1973-06-23 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

郭日僑署

A 1973

CITY HALL.

WAH KIym

本港新聞 3

六期星

日三廿月六年三七九一磨公年二十六國民锻中

客乘座後及車單電駕

頭須規硬

盔戴定性

售出儲存禁盔頭格規合不 背

佈公昨報憲・准批局政行 施實後年半・獄判可者違

憲半

「特別措施推行以 食得以全力與暴力罪犯

《我》有硬性規定 戴,出售及租发试蹲本無良人 所用保農性狷怒之一九七三年

撲滅森力罪行动 之成功與否

圖書文具展覽 參觀者衆書籍暢銷 【實施此琪新規例之日期尙 《洪本書籍一漲,此時實是大好

,售價比平日爲腹,而排版打字機等,尤爲符 色,開展陈州至六月三 且目前全球性紙價飛漲 之時,書籍價勢必商』十日下午六時爲止。

巴獲行政局批准,並於昨BQ 赖公佈。 朱宣佈,但據交通處一位裂臂 文具業公會主辦之圖 機會,因此購買圖畫者 入

| 文具會 : 於本月 踴躍異常,至於所展出 表示,該規例將會在六個月 左 右之後實施,以便供蔥商及二十日開攝,在被關大之文具儀器乘袭之命 她雖正灣隨人有足够時間闊得會堂正坐二根 入骨不暇給,"新式 符合批准規格之保頓班资。 出,連日來各難入士龍 「複印機,子計算, 規例實施後,餘車旁座位 往參觀者非常調,所 及後座乘客必须佩戴符合規定 標準之頭盔,強部份入士如使 用包哦巾之岳克狄徒則可 雅申-豁低。: 高可判讀五百元及入黄三個 月,再犯時,則可轲 一千 元及入 六個月 新規例叉規定;只有符合 批准規格之頭溫始可供出售及 租安,陳列作出售或租用途 任何人等加在有一種未合

·批准規格之明以供出售租

·用途,因而觸犯此例,可 判钔致一千元及入獄六個月

·根據新規例規定,批准規格的擔架必須附有製造商之無能,明符合下列之各:英國 準〇〇一、一〇六九砹二四九記;日本工業標準JISA一——一九七〇,澳洲標準及三三 ————一九六八;美國全國標準學會五九〇,一——一九七一。

-交通處長亦有坐批准其他保頭,如共保度與上述標準相等或更强。

在規例中「電單車」一師包括電單車、恕輪單車、及任何净重不逾六百七十二磅之兩輪廠托 隼輔在內。

輔警立塲亦警亦民

警民合作發揮力量

月來-由於常局 柘推行樉诚暴力罪行運 助,警之任務已稍有

僅於案急事件中出1

副防衛司勉輔警協助滅罪除暴安良輔助正照餐類,而現在 (訊)访攒一以各位之熱誠,响憲政」,决志與歹徒作戰到選帶出勤至午夜時份, 梅棋昨日下午六時在金 府之呼箭,加入警之,則戰勝社會之公敵, 巡行畫面各街道,甚嵗 筆菹湘寳總主持隨警行列,接受特別之调森」整頓社會之秩序,指日」負實駐守各警署。此項 甘棠儀式時致詞稱

精装送大台山, 筲箕灣至觀塘三家村

-政府方面爲打率越

「捷,消除罪案,已全面

推行一項大規模之模 產力罪行運動,正

·規及輔導警察:正面向 歹徒究破。各位人發乏 一週恰是可 行 僧段之第一週,故此 中焄特別桀滿。

(新韓秕)香花油麻地小輪船公司,爲加强海上服務交通,將獲港九 過有服徙與兇即

兩地居民來往,於去年間找得三家村裡無門,渡海航 , 一起力助及肾執之餘

【朗從小威開代数码有工程計劃經過多月來之進行,港九兩地脚鬨最近 除暴安良乃飛步社會科 三世落成,同時利便將其源及渡低居民來往,另開舘海——阿斯 有强烈任感公民之自 航海方出行向在等其双时服碇泊 -飙讲为面則碳泊於現時之 然反問,作爲執法像伍一街(東而,新建落成之港九兩方面之都璐期鋆備及佈置已告完險,定 之屬,開發即須站在於下八七月二日中午十二時舉行開幕模式,敦爾交通事務處長似桃新主 與匪徒對抗之前糕,然一持快造,首先在香滄海個頭舉行,典禮完成後,與續往三家村之新頭行 而,被等亦極斜市民之一集式,成後神在船上設濟會及午安排特風嘉乳,珍貴樹開往港外 支持與合作,然後方能 遊河鸯浴盛會,公司昨東還會綁名流時蒞臨觀,是日上午十一時沖 再接再勵,在抗進行动備專船接賓前往參加略典。 謝你硐於七月二日午間先後來行開幕禮後,由下午工時超 中國取節節勝利。 本世紀之大戰結果正式開,筲箕灣,三家村船費一律收二角,不分等級。筲箕 證明大凡獲得勝利船費,等二角,二等一角。符箕灣碼頭位於西灣河之齊北海道泰 家,其作为均來自「安街與甜與街之間對開海嶗,亦即現時航行在到魚門請之臨時甜頭側。三 全民之支持與蚋業。汝家村方面則在崇偉未海傍,將來新抗開航後,現時行走之鯉魚門 等颮不真正規部獄, 臨時航將嗇停航,由公司直接派縠來往云。.;

新綫下月開航

港九兩地區新建碼頭落成開幕◎

交通處長惠柳新先後主持典禮

令免任府港

三蘭港其三第張二第日三廿月五年丑癸歷

羅以德署理保安司;方心讓連任社會福利諮委會 委員;杜景星等任高級官,陳榮坤箸理總衛生 督察 余啓照署理市政事務署監督;勞弼臣任立 法局臨時官守員。

「特訊】昨午茶作任螯命如下:(一)本年一月一日起,杜女星-王 歐陽純柔、梅澤、李烈基,彭永綠任高级呷官;陳世及及榮永轉則由8月

·日起任該職。(二)一月十七日起,開國琿任高級工程師。(三)二月廿日起侯◎ 附监英伯格官。八四四月一日起,黎國柱任高辐射官。八五五月廿九日 起,黎仕雜任醫官。(六】六月一日任務官八七六月八日起, 朱宇光朶署理高級官,由李邦痰。(八)六月九日起,陳榮坤醫那種術生一 *察,六九》六月十日起,菇能助移民官(十】六月十一日起, 溫樂斯渥理高級警司,常篱理由六月十二日起磐理該職。八十一)六月十二日

·起,難免超高級寶官。八十二)六月十三日起,蚪子版任工務局見替綁 計官。(十三)六月十四日起,就娶署理首席社會福利官八十四 六月十 四日出,容誨永離任期中,余市政事務監督,馮再煎署理總生登

·冢。二十五》六月十五日起,互搁落役職後,會財政司,世任南經濟 司,同時,台斕范任職,任助理經濟司;陳祖滿則冤任助理經濟司。( 十六)六月十八日起鼦安躪任期中鮀睹破一。〔十七心大月十日起, 張民 生離任期中,李約翰客理市政事務署監石:(十八)六月十八日起-躞榮任見習政務官。 八十九)六月十八日超,紫案沛然冤署強房竪經理。(廿六月廿日起,以保 同〔女一 六月廿日起,施必當任助理輔司。 (二)六月廿日起,歐斯免任總行

·官,復任助揀致司-榮民則免任高級行政官,復任行政官。(廿三)大月廿日起 ,觀坐免任助理財政司,由祁漆官接替。?六四 六月一日起,那桐摸破後,很冤 署理副致司(廿五)六月十五,勞弼臣任立法局臨時官守员。(廿六 廿六月十三 日起,林保接任册官,張阻滅則由六月十八日起免任詿册官,轉任监注册官,遺缺由本 樹榮接替。(廿七〕六月十四日起,方心腹續任社會福利陸委會委員,任期一年。

新聞處專車來往各區 宣傳靑少年暑期活動 《紙】在通去兩遍,政府新聞碟分派出 提州之青少年暑期送來活動計

各區民政署派員同住,用柔音器向市 此外, [ㄓ向市民派發青少年期棠業活動膠貼,該批 財大受青少年迎 甄於近筋開黃大仙奴時,向

凱瑟克出任

聖約翰主席

轉》在今日举行的「逖約翰」就行委风. 會幾中港发理浩恩士,將委任怡和公司主席一 凱瑟克爲委員會主席。

利將與裙竭棄芬姓士的讚缺,馮爵士在「 服務已三十五年,在最近五年担任該

力士地產有限公司

派發末期息啓事

馮素處助理區長寶生頒發航海畢業證書予其中一名年青漁民。一本版」們已經運用各式的航海七分和海園等,對於面,開硬術及訊號

現代化的漁業

須具-

份航海常識

航海訓綀珈昨日舉行畢業禮

助理漁農處長頒發結業証書

八特凱)由源處一為中和,賣場其,林

主辦的杭訓練班,經停,通貴,陳志強度|生於向畢乘生致同時

爲期六月的訓練後,咋,林偉傑等。

|日下午

香港仔

田山道一號魚類

成職業中學,雖行 一

產生主持頒發結業證

美国牙科器材公司

藥牙膏

本公司董事局宣佈由一九七二年四月一日至一九七三年三月三十一日止之會計年 度經審核除稔疽後之純利爲港幣八十六萬七千二百二十二元三角九分比校本公司一九 七年一月十五日之招股章程所預測之五十八萬元出百分之四十九

晉事周建議派末期息每股四伷給予持有本公司於一九七三年七月二十六日在股東 名册內已登記之面值每股崇元之一千六百萬股股東比較本公司一九七三年一月十五日 之招股章程所預測之三仙半超出百分之十四。

本公司定於一九七三年七月十二日至一九七三年七月二十六日首尾兩天包括在內 暫停辦理股票過戶及登記手簇。

一九七三年六月二十日

承董事局命秘書

香港工商秘書有限公司

拍賣中式遊帆二艘廣告

兹定於一九七三年六月二十九日(如星期五)下 午三時起在香港拳打蛋打行土庫本行拍衰房

·内拍青中式湖帆二艘,詳細如下: A·五十四尺長之豪華深水中式遊河帆船 九八四九號,於一九七二年十月下水,全部用 抄木及桉木建成,船底至金水接上全部塗以防 触油及泰油,三船槐及全棄桅帆,若魂六漼里 ,並裝有 GARDNER *汽矼九十四匹馬力油 直機速與七至九海里,五盤面,睡苻及浴室 並運於浸水灣及深水灣之間之中間島停泊站 時出賣,看船時間每日上午九時至五時往香港

將遊艇會視SAM HONG統

B,四十六尺與漁改建之 NIDAN "號1 零八六九號於一九七三年四月貫受接案,用抄 木及柚木建成,集水上油白色,新柚木甲板 有二玻璃難上蒼之船盤,並連固香港仔深 灣停泊站同時出棄,隨時可往參觀。

香港年打行土課内 捷勿兄弟拍賣行啓

嘉華銀行有限公司

(於一九二四年在香港註冊)

九七二年十二月卅一日資產負債表

根據本港銀行法例第三十七條之(一)公佈如下

港幣

梢:戰世紀以來,海

1971

練習我衆內所昂到的 知咬。

·苗闾前爲止,故處

們除了靠太码,虽甩和,更大的漁船可以憑杭海已舉縢十八班航舰織 暑期商

風與來指引之外,無知識,更遠的举找一班,共計一百七十四大

正在計畫建造新船的i

無論那是海港間的貿易一很好識。

,或遠涉重洋,或從事

【角號 爲用合漁船的

西區社區中心招募

|捕魚。海洋探險家亦完

養森乃車辦此強

【成很多署名的旅程, 民航班,使更强

暑期活動義務人員

·度的4供在著期中并用餘联

「其悯方法。

西社

熱測塲,同時測境處亦日經考試及格,取得證 不過從前的航海万,正在研究提供更快的。

·正如由一的點。

退立獨立自主的意志,服

[決,實在不太敢碤,再

施,促進漁業各方

不能願付今日的需要, 讽的發展+

到現代化渝菜摊航海的人好

營業

會包播神:

或話搖檢者有濃閘心使眷

航海儀器日新月畾,

貸款

能好好的利用日月星辰

處開始長班, 此免費訓練班,故希望一少年學生及

5. 故粵店的航海斜 畢業生,花六個月的

一九六〇年改爲全日

授課的航海班,時

時間來學習使用蹲,

六個月。僳包括

順企業有限公司

【茲通告現經已接到申請補發

下列遼失之股票

厭蝘號晒

1972

$48,824,494 $ 9,817,005

30,331,451

各項放疑及其他賬項(除賬率简全)

78,225,171

20.871.931 47,222,115

1,000,000

投資股份

2,595,000

2,361,053 $157,381,116 $ 77,911,051

169,871

3,000,000

151,552

・本(原)

500,002

殴戉姓名

黃思羹

.13668

1.000MY

來賬(抵押)

1,293,354

1,793,356

1,565,372

,請注意,由此通告公佈之日起一個月內

固定資查

1971

流勩查

庫存現金及存放開黨。

1972

--- HK$25,000,000

̇應攷票搛(除賬準備金)

我定获本;梦千算普通股,在晚二元五角

實收股本;建百拾肆真(一九

每晚二宋主角救足

资本公积金

·有價證券投資——原盒(市價———— $218.750)...... 附屬公司投資

̇股份澮信、

·普通公積金

未分配盈餘

在一九五五年- 風性, 主動加一個。

好教公司之股份登記費未接其他人士要

▶求登記上列股份爲藥主,則該公司將補

快捷證券登記有限公司啓

一九七三年六月二十三的

147,545.455

1,302,000

(原镇或腿一九六六年估健躁

器具及設備

............$ 4.429.721

(原值波折)......

各項存款及其他賬項

·包括准利秘準爾-

禁派股息

承兌匯票及代開惯用證等(相籤)...............

46,116, 153

羅兵咸會計師樓股票過戶登記處變

由一九七三年六月11十五日起,本公司登記庫之公衆交收股察部門將移往香港港仔軒尼 詩選熙俗二樓第二一號,所有世新闢事宜致成下列兩底接.

此公衆交收股票部門辦公時間如下

H-256977

H-221764-

星期一至星期五 由上午九時半至下午十二時半交 由下午二時至下午四時 星期六

由上午九時半至正午十二時

羅兵咸會計師樓啓

一九七三年六月二十二日

使照香港公司法例第125及127條規定說明

附屬公司欲至一九七二年三月卅一日止年度之利棋票已录入然公司下年度之联璣。」

附屬公司截至一九七二年三月册一日止年度期前並未交付童事戩金•

2.669,943

7.099.664

6,435,938

客戶永兌惠及代開信用證等保證(相紙>

46.116.153

32,447,087

$212,560, 160

$120.720.501

$212,560,160 $120,720,501

附註:外幣餘囊约做一九七二年十二月一日之匜昨伸爲*

一九七二年十二月卅一日止全年損益計算表

港幣

港幣

1972

1971

1972

1971

湿和除準健

$ 600,000

$ 200,000

上年溢利餘額

$ 164,682

職員花紅.........

360,000

201,122

本年滏利已除菌擎贊迈折費學業...............

3,348,970

$ 654,482 2,011,222

投入苷退公會......

1,200,000

800,000

擬派本年度股息在普通股常常三角正............... 盈餘撥入下年度计算.........

1,302,000

1,200,000

151,552

164,582

$3,519,552

$2,665.704

$ 9,513,662

$2,565,704

}

核數師報告書

超能源液俱行值行及各分行蒙苗一九七二年十二月卅一日止年度之一切联册-

完狀,並獨 得所需一切資料及琴痹,就被驗業績法執鎮行之賬册均為正確鐵

「根據所得之受料及物品及饮门展與所需本數時國際上列之衰關條懷表,足以應明該銀行 在一九七二年十二月一日之旗實情况,並符合限行法例(䭕潘秩序第一五五章)之規定。

林糖與() 劉本費

林子明 程康就 林思(糠經理) 麥加霖(秘書)

主席:林思籲

卓觀健 毪招灣

林糖攥

慈悅裹

杜誠

費插一九七三年二月廿一日

SECURITY NOMINEES LIMITED 附鳶公司:顧蓋企業有限公司