1973-06-22 — Page 8

日二廿月六年三七九一展公年二十六國民華中 四關港

五期星

郭日僑茶

WAH KIU YAT PO

18

頁四第張二第二日二十月五年丑癸鼹

本港新聞

東華三院主席雷主席講

十年醫療服務計劃

政府確保市民健康

九龍各分區委員會

推行撲滅罪行運動

龍城區委員獲贈「銀鷄」

會,向學生禮轍防止及接被暴力罪行運動知識;四、宣傳訪問小組,派發,

歡宴首長榮獲獎章

【國際肚 旺角街

i. 是所厚望」。

大會主席曹紹松, ,劉志民优儷,陳祖澤 榮獲獎章;豬足欣座。」發傑,洪偉民代表致 國際 何文田分區摸波發力.

三位首長過去對肚鈴科與三位主質後,由 优外,嘉賓有旺角民 郭行運動委員會,昨日下午三時,由

曹主任熤器兆貴,經錄 會均有優良粱,此次一坊會創會元老陳祖致

·蛋與瓊,田,航:古茂建,黃 奇,麥利盤,蹬著點,謝,

澄,長統及兩會首 榮獲英女皇賜榮學獎一答詞,語多談遜,魷

一,並派發由九龍城民政區委員會組印號發力罪行刊「安

阿證比賽:(公語組):冠軍余智強、亞軍 【吳离、季軍李大衛,一小學生祖);冠盧老 :訪問地區包括打老道山,自由遠,皆老街,梳匝道,何文田村一

|搵丶電花掂掂、季軍馮盈、優勝獎:馬美珠 帶大囧,店舖及住戶。

* 缒世昌 余民淳、郭糍、丘國安,鄒志光, 八中國肚)九城警活及紅磡發 龍城紅磡警署

降,爲總動員展開推被罪行,在警

本月十四日(星期日)上午十時半,假 可採取行動,〔一〕愬貌的對待市民 (特)撰稿罪行運動九龍城民區委員會於昨(廿一日上午十一 訪問區內居民

〔一加强警員巡羅,加强具 屏迢去塲舉行,開陈设委全區性靑少年步行比 時中,在九醌城民政署舉行數紙,商討摸波罪行運動各項工作計劃,頒發 證書及致是金紫篱°C蜋翡)于各委员及分區委盤會主席,尤配民政部幾年,妣團合作和聯繫。因此,安排訪問程序,按日由兩暴警員聯絡訪問區內之 賽,海報設計,及圈整比賽各組優勝者在開幕语 街坊會,社團,青年中心,大厦法團,工廠;學校,舉行座談會,交換意中頒獎,敦請社會福利署福利總主任邓志, 國泰主持。 :::撲滅罪行運動,九龍城民政區委員會下分爲八個分區委員會,包括, 見,培强警民合作。由今八二十二日)起之訪問程序,今日,馬頭國新村 民政主任蘇澤光,安警司許,社區中 九龍鈎、九龍塘、馬頭醐、土瓜西北、土瓜海南、大區、鄉、江湖中辦事處,九個地域童軍總部,真善美村,青年會员善美村青年中心,二十心主任新北棠,副民政主任陳鴻光,市政事務署 、紅磡北及何文田、共同担任工作。:

五日,馬頭角居導附近私家街讃居民代表,樂民新村及新村青年中心,二 組主任正執生,會會長蔡國禎,李闲波, 「王生主。 十六日,,紅磡區各工業大廈及工廠,13十民七日,山谷范村,牧隊 :出席者有t九龍民政事長吳國來,九城民政主任梁定邦,而警司

·聯會爲使每一角落靑少年均有機會參加其 *洪光、馬敬輝、劉鈞源、麥兆雄、陳日新、康、蔡樑宜、陳國來 年中心及各多層大厦,二十八日,何文田區應校包括新法鸯院,培正中學

各項活動,分十個站,方便報名,諮詢站 〔特訊)九龍西瓜扶输肚,昨(#)日假英「入,提高生活永率。一個老年人往往亦爲一個小 妮絲、頤文茲、陳鼎書、古隆文、麥園廣、黃岷江、斷、R、彭斯、轎,大大同中學,雙面中學,三十九日,巴郜中學,何文田中學,合一堂 、番茄、許賢瑛、何巧雯、陳偉(突)

一點:觀塘民政署-〔)社區中心 啹華酒店舉行例會,東華三院主席出治「家的沉實担,因爲不是供應老人生活的經

(三)田新邨街坊會,(四)景嶺街坊 武器 模式)油牌州東區委員會,昨 旺角區坊會及大廈總會 油麻地東區會 在民政署縱行合影,商討推行獨波暴 社會繁榮與社會服務」指出當局擬推進千年一濟負柤,還有因照顧老人起居飲食的精神食用,

i〔五》香港青年協會油秀青年中心;(六)半 所以,培瞉安老院和加强老人務,對於整阻北

力銀行運動工作。主席黎時緩指出: 呼籲合力除暴

媚角明愛中心,(七)民政浒秀茂坪分處, 我會策劃在八月間舉行重大案 理社長啓術報告,歡迎非洲商務考察 會來說,也是非常重要的。

·本商社會福利事業的成長,是有烟於熱心人 工作,成立一、大廈小組,協助各大憂成立互助委員會,加强實施防盜防

阿祖邓先生,旺角一希三位首長對會務概就會耍秀茂坪,南區社區工作處,(九) 團來此訪問。羅啟威代表致急備獄五百元,與 降,由雷治強接受。曹紹葛樂推二千元,支持 東 士和志願團服的努力,東華三院就是嬡著的一次及灌片大厦清醒,一、竹店及住戶小組,商洛商店及住戶,守望相助,一坊合,旺角區大蔥際館街扮合創會元老,條造予以居扶指導,希望在香港沓年協笥塔石宵体中心,《十》巴拿巴等, 一個。它不特擁有一百〇三年的悠久於史和龐大的内权威請教城黑力排行運動帶城;三、腿嫩小慧,鬼難各加此際及遊藝號一總會,以南合首長陳漢|匡扶棺導,貫黏至大,進行撰波臺力罪行運動|年中心。 一衆三院遊藝晚會經費。 楊由出治强演講

規模,而且受到政府的重視和各界人士的支持, 各位均爲工商界傑出人士,一向本其殿務至,使爲此會提供必須的服務按年增加。因此,我藉一監傳品,及隨行了解訪觸;五、公共關係小組,紙力促進與公眾之合作, 宗,熱志民,陈冠澤榮任樂善堂及九龍城街一中糍極啊纈,造闷社會 上的扶綸石神為社會謀幸跽,創下輝填的成就,此機會向各位報導一些有關東華三院的工作母標,與政府各系門海檐,協助因暴力罪行而還受意外的世者之申請時後。各小 獲英女皇頒賜茱郳嘅掌坊會首長,致力慈等事,爲市民爭取安居樂 短人選經推定:公關:徐嘉慕慈,楊誤區,智;或訪問:李安3,昨日下午七時,假雞|莱,提個中國固有道德 可本国董事局爲响應政府長期發展計劃,現正號 粉,然乳紙,金柱,余愛明;商店及住戶!周君今華酒樓聯合傲宴,參與 觀念,移風易俗, 健人萬分敬佩。 本港近年來在全愤市民合作之下,工商業放,行研究醫染,致育和社會服務的需要,訂定計劃」,阿孫康,來伯退;大厦t灣黼、個資館,腳鞋場。主席黎時煖,硎:徐盛會有主究陳漢宗伉儷各界人士所敬實,今次,左德明,譚快取,陳 欣向榮,一片繁榮共象,是有粗本港人士的勞

何文田分區會 奮鬥,才有今天的成果。但是,由於社會的繁榮,同時决定本年九月開始,實施中學三年義務教育 一和進步,市民對社會服務的需求,也到之而繪本,完成在建設中的間中學校舍,計劃增建兩間

訪問大廈住戶 *換句話說,社會服務越多,則就會更加繁榮,一中學,使更多常年有機會接受中學教育。此外, 更加進步。正如各位所知,當局日决定撥出八億 還有東華醫院百週年把念樓第二期工程,病理檢 冠,用以推濶社會服務五年計劃。在政府來說, &大厦,不牟利殯儀館等建設工程,亦有待我們 沛霖,歇葸方,刘家賢及奮軍甘多人,聯同高級警長李詩湓,民政署颂格 |獠出这牒嵖大的獄項來辦理社會服務,可見得政」的繼綸努力。加强托兒所,安老院,青年中心工 府對社會服務的猃視和關侮,同時亦須示目前及作,爲幼值,老天和青年提供更多的服務,也是 :.. 本田的重要目標。古人說:「守望相助,疾病相 「對來社會需求的股 2 本港超速四百萬人,由於地狹人稠,市民的扶持,則百姓親聽」。要使我們的社會與加好 日常生活,如健康,敎育,住屋,治安產生了很安定,必須發肜這種互助互愛的精神,共同努力 多問題。最近政府推行的『撲盡力罪行運動」,隋碤忠我們社會的一切邪恶,共同支持爲我 已足證明社會秩序不安,你月發生數以百計的一們社會服務的工作。 粜,使市民失去了安全态。這個運動成爲市民的 然門炳題,部份人士主張紙刑峻法,去制戮不法 之徒,亦有主張寬大,給婚狂供新機會。但無論 主張掖刑也好,或者主張寬大也好,我以爲全 市民都有一個共同的礙望,就是希望本港社會秩 序安寧,繁榮進步。

|陪 一個奉公守法的良好公民,無論家庭教育或 港學校教育,必焿會經受過良好的教義。因此, 教對社會的影响,至倍雷大。我們並不崦習, |今日的社會日失去了優良傳統的倫理觀念, 一部份人士在積極追求急功近利的目標而不擇乎 段:使色饼,賭博,吸來,國酒等泛藍整個社會 ,慢慢地滋害半臂的一代,再加上學位的不足, 私校收要品貫,便製造出一大無所事事,流浪 街頭的慶霄年,使我們的社會基礎受到性的 腐蝕。要糾正迫轉趨向,必須補除社會上不良的 風氣,使年的一代生長在健康,清踝的群境中 ,同時再進一步的加强敎育工作,泄加位,實 施中岑藹務教育,使一個青年,都有機會完成 中學的課程,爲我們社會培撲限的支柱和良好

【此外,雖然醫務吮生工作在政府全力推進之 下獲得很好的成絕,本年四月間,當局宣佈成立 我們劃,這是全義市民的喜訊,而對足以顯示今 日的公共警察服務供求,仍未到最高的理想。 在未來的歲月中,不过遽增建鹜院,加病床, 更需要訓練大症的樱雙人員-

份提供醫摐服務, 猫保市民的健康。目前,很顯然的醫經人民和 院病床一樣的不够,希望輕運人員本以爲市民 服務貸櫫的供高邳想,參加社會替飲服務的行列 ,使醫院有足够的人手爲大衆服務。

古話說:老吾老以及人之老,幼吾幼以及人 之幼。因此,對幼童和老人的務亦是不能忽略 的。因爲一個幼萦的是否獲得照顧,對其未來固 然疽要,而對於家通生活,亦有很大的影啊。如 「辦理宄份而廴良好的托兒服務,除了提供幼年 「教育之外,更可使他們的雙親安心就業,加收

"

然

「平躪「失家亭」、「空 城計」、「嘶焉 及

「宇宙鋒」,吳依平主 张糠八煤慣~十、+ 三十及五十元。

大會堂節目

六月廿二日

星期五

本人选在此懇請港九挟檢就发及帶心人士, 慷慨解囊,支持隰華三院急繕院舍校舍,加强 社會服務,而在七月十八日舉行的愁苦游燊大合 ,並祝各位行啟瑞福(宇)

建道髀學院週年音樂會 (只限會員)

何文田分閻委員會委員在民政署、警署人員 談間區內大廈住戶及店緗,呼籲推行波運 (BH)

上午十粹中仑六野中

處:大會堂照房。) 書籍文具展:香港需 籍文具菜公會有限公司

高座转鐘 北浪

上午十時至七時半 下午四時至六時.

下午六時至八時 上午九時半至十一時半, 下午五時至七時

下午七時至九時

九民政專員吳國證及警笛與福康 ,中爲九龍城民政主任樂世界。(本報記者

南演講

日僑羊

州辣

七三年設計展覧:香港 北理工學院主辦 邪獎典禮: Ecole Fra

Cncaise International

康告痿學會主辦, 瑜伽班:香港文化協會 主辦:

攝影諾座:嘉華攝材 料公司主辦:

現代舞班:吳長主辦

七海旅運公司

*聯合舉辦 泰國國航空公司

THAI

華僑日報讀者

星馬泰

曼谷·芭堤雅·清邁

致数百人。

主席置招松散賞劇 觀塘區暑期活動

稱:「欣悆三位芑共同

·時榮建築譽獎章,喜訊

西藏 海報圖書賽揭曉

焉·爲表敬業,發起聯 合啾宴。

..陳漢宗先生,任

“卄四開幕步行比賽頒獎

國際社區青少年暑期活動會主辦 旺角蛋坊會用主席,旺之海報設計及圖畫比賽,獲得區內社團、融控、 角區大渡逭財務 廠商及青少年熱烈啊,參加作品共蘧11千餘件 主任,協助推會務,一,敦請美術界名家師問,各組優勝者如下..... 不遺餘力,領導旺角街海報設計:八公開組),冠軍潺志盤、亞軍 坊會青年中心青少年嘅 日立山、季軍黎明新;八中國生組):冠軍國志 業阻導工作,才至偉財、呂立山、季軍武婉娟、優獎!洪佩 ,,對社會公益事業尤長、安、何安、樂莉莎、伍玲、任课、吳 |舘,任各大社團 小學生組), .

匭文、謝應給 及+推動祔潔運動,一、季軍謝婉懼、優勝獎:陳少梅、黃勁邪、余綺 鞬卓著,此次榮礎英女

·劉志民先生,歷任

·旺角街坊會主席,旺 角大聯誼總會顧問

!!對會務策劃建挝良多 i致力臂少年聚 及慈善救濟,主持防風

·救災等公益事務,食家 至大,領導旺角東 民啊應清潔運動,好 |環境衛生,收效良好! 梁爲居民所再鑽,此 榮,養費。

紙收$

特選十天 豪華 遊覽團 2,850

出發日期:7月27日 8月17日 9月14日

曼谷四天・豪華遊覽

懸賞

Relyon

最佳睡床綺麗

告

啓者:倘任何人士能供給情報以拘獲及季同業於一九七三年六月

十六日香港希爾頓酒店之新宇宙珠寶公司所失竊之珠寶一批者,本公

司將酬賞港幣壹拾肆萬元或按照比例之賞,此啓

節目豐富•每週出發

·觀光泰席各大名城,包括泰國曼谷,清邁 遠東最佳渡假勝地一 提雅、檳城、太平、怡保· 吉隆坡及素有花围城市之稱的加坡等 * 遊覽東南亞名勝古蹟,包括馳名世界的泰國佛寺•「東方威尼斯」曼 谷水上市場,五色韧粉的玫瑰花闐, 檳城蛇辭,風光如畫的太平湖, 怡保三寶洞+吉隆坡黑風洞實有熱帶情調的南洋橡園•虽加坡裕 鄭形爾公團,人造瀑布奇觀及風光秀谴的花葩山等。

・全程乘搭服務最遇到的泰國國際航空公司薮罐噴射客機, 各項遊覽節

自安排,均經過專家特別設計,務求泰兼盡美,多姿多采!

加美那(遠東)公司謹啓

香港於仁大漠一四四三至四案

SH-247605 › H-224887

或到附近警局報案

K-689728

索閱簡章、報名諮詢:

七海旅運有限公司

華憍日報中區辦事處

寄書連味道中屬際大厦1700-3 電話5-455639 安南挪社洲中体每乍省事情日報,85-231637

南麗有限公司招考技術實習生

本公司係南海紡織股份有限公司與日本可樂與化織公司合作創辦說有化總紡絲針撖及染 整理工廠爲-

實技術人員特設技術訓練班招考實習生。

應黨資格:未婚男性年十七至二十二歲在本港中學畢業有會考證書體格健全能刻苦耐勞均 -可報名應擞。 凡有志應徵者請親筆書寫中英文自薦信叙明姓名住址電話出生日期籍實身高體重嘞歷經歷 教育程度會考成績及家庭狀況等附半身照片二張及寫明應人姓名地址之信封三只於一九 七三年六月三十日前投函香港大道中公爵行四〇二室本公司收合則函約晤談如在七 日前未接函者作落選論原件概不退到一經錄取由本公司通知定期入廠上實習期限定爲 二年在此期間除由公司供給住宿書籍及工塲制服外第一年每月津貼港幣陸百元正第二年每 月百元期滿後如成績及格作助理技術與任用薪金另訂。

力士地產有限公司

召開股東週年大會通告

本公司定於一九七三年七月二十六日(星期四)正午十二時假座香港希爾頓酒店泰 國處召開股東週年大會討論下列案:

一、省覽本公司截至一九七三年三月卅一日止該年度之結算貴及舊事與找數之報

二、通過派發截至一九七三年三月卅一日止該年度之末期股息。

三、選舉董事。

四、聘請核數師。

·由一九七三年七月十二日至一九七三年七月二十六日,首尾兩天包括在內,如停辦 無股案過戶及登記手。

有樓出席上開大會及投票之股東可委派代表出席及投票,代表人必須爲本公司之 東。但如股東爲有限公司者,則其代表人不必爲本公司之股東。 承董事局命秘書

香港一九七三年六月二十日

香港工商秘畫有限公司

滙豐銀行保管箱

防火防盗,安全可靠

家中存放貴重物品,珠寶契據,最易引

一炬。最安全的辦法,是將之存放在保 起盜賊覬覦。如遇火警,也可能會毀諸

管箱中。可

滙豐銀行九龍尖沙咀半島大厦分行,尙 有小量保管箱,供各界使用。爲數無多

,請即向該分行保管部接洽租用。.

̇滙豐銀行尖沙咀分行

保管箱

餘額無多·租用從速

|香港上海滙豐銀行

壁失

銅牆鐵壁

萬無一失