1973-06-24 — Page 1

CITY HALL

日期星

2日四十月六年三七九一层公年二十六國民華中

1/2 4 JUN1973

報日橘

WAH KIU YAT PO

一訊電頁一第張一第 日四十月五年丑癸歷夏

中華民國儒務委員會頒發登記應台 新宇第一-

છે

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

新加坡幣採取浮動匯率

出口貨品殊難

防止美元流入對星經濟有利 週五西歐無買家美元再下鉄

八法新社虽加坡廿六日裤風加坡府今日提出警告:由於是將癌近採取洋" 加坡製造之出口貨,可能對香港,台灣及南興之出口貨,失去一些競爭性。星財政部一項 鄭明傑:上述風家出口貨,因其貨幣没有向上浮動,可能價格較,特別保粝戳品 收音機,餘音器和小型電子貨品爲然。

(美沚星加坡廿三日電)星加坡政府今H其於四日前决定將星幣仔動,主要對 輸入通貨膨脹作,以及阻止大源美元投機性流入。星財以部稱:風對美,歐自和其 他亞洲國家貨幣之比值提高,入口食品和製造品之價格將會比較低。但星幣運動之另一

·啊,乃爲加坡唆造出口代,在與來自南韓,台灣或香港之出口貨在某些地區進行競爭中 ,星加坡製造之出口貨則可能稍爲失去實性。

: 八合衆風際社織敦廿三日星期五日美元在歐洲呆的金融市塲中,又跌至最低點 虽然基因無人要購入。倫敦发光家祺:無人世在遇來作此育。法蘭克 英緻偡行家 ; 汪是週末前星期五日的慣性,沒有實寫。波育克裔的美元佩格快至新低點,收市時與美元 伴11·苏四五八馬克,此至期期日的收市價低百分之六,星期四日星宗就假日,法驢克服 及湖洲其他市均伴閉,安妮斯特丹学元亦战破紀錄,

美蘇締結防止核戰協定

眞正用意不明

北京並未同意

「及,不過,交出說明 . 武力及武力威脅不得 一用之于對任何其他國。 ,因之:願然的,在這 項協定下。

對任何一家在足以 招致廣泛國際挩應的传 形下使用武力,都將于 「以阻止,項協定之槨

基辛格承認北京反應不良 想並非欲使其成爲對任

毫式香港售零份会

張大八紙出日4

司公限有報日備樂印承及行發

休維彎理司總

一天〇九二二班想删版本,

下强行别人卷費術乍知本:處分區中

五四十回四百年

·號七九四術品上;盧本

三四款三路山中北台,包

一答:「在還供文件

成之前,英國件(若干 國米酒行磋商,不過我

面樂癌化時,英風將出 *面-

當仲裁人成需成人 ?」答:├四條條文 規定的是,假如雨約 風的任何一樹,寒與 任何其他國家當然 營其他可想見情况的實 其他國家進行槟于戰爭 「際結果」。問:「餘容 時,該面却有粪務與另 我再間一句:基辛格博 一簽字碑,以避 士,你若干天前與中共足以導致道秧取学的 代表會商略,否就有「勞。我們無意 雷 我這現文件的任何形式,俄與「中華人民國共和 ,與他們作過事先的錢一點」之間的作者,我

在今年成鞬年某時把道在全世界從事于預梭利 吳文件擴大範圍,使中一

美眾院長函胡濤

影

紳紳員

水六龍鳳酒樓鳴謝

社團首長 同業先進 各界友好

本酒樓昨日舉行開幕典禮 荷蒙 新界鄉議局主 上水區鄉事委員會主

陳友才先生

廖潤琛先生

工黃立端先生 主持剪綵 姜大衛先生 星狄 龍先生 王:鍾先生:

紳商名流 光臨指導

祗以招待

惠賜厚貺 惠賜厚貺 高誼隆 姝深感銘 容有未週 至爲歉仄:謹申謝忱

明寛速

經理余 董事

監督林鴻志 劉梅森

地址:上水符興街四十號

- 九〇七七至九〇五五八八

本第三分行 荷蒙

三)日舉行開幕

大龍鳳酒樓,

董 事 長張人龍總經理高 我

謹愍年1月四日爲 大偉 與 DOROTHY DIANE PARKER 小姐 國加州羅馬林達大學安息日會教 吉古 行結婚典禮謹此敬告 諸親友

德商業

九龍總站會理事長謝伯昌先生主持揭幕 美國羅省市長

開始招租!!

中华八方能入营

同業先進

謹定於一九七三年六月廿五日(星

期一)爲本公司開業敬備酒會恭候

孔淑珍换

交量为妮、高六層、黃與能

凯可入药 地下關一槍車種都 蓋含銀行、酒精、百業公司、學校、貢虞等

̇臺鐵五饗實用墨觀:浙少241天,最大光

代會廳:永到洋行

光臨

各界友

主持剪綵

·美國嘉布里地產公司總裁費羅倫 社會賢達

指導

吉吉 尖沙咀浸信會舉行

保證美國全力

臨指導 賜多珍高誼隆情不勝銘感

金銀證券交易所(三三五)會員

吉·禮謹此敬告

支持自由中國

祗以招待容有未過謹此致歉,並申

【發証券投資公司麥文賀黎

梁千里 (H)CHOOOH-2. 香港碚利街十五號式樓 電話 (五)四五〇〇八一十式

國榮大藥行

酒會時間:下午四時半至七時

總經理 譚立仁

經理 鄧招 蓮啓

副經理 美美珠

地址:美孚新邨4號商場

兒科

伍卓琪

二〇六五七

諸親友

覺非 王譚佩雄

招稙字學習风

某無士招植李學智昺二名,初中程度,男性,華 期蘭約三星期(日間)有津貼,期滿任批核 宇員,上班時間爲下午六時至二時,有意 華僑日 報信箱73號合約洽。

(中央社台北]]日電) 美國衆院季 炎砈伯特愛近致函中略占民外交協會秘書 長胡溶寃示,美匭永遠站在民主自由的 上,英國會知它在適方面所承祖的盧要 査任,至于中民國始將爲民主自由的

·而我鬥,因此對中民國决于全力支持。 伯特並說!由于美國與中華民國利與共 因此中華民國的安全不受到任何傷害。

醫于本年五月三十日致選亞伯特橋奇 對美、老五故事薪郴處一事表示深邃的 切,特予探詢美國今後外交的動向,亞伯特 長在同中作以上說明。

尼克遜與老布簽署防止核戰協定 -14日 統

·尼克遜與蘇共產領袖布里茲湖天在白宮飯署還因軍宇威商做成· 核子戢季之協定後,熱潸琮補之簽字情形。八合困際社無線戒

【 新紕美國 ę之一。佩克海事實上 與俄頭日布里浓汁|何某一國的保慌,不過 頦廿三日俄)尼克涿m,防止蘇對北平政櫪夫今天疵灯項協定之一我想到它的實際結果, 施的國家安全顧倘其辛 發動核子攻聚,這項,尼克遜總統外交政一此即如它能獨運行的話 格在美蘇爲避朶核子戰 協定的一眞正宮箋」。「策顧問基辛格曾在記者,〔自然我們預期沦會

·爭的危穬而於昨天箔打 認爲這項協談是截殺中一會上唯示,美國曾就迫如此),有適用於你. 的協定後與記者谈, 共與蘇俄間獏尘核子協事先通知中共輯 所提出的情况,以及許 並不想否鉍北京對選 危機的,主要是之磋商,基辛格在答問 協定有不良反繳迫件事 出自這項協的時間時暗示,中共對這 。熟悉中國外交政策思

項美俄之間的绝迹定一 ,原文:如協潤 想的基辛格博士說:雙方任何一方與其他】,可能未我同意。 |沒有甚羥畿 對家的關係在任何時間 基辛格記者會上西 |他們必須贊成美國與蘇,似乎牽涉到一塲核子| 及中共部份問答如下: 問:『我的問題分 俄菹項雙邊協定,無論【笑的危,或未參與本 其後果如何,姑且勿論 協定國家間的關係似乎爲兩部份,根簽協定 〔中央社華盛頓二牽涉到美利堅合衆國 二條,是否中共

·十二日)此間视察·蘇維埃社會主義共俄的「國」?其次, 們對美俄防止核子戰爭和國之間,或任一方與此文件被圈作阻止對 協燒的初步反班是:這其他各國之間的核子戰|中共任何軍事行動的程 項協定已供蘇俄對中共的危險則美國與俄 度如何?」答,「il

丑一致材先下手爲强的核子,根據本協定的條交規定 你說的是,武力及對方一 年一攻擊横大爲減少。| 医卽相互進行急磴商威脅,不能用之于對另一 克遜盛蹼盈便是彌同道,並號一切努力避免進一的監部,對一國本 繼分析的美微政界入物一項危牲。」在尼克遜𨨏 身的盟國並未有任何違

在太空生活十几天

檢驗三太空人身體 心臟血循環有毛病

八路透赴美國休斯雄北三日哦,太空肚釋生在此間綁~三名太空 實庶室太空人在太空生活意不多長湖一月後,有迹象顯示他們的心臟 和血液循系發生問題。形容爲心麼血管博况欠佳之迹象影响太空 人痛康不同,他們均在失发問形下渚過很長時期。此間太空中心生命 科學副主席羯健士昨夜告訴記者,在沿軌迹進行十八天起源後昨天 頁 下太平洋的三位太空人中,葛文之病微袋爲做食。他講,魏茲亦有若 千欠佳迹象,但似乎有些好轉。

·八路透社美國華盛頓廿二日】白宮今日宣佈:「尼克遜總統與 來訪之師領袖布里衣湼夫,將在星期日在加利福尼亞州整克里曼, 做迎財位太空人」。總統級麥西格勒稱:「該次會面,將是在尼克過 與布里兹很失举行高峰會議之後,而在蘇啼鍞袖飛返粢盛頓相,在 加利福尼亞州白宮舉行」,在今日該早時,尼克遜總統致出太空置数 定太空人稱:「他們的成功,國人民類做的 」

六月廿

於一九七三

月廿三日在香港跑馬地聖 吉吉 瑪嘉烈天主堂舉行結婚典 吉古,禮特此敬告

囍

雅

親

衹 * 周湛河

手套·手袋・製衣用

STARMIN. MAGIC. CHARM荜 保證品質優良,價錢康宜,交货快準 特備有現貨供應

株式會社樂喜化學工業社出品 歡迎垂詢。索樣即送 大韓民國

請廠商注意

(銀包、傢俬·旅行袋用)

特級 PVC 人造皮

邵陳

香港總代理:香港建南公司

臺楣馨

香港德輔道中一四一號國際大厦1601室 電話:455972 H454499-

啓

七海旅運公司

泰國國際航空公司

-聯合舉辦-

郭日僑茶

星馬泰

華僑日報讀者

曼谷·芭堤雅·清邁

低收$

特選十天 豪華遊覽團 2.850

出發日期:7月27日 8月17日 9月14日

曼谷四天

豪華遊覽

節目豐富•每週出發

提雅,檳城,太平·怡保•吉隆坡及無有花園城市之稱的星加坡等。

谷水上市場•五色積粉的玫瑰花園,檳城蛇廟,風光如畫的太平湖· *遊覽東南亞名勝古蹟,包括驰名世界的泰國佛寺•「東方威尼斯」曼

怡保三寶洞,吉隆坡黑風洞,富有然帶情調的南洋橡膠園•加坡裕

全程乘搭服務卌遇到的泰國国際航空公司豪高喷射客機,各項遊覽路 鄭形离公粥,人造瀑布奇觀及風光秀望的花英山等。

*長光泰感显各大名城,包括泰國曼谷 清邁 遠東最佳渡假勝地一包

目安排,均經過專家特別設計,務求蓁些集,多染多来1

索閱簡章、報名請詢:

七海旅運有限公司

懦日報中區辦事處

中国際大厦7m2一號 電話5-45553岁 香油中加個日報 電缽5-231637