1973-06-20 — Page 8

日十二月六年三七九一番公年二十六國民叄中 四聞港

大會堂新

租辦法

七

月一日開

始實行

*如果市政局仍决意主持此項調查,亦不會得到 一齊心向「撲滅罪行』 政府邪門之協助。不但如此,甚至主持調進此事 退動,向實多爾敦发硬 件

出「宣言」的時候,互 之人士,在進行工作或製定報告醫時,亦無任 何保障。

【本港新聞

社會人士應勉青年

1000

除了要知道我們的社會潰境之外,我们恩更進一,今後愛好藝術入士,不但可以轟此得知大會堂之四部合唱等。由柳娱平唱荆轲,陳頌槁唱秋秋, 鯉魚門坊衆宴賀

胡德荷梁琴伴女。

度 其餘節目尙有莊姿素推律之大合唱,秘治 伴奏,黃麽明餅送獨奏院畢業生作品兩首,陳 塔智勇高音獨唱,陳明,砰」後, |&棉女高音獨唱等。

薛志烈酒坊會首長

深入接觸到社會的問題,社會、僑社而日渐提高

由此,管理委員會認爲大會璧任何項目之是一樂會已近於六月廿三號晚上八時卅分在音骐盤教徒弭起「宣」協助,致堂十居九八裔在入門、袁、羅文本, . 盡是最值得焚點的一種活動。

否成功,其重吗因在於觀衆之支持。故此員一行,今次最受天道網之体日爲首讽我國音樂前輩之鏡,先行「豈不遠處設有散金箭,此 還餵魚門商會首長 養,並且匪徒一般活動役之後,似乎更跟小心 (乙)對社會問題至因意見及採取行動的不一會正考慮採用各種方法以爭取破案之支持。最近,應尙能作隔音樂劇舞曲「荆啊」。其中分有猫 ,同聲四部合唱,女開三部合唱,二重唱及進蘭、但取易不取,而藉九防範。(文》 如——燕號點更多青年人对社會問題發表意見。一項辮法乃在大会堂入口大廳安門券告示牌, 步討論解决藎些問題的方法,肿估我們在帮助 各項節目,且可以知道門券價目及發佔地點,此 凍時所抵當的角色,及組織起來去做一些事情。 種搶息亦向缨界供給。個人建得到有關節目泡 各赍年案裢可以研究去做不同的社會問題,阿公 ,可以來低謀取。大會堂智將消息經常按出铬 衆提出各氆開,兼露暈苦入士的痛苦與不不事 ,此根服務,中英文用,而且范費。 情,與及力促改善。提醒公衆對某些社會批題的 大會堂管理委員會亦正在考落其他改進事宜

*「香港音樂署科學院」爲本港最早期音樂奉,昨八十八》商假夾 、恭、文、何 正裙獄有用,若不提出,這些問題或者会被近 ,包括服務員與招苻登之服務水準。

一府,造就不少人材,甚至世界。 |杭海國家实賀志 來、李、生、張 有關此方面,本人作報告者:管理委員 |忘和忽略了。

[光及教堂已 與羅旺,張濟鯉魚門街、陳筱源、阿恩原、陳 龍來,我爲秀年積極參與改店社會的會對於四月六日發生之新聞記者與大會堂會 理 公 訊歹徒 非今日始,但刚在全港一步會第五屆理監事長,發雄、賴奎、劉錫財、 |責任日形要。我們期待他們能建立树立一種榜|突事件,日加以爲,並請本人與市政事務晏長 社聯署總幹事許賢發演講指出重點

楼,向以往「只顧自己」的自私想挑戰,及时抓進行調查此事,當時已同意將此事交由 〔鸨悯 凵青年人對社會的實任,現在已爲靑一倍些人士所需要的不垂憐,而是一

過他們對就會問題的參與和採取一致性的行動來一不市政事務署之政府高級官員負責調症,市政 激化大衆。靑年人是改變社會的最強大力量。我事務署長並且決定進行調查時不予公開,但市政 年人所在怠,不少關惙社會事務之粥年發贞意見,屬社會的結合,熱情奔放的青年人最能引通 ▲而引起老一輩憂慮。香港社會服務都會總幹事一人食旧社会, 因為青年人的思想出

相信透過正確的社會認識,參與的感識及對赴會事務署對本人稱:該查之報告將交城市政局 行動的变任感,你們必能對社會改善作出偉大的主席及本人查問。 許賢發在最近一次演講中,促請社會人士在意散,見。我們過去的程度已握示出青年 |志願服務對社會價值無另,出了一胍互相關懷

- 故大會堂管理委員會對於此事只能到此爲止 年 爲此會中重要的一環,接受現實,此方面的社會力域,透過這些行

「成就」 青人得以更

之象图,使青年建立責任感。

建立對社會責任或

許氏演詞稱:「毎一代的青年人很多唔會習 一來新的問題,新的思想,和新的抱負。但近年來 ,青年人不断發炎意見,闢懷社會事務,這是本 「港未有過的,使到酪與社會幾乎都以燈區甚至 恐懼的眼光視之。在我來发,青年人這樣的發展 一是青年人步向成熟的一個必須的步伐,如果年 的一代是我們社會中重要的一與,我們將來所 守望者,則我們一定要接受退一現-阿此方 一面更進一步的發展,使他們建立一種實任感。 二:我淑记得一九六七年在香港舉行之地區性

·既然如此,則產生下列兩個要點:.

第一,既然市政局只有糍鍋直與其本身有 之範圍,而職員之車務又在法案規定之有關 之外,則市政局無撥下令調查有關駛員之事件,

堂敎顧光竟徒匪

向「獏

因此促起

又有新郵票三蒲

該局於今年十一月出發行一個香港筲祀念郵 2,面額分一角,五角及一元三拉。 另一套則爲香港藝術宮紀念導, 角,一元及二元三星,定於明年二月的致行

·此外,郵政局亦將於今年十一月至2年1月 (港)政局將於今年十一月及明年1月之风,發行紙合養光年之新年郵槃。十二生

英作陪,多痳,畢

·抓爲葬、傅氏祝, 夫主觥交聞,氣

已定本年底發行

發行組新郵照。

計算,明年爲擔年,

有一

罪行」這 動陷了一 献 希望 这事件

建築公司聘請

金融九各 · 練習生數名:不拘性別中學程度學習態度佳,有經驗 教堂主 | 者優先錄用,請履歷,所需待遇聯絡電話及近照乙 强函香港干道中30 號和大道八樓治 正常

【徒寬向教會行窃 - 致一

三期星

十一年會時,其中之一宣度交融自拔:「今日的 日年人——社會的買任一,这賨任包括發展對年人 在教育上,懿麼上穎事業上迫三方面。但由於現 在鬱年人在展望和活動方而急螨的發展,我以為 現今我們的題目應是:「今日之就會青年 人之變任」,與以前是大有不同。基於此风理由 所以我揀選了這個題目作爲今日之討論。 我們就會做要一缕退撫的光华人,甄們對社 會哭有一種歸屬絡,一能去改善社會而工作的发 號,一份承担起就會務的安任感,一般面對挑 股,參與和改變的毅力,我們當前的問題是如何 行遵些實任。

(特钢乚市政局隔員大會堂管理委員會主席,價值,及上大學行為之觀衆人數,均將計入。亦 羅德承,昨日在市政局會额上宣码,由本年七月 顧及大會堂是否在過去被同一類項日所頻頻租用 一日起,大會歇常將採用一種新訂租辦法,以。如係新人謀面,則加給額外積點,以本造 【奥術份子初次登台。如申請人備項目出售,亦 考慰租用明年大會堂一月期的申請書。 該新辦法將代替現有以抽强决正申請人租期計入積點。 該小組雖然大體上照點制度作出狱, 的難決,並以演點計算。申路人之優先次序。 實行積點制度之餘,項目之文化內容,藤姬 爲保捽老干程度之彈性起見,亦可例外不照此間,作爲例,已可說明市政局在處理職員事務時之繁「郜」,內容大意指出: 價值,及上大舉行時之觀衆人數,均將計入。亦一度。 此一新制度將由一九七三年七月一日起實行 顧及大會堂是否在過去被同一類項目所滎照租用一. 。如保新人露面,額外點,以技勵本港一。然後在六個月後依實施經驗再作檢討。 藝術份子初次登台。如中爾人嫌備項官出色,亦 本人必須推明铗點制度只適用於普通訂位, 至於特別訂位則另法;以使必須在八個月 對入按瓞9

擬定計畫之人士不受影响,例如訪港之國際有聲 員,因須預早决定行程,低給予特別桀

第二,由此事件可知市政局對於市政事務署 帶與無盡說話,實雑令人滿意。此过「反主爲客 」之情形,不但在理論上發生障碍,而且在實行 上引起諸多困難。照小組之意見,由此一特別事

【救受到推失。

「堂,在日昨主日崇拜的 「週刊內,刋出「竊急通

·該小組雖然大燈上照潢融制度作出獻,但 爲保持若干程度之與性起見,亦可例外不此制

香港音專週末演奏

當門前之酞覆於上 - :.本人認爲,市政局最好應有其本身職員,所 ·主日上午九時半至十1 以本人將向市政局常務委展會提出此意見,現有 「時之間,被不迭之徒 之職員,屆時可自由選擇留在政府工作或受市政 一 開,激友兄姉之献金對 局租用。且勿論其他,實行此新辦法,起碼今

部份被窃,經已報案及 锬可向職員施以特別,並且能够做到現時不

被俯逑,滋抻緊急呼霰 能做到之事,包提高文級職員效率水準。:

,凡在日會將賦念投 入箱內之人士而未見 出其奉献徼者-即到 辦事處報告,以便業計

綜合這個題目的多方面鴛越而言,我以我 |們曝泩述三個互和關這然而明顯分開的活動。透 |過此種活,青年人可以祺握地對社會他 們的本份,此三维活跗1.

·羅德水員實用:豫點制度祗泡用於普通

管理委員會之宗旨在使大會堂能得以-

份利 訂位。至於特別訂位則另設辦法以使必須在八個用達到在香港談點促進藝術之大目標,希望上述

·樂劇插曲荊軻首演

月前擬定計劃之人士不受影響,例如訪港之國際 新辦法有助於達成此目標。 有全綦壓員因狛早决定行程便給予轉肌辦法。

「港 香港音樂專科學校廿三週年紀念塔一損失,

.12參與社會事務

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第二日十二月五年発嗄

第

●

(ID):

(三)

·管理委員會之宗官,在使大會堂能得以亦分

(三)透過有組織性的社會行動其献自己的一利用,達到在香港就業促進砥術之大目標希望上

校外學習和校 內學習等頂耍,

|述新辦法有助於連成此目標。

·羅铬承負明之全文旭下:

(一)認我社會 這已是巳碳定了的事實,尤以香港環境而官, 鬱內的教育是不足以使一個人獲得實和有用 的社會智識的,與此同時,我們一定要一個 事實:就是必缉對本港社會,經濟,和政治 先有正獨的認識,然後才可談更深入地參與身 社會的工作,因此,靑年首先要做的工作是要 |接地去绍識他們的社會,認識我們馬塞的問題, 和其他不同的社會情况,由於我們知道我們不能,香港文化中心。管理委員會認爲衆得優先液之項

各位都知道,在過去四年來,使用大堂堂, 尤其是使用音樂難及惠院之需求模大。踹求排期 ,須採用抽簽辦法。雖然在此制度中有. ,令塲地使用與到某尬程度之均衡,但有無數 「體及個人,月復一月,被拒於門外,顯示出此制 已不適合亦不公章。

·單獨從學校方面獲致這些知識,我們一定要架人

大會 竹理委員會將目前情况徹底檢討, 妞爲現時喽糅攻更積極辦法;去夾定如何使用此

「我,不但须具有眞實文化健值,而民医爲大衆所 歡迎,因此,管理委員會已經出一點制度,

我們社會每一角落去親身體家我們做过的一切事 以定租用大會堂之申請,並且已委出一個小組

物,這樣我們才不致受到我們從書本和報紙片 【厚到的東西所愚

举例來說,當我們談及房屋居住問題時,我」洛之優先次序。 們所费要的是婺跑到那些木屋區,新區和調泊的 私人樓宇等等,我們要親身到那裏的情形有 多頃,從而作出比較,靑年入經到經常谈及 的事情,阴唼他們觀察,發現和一手安料中作 出集結,做法是有價值的4

,求審核所有中段。根據制度决定申請

崔行點制度之時,項目之文化内容,徠

柴灣社區服務中心

李榕旺訪問居民會

今日的世年人已取得了發表意見的警利,和 (中國選民 週年紀念及詿册有限公 受人倉歡了,但他們的意見帶具正確的知識基礎 政署柴灣分署主任 偉司第二届理監事就職F + 和有硏究支持,透樣有系統的認識我們的肚會 築,伍兆榮,昨(十九大,加聘名警會最 结是靑年人獸身社會事務時負起有賫任的角色的 9下午三時卅分,一下午照,守仁,筱岩, ,一步。...

尚社會骐利畢再近區 允楨:善歌-芬 曉務中心主任手格 「柴灣居民協會同, |會主席成定邦委員王

與社會事務。除非我們龍活用知識,否則知是 志,陳球,桑格,踢

明-威海迎接。

參與社會的事務!除了那時我們 的社會之外,我們一定要進一步去參

無用處的,而我們不茧忘記,我們參愈多,愈能 從中學得更多。我們社會中許多市民摸不醒心的

. . 李榕主任在會中 態度時常受到批評,而我爲沓年人医骸被對 致詞用,此次弹訪貴 淇不開心的盤變作出挑戰,極參與社會事

,目的爲望各委員今後 我以橉立起良好的榜樣。 談到參與,我們可以分出兩個形式。第一是 在區內多爲居民服務。 直接參與社會事務,這方面的興趣或會導 .居民協會主席成定 至對自由社會問題的槊人研究,這包括嚴刑問題. |郭感謝李主任訪問,各 罪案的起因,散紛爭,工人罷工等等,和對 這些問題的意見。青年人對這些問題的研究和 心或會導致第二個參與的肝文,例如帮助香港世

泰逐麼,和參與諸如住客聯誼會等的鄰舍組織。」鄭氏宗親會 , 透過遊樣的參與,你將會感到你與有關間

·新员八月就職 及其解决方法有忠切我的關係,因而不猾疑

「國際社氏宗 身其中,以期改善。 透出有組織性的社會行動賞献目 總會,昨舉行理監 巳的力量,一個人對社會事務的參與,鈎,故 莲早都會選成爲革位的參與。年青人有組織性的」屬,抗,潮才,那煜 行動通常應該依镰以下一根國兩虢的方向發展。」,按說,逸消,如良, 〔〔甲)提供志昄務的高?——在社會服那全,瑞,行天, 我的多項甜域中,志工作的需求之股,而发,池,元,棉 相信各灣年會肚已經在這方面實歉了不少力量。」,抒流;育秧,建勦上 除了許多你們成已負起的計劃之外,我別指出,耿,施, 我們社會中有許多困苦的人士———例如年老多病,賢-啓明,允發 者、身將傷費者丶題與者等等——都需要一種成,面成,河。 另一種的帮助,而對他們處境的拉絲尤爲需要 八月四日慶祝八十

投資富高物業地產

保証12%年息

何必他就?

雪高物業及地无

沒餘四二大厦 《共三千五百七十鐦

「千四百零七盛單位 拥有3,500,000万 兴土地作為车建筆記

=已成立十一周年 「無霜向外貸款:

閣下可以購買一個實

·全詠能圖之擔住單位 *真藟代您出+瞥到

及乾項,並保証12%年

出之如住事应减少否会

BANANA 5-249171

$io

九龍汽車23有限公司通告

姓名

濃地產之饮料可以填寫

本公司截至一九七三年二月十四日止年度之純利爲二千五百八十一萬四千八百二十三元董事會將於一九 七三年七月二十日舉行之股東週年大會上個排派發尾期股息每股一角五分(連同於一九七三年一月十二 日派發之中期息每股九分即每一元股全年共派息二角四分)將於一九七三年七月二十三日派與在一九七 三年七月五日已登記在股東名册之股東。截至一九七三年二月十四日止年度之中期及尾期股息,如蘭股 東批准,將爲一千一百二十八萬六千五百七十六元,董事會將於畫週年大會後舉行之股東特別大會提 批准將本公司之準備金項下二千八百二十一萬六千四百四十元撥啟資本,以作派發紅股與在一九七三年 七月五日止已登記在股東名册之束,每持有五股者發三股柱脫,此等紅股除不享有截至一九七三年二 月十四日止年度之股息外,概與本公司現時之股份享有同等樓利,紅股之股票將於一九七三年八月二十 日郵寄與各股東。 本公司股東登記名册將於一九七三年七月六日起至一九七三年七月二十日止,首尾兩天在內停止過

承董事會命代秘書

雷福康謹啓

一九七三年六月十九日

事橋日#七海旅運公司

聯合主辦

華僑日報讀者

盆僑旅運(香港)有限公司 尖沙咀銀行舖位廉售

大日本旅行社

大聯

聯合主辦

日本九天超級豪華遊覽

特價:HK$2,600 7月28日~8月11日、8月20日出發

(東京日光

超級豪華渡假團

特價:HK$1,6507月15日、25日、8月2日11日出發

天超級豪華渡假團

吉舖面積二千餘呎

加連威老道14號(近東英大厦)

適合銀行首飾,鐘錶等行業

台灣

二樓全層商業樓宇

特價九天HK$1,350

七天HK1,150

8月2日11月22日出發.

五樓住宅交吉

中建大厦1223室

5-230130, 5-230139 5-240445

扶桑漫遊

日本本州九天豪華觀光團

泰國曼谷叫天渡假离

冻價:HK$888 6月29日 7月5日19日26日8月8日出發接洽處:六物業管理有限公司

九龍北京道(6)號環球商業大厦1101室

電話:36857693-693039 九龍德興街七號A四樓

1:3–676768 3-675360 3-676823 3676498

一流豪華

京玉大科店 樂「自滅海温泉酒店 名古題1名畿格蘭酒店 零验新限氣大概店

大、酒、店

一流豪蔡

酒樓夜總會

大阪美多榮夜總會

•東京襲加案崁病情

山莊 蒙古烤鶯 名古限1萬罵大季康

一流豪華

交通工具

全程需搭業國罵航空公

「沿途採用臺灣學 乱李津噴射客機,

籲兩用冷氣進流率

特價袛收:H.K.$2850 __

●行程包括:東京、日光、富士山、箱根、熱 海、名古屋、珍珠島、京都、奈良、大阪。

、珍珠島探珠、豐田汽車廠等,詳情請參閱

●特備節目:參觀京都六大名勝、鳥羽水族館

本報精美旅遊簡章,函索寄。

10月20日 出發日期:7月21日-8月26日 9月22日

七海旅運有限公司 蔡懐日報中區辦事處,

臺南雄裙運中國威大厦1702-3宮七灣旅進有限公司 香港德糖道中殊甸乍情業健日報

165-231637 5-231728

PE5-455659 5451404

銅牆鐵壁

牆無

萬無一失

滙豐銀行保管箱

防火防盗,安全可靠

家中存放貴重物品,珠寶契據,最易引

一炬。最安全的辦法,是將之存放在保

滙豐銀行九龍尖沙咀半島大厦分行,尙 管箱中。

·起盜賊覬覦。如遇火警,也可能會毀諸

有小量保管箱,供各界使用。爲數無多 1. 請即向該分行保管部接洽租用。

滙豐銀行尖沙咀分行

保管箱

餘額無多·租用從速

圖:香港上海滙豐銀行