1973-06-21 — Page 1

一訊電 第一第張一第日一廿月五年丑癸至

REFERENCE LIBRARY

EITY HALL 四期

日一十月六年三七光一公年二十六口民華中

21 Jur:1973

WAR KIYAT PO

日播

不再支持美元

新加坡幣採取浮動匯率

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物、

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

東西元的交換使用。 以後,新加坡將不接受馬來西亞的並行使用。來西眶曾於上月宣佈中止新加坡元婚 高現正擬想在近將來增强新加坡元對美元的地位,另一方面,財政部又將,在本星期六 「當該國際貨幣穩定下來後,新加坡元將恢摸它的固定平俊。聲明雙燐i新加坡貨幣 女買入美元後,不額再支持美元。但財政部指出,這行動並非一定是永久性置的。笙SH 八路透社新加坡日 財部今晚發一項裢1新加坡經過去三個月大

洲各翎貨幣進俔下。 對新加坡波当的原因是人爲的結果。新加坡最近入口貨慣增加,也是因爲美元對日元及 表一項鄭明梢~由於新加坡不現時所連結的英元調出,新加坡政府迅採取上述决定,美元 八法新社新加坡廿日幣) 政府今日宣佈,新加坡元對美元浮動,立即生效,財政部

道以來,美元對荷黼貨幣下跌了百分之十四。 比起週一的一七一五荷關元,其比率上升了百分之〇九,二月十三日宣佈貶 丹,美元以二一七八八八-荷蘭元的新低點開市,但收市時已升至二·七一七○荷蘭元。 是肯定地使美元回升的理由,改變它在過去數週來對歐洲貨幣的不斷下瀉」,在姆斯特 跌,獨在香港升至一新高點。一位繼士銀行家說:「因爲暫停在盡麟院聆聽水門事件, 時,英元在法蘭克福及亞姆斯特丹包從最近的低點向上间升。金還在倫敦及蘇黎世均下 〔合衆鹛際 英國倫敦十九日钍】美元於週11對大部份歐洲貨幣提升,於當日早

連 新加坡幣與馬元停止並行使用

日來西歐美元畧升金價微降

尼克遜老布簽署宣言

八美聯社撂英斯

出一個决定。」 那一個方向進行,將作 然交涉,今究將朝 內瓦举行的限制戰略武 笠習中,對於目前在B 方面有四人士透謀 「交涉的新置。據蘇聯 關於限制戰略武器

限制戰略武器

促進大國裁軍

老布表示美蘇已結束冷戰

十日本)「盛頓明星一九日在骸報報道說:「一夫已經同意於二十日 (時事就華盛頓二一晚報」的菜亞記者,十一尼克遜總統與布

|

有戲劇性及迅速的影响 歟內容對蘇俄入未

四項半協義諦 兩緻接觸之可能會。

侠式悧形。〔合余國際就無酰傳城) 美蘇締結四項協定 院徭予四項協定。有塭褓图雠袖布里安湼夫及类籠統尼克邀參加各

·米與美國務羅傑斯在美國藝 六月十九日,褓外長期

·

毫式幣港售零份每

張大八紙出日今

同交限有報霍春印承及行發

·休維埃理司編 一九〇九一二機種認本 七三天一三二五處分區由:話電:

要,尚未有評論約在

實用方面究有何所

幾乎用去

「爾茲與外貿 「塊緻要建造磬石」。荞 發展兩貿易關係中 美財長蘇爾滋稱之爲「 日簽訂一現役稅約+

·華盛頓廿日)美薇今 (合亲國際赴美风 五項協定

未于以懂。 業與海洋學的專家, 容,包括交換通訊及

美蘇簽訂

尼克遜之高半會聽的真

新宇,及引述布里湼 然戰事數目减少,但傷亡數字則比平常 報道過去廿四小時發生六十九次实 人稱。南越今日的事水平,下跌。

· 核發世人練柄I西部在湄公河三角洲

夫之营;此畢十分證一但必須經髅院批准 【法新社西十日西寊政府軍發宮

電開始招租)

本年八月底入伙

交通方便:

沐大廈地下,電話:5-444884

夏日遊

陣容鼎查 异名携手覽全球

歐美加世界游

啟德商業大廈

正和藥行啓事

的戰事中,有四死十一傷。共有十五 七傷。六

·安生,政府軍僅有一死 毗敬,導致五十名共 人陣亡。東北部的事 凡法新社美國華盛

后大道中一式二號爲 荇 並無分枝別店 貴客惠請移, 玉到香港盤 本行開業以來歷染 各界人士個仰不勝感

越亡

少減續繼事戰越南 加增爲反數人亡傷 路公建修境邊寮越在越北

地區,等報導並未說明,是否葉落該機。 事當局報導表示,該機飛越術區,並作快速偵察南越政府控制之拉 十九型戰鬥機於週一自北越兩飛越嚴治省西南方,某謂,本地 【法新社西貫二十日)南越政府發言人今日宣佈,一條米

北越米格機南侵

偵察南越軍情況

美艦開北越水域恢復掃雷

越軍將這些機 修補好。」 年前它們却受到依尬的减炸火炮,但是北 所有五個機塲类 飛機都會使用過,但在一

·在南越境內已廛有五個機場,但目前仍未有 蛮密頓十九日)五角大廈今日透:北 飛機在那英起降,國防部一位發言人!「

雨季時疏通水。

工程人員刻正機擱路面 能於早季時運送。北越 ,並掘洩水道,以便於

現在,共黨補給品,只

·個全天候公路網。直至 「除經常補給,確保有一 八合國社美出

·南越大規模改善公路成 建造新道路,俾對其部

·頓日,美國情報 示- 北越現正在寮國及

ដ

·在越战中,莫要牠都難。 廿五樓,另外兩個則距離邊境更盡,接近寮國邊界,由於北越米格 鬥機只能作短距離飛行,所以該等茬宮要性,可以供共首次

·機塲全在共軍控制範圍內,其中三個位于南北越境非武裝區以南約 她興建五個機塲,不過未使用。國防部發言人稱,該等機以前會 美機使用,一年前在猛烈轟炸中損壞,但北越人员已將其收復。該等 八合梁國際社華盛頓十九日國防部今日裙;北越人貧在南

發售(售完即止)。此啓 幣二百五十元正。目前,舊版仍照原價 册定於本年八月一日起,調整定價爲港 茲因物價飛漲,印製成本提高。本畫 〈錦繡貼罦〉畫冊調整定價啟車

香港華夏出版社啓

工作。恢復抗畬行動,是上翅的巴黎協議所規定進行的。 船艇,其中包括多艘直升機母艦,鋼等船艇將于不久在海防展開指击 正開往北越水域,恢復藝雷行動。五角大厦表示粱工作共有十五 (法新社華盛頓十九日食)美國防部今日宣佈,一海軍工作

租招

5 81.890

#17 $1,999

4天$1,29095天$1,399

4天$888

7天$1,650.10天1;800

7天$1,168

英糕團 $2,450

菲律賓

壽命,台灣

韓國臺華

泰星馬 10天

6月29日 8月3日

8月24日

:7月14日及6月4日

尺有窾承租者請於辦公時間雲K七一八 官塘鴻圖道七十二號工業樓宇地下約7500

正和 藥行敬啓

1月20日

45$ 950.

9天($1$390

$1290

呔蘇(香港)有限公司洽

THAI INTERNATIONAL

|游山玩水看世界

7欣賞異國情調·享受人生樂趣

电行:九龍尖沙咀亞士馬道

·10-14號雅士洋樓六樓(5字)

· XE5:3-689249+0+3-689556

$1,650

9 $2,650

日本豪華團

6月21日 7月29日

暑假特價團 (110天》

台灣寶島

10月30日

造

8月4日:

575$1,290. 77531.490

7天 $2190

緬甸、泰國

菲律賓

1:6月27日:7月22日

8月5日:8月26日 9月:9日 9月30日

旅遊 分行香港德輔道中111號 機構

余茶味行1104日(们字)

星加坡

7月15日及8月1日

賓路

#LIE = 5-445531 + 5-453874

荃灣關門口街

荃灣大城坊

葵涌石蔭道

全程卅六日•HK$17500 2007月20日

德寶大廈 荃樂大厦泰華大廈 葵發大厦

面積:387-795呎" 售$85400 起

面積:350-570呎 售$50,000餘起

面積 310-617呎

售$52,600起

大小面積均備梗房間格 * 一二樓商業住宅皆宜。租售均可

葵涌和塘咀道

【葵和大厦

可分15年低息分期付欸

面積:301-586 呎 售$49,800起

首期二成即可入伙,

接洽處

華懋置業有限公司

德付道中廣東銀行大厦1001-3室

5-258251

葵涌石蔭道

葵麗大厦

面積 372-452呎

售$76,000起

日本本州賞心遊

天全程八日 HK$ 2690

增訂九月五日进另加$1150 7月21日 8月18日9月7日

錦綉繁華美加遊。

全程廿二日 HK$9500 满7月22日 (黃石公园网 日进加$1500) 才

8月16日

09月15日

*太古旅遊部七三年度新貢獻,

參加太古旅遊團可獲免費遊埠!

大古綠淨部荔融謝本港各界人仕多年拼黻在七 三年內將海隔二月舉行一次幸運遊伴抽牌大学

辦之一個愛精进本年度太古所志

太古有限公司旅遊部

賜題請光臨 設門市部無論零沽或批發均表歡迎如蒙 行銷歐美茲爲普及本港市民起見本廠特 現成大批男女毛衫款新廉價實靚尺碼齊

:華酒樓斜對面 葵涌葵榮道二十至二十四號或靑山道英

· 肇豐紡織廠(門市部)

出發日期:六月廿九日

全程廿六天 HK$10,900.

遍遊美加十大城市,採用一流大酒

店如滿地可之 BUEEN ELIZABETH

華盛頓之 STATLER HILTON

拉斯維加斯之 CAESARS PALACE

火魯奴奴之 HILTON HAWAIIAN VILLAGE

等等及精心安排之節目,數不勝數

九能瑞襄大厦906室熷話:三,六八七五五五

座落九龍太子道284 號舊樓全幢連

貴重物業出售

地約八千尺交吉出售電H763312廖

洽(掮免)

招植字學習員

【班時間爲下午六時至二時,有意面事

辣)有津貼,期满任報批材竽員 , 男性,學習期間約三星期二日間 某報社招櫃宇習二名,初中程度

| 備日報箱 73 號合約洽。

孔淑珍機

疆榮街。昌華街大單導 交通方便。捜高六層、環㙉優凞

地下鋪位實用面積 5298 映 =##2#

46621.98

̇四𤢗五精六柳室配糖、最少261味最大感15呎

``地下鹻位至二辑三横前用單位

酒合銀行、酒樓、百烱公司、學校、蔬欉等

即可入伙

代碼:永剛洋行

張函香港干諾道中38號三和大厦八樓洽 者優先錄用,請履歷,所需待遇聯絡電話及近照乙 練習生數名:不拘性別中學程度學習態度佳,有經

建築公司聘請

【出發日期:下一国七月七日

(每月有團出發

全程七天,費用 HK$1,790,一

居体馬尼拉希爾頓酒店

特C. 1.者最少在出發日前二星期報名

發展工業大廈

寶清進。陳安遭K.C.T.L.139蛾段

位於葵涌工業區之要

「鄰爲消防局,近貨運

碼頭之廠房貨倉,分驚

【招租

N 香港發展地產

不诫中味鹽联合联行大家十二樓

12.15:268182:8-

.彌敦道七O七至七〇九號商業中

招 租

旺角地王仔舖

心靈實用面積二千五尺以銀行、

珠寶玉石店最爲適合

嘉華苑

電話: H二四八五九一(英語) Hi四五九一五一粤语) 有關「滙業基金」之每日市慣可由滙業有限公司之自動電話報價

滙業基金五百單位今日市價 港幣 六百五十七元正

9 滙業聯合發展有限公司 嘉

者請親繕麗器,電話及薪金要求投函本報信箱、 某大印刷廠聘請製版技術人民多名待遇從優有意

聘請製版

鹿式號合則函約而洽

出發日期:每月一圈,全程八天 遍遊大阪,塜、京都、奈瓦、熱 海、箱根、鎌倉、東京、白光、九 大都市。

居伴一流酒店

登出發日期:八月十七日 全程十日

暢遊星馬泰各地名勝古蹟,通鵞言 隆坡,要顶高原,星加坡,曼谷 柏太雅等大城市風光。

投进坡太

崖停—流酒店

3-682666 3-960632

美加留學生佳音

世界旅行社免費協助代辦出國手續 国代言學生特價機票簠航前往美國 三藩市及加拿大溫哥華。報名從速

22-22A嘉林邊道

預售期間 九折優待

六電二面面三足瓖分 屨梯梯面積房夠境層 洋設二單千乘車優出 房備伙邊三四位美售

台灣處;香港置地有限公司(九龍)星光行1208號 電話:370094 COWALL COURT