1973-06-21 — Page 8

日一廿月六年三七九一番公年二十六國民華中 四聞港

報日橋茶

襄四弟張二第日一月五年五発展复 WAH KIU YAT PO

【沙利士請市民支持滅罪運動

000

00

掃蕩歹頑僅屬治標 繼需解决罪惡根原

的影响。他們父母可能爲生活過於忙碌,不能給 于子女在成長期間所要的雙管義及愛護。上 一代的人遥抵港時,本遊活者生存的原則 .肖計維持起碼生活,甚至在山的杭砷小聚,天

·台的非法建築物;樓梯底的床位盡力發育兒女。 11千年後,年齊的一代垒成,其中有些走上犯罪 的途徑,試想他們會否獲得公平的機會?對 於他們歪曲的觀點及世民俗的態度,就會是否 镰貸一部份安任?我們有沒有善用本港的資源, 在年青人易受影响的年爲他們建立起碼的生活

【院總理夫人熱心善舉

酷熱天氣勸銷獎券

籌募建院建校費用

|市政局收支預算

購佤壼惪友廠股搵百分之五十五,在一九七一年,公司亦有工作人力超過八百人。

。

薪俸支出逾七成

| 鋼製衣廠,收購嘉南區百分之六十11 股,其新機構出口量達港幣一千二百萬元 » - 再再厲成立浊利有限公司,墻甌越衣廠, 畢製衣廠,以遙應各地需求,在一九七二

現在遠東金銀掛牌之國大地產企藥公司保希 举行轄下機構,在星洲及日本日置有地面多幅 ,而聯合收娱梭公司利益亦有百分之五十五,

據事局預測,佔計一九七三七四年 可達一億元。

·

至於布獺工業有限公司董事局成风,除希

最近在星洲收購六萬三千方呎地產,發展其三優汙外,有望啓文先生,故行政方面,趙感染。

〔港)市政事務署長亞力山大昨日將市政 一九七三———七四年支預算提交立法局省

年度已超過港幣四千五百萬元,又粺窗企業有限、紫務,員工超過一千人,在西馬來西亞準備股廠」出嗔利。 ,他指出,預算案號別令人注意之爲薪悴與 津貼查預期佔支鋪百分之七十以上。 在或角方面:預算總支共二億二千六百一 天星碼頭券得欸萬六千元.

十五萬四千八百元,其中傑及站支爲一

·環境?當局在使用公帑的時候,是否經常優先處 ·「三院穗珊夫人昨日由上午八時中至下午六時半,在天星五千九百九十萬元,即佔總支百分之七十點七 琐對市民有盡之事物?對於目前的情形,社會人個頭主持勸第一元慈善獎券,支持三院董事局案陈院校舍建設費用。參加」;其他支氣四千石六十三萬元,即佔總空百分 士是否有實?當然 • 互相搶湫於事無狒,但我著計有:治强夫人、陈氏琪夫人、高國元夫人、江永安夫人、韓德夫[之十七點九七;特別交蘚二千四百七十二萬元, 們須由此獲得散,且在危機過後不可自滿。開一人、葉慶忠夫人、陳堅夫人、潘演强夫人、許爵榮夫人、家鈞夫人,佔總支銷百分之十點九三;脊本性工程支銘九 粗是我們各方面的行動,均不能推卸責任,時間夫人,王莽你夫人、周演森夫人、莊舞俞夫人、趙光國夫人、劉海臣十萬元,國佔紅支銷百分之華茲酒, 夫人、陳國材夫人、嚴振芳夾入、宜弘夫人。各界入士以三院總理夫人, 在收入方面;預算悲收入爲1億六千六百九 改善居住環境,增加學位教育兒童,提供職業訓練及 可類似證明。 「他再指出:社會人士透撫心自問他們的人生 增加就業,加強青少年文娛康樂活動,改善醫療及公共援 但變是否對於午實的一代圍立適當的榜樣。社會,在酷熱天氣下,當仁不讓,由黃至在主持督券,含社會服務之認心至爲雜 十七萬一千二百元,其中差鹹爲二億零六百四十 「得」級解我翻奏。是日售出獎券得一六千五百三十元。 萬元,即佔總收入百分之七十七三一;对公党 應確定其本身的價值及其需要建立的環境和期望 助措施,激發市民責任感等工作,今後政府應該加速進行 的生活,並不難篇目的,而致為未來一代,是 ,慈善獎券將於七月十八日晚上在大會堂音樂關公開攪珠開獎,獎品 及其他收入洪四千季五十七萬元,鄉监總收入百, 其一切要求及標準,現時我們必須對這際虛婆的 一百多,暖塽爲價值三萬元住宅樓宇,獎日本「孫樹」牌房車,三类日 本 分 之十五黏T;政府之非經常補助是二千萬元, 社會始能安定發展。

問題姝取明碴的態度。過去,本港在克服各種假,

東華三院總理夫人在天星碼頭銷慈善獎分,前三院主席学東海購劵 【特訊】「罪案日增並不是一項單獨發生在 受適茲的職業訓練,用以謀性。她們由此會感到 乎無望解决的困難時,曾獲得顯著的成就,並且 千元質。本報記者攝 香港的問題,事實上,过似乎是一稙世界趨勢 生活毫無意義,日漸頹恕,對社會產生反感。在, 。但這趨勢在繁榮社會較之新興國家史篇普遍 " 此種情形下,由於終日無所事事,年併入除非能

.是成功的。但是,在未能使每一個市民獲得適當 新民的國家,施行迅期甚至公開的啟司-正能够將時間花在腮趣的活動上,否則必會胡亂找等 揮極大的阻噬作用。而香港現時价器的治安問題 娛樂而容易染上不良的嗜好。而瓦,尚有强行樹 的居住,教育,就業及生活保障,我們不能引 ,透是誰所樂見。因此,社會人士自然渴望政府在道的歹徒之存在。由於社會的約束無效,家庭 以爲榮及自带。 採取嚴厲的行動,以茲順付。」市政局主席沙利 略管澈,偵緝工作及判罪成積低劣,及許多不勞 ㄊ2日下一時在利甜酒店拉慶東, 而遷的例子,對於易受引誘的鹹安人,均有兩黨, 的影响。 扶自𩵚例會,演講時作此表示。

「沙利士指出,社會各界對現正推行之横波暴 力罪行運動,在官談及行動上無有多種表現,以 磁保能達到其理越目的。此項風要工作,現時進 行可能稍經過遲,但仍需不遺餘力,以使能说 安寧。目前最重要的,不是市民在運動進行期間

·之明應,而是他們在運動結束後的現象 滅罪工作持之以恆

星 運動結束仍雖加強

四期星

童局良保養助

要加強教育青少年

行改善各項市政

.努力向前进。究際上,在物質方面丽官,香港

呼顯市民支持運動

下定决心改善環境

·無可置疑的,我們物質上的成就是極大的 但有人妨按實我們將人生之權利出或換取暝前 因此,對於社會人士的基本需麥,政府必须 ,利钵。我們是否在尋求物質上之成就時,(雖然 作爲當前急務而探取行動,例如改善宇及居住 此舉本身並無不對)長期忽略一個健全社會的 環境,盡供給兒選入學機會,提供職業訓及 基本需要,並且對於建立一個有秩序及足的就

·增加就蝾機會,並確保待遇公平合理、更免变据,會未有及早作足够的努力。事實上,香港是否闻, 类閒暇活動,包括體育比賽,文娛節目,以及在正日成爲一個社會,而並非旅途上的一個驛站。 有需要時供給醫療及公共援助設施。但最重要的 我們必須對以上的問題給予明確的解答。爲此,

我們如要迅速地扭得效果,必領致力於現行:一就是必須加强激發本港市民的責任心及向全,在我們加緊努力爲一個進步及有責任的社會,建 之運動,相做沒有人會否認有此需要,而每一個 市民福東高盤,同時提出保證,在合中超下 :

立道德及物質的基礎。對於社會的不良狀況, 有實任感的市民,亦會支持此項運動。但我們如 ,前途無可限琇,本港社會必街舉定,阿此旅

:縱示賓痛惜,始絡於事無補。而一部分漠不關心 果要長期實社會的治安,使全體市民能够安居 有一項可供社會人士參予的强大市政計劃,始能

的市民,亦做曉泡紙,杭採取悲觀消極的嗚. 樂業,無需嵕宙生命及財產安危的話,就不能 消除市民的顧與及不安。 時界行爾加的原因。

步利士認爲,目前的運動將會獲致成功,在一窺。反之,我們必須該策下力,建立一個更進步 我能的研雅一盼攝烤,但奇怪的是,目前的 一段時期內,此項運動將會阻嚇爲非作歹的人事,的社會。黎於此點,當局必須以身作則,首先是 情况餃掂此劣,罪案數字應當校實際的高9 並且對本身利益而不顧其他市民堰利有送從事非 下計劃,不但使香港成爲、個宄满活力及繁榮的 備說許多報案並未有向警方報告,因此這項運動: 法頌崔鍾易,在埔攝,但整候會得到 城市,成爲一個安寧及滿足的社會。

·必須看導市民將每宗罪案報告警方,那行發生致 安寧,對於罪行發生的原因。雖然不能全部清除 主要的原因,當法是由於居住環境過於河追,家 ,屁少亦必須努力盡速予以減低。否則,此項運 庭成角無足够地方使用,兒童亦欠缺空間温著及 凾能將罪行峣遏止,但會在另一個更危險的 嬉戲,引致傳經觀念及習俗之崩潰,繼而立即引,事期極發。 |起有找社會的行爲,在此種擠迫的居伊姍形下,

很多市民離開生所,跑到街上去是意料中事。兒 產生罪行有社會根原

當因此缺少父母的管教及監察,故此就容易受到 不良份子的影响及好詐。學額不足,使情況處場 ,失學兒童衆多,一般送缺乏指導,且艾未艄接

級階分不善行

傭女、徒學房厨家酒有

○善行 囊解心熱紛紛。婦主、員文

這一件事;-

分說明他的精神境界的。

"還有一位爲人操持家務的女付出愛娣女士

政府社團均應負責任

·在肚怍急劇团化當中,年胄的一代受到最大 〔) 六特五)千山》、徐奎如(北九)、余國治(官塘】

沙利士呼籲市民必須亞力支持擓撼染力罪行 動,該述必須成功。他最後表示,我們 的失敗即顯示向法律者的勝利。同時,我們 必須下定决心,在能力範圍內,改善社會環境。 * \ 治安是必然的,社會的進步和保障市民得 j的機會,更是必須的。現在,我們就此决 烘力支持株罪行運動,以期社會獲得發展。

一位城天在油,陳培芳《唐心,在各友會會員對人生草藥業總工會

烟鼗氣的熏炙 香與影,極一時之盛。... 下辛勞的酒家

掙來的工安固 然不多,但出

廿八屆職員就職

吳垻總監主持監署,卸任會長余文倫將會長 廚房學徒,幼 搥交舞新任會長李啓識,吳北總監鍾發服務獎

港訊昨日港九生草茶葉無工會舉行廿八 午失學,在賞 及全勤獎,孩全勤獎者有:李大偉六年);何 就職興畫在所) 經成、李承先生宝时

·中長大起來 文物、余光華、李啟勳、趙汝梅、蔡屋團、方、西強,勞工顧問 名單如下,理事说玉 的十九歲的李一揚、余文倫、合汜棠、黃運錘(五年〕;陳其氬到有寫班會員案 有成君,辛苦 、陳維昭(四年);岑櫟生、蔡文傑、林整。 圓理事長吳號原、會務主任蔡樂罉務主任容 「压,粗織主任張機珍·副組織主任何培狯,料 曾非(三年);杭,香明晏八二年)。

利主任甘長、福利主任李運、教育主任導 會長李啟勳籲請會員協助推鹉社會服務工作 交流主任周佑、交際主任李光裕、東樂王 ,及贊助當局進行各維安定社會運動,並保證將 甜椒 任梁、康主任興、候補理事築金、膑 並不獠時下一 於任內擴大會員陣容,詞典由司惟張術及其雅 和事張偉、候補理事何東、被数载流轉花 般宵年那樣用,請余文金對嫂及李啟動和嫂切生日耕,受創會六 印度古典舞璿家李娜西。 於休開時候吃|週年紀念。鄭的祂費賞演出我彩節目,還秀業

·喝玩樂,而是高歌一曲,經全塲然烈掌聲,到模戴偉光之就跟 用來助一名,亦莊亦諧,余文榆跡嫂及卒啓顯師媺抽出幸運 保良局兒置。

|獎,皆大壓導,驚要會緊問。

「第七屆職員:會長李宮點。上屆嘅長余文

。副會長:岑生、陳其禮、方顯湯。秘醫林

1去年從她的主人良了解到助養湫動的意礎,油、可何文、機務器股、糾察到被淼、董事

·然產生行念頭,慷慨拿出她多年辛勞所得的演 害,也助養一名高滾,今年仍續助。

一位學校交及固墀先生,自己兒女衆多, 負担不輕,爲了實臨並無依筋小的米志,謝年 來都儘力參加助,特別聲明,其選性孤僻, 不受人喜愛而無人探望的局實作爲助養對象

此外,有兩位有兒女的家庭主蛹,都助 繼三年了,一位是助奎爾名低能兒漿的碑太,毎 節令假日到局來探望他們,帶他們出外 點見就會;另一位是住在新界的沈張婉女士,由 於家務繁忙,不使幣來探望,便不時寫 給助 費的局,不但表俶念之世,更多拾以鼓勵和 指導,恍如對親生子女一樣。

·如此組,-

分发明了保良局的助鑱運動的 騰說張機選入人心,尤其當約 勞所得來行善的 勞工敃般的等長,其精神的偉大,更加值得 和彰出。「澄》

快活谷獅會餐舞會

第七屆董事就職

八特訊】快活谷獅子會,昨八十九)晚 都夜總會嘅成立六週年暨第七屆職就職典禮 ,由三〇三區總監吳影,到會嘉賓有首席助 巍布政司徐涣伉儷,秕會科副署長李融化 ▲[三〇三副總監日,前總監劉邦,總幹事 事件文,各師子會會長夏林八主會,寞沙 九龍)、郭雅撰〔半岛、周克榮(利) 楚大倬(賚》、范思(山)、文洪磋.〔太

1 傑鮨昭、蔡是Æ、趙汝海、關立盛、李違民 李龍中、宾志強、會汜棠、黃明、黃達媟宀 K2

·快活谷跳于曾第七職員就職,個任會長余 文儉(左)將槌交與會長李啓點。中立者爲主 體人獎姐接勝。一 (本毂記者揚)

印古典舞蹈家美娜西 來港在怡東演出

在最古老民間舞蹈聞名

·國內少女美灶西-昨日 樂印航班機自東京抵港 -來港前她曾在日本各 地演出,受到熱烈的感 一美娜西十八歲,五 歲起開始學舞。九公

·開演出,曾經在印度國 內各地演出,舞籀批評 家一套認爲她的步伐與 旋律協調優天-感

她這次應香港印度

·化協會之邀來港,一 廿一晚在怡東酒店的 一個案會中表演。.

校報考

* CHARITY VARIETY SHO

航空公司港星來回頭等披兩張。

塑膠業原料來途少

工商處表關注謀求改善

郎佔接收入百分之七站四九。

亞力山大指出,該局之預算收支比對盈餘爲 四千零八十萬元。市政局本年四月一日改組,改 卻後已全無官方液員。

希喇工業公司

榮遷酒會招待嘉賓

粉刺工業有限公司,爲對貌生官魚門 道二號,希廟工業大厦設酒會,招待同眾及各界

|喇先生。

·友好參觀其應辦事處及五家工店

骸公司探有八百員工,製造牛仔褲,卡曲本 廚,銷售美國,加拿大不列顛,東西歐,中東 ,非洲,日本及澳洲。.....

其下製造與市機構,有九家之多,創辦 人及董事局主席六十年前來港經營出入口及號 |織布匹之之希轲举行有限公司之B S HEERA 希

其公子比及整都先生把伴行更大陸進一步 ,將業務發揚,在一九六九年以現成衣進軍美 國市場,首年出口額達四百萬元港。 受都先生翩,成功之道,不外南要求,一 有真正人選及增加出躇,因此其與賦有天才之年 好商業五子 啓文先生握手經營出口業務,及收

會坊街角北

賢讓决長監理

職辭光永劉鈞中鄭廉士

班,表示堅決服裝,經 分別去函理監事會,辭 去一切職務。副會長趙 士應,粥中,理事劉 永元亦表示惓動齒

培聯會舉辦

·暑期觀光團

培道愛

∴ 〔特新)工商處長何鸿安昨到新補崗大有街參爾問忠玩具廠。 杏會風組織套相各地咆 何吃良表示此行目的是希望使自己更能了解香港工業實況,其次是因爲 光有,八月十日台灣 修業近日遭遇一些困難,政府 裝時在通過訪間欲進一步獲家今九天遊,七月廿六日 日起境工商處希望在搜集究足資料後,盡出對策有助該行業。日前何氏已一星團,菲律賓團 ·合 張腍悉日本總領事會談過,面對日本移入口黑市問題,其整容崔造然尙 十月慶典圍

·未達,但何處長表示枭

首先訪間的是美莛業有隔公司,其次是占生膠廠有限公司,由 窳事長林斌見。林對業目前蝦膠業面臨困難是原料價格飛張,而且來送 在端缺乏,日本是原料主要供應國家,佔市場百分之八十,其大悬望英及 澳洲。据說目前他的工廠及貨倉塑料在供廿二天使用,如過此期尚無 原料供應斯可能被迫停工。現在塑料供意缺乏是世界性的,日本塑膠原料 生產工廠普遍減產,激很石油及各地反而染法例有關同時傳說中區大椟液 -近岸日本收購大量塑料,使日本玩具工廠本身也缺乏原料云。現在黑市價 i不碎堅坛百分之一百五千,硬腿增百分一百。而且要現金史,一說未

·交貨已先要繳一半定金,以前可賒賬兩三個月,前後比較,相去甚遠。 談及香粥可否設石油化學工業用己生遇過測料,同處及爾道非朝 夕的事,安金與技術都是問題,但他表示知阻現在是有人尋找這個可能性

. 最後何普照處長镅工商處已發出通告給本港二千七百餘家塑膠廠,希. 望他們把通告附與區,提供有關塑料價格及供應資料,因爲目前處境需 加以急速解决,故請把表格於本月廿三日前返云。(强)、

培中英文書院

考:下年度中一至中四(FORM 1-4)男女新生

期:六月卅日 (星期六)下午二時

名:卽日開始

址:香港堅道十一號(兵頤花園附近1

·H二四〇五六四

促請到英皇道六號百利 大厦三樓會所登記 豆七〇九三九、接合

政府獎券

EVENING

快市牌1820型電動打字機

SPECIALS

進款撥作社會福利之用

財仔話:

全新設計-為現代辦公室不可缺少之工具

32,051人

黄昏特賣

已經中過獎啦!

總代理: 宏記有限公司

畢打街中建大厦地下商場26號

25-220888,5-233918, 5-233958

獨有兩套表格系統,其一可將信件或發票的格式預 先存儲機內,在需用時一撥手掣立可應用,方便省 時,並有多項自動裝置,在打字時,快捷可靠,除 普通色帶外。可兼用炭質色帶,字體清秀悅目。

·瑞典名廠快市牌出品有各種加數機,電子計算機,

打字機及複印機等等。行銷及服務遍設世界一百三 十餘國。

加選

五周年紀念

本公司举行之「黃昏特賣]由 於推出貨品合時適用價廉物美,故

週年紀念,特别暴行黄昏特膏酬賓 深獲各界讚譽,茲藉該節目舉行五

,大批新貨特價傾售,警行车上加 年,以酬雅意,敬請光臨,參觀選

地點:本公司正門大堂 日期:7月21日-26日

每張

弐圓

大大丸

for

一九七三年第二期

六月二十三日在大會堂音樂廳開獎

offices FACIT the world's