1973-06-22 — Page 17

REFERENCE LIBRARI

報日僑華

CHALL

请經偡華 頁一第張五第 日二十五年丑発展「WAH KIU YAT FO

日二廿月六年三七九一层公年二十六國民華中

可能人

五期星

。早仍計估,量力抑壓勢減欸存總對息加。跌多難尙息拆

平軋告也致大金資成完本基結年行銀各

降稍再息拆鬆續根銀內業 寬放難暫信授成完全息截

·多漸放新商工後過期比:元萬百數成只·少納多放借拆業同

東南亞開始訂購盂蘭節應銷貨品

初步注單嫌細

購紙科洋蠟檀香香料粉運往加工,齋料

量。貨價提高五成,落單受影响,退縮情况明顯

南非蘭特海價 “巴基斯坦建比牌價 腰减爱出慣每百諾特 低高更出價每一等於七七〇、九金港元 建比等於五二、四五花 七七

五港元。

·香料粉等運往加工而已。至於葉料、雜貨、類、日用品

·等來港婦辦亦非大·顯示今年孟關節貨品檢往東南亞 地比去年退縮的情况已很明顯。

匯最高出價百盘比昨日用降低,變出 日用品亦非大 等於八五、四〇港元,價年英海等於二二、五七 前港八五-三〇港元, 四〇港元,前! 一 如校的外免〇、一〇巷七一三美元,即前 元。

BO-00TYRKIR - 比利時法郎僕入使每英箭等於二、 俄高出興舟百比一五七四八美元。前爲二 迭郎等於一三、七八〇一五七一八天元,创校 辦庄人士指出,東南亞各地商家來港辦關節貨品比 港元,前爲一三、七五龍) CONCR 去年延遲,因為近兩月來;很多種貨品價格上升,已往一批元,較前多元。 年預早來港辦,到通知捲方付濕,一般辦由在一個月前

特

向東南亞治維盂蘭節貨品時,巴組明在體 澳各檔期毛 清

响影高掛價牌幣民人

升扳泥水陸大

定穩然仍產港

到運已噸百六千五供復產誹

可

增

轉

口

進

降囘能

《特昨廿一)日

人民那里藏門養福 織廠側重提用舊訂貨 進 每樣升一六愅五分,這是

串本,一直維持在頂供。 這意味着馬元医那一直

,大陸水泥袼亦窖上升, 本月以來大陸水泥俔格上升 的第二次。但律賓水泥3 有大量運到,且因日本商家 内外購買的水泥,近期內將

「有一部份來本港銷售,預

料造口水花供透轉,價格

棉紗市勢交投寥

港產現貨供應仍緊呈價高市慢 巴紗陸續運到加價後實銷益弱

星馬貨幣兌美元

會議例而許可的極高 水平。由於取消實共 將被加群上升,以反映 馬來西亞運費的基本力

今天是新加坡元升

坡幣免黹幣的很格

七點六五潑四十八坡元 四十八點三三九四十八 一點八九坡元。 香港的交易商论,

同探取浮動兌率 物件制高校

值的第一天,在外匯市 亦可能想降。 昨妹有隔商家消息!中 〔特訊)炸八十一┐百六十三包。昨八十一 | 六支中級龚屈一、四三 煤交易中,城元党美元 國大陸水洛因爲人民幣對港 日棉市,交投仍然)日港市巴基斯坦成交〇元至一、四八〇活,價格上升了百分之五 元牌價掛高的影响,連交 少。港重棉粉期貨覺甚少,十支中极梨庄年壮支申級一八五三多些。 |〇元至一,五五%, 此間高行界人士 貨資格亦調整提升,每盤未有開出,一投底 一、四〇元至一 开一元六角五分,即由一百 掟向秒脊烤賞棉紗的糖三五〇元,下檄紮庄一|计一波上做梨庄一、七,今天下午伊类无念11 五元,中上級梨一點至三七五 *十一元三年 五分提升爲一 般廠,側策提取面訂貨、HOO元,十二歲上一六八〇元,中被裁庄坡元,實實爲二薪四人 百六十三元。是到市區建。巴基斯坦伯格|梨庄一、五五〇元,

ㄧ:五七〇元至1、六〇五美元。 地盤,每噸萬要十五元三角高後,實更弱。

中弑紮庄一* 三八○元一○○元,中版商定一、 ,即由一百七十六元六角五...倦產棉紗,現貨供歪一、四○○元,下級六〇〇元至一、六三〇一也堅挺,下午價為离 九日羊毛市場,

分提升爲一百七十八元三角雖緊,但債高市, 庄一,三〇元,十一。 。這是本月份以來價格提升十突A級每包一、五五 今年貨後比去年同期高百分之五十左右,東博亞商家來港• 價格俱下降 略未说斯伴尾 期貨低格如下八一的第二次,第一次很格提升也是人民幣牌拼高的影响,順提升1元三〇元至一六DOR- 色五分。若在四月份至今,大水泥已經四起,四月份傅起十五元一克A級一、八五〇元 單位,每公斤澳分,括號內爲昨日收盤價), 七月四七四——四八〇一四九七————四九九,五月份順起二十元,故此由四月以現在,大陸水泥償格雕共起了至一九〇〇元,AB ),十月四二二———四二三(四四六——四四七)卅九元。

一、七五〇元至一 十二月四〇四〇六二四二——四二》

但菲律賓水泥巴有五千六百運到,四十五公斤每包開價七七角八〇〇元,B.七

坡元見美元升百分五强,香港,使美元價格 明年三月三九〇——RCECO四〇 批發商表示:"椰鋌水泥如果送到市區車築地盤,每噸合理價格似乎 〇0元,卅二A級:

八點破元見百港元 *六OO元至二、六五 〇港元。最低買入價每月七——REDO CHIART II九」不超過一百七十元。

·《特訊 新加坡|元翮。 百法郎等於一六四 3. 七六——K CHING 有關商家又透露:過去兩個月扰,日本水泥任國內供不愿求的時候,〇元,平靜扰1、七〇一日:新加坡政府於 馬來西亞戰府說! 五花元,前爲一六五、五),十月三五〇——IKO MIKE 六 日本尙家向議帶到、南韓、台灣日辦了大攝水泥:現在日本水泳產量補元至二、七五〇元- 星湖三日宜佈新加坡幣,在數週來、馬來西亞

·五港元,即殺前少見九),十二月五——IKO CIKO 增,日本商家向外訂購的水泥將有一部份迷來本港銷售,本港的建築材料|四十支A糍11,七〇〇,實行 剛以來,美元今,府不得不吸收大益美元 元至二、七五〇元,一日在此開,價格下跌至,以森持林美元兒二點 四八〇五馬元的底。 訂購的餘噸,已經有出口證的,有二、三百黼迷來,船邊尖貨四十五公 八〇元,全|

·厅主供包角。 港 水菜價 昨日仍然穩定,青州路四十五公斤庄普通水每包 仍爲七元一角五分。

,今後兩旬內仍將有辦,但本港林庄可以供應的貨品

̧ 現時東南亞商家來港牌桀的舌蘭節貨品,下週開始付花 因爲價格偏高,去鍆畏難和算,因此,一般將由對於布蘭 實品去聞並礼若往年那麼重製,特別是於付貨不興。

西行的半年持工作,

·亦能平;来烘 ∴見鬆弛,拆息亦略再 降。一般截息今可完成 ,但預料崾倍則仍難 放寬。加息對焦存之一 減少阻抑,作用亦未 易估計。在內地物價與 來港批價普告上升常中 人民幣對著幣之再 升值,便大衆疑惑, 以物衝日高及入息平午 (特訊行東南亞各地商家開始來祗辮黹關應銷貨品 之現景笈,能否刺潍A -但由於一般貨品價格比去年接期顧著提高,薪的貨多 民幣在致趨增,亦有疑 响減少。 間,但估計對接 親友 綜合東南亞各裱消息:東南亞各地商家開始來港購 之內則有不利影啊。 辦舌蘭節爛貨品,但購桀並未見活躍,原因是一般貨品價 格比去年同期著提高;影响東南亞商家镞貨比去年同 · 息?經過多日來之忙碌期減少,其中一部份貨品當地有供應的,無須來花瓣 例 後,截至近日爲止,本一如就算用品,當地的製造工資比較本港低·可以在當地製造 方能紅實價格,故此東南亞商家不得不延遲來港辦。况且 港 銀行今年上半·售,以神香而窗,所用的原料如香竹及香粉,都是當地有 各中西

一 年的演集工作,基本日 供應,卽使濕地没有原料出產的神秘與燭,亦可以論入紙 告完成,刻下正智人尾

「辦也受到影啊。. 鄭的階段。無指出3日 料及洋燭在當地加工製造,事實上,東南亞各地政府對於配 种用品入口微稔很高;由本港運往不若在當地製造供有化. 來各行的資金大致告 軌下,在此情况下, 寬,從前由本港楡往星洲、馬來亞、泰國、菲律賓、南越、 内頸與隨見鬆, 高棉、印尼的祁神用品很多,但今年只有紙料、花燭、檀香 拆息亦再稍降。但是, 各行玑寸 醬,並不意味赘的供 鹹究x和此一半年結的 進行每利,恰恰相反, 主要就是校草晔俟大家 已預料到工在各行的克 境不佳,因此及早收集 投恼,以免招致失。

黃豆現貨價呈穩 稍鬆而業外則依然摒棄

四證全日開做總九千二百卅九萬元,恒生指數 五港元,即較朗多克

紅豆當銷眉豆升後企定 。外張內池的不平衡狀

跌一壹點四八,祗銀行橡膠類無變動。

近每百馬克等於一九六 昨(廿一)日各中西銀行同業拆息由日的六六二五嘅落到六厘一

生麩疎渴麥糠不斷提升 、五港元,前爲一九 「11元,廠降二分之一阿是近期來降幅較明顯的,而且是放多的少,凤测需

昨(廿一 維運航業號五分,君 元五角,和記企箂三 ·可號三角,信號一角 ,四五美元,即較 求之盐湖,故全日盛据出數百萬元而已。一般銀行對客戶和点,反近者大 日香港股市超低、升五分,港谩工程跌二角,和寶映二角,怡和;新鴻基院二年,大生 多見O,四口港元。

特北大 ,轉拆一五五元: 宇新解米有碰期,現貨 滿邁黃,新锕遇成沽疏,按八十五元, 約在今(北11)日便可完成。今年本港銀行對定期存欸曾先後加息兩次但

元,恆生銀行炔Ti元,升五角,九翮巴士跌|| 地產跌一角,太古船塢 ,只是低跌勢較爲和緩 對於銀行的計棚息並不會有大影响,因為按慰批食!

法國法郎牌價: 庹糍·海瑞選黃 一一七元,拆沽一二〇一家口稳按一百元。 圳前均按率計算,新利息祧適用於新戶口谡到啡而轉調的戶口,這樣在 而已。由於前日近收市 黃埔船坞默四角,香港元,廖創興一角,一跃,发前銀行號二 最高台出值得百法法 價艾高 江西省豆, 元,江西豆到卅 計界上就不會有什麼難了。讓認為:买息戤然完成,但銀行對於客戶下 一間突吿明顯低沉;故盘跌一元五角、新雙談啓二分半,新证界發驚,大进行升二世,, 郎等於一二三,〇五)到卅顯,仍以前诂 碼頭以一三元發 半伴比的新收購時起来放寬,儘管君子已液了新約煮,一般銀行也不顧到,當詐日開市之飛初階段二传,殺地公司铁三角 展获一角,棗力此微升 幽光地棄氏一名,秦光 元,前爲1111、五常,上術園道,常市,後途被有供應,暫不 提前在激,證明大家跑無度是小心得多。銀行界又表示,拆息的可用降, 拼勢發爲家;而一般。九龍倉跌七岳平,悲 五分,而外信託銀行船務院二,會船

定價: 港元,卽較前少免口、爽,溫沺綠豆,尚無送

元:台灣靑仁扁豆,限 但都未易大號,因為機後別開在比期過後,對於在新係性的工邇很難料,收集之開盤被謢不脫的太投資升三角,雙鐵三角半,保亂 铁西務A歟默三角+裕泰 針 三〇港元,最低買入債色;新消邁促近期有 紅豆 翎,隨到清 代拆.4.17五元,普通貨 新放州培訓才地將而多希,自然就有支持拆息的能力了。至於近期定存州q低降,稍後因有人民一行1元,大酒店飲一角半山帝喜欢一角, 綠升三包 孕及長江 百法郎亞於一八、供銷,肩豆升後企定,盤,天津紅轉拆一) 拆 一二三元至100元 息再進過加,每對近月來總存我不斷減少的涵绌否能出琥抑的作戰前 門對港常牌價已高的消元五角,做西公司 森那美升五集,大新公吹一角等。

[九〇港元,前爲一一九有仁胎豆無力掙扎,豈 元,山東紅据一五八 ,平湖中粒貸堅要一四 要加準確的估計,則尚屬言之過早。有些銀行表示,近遇媯們所吸收的定息傳入,賈盤落行

吐量(星湖,歐洲 下二〇港元,即較前少粒生仁,值疏拆好,丟-唐山基拆一些五元,

大粒生仁,來存轉|外市場交投平靜,美 @O-MORE. 生父说仍疏,粟米價格,台灣紅豆,質色欠佳,一疏,青岛不列啟轉拆 元慣格變化甚少,實 印度盘比牌價;可一呈强,生炒貨蔗疏谒,拆一一五元,編譯土紅,五元,中晏生挨一九略减傅丽。在歐洲金融 獨杈高做出們每百出比 麥不斷提升,娶米價,來存轉疏,現抓七十 元,汕頭生,近少中心,美元開市路升, 共銷,遽讓從庄中拉近,結束了兩星期來持纘下 ,近期碰頭成一

賣家抛售壓力仍强

港股市繼續呈軟順

0、台港元。 西被馬克牌價:N 丽ě 愛出價 百馬克 1101 KOKO 港元,爲二〇一、

是從存放中轉過來,現時尚未明悉,假定存疑總倣變化不大,而僅此是存 性質改變,開對於有效吸收之減少是沒有什麼唱凡作用者,整個表現 ,惜無力持怡,稍升後 也有乜要經過一個時候,有了實際的統計數字分析比較後,才可以進) 藉何落,尤以在下午收 市,抛售之壓力签 金融界又表示:正當內地各項物值以及各似供悲產品有見魚價然中人民幣一強勁,大致而言,整日 「財商必兒對簡齒,魔告一升再升,昨再由昭日之卅八點一降至卅八點,仍處於豬家抛售之壓力

○○即由原來母百港元兌三十八撚晒一元人民幣降為每百港元我三十几元一起下。 人民幣,無形中人幣對他幣升值百分之一點〇六,對於悲人來說,這

然是一個不願惓聽到的消息,但有些銀行界表示:在當前物價日益高漲, 根據香港、遠東、 版大市民入息期僅屬平平之際,是否能翺诚本港市民多開人民幣存號戶口今銀九龍交易所四市 :尚有疑問。不過,對於港人接濟國內新友之作雅區热已則不稍,尤其攜之交易數值合計,全 在心理上會有影响,從另外一方面來說,內地貨面提高,人民幣對港元一日交易總悟爲九千二百 將蚒離,將列上击半年崍本港市民內返觀光遊讫者日条等各點,這將會倒,三十九萬元,比前日交行昨 内地的收益不斷增加,日蜣增大,剛是無疑者。因爲目中共的 外交政策试免,門戶開放,讓除外國人士之外,那店,港澳居民內返者亦

【收外的一項主要來源。

易值減少約四千萬元,

.

瑞法外匯牌價續低

英美加德齊告掛高

| 等於七一、一五黹元,本挺好。 前期七一八〇〇港元,

印澳紐星馬巴錫比南非匯亦升 倫敦美元告羅士轉跌三零小點

K

商已撈切花战。

至於台灣水泥,五月開獎然宣佈暫停出口,但本地呷家在五月份以龍 稍梳二、八〇〇元至一最低點。 大生仁陳拆好

元。

攝油綠豆,市仍不

2011/01

成增

以往美元之最高價一元免笋元的市场性

*九〇〇元至二-九五 爲 丙 元脂免三坡幣 |〇元。

,在坡幣登材之面·美

猪市

巴基斯坦棉紗,俱 亦繼兒二、五城幣 S、 格摄高後實銷更弱,本一,但今B抖美元只能凭 台类咪 -颞成身二元 港沙商向巴基斯坦打第二、四一坡幣。 ,斷滑囊消款,快升,泗水小武果 有供銷,大油綠畔拆七 價祜,高粱白粟, 港產貨高,麥」的棉紗團有運來, 成計九九,租一米毎積成七四五元。 十元,河北綠豆,現貨

旅店的凭换率更低

歐洲外匯市場

據喀衛炎方粱報告:五,星期芝母美元兌111 月份付運來港的棉被共四一坡形,但今日見 {}莫云千九百八十二包 | 二、三〇幣。 ,比較四月份減少一萬

新加坡政府星州]

美國大尉豆,百磅 實霄貨,拆一一〇 沉,新專輯包我一上

美元跌勢已止

黃金價格同順

跌的情况。

大過黃豆,材 | 卽較龍多見、一五三元,東黃鶴拆一,新抱不杬拆九十三 元。彩低買入價每百度 三元,下期新貨價格元,現貨八十包成九十

倫敦的一間瑞士锟

·粟米;新金 比等於六九、〇五港元料必高,本湖及二元,藝大抱木拆八十一輪到一千包,頊成 行發百人說:「美元所 受的财力今天已告減輕

,物流、50港元

-豆 今年首四月港產檢日 精都多公Ô

北* 」經祀人說,市場非 常平靜,顯示了大通骐 行一位發言人所說的「

較去年同期增六成

|痔癥性神經緊張」。 有一個做采交費 對星期三的交易十分重

-- 3.92

恆生

-160.87

香港股市指數

次

上午 653.72

657.64

646;16

2011.48

3179,44

-- 39,60

遠東分銀指數

行類 2501.00

.2501.00

公司類 1992.29

2037.42

- 45.13

4239.95

4302.13

→ 62.18

▶工商企業期

4819.01

4811.72

22.68

5098,83

5239.72

2617.14

2648,29

1618,22

4691.41

4814.68

.3139.84

1千四百廿六包,但表示,新加坡帶不再受 往日本的綿秒數量 國貨幣基金會的東, 超級運來本港,五月份 此幣將行動丶 運往日本共四成八千五一幣每美元的免將由市 一塲供求自由决定。 一位美國銀行家

- 31.15

1647.77-29.55

-153.27

team.· 1169.64.

1169.64

|示,今後新加坡的美元

命運將和世界各地一樣

需多館餐樓酒釀

燒種

價升

元五界新元十陸大

尚有經濟

刋载第五

張第二頁

六特沙港九 生猪市遠,昨( 蛮,天氣頭圍苦熟 是有些酒樓奂館多 极所共。全自交投 共挽七千大,其 中物慊达九百职。 近來新乐生猪就地 肉商需求相當, 錯市區事少。人民 幣牌價掛高,大

摄十元,新界服升五元。 大陸共成六千四百七十頣,計大五千八 百五十餘頭,雖盘二百七十五元,尾二百四十

元,標植六百二十餘,上升十元,每推百

每签水門事件有新發十元至三百元,二百九十元,二百八十元,尚有

晚的時候下元的價值 一便會向下沉。

大韩堤權逾三千四百碩存,上列錯誤係构:上

海、浙江、湖北、安棄、河南、江西、湖南、廣

(特刊·新加坡! 四、、、等地水陸各地運藉。

·新界上市三百零八期,其中大集泐二十 十一日電:馬來西亞與

新加坡一起,把它的驚人頭,舟担成二百八十五冗第二百五十五元,總 幣兌美元的價格狰動。二百八十餘跟供包括中】于上升五元,拥 在吉酶坡發表的政身手貨成四百元,三百九十元,百八十元, 府明說,馬來西祗中三百七十元至三百六十元,海百四十五

|行不再必須以馬元購買 元。

英元 。

馬來西亞政府在新

後二十四小時召開

對日本開拓市場,今年加多八十項: 以一億五千四百萬降

港製單車採用最新機械 ,「這些匯率的變化,

打 元,即板前多兗○、○ 兗O、六二五港元。 日所掛之

澳洲之牌價,還通 韩訊搵銀,韵俗一二、九九五港, 三七五兆元,即較前多 港元。 加拿大之牌價- 高出每百元等於 外風中讀多見調整 港元。 「多,他們除了交通食宿的支出外,在內地購買各類東西,尤以玉器,古歲 上午半日交易低有六

美元牌:谁送彩 高出價每百加元一七三一、门港元的 ,工藝品等的支出亦衆,發積起來,數字是相當可觀的,這也成爲中共吸 千一百七十萬元,在交

預料今年對日輸出有大躍進

·英倫經信:可取 | 高出每百美元等於 等於五一五、四五港元爲七章、一〇港元, 《飛訊,中國銀行群及消息,該行作為掛出入民幣兌換港,牌近為三沾有二千〇一萬元,遠C港元,能减爲五〇九、三七五禟元元,即段的多话,五元。 易總值中,香港交易所 高出每英谤等於一五一〇〇〇港元, 其爲五一四、九〇港|卽較多免口、九门港 特别香港產品 獲享受特惠務項目-堆‘而居第四位,加拿大則視。一位瑞士行家說 CO元. 一百元,昨天價為IA。叫「元,调整原因:該行解燭係出東交易所有三千〇七十三、左港元,即,四鞍前多克◎、六二 於實體燒熱顯破到之哦。記者詞間今天人民幣對港幣兌換率是否再有變 九萬元,銀父易將有一家維營克,五潮 五圈元。双低買入價毎 人民价 牌位今爲第二次叫荽,六月一日以前,人民 牌價仍爲卅八

|二千五百三十四萬元, 「元。殺低質人倒在英镑百美元等於五〇六、 六月一日之後改

九龍交易所有一千六百帝於「三,〇二五港元一分拖元)前爲五〇五 存光 三十五萬元。至於指數

各強勢貨幣如瑞克、瑞士法

本港人士以人民幣存“保值 每一斑。 分析人民幣調高 針對香港,自的可能

他解說,中國大 則可能已分散播, 無怍主要貨幣軀縣克、 英物等,息息相關。

,因而必淇提高人民戲

以減少因做洲貨們不我而据故,

· 陳娘交揖低,昨日英

貢 及馬克在外源市場略升,這可

「能也促使人民幣;

【上升。

他認爲人民體調高評價 雖然使大陸檢悲食品维格再 加,但形啊性並不嚴。因爲

從人民幣升值的盤點,上升

否則,其牌低大可作大幅度的

中聲升普價批港來與價物地内

値升又幣港對幣民人

觀返內,利不有則匯內友濟接對。問疑有尙,戶存

元八卅兌僅元港百每

幣民人開人港激刺否能,勢現平平息入高日價物以

。大

更益收匯僑地內使則,衆趨光

午收市爲六五七三 *比前日略降三、九三 下午收市指數再降至 「六四六,一六,全日共 「一一、四八,從上下

【午收市之恆生指數,可 反映下午市纪較為軟 6 遠東伯數爲三一九 四、比前日 九

六〇 蹴東分類指數再

100

100

!

001:

斑晶蒸饼

10011KOO

100

100

,00

五〇六,二五一一

五〇K

五

LF 10

1-2 00

五港元。最低買入價每

,首加元等於五〇六、三源致高弹出價每百元等,年首年四月內,香港產,面向日尋求集拓新市塲期的著幅更逾六成,亦 紐西鷸之牌價:柩來已運成相當成功,令一品美減少,商第五位,日本較去年同 湯元-前爲五〇、於六八七、九〇港元, 對日本出口,較去年補替,獲得相當成親。爲港貨各外领市场增長 前港六八五、九〇兹元,同期滑加達百分之六十 五五港元,卻較龍多見

從今年首季四月來一之冠。 ,因較前多兌二:CO]

港產品對日本松出比去 元。 星馬之絆值:這腿

元:朗段 前少党〇、三爲二八、六〇港元朗宜十三 、 日本對港製品

食米

倉出續陸寄候

和續市食 緩轉勢米

包千八逾共盆成欸二十

退減量銷熱天

(FK)&(

百七十六至18百七十七 類的增幅估計,四月份 英鎊。以前的高價爲

J

「是很正常的。」法克

而經紀說,市場是正常

台灣省饨

一百五十餘

約克夏 大陸多存衆

著精精做 存三千餘頭

品質一流進入國際市場

月產萬架售價高於台貨

以十級變速爲主,每架英;FOB四十二至四十三美元,同日貨售四十 八美元,台貨卅八至四十美元。現在英試銷。反應良好,梅眞尼集團董事經理指 出世界單車轉致快速,石油疏俏,提供更大銷量,惟在研究設計上花費亦大。

〔村)在各行工業皆感困之時,以海眞尼集團爲主 (特) 拇敦二十一醌的香港單車製造業終於踞生了,該行業是香港一行新翼的 一日思,美元今天在离【工業,月產 萬輛款式新翮的合世界一流水握的「十极速 際貨幣市場上下跌。 一脚踏自行車,將可爲本港對外出口貿易帶來一可觀的收 交易商說,美元可 入。 能在下跌兩通後恢復樣 定。但美元今天在倫敦

以戶趨 方面,擴拔生指數在上 香港金融行情表

O-六萬港元。. 瑞士法國牌值:

最高出價百

,造成港倭对日本分一年同期量加百分之六 倫敦鋅價 等於一大九、O五港元最高到出低船首元客的一方形值後,海產製工業可能釋出列,

創新高價

九九金 〔高) 毎司「最低》 《收出》

“七六六口

價大跌,但下午升一 一點五美元,收市低格爲 一百二十點二五美元, 比星期二的收市紀錄泆 了二十五美仙。一位 每噸二七七籤一要的像敦違紀要继橋設

2:00

【收市價(二惜計》

據悉;今年一至四 月香港對外貿易數 一 字於昨天發表,數字顯 雅星期三倫敦金屬人們仍然抱散黃金不放 示今年首四儷月內香港|珓易所的鋅價糈至空前,他們相信目前的貨幣 高低,自六月一日以來 旅讒離結束之期尙述。

:八倫敦二十日美聯

:『金價雖然脚戏,但

對日本出口额較去年同

中只銀行及抱和無變一加拿大, 倘外:餘供報低。

| ;但加拿大則減少百分 之六而略爲萎縮

期增加達百分之六十一鋅價每公 五十英鎊以上,收市時 現貨鋅價仍公噸

·根據首季港貨出口

·各項股珌投依然 瑞士法郎 益 貝記企業、沉地公司 阿德馬克、

、. 新世界發戚、九巴 意大利里拉 士及東方貨很酸樂其它 荷离 股票交投禸鹰疏少;且【澳洲脚 有許多未有成交,而以 日本 細價股爲然。以香港

100

700

律賓披 易所一般股票之收市價 狃西蘭 與前日各該項收市價比 健

較 多低降,變動者計 台灣回

1 KO

聯合企業跌一角,倌晷樂; 企業升一角,九龍燈

1元五角,均益倉趴一門玩

RYE-KAKEKIOXID 角,大利升三角,依時邊框

KO

1000

10.00

「憂衣跌二角,花湖杭菜 南菲特 100

KA107

跌六角,嘉年地產跌八宮熱紙(換) 1000

1:1.00

!角,沓洲英坭升二元.. !以上行借由恒生银行的

二0

•1×0.00

j九 00

六八十二五

KOO.CO

100

100

100 11011 •}}}'

100

100

100

1004. HO 1000.

今日米市;按傳和糯。 入口米商六家開盤, 沽米十四勦-其中十 跌成盤數宜八千一百 兴十大包,及五千CHI 十小包。大米佔千 大包,泰殿米佔五千! 百六十大包-美國米佔 五千〇三十小包。 據米業人士透蹉...... 目前天氣炎然,食米 量減少,最近很多飲食 鹿,家庭,商店等入 食米比較正常的需要 增加,近期內購買將牌 基疏。由於二盤商仍 有八萬包左右的候米米在本月底前全部出倉,供適將更爲究船。 成盤紀錄:美國紅帶;百廿五元,新儕紅玫瑰苗每 百卅七元,泰國金球白米每一百一十五元,黃衛星白米担一 百一十五元,三近白米每抵一百一十五元;金鋼白米每組一百一 十五元,對海黃三元白每九十三元,靑三浦白殛每接九十三元!? 锦字谷仔米比粗一百一十五元,大陸日字新油粘每担一百廿六元,對 海新華南一百廿七元。

表現在珥想之上。最出| 六月十四日的二百六十 五至二百六十八英镑。 人意表者,是對日本的 | 船額激增,加上日本已,期貨收市價爲二百六十 发佈將九十六項未能享 二階五至二百六十三英 | 受特惠稅的港製品詁至 C;也是空前高低。結 十11項的刺激,港貨 稷傲爲每公順二百七十跌。 日 前衰,將更形樂觀點五英轫o 這對今年港貨出的 增長,必有一定的刺激 【作用,明顯一點,是 去年首四個月的港貨五 |大外籍市場 日本 一億三千二百萬港元居

速食麵類

據本港梅眞尼集團董事經海眞尼(M.B.MURJAN 先生:單車或造菜展本港一行新興的工。去年本港尙

、蘇黎世、阿姆斯特丹。米有單車生產,但林口在类國,加拿大,印尼及星加坡等地

·香港和新加坡均下 的單車總值約爲五百六十九萬四千英鎊。今年,太悲的單 |車製造架已誕生,並已於月前正式投入生產,估計,今後本 港單車製造業將可爲本港對外出口貿易爭取一出爲可觀的

《愛明》

(台北

本港的單車製造廠規搞宏大,並採用全新的股計及致新 中華民 械裝佩。目前以生產三級變溫,五級變速及十級變速等品 國經濟部魔性的單車爲主,產品的新式及質量已達到此界一流水準 際貿易局六一。目前港產單車的主要市場爲美國,加拿大,印尼及星加坡 月十九日公 等地,另外歐洲各地亦正在洽商中。由於港產車的 告ICCC | 式十分新組,尤其是港曈「十級狒勰J單車在美國及加拿大

·12九〇五——上等地市塲試銷,所得反應十分良好,且有供不應求之勢。 日前,本港單車奥造計劃月產組來一萬輛,估計今年的耕 | 加拿大之下而进第五位|九〇速食類即日起停出。 ..∵貿易局長爲光裕國內務之供賺,絡價格 產量將可擦入萬輛左右。.. 6但今年首四月19 本已以二低一千五百萬一之穩定,而作上述决定。

|於佔一億六千四百萬的

台停出口

除本港糖出産十礎速單車外,世界各地如美國、日本

、西、卽韓及台灣等地亦有出產,但由於港製术殊式, 頸症一选,而低費亦適中,在世界市場破爭中线有一定的 優勝件 * 目前港濱十級變速單車外銷FOB爲四十二至西 十美元,日本出産的同型近四十八美元,而台灣貨 斯祗篇三十八至四十美元左右。

由於受世界性燃料恐影响之故,世界各地對實 的賺證或缺乏,因而對脚踏准的需求日就是,而附加了 我燾窜車的銷量。單就美國而,估計今年美國市場需要一 于三百萬輛氓車而其國內生產祗能供九百五十萬餘輛左右 ,餘下之三百五十莫餘熱將心讚香港、悄韓、台灣及日本饰 地進口。由於南韓及台灣的工業正在不斷發中,且其品 價格較獻,其產品在海外的競爭力亦不斷地加,其 品質量的校花商品,至於日產單車,其實雖好,但其 售姓酸悲產品在外,悲飛品目前在各海外市場脫擘力仍 稍勝一集。但對於南韓、台灣等地產品的競爭亦不能不及系 抵動。

梅眞尼集團事經理又提出:世界各地主要市對不 的需求日钍堆如,當亦模快速。它事物爲繼各 風大成,設計技術一流水準,產品質量亦屬一海-然而仍 需不斷努力。聽然在研究設計方面花亞很大,但有關方面人 士传闻信心,並希望在短期內將窗品的質量提高到世界 級的水準,以加强港產單車在國際市塲上的競爭力。