨車,由港島往香港 道一仔方面行駛,經上址後,忽然小巴七x一號,迎面相撞,健車上兩

傷者名單如下:傷者:(一)敬國,二十四歲,八

然,二十八歲,男,小巴傷者:一張西堅,五十四歲,男,<司 (二)古,五十四歲,勇,八三)古華貴,五十四歲,樊,(四) 古玉誒,二十歲,女,八五)馬成,二十四,男,一黄);《六) 林瑞芬,三十九歲,女,《七林永康,五歲男,〔八)林卓和,八歲 剪、八九 林香搭,八歲,男,「十)蛋敬明,二十八,男,八十一) 玉球,十七歲,男,八十三)林志偉,十四歲,男。

(三)盡志壓,男,十六歲,住蘇雲山哪。人受傷,小巴傷十二天。 (四)靈羨廂,女,十八歲,住大坑東邨。 (五)梅女,女,十七歲,住滋賀山邨。 (六)宋美,女,十四歲,住黄大仙啊。 〔七)揭女:女+十六歲,住居 道。 (八)邱秀,女,廿九歲,桂奔山強。 八元》徐妙翠,女,卅六歲,在九龍城。 (十)昭惠芳,女,十四歲,住元朗。 (十一),男,十五歲,觀。 〔十二)李佩麗,女,十五,住坡,遊

據稱:小巴當時,觀有上述人等,包車前往遊河,向市行驶,而代 本亦藏有一名乘客向郊區行,在上址相撞,倚幸緊急剎车,始冤衡力過 大,否則後果不堪設盡,無事原因,倚在調查中。[合]

港府山頂區新計劃在減少居民

限樓房面積人少利交通

廿三人反對認爲碍發展

(就)香港政府近宣佈山頂區新計劃,因山道陈設計人士,出爲日前出货區交通整,

,並通知有關人士,如有反對該項新計劃者: 造成制,如將居住人數減少,則山道交通:可 及時向港府提出反對理由9

以疏導。

-現源有二十三人提出反對港府山頂新計劃 爲鉉属限制,影响地盤發展。

. 山頂針猳中,規定凡屬於山頂區地段,如 面積十萬方凡者灶許利用五萬方尺爲菜 - 此

鵠二十三人中,大部地產發展公司,在出一點地產公司所反對,認為對發展方面大有如花 頂區佔有建築地盤者,其中亦有屬於私人者。 十三人中,有廿二人反對港府於實行山道 乐計劃後,即限制在山頂區新樓宇之數,至· 於其餘一人,反對港府準䲁定山頂後, 在山頂標本站箋:興建一座多浴停車塲。 讓二十三人所挺出之意見,已惡運工務局 據昨日所獬澗息,港府實行山頂計劃與否,英 在本年十月忒十一月始作出鼐便决定。 港府簽訂山頂盛計劃,目的是減少出頂層 民人口,限定山頂匹最多住人不超過『萬之愛! 决定!

反對科定山頂區計劃之世三人,其意見惡 工務局,然後於今年七月八月之間,方能將 彼等反對組由轉送城市設計委員會。城市設計經 會,可能對限制興建宇面積一點有所修正了! 如城市設計委員會提出修正,仍未獲孫反對者之 ,市設計委員會,將約定時間,再與反 對者举行,彼此面談一坷,然後由城市設計, 娄造食,包括餐會同行政局作出正之邊- 大 約定山頂區計畫一事,要在今年年開始能作出一

精迎直接實際

一本鋪代理商

台場證本銷部門

嬰兒套裝

男女童裝

實的行

:

五嵗乘客一枝名貴原于「捉下修噙一名! 箂,然後下車逃去。事 並失去財物。 主發覺,立刻高呼「打 荷包];憼動一輪巡邏 於下星期一在北九龍裁 糯事上鍪員,在亲人国外留璐提堂-六合

【青山海灘暗湧捲來

三泳客遇險

出動水警輪全獲救 【特訊】山莫斯水,弄潮須小心。青山海 灘,昨日發生三名泳客,被喑湧捲離岸,後

由水冊檎救起,苦厄上

[茲名飽受盡驚的泳客,年約十九至二十五 ,昨日下午六時許,松夕陽西沉之際,在守山海 發弄濕,不知何故,宪被珩,惓岸百餘

一來,雙手的沉。.

那各點狀,急忙通知警方,派出水發輪, 赴現場,將三人救起,送返岸邊,三人均告無急

電子廠失器材値萬餘元

兩工人被控八項罪候審

(浙距就一電子廠東主,向然灣警署報案由六月三日至六月1 丁一日期間內,廠中一批收音機及器材不翼而飛,從時價估計,萬餘元 此案由符其偵拼主任說道,長仇志堅,潘洲率反飛時直

• 拘兩名在廠工作之冉年,涉嫌與此宗失竊案有關,並起网全部嘅物? 昨以爆 罪,上與羅茲判署提訊,兩被告否認控罪,法官定期八月七 日,在第二法庭審訊,准兩被告以五百元現及五百元人事推出外嫔容 號版:(一)中盛棠-二二十歲,(二) 鄭盪明,十八歲,兩人均爲該 電子廠工入,被控,八一》推被告於六月十七日,在張冊有案街三十五 指首被告於六月 三叶比樂土地阡娠,與轟嘛過去八確收音機,一IP 十九日,在上述工廠,偷去兩則收音機,一具檢查器,一根天,一個這 子器,(三)宿首被告於六月二十一日,在上述地址,偷去一池,四动 ,在上述地址,偷共兩收音,(五)批次被告,於六月四日,在上述 收音擴,一個檢查器,及一個田子放生器:(四)指次被告,於六月三日 一 地址,偷去九包爾子妾,一共化熟器,一個配棧》(六)指次被告,於六 月十一日,在上地址,偷去八副收音,指被告,於六月十九 日,在上述地址,偷去一具檢查器,一個電于放生器,〔八J指次被告, 於六月二十日,在上述地址,偷去一個電子發尘器,四期收音出,一個可

作品數百 七折優待

書法特價週 逐日更換 先到先得

八

折

多橋日七海旅運公司聯合主辦

華僑日報讀者

台灣寶島渡假團

連卡佛 ®

乘仲]新【航

香港—高雄

仁愛

女裝部

出發日期:7月27日 8月15日9月14日

特價贡献:

十天豪華 祗收 港幣$1,490~

中華

地點:博雅畫廊九龍加連威老道十八號

天氣炎熱 流行症多

如患

施德之水 每瓶

迅速痊愈

百發百中 萬試萬靈 家居旅行 必備葯

紫斯時望之七海旅運公司獨家首創的最新 「香港試,萬華日報與本灌

強台路線,自1973年以來,卻被譽爲前往 台灣質易偡覺渡假之最後旅程安排。這把 農大版精製求,高度排季盒號,網簽各限

間、攜可髯線旋金奔波之勞,去年實參加 門進書後,先綏高雄,糖 港台南·证赴台北。珈鳥逃雯+飲節省峰

「本署甘路籍之旋案,一款交幻颜譽。

·本需另一路特優點,駕謝響地區廣泛 *行福包括高雄、台南、驅丁公園、嘉高

華及台北等,依鞎緊瘓,一流雙宿,夜總 ̇、阿里山、日月潭、横貨公路、梨山、花

會欣賞歌舞, 最富,多采多

*在整個旅程中,將會使麾下棋對。 此一最佳之節目安排,獎及優且的服務傳

惡之城快旅程« 姥,而桃閣下由其地肯定。此為一次水雞

「台灣環島九天豪華遊覽團

(逢星期六出發低收港幣$1,390

台灣環島十天豪華觀光團

THA wor 香港—台北

衫裙

睡衣、睡袍 衫套裝

鞋

泳衣

手袋

一律八折發售

祗限一週

六月廿三日一

六月三十日

連卡佛百貨公司

Lane Crawford

祗收港幣$1,490-

出發日期:6月20日

7月20日

7月21日

7月25日

8月6日

在要做的,西起,

七海旅運有限公司 華僑日報中區辦事處

九敦道4號文遜大厦

行與信:理代銷

八五一一四四、五·括電· 五十六街東威文