日一廿月六年三七九一公年二十六國民華中 二聞港
四期星
報日僑華
·WAH RIU YAT PO
頁二第張二第 日一廿月五年丑癸夏
本港新聞。
六月雨災發生一週年
港府已採措施
防止慘劇重演
各項補救工作已有滿意進展
《兆誠)署理工務司澇弼臣昨日在立法局休會前辯說「 一九七二年末災爾在委員會最後報告出」時,强躜工務司箸 已採取各種必要措施,防籠在附半時再度發生山溪與術 樓的事件。..
·勞琚至說,工務司峯人員運在全港各處,採取預防措施一 ,特別注湖到正在進行地盤組織工作的地方提供有效方法, 以保安全。
他又透露政府已實執行去年雨災調查委員會所提出 的建躞和所需要採取的步算,而且在過去兩個月內,所執行 的工作亦有令人滿意的進展。
勞剃工棺出政府出遘姿托顧財人員:(一)檢討已被翻 爲可能有危險地區的全面性問題,和建躪補救辦法。(二) 擬訂一份關於地站工程的良好工作守則。八三好有必 需的程序,去檢查是否已調營地提出地基工程的建騰, 英 工作是否正確地執行。
· 其次,茂坤實堈道的工程,在惡劣的天氣中工程現
立法局辯論雨災調查報告
B維利進行,該等地區目前已告安全,雖有輕微泥土滑, 引致不便外,井無危險。
勞絲臣又指出,建築物條例執行處的土木工人員,於 ,用蜡間人媺去檢醶新的地基工程建議後,人手已進一步加 強,因此希望在很短的時間內,便能發給一項指南給予認可 建築師,以協助他們擬打有關此铽建眾的工作。
在關西門士夫人和司徒惠指術工務司署職員辦事疏忽, 串謀,拖延,漠不關心,和愚昧之事,勞弼臣過示他不但感 到篇呀,而且失望。他表示在災調查委員會的報告書內無 法找到有支持這方面盤點的地方。 ,至於工務司署未能及時將發展內地段第二六號之建 樂師交由紀律委員會調查一事,勞新臣指出該姿員會對於調, 在違反光律事宜,無明顯時間上的期限,雖然最高懲戒乃 是將玉册的跟可建築師除名,但實上,讓建築師已於一九 七二年十二月,雨災創達委戲會完成報告書之前,已自行 除名。而除秬律性憲之外,對該離之其他任何行, 均須等候委关薛之决定,然後進行。
議員指爲疎忽串謀愚昧 今後嚴格審核地盆工程
持下,昨日在立法局會
好市民獎
「好市
·人星期
會德豐捐五萬 基金已收十萬
·有限公司董
馬達要 第會主席馬
五萬元之支票,由民政司姬代表接受。 接項獎勵金融至爲止已收到捐款二 十真元。 跖爲姬郏接受馬登拊支票時情形。
紀念加陣亡將士
西灣墳場舉行儀式
張永佳. 陳景良 【特訊】每年之七一人之叭乎到戴德 加了香花團除八戰時志 楊展鴻 月一號,乃加拿大宮 日。一項紀忿加拿大陣人,於一九四一關文 亡將士之儀式,將於四年,曾與加拿大 郭欄 | ㄕㄨ行 該等入,同作戰?保衛香港。此 馮慧茹: ,乃二次大戰時爲憬術外,做有一吹奏樂手楊客訴 墨理律政司何百斯·哈港而光榮殉職者。;他們來自照鑪泉家高·郭美 致謝各非官守 支持 該絕念儀式,由加地團。亦將參加該項 郭鈺米, 該法案時說,政府渊路拿大退伍軍人協會及兩 餓儀试。 昌到時,加拿大駐裤 萬兆明 今次增加地方法院審判一個曾參與該戰事之兩部 磁力的提靈是適合時宜加拿大皇家來 再度威爾斯,代表加拿 陳玉昆 槍烘及温尼伯掷弹部 大政府荻花圈。隔倦一開槍 -他說,法案的目的【所主持
三軍司令保關登亦將致|魔 司徒惠建議組特別委會確定土壤性質
此項哀悼儀式於一█送花圈 尙有其他花園 黃美芳 在於經高等法院因 (港)立法局登司徒出在去年六月災受,一標準進爲大部份建築師所採用,而有事案件的增加而可能引 九四七年七月一日首次一,分別由加拿大皇家來黎彩容, 像劇發生一年後,籲請政府探取有效措施,嚴格 需要對土地作出任何調查,以碡定土星的性質與,起的大批工作問題 舉行,此后送成爲加拿 福槍,温尼伯阿文昌 審核建築地盤的恻土角度和切削工程,以防止去一切们的合理角度。
大每年均舉行之官方;除,香港團豫,五十一 袋掛點 式,而拿大在港陣亡將兵團 蘇格關術); 李曼 士共三百名,二百八十 皇家其第一旅~黑糖散彤 一位安社於西灣風場,皇家商地兵團,加拿大|黃秀英 另有十九位則安洲於赤馬退伍軍人協會, 希 注格力酱墳場" 家軍團,加拿大大學香、 李燕始 今年之悼念碗式! 港協會導致送。 ·杏元梅
·故祀念儀式將於上淑芬 報,克堅主持,時.午九時舉行,屆時所有區苑 黃家
他又說:政府已-
年半山區山鲒興劇裏的傷亡事件曆史成演。 雖然雨災調迩委員會亦調爲此項規定在本港
份了解反對增加地冰滿 司徒惠儀昨日在立法局你會前動張辯谂「一般形之下,可以被接納的,但司徒出懷員 【審判搵力的人士的M 一九七二年雨災調查委員會最後報告」時强調一個爲本飛有若干地區的土壤乃火山岩,因此供須 ,去年雨災事件使本港村出了大的代價,希望執行格的限制。 本港人士亦受到沉痛的歎調,而加倍注意必須服西門士夫人稱
關於法律焱助的問
·另一位立法局顯西門 一從的自然界力敌。
士夫人在放詞時說,關於去一團,她保證說:原廠在
雞
摩托三
香江貴院.. 培正中學 聖保祚中學 聖保祿小學 石湖公立學校
仝 保良第一小學上午校 伊利沙伯中學 蘇浙公學
高級
黃文光 施家战 林培智
番禺華仁小 全右 仝右
天京道官立下午學校
│魋齡
湖商學校上午校
何雅堂小學:
文獸
張于弟
灣仔街坊
業學校
李巧A
雜致英文院
·秋
保良第一小学上午校
「邱惠君 司徒超武仝有
營業
携式女于中學附小:
黃永希. 李瑞華
一孳昨日在立法局表示,
舍
政府已採取各里措施使
張少梅
黃明滿 何疑芯
全发
成大年小學教育。
·智安··灣仔菁材福利會学校
·李梅紀念學校
光照書院
麻齬
何福堂小學
經日訓示各公立學校
,繼多利亞工業中录
灣仔街坊祺利會學校:
梁坤
|傳入學兒童均能接受大一和
吳仁 華僑日報報慶
繪畫比賽入圍獎
即日起頒發獎品
每日下午辦公時間到華僑日報領取
華僑日報創刊四十八週年慶學生繪畫比賽 就驚
·除首二三及特獎外,入園樂各組獲獎者請卽日 張宗析 起,每日下午辦公時間,把同學生證灣臨荷李活| 馬生 [道]一〇號本報營業部領取獎品,爲期一月,逾 孔缕心
∴ 至于優異獎莨17]||及特獎將于本月三十日 行出獎典禮,將有另函通知,到時携領獎
农將各組入圍獎名單 后
裁判司修訂法案 二讀再押後辯論
何百馬昨日在立法局 勤演一九七三年判 <訂)法案二讀兼論 拼橫玲-强此華銀 风示政府在推行换成 力罪行運動之决心有所
他指出+此法案之
原來目的:巧爲滑加 一名司之洲力,使在一行之風
法官的數目. 等待一段時
貨船運輸業
醞釀加價中
,唬之各類貨品來源壯
學童成績進度緩慢
一世,一致通過表决
亦可完成小學教育
,惟於問點複雜。必用一特此公告通知。
沿東與顧客建方面
教育司訓令公立小學不得開除其學籍
C禇紙)状清司簡 年的小學
簡章在倅 張有興
一校長,不要因爲单连成
來。
香港政府公佈
市政局酒牌局公告
凡擬申领有關一九七三年十月一日至一九七四年九月三十日期間之酒 牌者,其申請必須於一九七三年七月三十一日以前逵逵市政局酒牌局,
以便於一九七三年九月十日舉行局務會議時,于以審核,
申體表格可向香港金鐵道各大地下市政事務署案取。
凡申雅酒牌者,切勿認爲申請書一經見過,即獲批准;申材人對其被 樓宇在申請未經此曲之一切開銷,並不在審核時考慮之列,
交通
酒牌局秘 余守强
處佈告
新界荃灣禾笛街與大風街之交通措施
自一九七三年六月二十二日上午十時起,介於楊屋道與沙咀道之一段 禾蜇撕將改爲單程北行,而飛於沙咀遊與新村街之一段大度將改爲單 南行。
上述技施之目的爲改善基養區之交通,屈時將設置適當交通標誌以抬 示駕車人士。
交通處處長 惠新
人民入境事務處佈告 關於年滿十六歲之外必須辦理登記事
戏將澍懑法例一一五衆人民入境傑例一節撞綠下,至精各有關人
「第十四(一)除於第八二段所述情形者外,凡 八甲)年滿十六歲
(乙)前實運案花運守本段段第八四八乙》,第(
五段(甲第(1)分泌第一段乙第八
符之規定,〔非因年關保所逐之豁免],而現則停止事有該 巩豁冤者,必須在戬饼形發生之日起一個月內再一分推定之表
格,以便向歲長提供所谦之各項評情。」
人民入境事務處處長 戈 立
分
有需要時,加速潸瑚术一成立『西裝 件以減輕高院的工作負一炸聲
「之利益,爲此該會照已 致屬下會員,請 參加下週一八六月廿五 日下午三時行之 二次小組會誤,俾得 何氏又那攝勣押以生活程度水準提高 思廣益,共進行
論及小學生輟學問
出 兒置業夢在公立小學兒 的特別独寶蒩亦會安培
包括家庭需要他們的帮
助去照顧年幼弟妹
甚至外出工作,對上課
不綠典劑,或學業成皮
一進度授性等。
枚,教育可表示
溫於東城學的人 作
分别出,正確的轉對。
·伊利沙伯中学
補堂
特此公佔邁知
梁超強 同冇
榮
保良第一小學上午校
卤素
幼稚豉椒 北角 幼稚
告
張觀!立本幼稚園 李愅路 雙血幼稚園
·澳巴西流下午小学 伊斯蘭英文中學 唐藏英文書院 樹仁院 眞啓 學校 潮商學校上午校 全有
馮給邦.
会
未人白黃金綉敬謝
|独家
界少
舍
茶藝社
游
名
“
先夫白惠森息勞歸主於昨(廿)日 在萬國殯倫館舉行安息禮拜 承 凡誼親臨參加 惠賜財 高雄隆情歿
•存均感讓此鳴
先夫李公博文於主厝一九七三年六月十九
聲聞
吉連榮雞
會堂低座音樂廳舉行公開拍下列之三十個車輛特殊登記號碼
日下午五時在美和醫院出勞主车狮六十四
·秦移北角香港殯備舘治喪馐定於六月廿日上 午十一時大殮十一時半在臨舘大牌堂薪森隨即 出殯安葬柴灣天主教境塩謹此報
投得就飆之買主須即席以現金或支付,買主必須將該搅得之就可 於十二個月內摸篩其名下之登記車輛。下次拍約在三星期後事行5 交通處處長 惠柳新
[林英
率男
胞弟 交磋 弟婦 幸少 治喪處:北角香港殯儀舘一纨六
本堂前主任牧師朱義信牧師 經於主 曆一九七三年六月十九日息勞歸主現定於 一九七三年六月二十二日(結拜五)下午三 時在九龍巴富街中華基督教會九龍合一堂 舉行安息 拜隨即安葬香港薄扶林道基督 敎墳塲謹此報
體中華基督教會大埔堂畫報
三明收爲荷*
聯安水火,保險有限公司
開派股息啓事
本公司一九七三年份股息鼓定於六月廿六日想进
國及印鑑等件依照辦公時間開香港永樂街八十九號二樓本公司高孚棋
星期一—五,上午十時至一時
一九七三年六月十九日
_下午二時至五時
星期六及星期日停
朱業事綉 總經理李伯党啓
各塑膠製造商
工商署現正盡力和原料短缺之困難。然而,該署 必須獲得之資料,以了解目前情况,始能尋求常 「之解决辦法。 菠獚請 閡下城傭本署在六月十八日 寄上之調查表 格,並在六月二十三日以前交日本署。
倘有任何疑問,請撥電話: 5-248362 與李友石先 生聯絡。
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
BERRERHESUNDER DISTRAINT NO. 426
(DATE AND TIME OF AUCTION 21TH JUNE 1973.
1 OF 1973 於一丸七11年六月廿一日星期四日上午十時卅分
THURSDAY J. AT 10:30 AM )在禴港岛后大道中奥津大厦二 拍賣行内抵亦在九龍大角咀分析街門牌一號十三字楼C座隔离工,
EN ¿WÒI WAH KNITTI NG CA. FIRM) GARMENT ) FACTOR
特此龍
各物照法院所清當衆拍光以價高者得权得者須立即將全部貨
童話:弍式九四四* 香港拍賣行及地麦代理有限公司啓 拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 綳之貨物猱政府物料供惠贴薄長命定於一九七百年 宁本行有著做过及日,投得考於下品時變
+1}} | 九四四六·香港拍賣行及地查代理有樂公司啓
有關車輛特殊登記號碼公開拍賣事· 我们一九七三年六月二十三日八星期六上午十一時三十分在香港大
AU 11
AU
251
AU
8
ATT 28
AU 68
AU 33
AU 77
ATT 44
AU 83
AU 99
AJ 222
̇AU 323
A U 500
AD 555
AU 666
ATS 678
AU 838
AU 2000
AU2323
AU2828
AU3333
AU3938
A U7 9888
A 118000
·由县家香港團除(志斑一被融合 李燕
戬徒出我除了支持去年解災調青委員會所 有人爲因素 年六月對此,五月和六月 高院審瓶也因本法案而,將由香港陸軍部牧銷患 一進膦所有建築地盤的切削山工程由可建築 間的傾盆大雨, 不鑽在山泥傾瀉以致引起生命改在地院審訊者,將 「師設計及由建栾带務監督批准,以避免在雨季中,財產損失方面,扮演一個重要的角式,然而亦不會被選法律援助的,並有火會舉行,及 加拿大人及加拿大朋友 陽臺灣五大師能檢的到何漢面外,他進一步龍紙,有人錢的民族存在,還就因素就夠不開0.
·政府應規定現有的一切發良工區,如R及切山 她挺測實玔道觑涉及的地段第二 號 披至某一面北者,有開棠求必须在適當的時時,指此地段南部的山坡,在一九七一年月 間,由分析工程師樾山坡穩固的證明書,原因時有一塊泥土崩戮,發現山不是石質,以致拖 是大多数山坡控切削之後供缺乏保養,以至往往 第工因而停頓。一九七二年雨災調查委良食 後報告書又曾報導,該地段早在維真「露黼] 受到雨水滲透而引起热。 他搶葯有關當局在我之前已進行雕大挖土工程,一段被恻恻得很 規模龐大地盆
有碴含安全之前使批准 翠的山坡,在七年多以來并未得到精 支撑,但 須受正確監
內地段第3三六螗號將山|地段於一九七一年1月又獲批准用另一種方法
九巴司機响應滅罪
工餘加入輔助警隊
【卷紙】本港很多
撷氏 我
石湖公立學校 新會商會學校 同右 同本
德貞女子中學附小
向右. 同右
[健美俄 •海仔街坊福利會學校 本陽明同右 李
·楊若家居山 摄 姚削得太爲險。他叫爲未經過地盤的調整實溫 加以直行發展,建三十六個住宅單位及停車場 粮栎參予探波鹕行迷斷,應政府的召來,而另力一其日常雅賣食巡僭熟悉 熱心公益的青年,現日媽條務工作,主要係器,故其機屬黃大仙費著● 弈雅安、 同有 KOR 格致院 健批准性質風的計劃,乃是一種無能,疏忽不一。她對於迫點,認爲除了犧牲大案的安全之外, ,現年廿二泼的杨淼松區,現称本港的那一之瓶殿山。
初級組
負責任的表現。
·香港四邑商工總會學校
何
向右
一何旗心
楊少
惠连学校
·廣東道官立下午學校
是很錯辦得到的。
[破 梁水埗浸信會幼稚质
君即爲其中一位。 案形,我深感不能袖 事實上,楊君在5 河些智由於建築師, 發展商,和工務司署有 他攢出經過切削的山坡不論是已分解的花崗
楊君現時在九龍巴一手旁醌,留待别人負起,罪行運動方面所做之 石或火山岩,它的最大敵人,謝痂不斷的化 人技不小心所引起,與寶珊道一帶居民所提出 士公司任職司機,同時探滅罪行的責任。
「工作,比一般補助警察 。本港的山坡主要是屬於此兩根地獄,由於政府 的驚恐情形,成一强烈的對照。最令人引起精神 | 亦爲助警察東九龍·楊氏表示,加入軸 已因去年限及劃而及早進行檢討現行悲悯 的地方就是原來的建築師爲何要出的工程, 鋒一名段。
没多:因爲他現時正落一起欧邦 助豪還可以獲得多遠
ㆹ宣傳際紀及褾語之巴、楊寶寶
懷珠
,因此他一切規模厢大的地紵整理工,均一九七一年十一月才接替該項工程的新建築師 在過去,楊君每日一個純,包括法律,絕腕一般谈有「撲滅罪行」既雅 除在九巴工作九小時外,射擊,維持治安及一 另一私人信的缺點乃是只顧靈速發展工程據,並於晚上攻戀夜校,就警務工作。楊氏透路士,協助宣傳摸就藝力一岑济基全禽
被保男女小學 保良第一小学上午校 聖方濟各英文小學 廣東遠官立下午學校 聖保羅小學
作。..:
須由合格的土木工程師負實很正裇的設計和監,令人值得同情。
司徒惠酸員致成工務司的建國,成立一個由薩,而送不顧及鄰近居民的安危。她又表示,在 但由於九巴工作需要赖九龍巴士公司有三百,郭行運動。楊氏對於其岑械 土木工程師組成的特別委員會,只有他們對土城 製用災調查委員會報告畫的若干毆灣麥黏袋,班,所以上學頓困難,位職員均爲庭家香菇龍不但在駕駛巴士時服務真國家 的性質與力學有事長的認識,才能適當地執行工 | 她以爲本祂必須牢記一九七二年六月的劉,並。於今年三月,楊村 助警員,而其本身就會,在工餘時間亦能 呂裕民 |决定今後不再讓這些事件史爾演。 定加入髟家香港翺助驚 很多朋友亦爲助寳 協助維持治安,表示感 郭富安 他打出一九七二年山泥傾逍發生之前,建築 最後,西門士夫人過關,致府及全體公務員察除。 事務監客訴規定切與山坡和與樂圾水平譎,今後都不瞇容許有沮些疏忽,謀,辦事 分别成五十度及三十五度,惟未有提及土壤的性有,漠不關心,和做的事惝發生。 高等法院之案件之 有效及即時可以行 之方法。
到自
慈幼英文小學: 香港四邑商工紐會展校
·嘉智學校 仝右
修訂地院裁判權力
|輔助警察人員有權
林耀東
石湖公立學校
林道 一套成安·
減輕高院工作繁忙
笊發達例罰款通告
眞鐵啓 學校
法律援助權利不受影响
「褚)立法局首【施未滿兩年之前医行 | 律師公會一個委會所 席非官守奉員胡百全昨,以檢討,以便硏究否提出之清王反對意見。
·日在立法局會議席上指可以正案及 不過他說,非官守。 「出,非守守攝支持一個所增加之我判权力。一髅員獲得之結論爲, 《港紙卷一九七三三 何百 表示鲒喜業實際已早於一九七二I年六月侧執行此其工作,號,陳宗華 九七三年地方法院 胡百全额度拑出雅 改地方法院裁判推力之 [地方法院(打法啓發軟牛黨大的定順研號通知書,因此該法案亦同時追捕警人員此吳值推 紅)袂案,但建换在一官守ㄡ蘊阗盧大一卷爲迅速祔現現時在「案,在各非官守員支一簽發的定額甜果通知書之段力。
他又說¢如果通過 此項法案1罪官守一 爲在高等法院受審時 本有資格獲得法律助
·本美范 一之任何人士,如改在地 (港)辔律政司何百點在昨日在立法局会出一九七三年定稹 陈惠 方法院受審,則應保留
想明 欸(交通違例事項)(訂及效力,法案二實時說,該法案乃投 有獲得法律發助之利家香港鱠助警察人員,在協助家香港警察執行有法例玲,一开 【發
。 景的通知
有關法律昨在立法局提出二讀
No comments yet.
Private notes are available after approval.