1973-06-22 — Page 12

郭日僑罩

買四第張三第日二月五年癸

新界

五期星

日二十月六年三七九一层公年二十六國民華中 閱港版界新

動運罪滅廣推决島離

密增經將落村一巡鐘分五十區山嶼大

話電衆公燈街裝普請聯區八

邏巡強加已

1

荃灣暑期活動七一開幕

港督將往參觀

百餘項目排定,活動包羅萬有

荃灣區暑期活動計劃,除由& 會主兼百餘項外,荃灣區福利及志願 團號亦分別舉辦,包括雅麗社區中 心,青年會基灣音所,當年協會各中 心,天主教明中心,小贫 等 組織亦桐非暑期康樂活勦達百餘項之 彖i柩峣導區內少年過有益身心 志願團體响應·招待十一萬人 的暑期生活。 《特訊】荃灣區庒大暑期康樂活一少年,每次一茵五千人,全日將有四 • 活劃項甘包羅萬有,如攤位遊戲 购計阚,將於七月一日正式展開,由萬五予人參加ˇ,港督麥理辫爵士.,弩少年日營,足球,点球,乒乓球 等比賽,遊罄晚會;書法比賽,甚 髙灣區師會及各分區主辦之活動共一. 亦將於是日下午跟塲劑。 百五項,編排在悠長暑期中緊出舉: 桀灣則聯會昨午會議決定,開版 比賽,旅行,憾,育皆演,外 行,協助區內肾少年渡過多余多姿的‘典溵將邀翡湝齊理民官華倫,邱德 試,H股表演,野大會,獨木舟訓 嬡期。在該項計劃中,預期將有十一 太平紳士,吳文政太平紳士,周文軒 浃班,游泳訓練及其他艾候飒的话 萬靑少年與各項活動。

,楊晉垴,就會粱志堅主任·梁 動 「出席會議尝馮家止,黎接鑑,對 苍灣區青少年檠號會,將於七 順次育官,拔士警司,消防處李健 月一日上午十時假沙甡道我坩舉行盛

和益,雲淡業,楊寶正,張中仁, ‘標區長,市政事務處戡怏助處長 大暑期活動開幕典禮,儀式舉行後,

柏婚,張寬林,嗢交,蔡家, ,荃灣茲判司柏維義等主禮。是日上 黎會與荃灣諴诚妾力罪行委員登黥

成,張民表等。( 午九時開始評定攤位遊戲及選位設計

·合主辦一項位游微,分三批招待霄 兩項比賽優勝者,由六位名點會長

[啉犯心理的滋長施,必須於公平,絕 必須設有專人管理,負

空虛與貧乏 青少年犯罪是根本

)社會呜利處这是

務處處長(市事

,以期前來罪行的發展對驚范引起市民反感而一直計劃各楸活動,否則,起不了作用的。(山)務署署長),註册總處

織組革改施實府港

意民鄉各微究研組小設

人特《漭岛做李祓桑力 邵行委戍會,昨在離島民府 會議室行第二次姿风 ,瑟加者有離島理民府深媒 1大樓洱警察總部察

副主席疪乐才、委員:張樹有 、食鸿、綁有、陳等人 主席林樹者在席間其 對茷罪行運動之意見。[另 大山警案總部 察 限表示:警方已加強進行 波非行運動,在大嶼山區社情 十五分離卽有一部巡 -花一村落·將來並增設兩部驻 單車四速巡跳。現正槨化

銀行的有關法例,從第一辦法

會划建設,同時儘 似 公園+務以酸 〔1〕政府一撈指 可能實其設備內容及

-手触,用秕話亦可報案,如距

.離習者,警方將正及的正能

,本人深信嚴刑牌法起,造成官民顺心梁。

·錄報案事實。警方在军品大展 將於七月開始,請各區之學 生,分批警署改水警署, 以加強與鄉运及青少年之版系 ,使了解警方之工作。 此外並頒下列各案, 〔一組織力,離島八區中,每區增加一個委員, 理嬌、陈伯業為顧問。

硐可使一般已然"d 〔2. 各版公 會黑劣風壐難倘未至到務為飛潔自觉,G嗽 一加罪行价子知所

守,親民的風低。

「當其服刑期滿後,對近 犯加刑亦有所做总,以 收約洞之效。

(3)正視罪源設 下,找出闻因,不 骝州区,喝止罪嗎 * 求取根治社會病態的

施署局

(二)加強宣導,餓翻祧由長洲,坪洲州區貨近組織,預熱於八月电

政降表

數關

滅罪必須標本兼施 消除罪惡根源存在

富樂的存在,叛衛進發班,怆資塲能,及公 ,一切罪行案可能使註,遍推行青少年各劉姵 些塢合激坐,嚴重破壞,工作及青少年活動。 社會秩序,故必須以 年就業,及做址枚容街 召集人,進行研究。 横试。

據淌出小組將檢討此次政府組織改的對 〔3〕費領取諦足 年社會服務工海 該局地位,及對新界傳統益,有無影响。該局 八6 改就現行教 認爲,自蝘小患鬨估,共同進行研究,以便及時 他死會的宣傳文宇成躇

向政府提供意見。而有關研究小紅成員,夏希任 喜制度,但技術人士 邵。目前一般含有罪惡

鄉事委員會對此問題,多提供越。 之義成,適應本恋目的

(悱訊 ) 離嶲區搾 原之一種,大批無須其劃合作,才能跑上成功 |被暴力罪行委員會舉行 解釋了。 會無時,主

供對付蓀罪行一得之一 見,以供大衆參考,其 内容大放如下す

(一)當民合力推

行横渡行:屁近政府

咎入要排行此一糶. 的尙僭鸩 果只 ,已無疑義,必須有 於市民之合作,則一叉,淺出政府 無疑義,他是政府要取一蕩過於市民 得官民合作,首先必須、砸向蟒行联 經不應接受任何難隊· 自我檢討,溶除本身做 推行的一項「撲遇暴力 琥的乾,然後始能推此 罪行壓勐」,在本港目 行捍蚋?例如《甲》改查已」的

旬開始,分別在險為各區演出街道劃,反推行運動深入民間。

风添力影片。..

(三)要求方於七月開始派與仉影工作除,分逊各區免費放映有關

(四)培設各區之得燈及公共電話,於一星期內離集各區之就見,

·供所卲发安装之堆點,以便向有關當局提出申講,將早日

(五)下次會議,將於上月五日在球鄉 會舉行。(山)

林樹春提出十二項建議

源的崭蒩,例如色酒架

C4 推行武會融 步,黑能會與飛黨組織行,光掘設立樂

WAH KIU YAT PO

賽比康健童兒

滿圓賽决界新

乎比任何運動都急要。」化癈案手續,西),更有助於

|四年來昴力罪案的激增(丁)灒械警察本身的

一之道,否則憚灣主觀性

「罪犯中,庞少年佔百份 協助市民解决困難,罪行,例如色树,

還有一點,此一退

推剛逛Y

社會

汚貪博賭毒販情色

暴不社遺 力亞會害 【行罪滅撲為名正應

的穩定

(楼) 處長八册署署長

本港新聞一直

塑膠原料供應短少

鼠老灘沙絕根力盡

有周席主會委區分南西

作工行罪滅撲動發

工商處謀解决良策

盼望塑膠廠商迅速提供資料

(祜、工商業管理處昨日促黹業業製造商 郑回答由最近向

「無獲得如香花一般的縱濟繁榮。該等犧牲就是大多數市民均失去家之一在本週末之,獲得熱浴商的準確資料。 聯繫,父母之管敦及傳統觀念及習俗之期。

活譪希望製造商了解,工商請提供有關資料之唯一目的,乃这 此等事實並未受到漠;政府經已决定在米來數年內以改社會生活 助彼等克服此困難期間。 賀滿爲當前急務,包括住送,教育,利及文娛活動等。故此我們對於 .工商處昨日在本化各大報章刊出廣告,醃製膠廠商於本月廿三日以 和人口擠迫花其他導致現時進退兩難之社會因素,可寄予厚望。 將調查表證到。 八婆紙(文罪行運自行以來,各方啊 。 隱如火如荼,花督之决心「重新甦立香站市民 唐安全幺」,將獲全民支持,香港四百多萬市民| 有義務參與此信自己友家庭有關之切身工作。西 區民政主任許仕仁非常努力推進此退,除殷親 安排各區工作外,另選出香港當總會會長必有 鯤任西南分區會主席以推動戳竹坑、淡水澱、深 水灣、南灣等地之。就因爲此地區低括特別 之别墅型高尚住宅及游泳旅遊區,泼略有不廠商藏此有關凱攝業城科力調查表。 同。昨日該委員會特舉行會議討論一切,並由

·西區香北行分區逑 主任卓,戳世滤、李榮 潘遠勝釋稱,本祂月前膠原料近缺,當局現正盡力尋求解决 、 瑙踐協助進行。卽席選出湖有任主席,郭漢」該處人員與獎選商及入口商代影好多次,處何漓盡脚印本站 銘任楜主席-楊仕郴任財政,委員包括名流許片|總館事遒一切。 克服困難用必滋從日本增加輸入原料。

·潘雀耦工商業管理處爲現正擠砥考財派近一個代表團前往日本,與 日本政府及原料製心而進行談判。

IEK

新界旅遊圖文並茂

新界幅員廣,面積大,名山大川,法寺精舍,褲

行業

莊演成〔秘書)、李、劉金伏、黄澄、香 港任何名代表王宜新高何波警長等。. 問問有全諾提供意見,並相分三組 箂劃組~穿傳組及編 )分別做個加任務,

· 由娜日4分別派赴工作隊裡斯各項海報,及派出 小册子,以喚醒區內入土注意。 就因爲西南區比較特殊,除[別墅主人类

$88888

作鼠

出處助理處長流蓮表示俄處在木(六)月廿三日前組收似此等盡。 林寺院,山村農舍,風景優美,旅遊勝地,包括沙田

。

大埔,上水,粉貴,元明,荃灣,西爾等巴士路綫

罪沙 美業、黃净、余、選來,問權、李恭成、 ,在貿易發展局的協助下,現已尋獲塑膠原料之新供應來源地,但如欲及街道名稱,圖文並茂,熟悉新界地區,遊覽新界名

遠稱,無欲調代團此行成功,能早日獲得-

足之原料供選, 衪厰商低变過其在七八月間之生產高湖時期者,則該代表團疽在眾內出 。但該團此行來備有所各項資料,則徒勞無功。因此,工商處必发

第四一年社行友

·義大巫防止盜機就入作不法之向當外,主席典委

·新界鄉局曾」,在七位處長下又分銀 决定召開大風主人用賃瓷管理人參與委會對門如何合作防暴策路。 舉行第十三次一處處長八源處長」, 該處沙灘老風至爲活駡,常于週末假期,穿神於該處小屋帳系及海難祟

北社行发第四十一年第廿一抵旅行節目「南 執行埴 核處長門光顧溅泳客之我物及財,便冰客及青年學生連排車返家之費用都附 ,通過成立政,統計處處長八耱計

溯淋浴」,亦即本年度第三次夏季遊澍聯誼, 缺姵,間中亜衣褲銀幣一濟失踪。此事件每週都有發現。委會呼籲渡假人 府組織改革研處長),民航處長(

】1日(星期六) 舉行,目的地 士多予注意,並應慎爲近觀或交由然人唱守,在有同等事件發生,應雄報一九七三年六月廿 究小組,並推,民航處長 ),明水務 通緝犯;信報警知會其實際樹形,匹夫有貨,如此通力合作,將唯一爲東部海灣之消冻湘海灘,(如風向不合,將改 航別處。愅香港油麻地小高船公司協助,派大 陳日新,陳一處處長〔消防事務處處枉結同犯,庶能會安寧,使官民安家湖濱游泳之樂趣。 支中,陳信業 長),政府物料供 ·據委會主席周有對記者稱;槃已開始躞訂播音資料,以便向千萬計之 船專題,船泊車現統一脚西邊之池外觸網De ,张人谁六大一些長八政府物料供應處、市民风,促其大力協助政府摆设鎏行之計劃。該委會ㄧ雅姿敌于昨日 此行发由下午一時四十分開始在栊內集合落 邀赴黄竹坑警署法?最近行之開放日皇家警察樂演綠會,點 第二時正開航,開航的兩分關叫,停止接狀 ,請掛毕露諧。浴壯時憑你入閘,一人一你,孩 適及解該警署報案手繞,及民工作安

童照妆,臨時航不補發。柒縮時間就服務行友口 雖宣佈,一致行動,「秩序」,遊河航 图中,有抽獎及出行发演出之媿 游藝節目

卷(元) 秭政司,人民入境事 浦芳南務處處長一人民入境事

兆

撲滅罪行運動秘書認爲

罪犯爲工業社會的產品

撲诚力罪行運動委技會秘書曹慶榮昨日(星期四)表示, 現行之熱滅罪行運動容易使本國人士感到過樂觀,且認爲短期的旅 能解决本港的問題。

四比保於香兆南抵在鄉村俱樂部舉行首次午會上,發藝評

,

中醫師聯誼會

勝古跡,請開一九七三年「香港年鑑」。

最新時裝

永安公司特别於

今呪無線電視颧

夏季贈醫贈藥

樂今宵節日為各

夏季贈醫贈來(內科外科鋮全科),由北

位介紹青年世界

部最新服裝敵請

【龍》卷九中國中醫觀姊徹合,特於本年

|月一日起至卅一日止,每日在上午十時至十二時

【爲財診時間,在九米街會所內。

遊覽青山雁園

(黹訊】寶蛋行友旅行定於七月八日年八 曹氏梢,隨著本港急劇進入現代化工業時代,不法之徒無疑就是 時代在灣仔柯布口乘往青山灣公共 壓力之產品。

堀游致底至下午一時往雅園酒家二時半午餐至三 彼推出:二十世迅所給予我們的教訓就是:倘若不作出任何犧牲,但一時半程。每位十五元,各站代發你:寶雲道

本報讀者歐洲旅行團優點衆多

旅程上獲得的一切

遠遠超過所付代價

「樹區)等六人「務處處長,新聞處長 爲小組威頁,(新),九廣鐵路 並以陳日新盤 局局長 九廣鐵路局長 - 政府印務局局長 政府印務局),監 處處長(監獄署長, 強鰐铷業佔盡處長一 港團物業估價署署長 廣播處總長「廣依樾 他遇,X迷動之氣氛,容易激發市民之著實,甚至可能因此喪失 自按佻時報告山漪|,乃在加强中央政府之長,氣象局局長(天 寬容及台黼之心。有離市民會認爲此項運動是代表社會對抗歹徒,法對 (TU鹊特中國猁一表後,新界鄉議局人士,控制磁力。”

文台長),交通處處長,而遲點,過良的人對抗不齿之徒之一風行劃。尅個觀念。實際上照示彼等 我等指出:專業人一交通事務處長, 一般寬娠宋定的背少年「道德「梁、義、謝、唯一對此次港府政制改輩,

避免息心負疚推卸對形成罪行因素的責任。彼等並未撫心自問,臀年人 離島康樂建設落後亟須輔導靑冖

「因友,極易受推論」、」的問衆,培後下一娜表示關切的態度,骸上所建議之致制越沉,務處處長(麻議司),爲傾會視入歧途。彼等只會跑塔犯法的青年長變人,故此必須自食其果。 织入歧途菩裼附落,石代的道德撷念,使學校 鳥人士囓爲;郑腋紵以 以一般科摰管理方沈腾,證券事務監督專員 大行政不到方一切北務監察專員心。在前些偕術是必備的我們現時王在應付一項非常嚴重的問題,故此我們必須 的数时此會喀教育必須對「德、智、在在新界事宜上, 三育非頂,前政府之有價值賴間機構面,是否能過憑香港之,此十九位處長,為疑,該期採取該認的指施,對付暴力徒,他他們迅速獲得深刻的激罰。 本港學校教育,偏偏餓,沖貸新界民就領袖。一段難發境,讓專業人士一專員之下,又分法律液。除此以外,曹氏田爲我們亦必須在治本方面有長遠的計劃,在郭行移 助處處長(法律糁助處,勞來形成前,設法加以壓制。 【乏首要的「德育」,此一几有關新界事務多由響,可能有考低。 乃本陆狄育的一大派利,認局與民政署通過會按照港府政制,改處及高等法院登咕官), 方式,共同研討。在未菲案,香站书之下 高等法院腌官高等 8 推行保时舗 來歲月中,官民會談以分行政組長(布政司),法院應),被这 度磷總似維祟,仙戶與解決地方問題之前要性 最高法院院長(正按照長(賓司), 1戶,甲與爭,保與保, 尤爲監製。此次港府 司在行政總長之下, 官八座民官),職工會 苏州之間,既有守望相 政制改革,多古雷的重複分財政總長(財政司登記局局長(職工會登 助的作用,而更真互相 工作麻粥,而忽略訊財網長之下,分行部局長),人中登范處 |監糝果報罪案的連鎖性 工作協調,業界估 政總長(湘政司), 捣是六人事登處長 實任,以形成社會基層一些,雄方股多特克,在,在行政副總長下,分民 各鄉民權 郑民之傳嵗展益,港府政部長-基部-社會 勢將受影响 (三)離島方面: 尚風行租借約務部長,經濟部長,張務 十以上五 取市民好感(乙)整術一賁海等等,其選社 (4) 侦力朝上賞【談到離島方面,由於地,而郑根本就是

·新界鄉議局會在會 錢,公安部長,始 以下者不止驚人,事 敗鍪之馬等等,務使市會,並不亞於暴力,甚西,吾人已不必牒實,方情说不同於市區之故,個維護鄉民拹益改良宮 部長,財政部穗長,在眾討論港府政制改革問 實上且已深深困擾了香。民消除海去對警家「以一或被暴力光烈,故此一,日前本港的紅乃風氣,,罪案不比市區籤軍,一代級機構。 黹居民,同時亦已成爲,而就之」的不然意合作 尿動質正名爲「罪已極其普遍,其顯著 但因受诫會惡劣風氣之 街談巷議針會公認的現一心創,從而促使市民目|行運動」,同時此一題,占空已成公開秘密,一腳有形及,今日的精品 新界民政署 到不應是期限性而應是雖然,造成食秀的因,治安亦不比往日寧靜了 改爲民政處 ,萬其複雜,尤壮是由一,最起的,那風飛 此次改革,有關田 工商署署長(工商 枫將受影响剝奪。 A本報與醫務衛生 (II)摴減行應於近會制缺陷太多,人物出現於離島地區 土事務,保財務管理處處長育署 政府新制由港府聘請 際本治:撲滅罪行運有以致之,但官場愈來愈多;黑社會人物

專家擬訂,但鄉議局亦 處理,庶長收事務,長(教育)酒務衛生 閲上站澥篮奖, F,能够把律嚴明,类 的活動亦已死灰復燃,係由經濟部長處理,房署長「醫務處長家有關髽出意見請政府採 香人應從消極力直治標有度,上有所察, 踢人入會及集體打鬥事事務,係由房屋部長. 香港賽務署署長一警務納改善。 由該局 ,與㚲極方而治本,乘而下有所傷,亦未嘗不「件,時有發生,由此足 處理,醫務衛生,社會裏長香港政府駐英惠 推設一個好时改制行政 「聯邦進了試別分過於可以獲成若干預防之激、襻湯方面一般質涼潤,保由社會部長處香港政府廳 紅樣問題六人委員會, ,設若上行下效,朋比一來比較純機的少年,一班。新界本土事務的政事處專員)。在七位置 負責研討政府改制組織 八甲】消極的治揚 爲好,那自然是不成 ◎包諾挄捲入那種惡 與計劃,係由民政部長及一位專員下,分稅 閃避,並徵而各鄉會就 劣濁流中,而且逐漸靠 長處理,現任的民政司務處處長(稅務局長) 草, 集呈港府辦理。 八乙積極的粉本近贴部分去了。 ,將改爲民政署署長!游工诺恩是八勞工處長 | 該局現已設立港府制 飛港媽的是離島地| 現任的新界民政湛受〕海事處成長, 研究小組,資安研 方一仞比人落後,尤其,將改爲新界民政處財政處處長(新界民政署射片際證見財, 缺乏能會福利建設,其官階在民政署署長 「凡足以導臂少年向善之下,由香港總督之官, 榮壽大慶宴紳商

「的太少,卽使有,起計,新界民政處處 王美娥音樂班助與熱閙 醫術的塔亦非常長乏,是爲第七版,民政 大埔鄉事委員會鄉紳,連澳村代表暨大埔教區的康樂機構,遊樂場」地位,難免不受影响。

·寶城酒樓育事李和願之令途翡李燊惠老先生,昨,坐等,政府方面除,但政府人士則爲 七十晉一榮黹大醚,假座新實城首樓設美鴷設: 協助取得一莚炎外,一立新的機構,使大部份 並禮勝王美姚音樂班演唱助興,由名歇起俠秀蘭,就此行人止步,既然談|本出分鋆制政府部門 台塑語、第五班、張等台柱主唱名曲,及出 不上微,又無挑戮, 任的行政工作,依照它, 星鄧 抑司儀,筰風悠揚,觥交錯,這開六十更無人管理,徒有其們所產生的錢而整理 五桌,個極變爛。地方协商首長到賀者有股惠霧 我们已〗。本人希望政,多過如目前的依照它 ,馬此安,張枝繁,,,梆, 府推行全面性的反罪恶 們所動用的奇隙而加事

·國榮,李柏夫繁司,周籤,那坐,蘇烈, 當中,對離島方面 管理,這種改革可使中 脚水,超炳榮,麥南,周明,李迺,吳國維,應儘速增加各 執行班大的制。一 ,何容生,明:翠玉,周,張明,周中心,館,育般新界鄉 認爲,所 ,孔祥河,東經爲親友近千人,竇憲獸。館,遊樂塲所等等有關一使中央執行更大的警制

比圓

下高分難・判評紳官

百合主辦求健康 獨,新界七區初賽與 者先後選湣,每區名 共一名變粉者昨在

·花鬱網社區中心微 堂舉行新界區總決賽, 在會敦請上水都出台

·悦潤環太平紳士,大

方法:

一,粉櫛鄉事會主聞影 抑,新界窗官白微; 醫官等六人担任評判,以昭品。 心加 賽的小朋友,都穿整齊服飾 ,容光燦袅,活潑術,江些經過挑 出來的小朋友,对上去用一個就是那

·緻可愛,要在其中調出三名勝者,的 晒要費盡心機,難怪 位管理員,都不厭其 頏任湖觀察,對眞切,務求作出客製公平 「的判斷。 經過治不多兩小時細評選後,三名 山),淑【上水),王做安八大埔 ], 他們將參加在希爾頓酒店银行的全港决

·奬品有銀杯及其他名安品。

人瑞驰公司沩出大批禮物,但疫純 經過證後,讓小朋友自行挑選,禮物有玩 具及日用品,極受小朋友歡迎,愛不能手。

.::

永久性的。

鄉紳李和順尊翁

七位部長及財政副總長一,該局主席陳日新說。 「司法署長律政|恩低收級,不能

下,分民政署長(民,政府實行新政制組額 工務署署長(工務 與港府並駕齊鸝,鄉民

(23)

節目豐富,參加讀者所能遊 歷的地方,將比許多歐洲人一生所見 的還要多.

。

飛囂光美航空公司寬敞舒適七四七型客機,遊惚十多個開名世界的大城市紅數十處杂录 勝,參觀一系列人生難得一晗的異國風情,住宿設有私家浴的一光酒店,亭受性舘多姿的 诲假生活.....................些,是本報特爲讀者安排和提供的超值安善旅遊服務。

. 華僑日衆緻歐洲旅行團第三围全国額之後,爲和城廣大讀者和各界人士要求,按新歌 旅行團來宮團,定期本年八月七日出發,全程弍十九天,要用爲港幣一萬〇二百元,不因物價 上痍,旅遊要提高而加風與負,一切遊程仍由暈,向以最最出晏於時的四連 SITA旅行就會助安排。.

" 本報主桀歐洲旅行團,經已三度舉辦,媒體類,優點衆多,在宣佈接受報名之前,即已 紅安全程機位,酒店房間。全程交通食宿,遊影筋抖,親自直接安排 精通 粤英華籍舘融 隨值服務,一同出發,一同返裙,切案執行旅程我上列出的所有秩序與項目,每日擘,午,晚 三義,除掷國式早餐外,可能供應中式膳食,上述種種優點和特色,除全數加以保留外,並 且還增加了好些的項目,新的安排,以期達到一次比一次辦得好的貞的。 洪將參加「僑日報記者歐洲旅行團第四」簡則列下1.

分旅出日期;由一九七三年八月七日至九月四日全陞二十九天。

大澳校友 大洪公模校友

台旅遊地區:張克蘭、羅馬、維也納、菜尼、蘇黎世、洛桑、

拉、日內瓦、巴黎

本月三日

··布魯塞爾、海团、鹿特丹、阿姆斯豬丹、倫敦、黃、東西柏林,貝魯特等。

·合旅遊費用!港幣一〇二百元——」。

環遊新界 香強人養精

四日行環遊新界,並在浸會午飯、及野 火晚會、足球、游泳、媒體遊戲等。每人十 二元正,包括审廣及飲食在內。該日正午十 ]降半在渡街口集合,歡迎各界青年參加。 文定七月八日往離岛R光岛旅行在浴,如有 意參加者,可取日K八五八五六九,梁仲民 心聽八八四七七,蔡就成七〇 七三測啓文幹絡。

上列費用包括樂搭洪美航空公司取新藻華客來及所有內湖風槃,包括私家浴之 一流酒店,早、午、晚餐入美國式早餐),參觀及入場費用,避遠專車安用,微店及餐館 小販等。

會登記辦法:報名時先交全燬或百分之廿五定金,徐被王啓程兩星期前付足,帶出 行身份證(C“I)及照片。

巴登記地址:

●登記日期: 已開始報名,額鞆即止。

華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行地下。

專綫電話:二五一九七四。

·新生活七四五三 四九,許初做話 七二一九〇九。五日止 衆,參加者可向站領

屈時留意收看.

下午七時至十二時

佳餚美酒話岡

嚐正宗日本名菜——松阪牛

肉,新鮮魚貝類,可蓋亞

·淺酌舉世聞名的日本米酒

再加上岡半大飯店的日式傳

調,使顧客在熱誠親切的招

營業時間:正午十二時至三時 球下,大快朶顏。

*確屬人生一大享受。

岡半大飯店

【香港利園酒店西翼地下 定座電話:5-766188, 5-765393-

-