1973-06-20 — Page 31

華僑日報 All

KEPALACE LIBRARY

本月十六H爲日本傳統宗教節日,東京市完常穿上傳統盤式在神林路

煎服

一遇遊行,祈求才心健康,早日快高獍大。八合衆際於無

入口輪船預告

出口輪船預告

(紫名) 密

《西名》 (健康來 MICHIGAN

錕洲NGAN CHAU

(日期)(公司》

大丸 DAIWA MARU

波斯灣 歐洲

新福瑞士苯CLIFFORD MAERSK 鋋列 NURITH

二十我

二十

(船名)

裕廳年SERGEY YESENTIN 加州 東方神翼 ORIENTAL EXPRESS 大光丸TAIKO MARU.

《西名》(往何處):

美洲機

(日期)(公司)

吉林KERGUELEN

百利區 BARNES STAR

協優丸YOYU MARU

國 力 乾隆 日本 日本 日本

̇新興行 暅

温求莎 WONOSARI

二十華林 三藩市洛杉磯二十 港郵 英國 中南英美國西岸士璀

華盛輯 WASHINGTON

陶雅陶區新銀一怕 科

二十中央

二十日

KYOTO

雰湖 FERNLAKE

紐約蒙特里爾廿一:百保利

PAI-LACHARTVIG MAERSK

二十掂 誠

*** WONOGIRI

安東尼,PHIL. ANTONIO LUNA沙灣金赴約 大傘 TUGELA

出工

奧關選 ORANIENBURG

雜頓 WASHINGTON

B、KYOTO

第二安泰 AMRTA 2

樂器NOGAN

三信貿易:SANSHIN TRADER

印尼 日本 歐洲

編和OCEAN HARMONIA

温和委內瑞拉一行

洛杉磯紐約

### MICHIGAN

E哈E AL HASAN

披香山加州,心绪我 紐約:

日本

ANATE

英德丸 ENGLAND MARU 泰光丸 TAIKO MARU

甲斐丸KAY MARU'

安娜 ANNA BAKKE

日本 馬尼拉 非 歐洲

日期: 日本: 西澳洲

日本

新興行 觀利行 二十太古 二十 新興行

倫敦STOWER BRIDGE

美國西岸

川崎

春日山丸 KASUGASAN MARU ̇泰來總統 PRES.TYLER.

南美

紐約

二十小山

士打高雅STRAAT ALGOA

廿二

慈糖藕統 PRES, TAFT

少子

巴露CAPRATA

行 沙嘴 糖

三角貿易 $ANSHIN TRADER

SHIUN. CHIEH

加勒比海

廿二 塑利行

藏龍發上:MULUNGUSEHD 西島怡美利JOHNEVERETT 好格 ELKA

ARYA TAJ

城西

二十

海德HALLDIS

沙巴

̇多利順

福强GREAT POWER.

滋寶加GORANKA

紐約

HEL

歐洲

调鹕比利 FROTABEIRA

泰日山丸 KASUGASAN MARU

ZZLING YUNG

大之掌TUGELA.

烏干 LINANDA

協距丸 ROA MARIU

日本: 歐洲 新加坡:

日本 日本

東方女皇:ORIENTAL EMPRESS 救、根、EVER SAFETY

黃香山三藩市三

二十街阿 二十、百保科 Et là 10

烈打爵士ERITA MAERSK

如勒比海。 征

廿三大 我

攤成

REN AMERICAN ACE

ROTTE

糊約!

四:群、全

山霧丸 YAMAFUKU MARU,日本

文路 VMINALE

二來 二十天

乘方领袖 ORIENTAL LEADER 查路易 ST.LOUIS

廿五金隆:

是珠CHEUNG CHAU

ORARYA TAI

百利 BARNES STAR

台灣: 新加坡 日本

·露芙萊克 RUTH LYKES

·奥士交納德PRES.OSMENA

岳五怡料

#OCEAN HARMONIA 用婆跟十艽HERTA MAERSK

94

西保障 紅杓波士頓 藏友 GRAND NAVIGATOR 美國 旭光三號 KYOKKO MART 3 東方皇牌 ORIENTAL ACE

廿六然野

IBEW SPAARNEKERK

昌 FORTUNF TRADER

MERISM. JALARATNA

星QUEEN STAR

薄的或造火MONTEVIDEO MARU日本 頭強GREAT PRODUCER 美國 新偉健 SANDVIKEN

日本 歐洲 美國西岸

日本 山

汁麻麻 酵

二十三新興行

二十大街

新加坡

泰來趟統 PRES.TYLER

安UNIUN CONCORD 方職率 ORIENTAL RIO 金 GOLKEN BEAR

龍 浩林燦地 JALAMOTI

三番市洛杉碳廿八港郵

HERE PHIL. ANTONIO LUNADBASIN PA X I

̇英國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州丑約廿八美除

·華榮 RAGNA BAKKE

郭路摩總統P RES.FILLMORE

十八躐行

廿八 統

查里斯頓紐約九薇部 加州源藝类廿九 港鄉 廿九 太平洋:

加州

JE FI M'APLICHAU 搶途 CHITRAL

英國 台灣

加州瘟哥超一日一

歐洲

·澳洲為尼拉

他轆越統 PRES. TAFT 大阪灣OSAKA BAY 三大利 STA MARIA

榮國

* JURATA 維路 VIMINALR

漢堡歐洲 意大利

廿一天鲜 背

歐洲

̇馬尼拉

菲安東尼·PHIL.A.LUNA

英國

伊蜓丸KAI MARUOR 英倫丸ENGLAND MARU 菜地

北歐洲

羅洲SOOCHOW

JUTLANDEA

澳洲雄

蟹路易 ST.LOUIS

日本

腳線 NEPTUNE EMERALD 緩永山丸 HOEISAN MART

第二百 漢俄歐洲、 廿二,川崎 我時丹歐洲

豪 利文化倫敦漢佛卡三台二段 地中海

土打高雅STRAAT ALGOA

日本

出版丸 YAMASHIRO MARU 新加坡

日鄉

渗∵洲 CHIK CHAU S

台灣

添來

大阪

BAY OSAKA 依看利EBANI HO 安驰士丹 ARMANISTAN

滨保歐洲 廿四龙古 里斯本民賽 廿五太古 里斯本

李新丸 KOUSHIN MARU

日本

*古

郭日橋筆

隆海的在辦九

二航偶造 莫三第張八第日十二月五年丑套展夏TWAHAED YET PO

聯菲輪船公司

SUACHI AAOA - LE

華經理選備部 永華企業有限公司

·香港沉生銀行大厦1101電話15-232084-6

PHIL. "PRESIDENT OSMENATM

奧士文納總統輪 六月廿五日规地

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY"

日六日抵港? 姐

七日開行

直航:波士頓、紐約、青城、波地麽 由羅省、舊金山連航快輪

1船務公司

香港玉歐洲定期特快航線(非公會)

`FRIEDRICH ENGELS

佛烈安士 六月廿九日強 三十五開

酒禧會

·印搬航空公司昨晚在

慶祝銀禧,還說沒公司脂固優格 印航酒會 鄉村俱樂部舉行知尾酒白

杭榇計五週年。印航、

會中合照,〔初) 澳、台區經理梅斯內伉業務經

在酒

港澳飛翼船有限公司

飛]飛飛|飛飛|飛|飛]飛|飛]飛飛

飛飛

即日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 逢星期一加需特早班七時半一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 438648

美路國際酒店電話: 2742

The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、波士頓、满地可、多倫多

、柯逹波拿、底特律、芝加哥、米高基

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

七月十日抵港 | 十一日簪行

STATE OF

社會式株運海和大

DAIWA

LINE

OSAKA

M.V. "PAPEETE"

香港旅遊協會宣佈

今年學生大使計劃

定由七月弌日開始

時人行踪 生成陳愛薇小姐接洽。 先生,在祂考察菜$ 四一九一,與陳守强先 真公司技術顧問馬沙連 ... 瑞航班機

十九日 飛瑞航乘玆 天後,已於昨日六月

·蘇黎世貝魯機械工

後生

退火務沙越

寜東業務考察途中,於 先生,在爲期遇的 瑞抗抵港,作短炒 昨日〔六月十八日乘

會造超超腦夏先生,在 沙雅众嫩肌厎夏協

沙雅立頓茶公司

來自國科隆的

七月二日開始。: [讀的學生,均可參加此一項計劃是不收任何費用 民說:「本年戴爾外就 研討會和座談會等。此 「的參數和若病,以便在劉練學校,華富邨,漢組織有關養悲的宣傳時 「在使學生對香港作全面撤,生力啤酒:警案了解,他們如謝介紹和一 莊家酒店,太平 使你們對香港近况有所 給他們的新闻簡訊, 考科與名。'! 港學生大使計劃,將於 的學生人越來越代表。他們赴海外·瑞航渺。 。」潘氏画有就,將常收到旅遊協

現有學生五百餘人在海外志願服務 長查詢和提供資料。弨,影, 材料,包括母影和幻 海外就讀時能更好的客上門及新界與點高的許多,可利用旅遊協會的「杜拉(新音心將於本星期四八六月廿日 今年計劃包括:、、魏站和其他有用的養料

[[]香沾旅游 項計劃。該洌锤 的;國家時,參加 完成每兩年一晚的兩週 日宣佈,本年夏天的香。。每年申關參加此計|香港遊協會的義務學 昨日(六月十九日〕乘 |協會執行概幹事潘燕本 受迎,而且效果良好者將獲業輪,受委爲一遠東考察旅程後,已於

一九六八年起:每年 ” 香港旅遊協會

【難的學生大使計劃:

性的時

料,有學

小雄則你白英奇尘融專業學校,學由今年參加放三百八十七人,留 拳生計劃;今年受旅協之聘,從事暑期工作。蘇百四十二人,其中留美 一,陳小姐保立威夷大學學生,去年亦自參加旅協,活動的學生代表共有五 及陳愛褾興ě鉦洲入珓冇) 針的針劃出鐇之情形已超過千人。目前仍有 出悠潘恩和學生計劃主持人陳守誠,立者),沿學生參加此項計商者 潘氏攝說:「自一 「拿大者一百一十六人, 留英及其他歐洲出家者

九六八年開辦以來,

協暑期工作。

介及教在。 一紹學組上 間至生有和生歡述

流等本年赴海外升學,親

,最好能挽帶有關證件如 IlIQ炎格,證彼

·旅協糖糖鄰區。報名者

一十七號之傑匯中心中 洪雅邦大厦G廿六樓之

及港島中山大廈G

一班級名爭。霾名地點

1旅協九龍天星偶

中G點辦牂八飘 永宗爽九

购 對彼如者

夏威夷水仙花皇后

·本週自台飛港訪問

麥賽賽總統輪

M.V. "BHAIRABU FEEL

(豬)一九七三年的夏威夷水仙花想清氣 、 「巴 立輪 張卡有開價位,

國泰航空公司班機五11 自台北飛港訪間。

她與其監詡人於留港期開將下榭館酒店。

lF

十二

滿的誠道丸MONTEVIDEO MARU加拿大大湖廿二大 新偉健SANDVIKEN

香港干議道中大昌大阪六 渡故:MOTI, KOBE OSAKA.

"PHILIPPINE”

retry, 東海航運公司

廿二和捷

查里斯頓在約廿二、明仁

怡和 出口貿易:EXFORT COMMERCE紐約

二、谨

西陶制

紐約南墨斯頓廿五、浩鲜 美國

三期星

日十二月六年三七九一脚公年二十六國民中

·面世「和東」式超音客機還要快。

·航界將出現客进一千人等於墨速四倍之超級特快巨型各校。其速度將版相當於音速二,二倍卽 【傳説》今後機發展 - 別於客翎度州方面,繼七四七珍寶巨型客後,民

年,民航界相現駛客第一千人之用級王乳搖護。 【面,一九八〇年將較目前增長三點五倍,及至一九九〇年將較目前坊珌十。基於客貨需求放日 隈士基祖預測;一九八〇年客迷将戴目增一倍,及至一九九○年將板目前增長六倍。貨運方 ,航空設計專家正計劃生產收客七百五十人,各量版目前珍寶直型客機大一個之反抗舞。一九九五 近年劉说旅客空運事業迅速成長,客貨運需求日益增加。據國際空運協會八IATA)總狀,

航空專家加緊設計

配合日益蓬勃的民航旅遊事業

製造載客千人巨機

等於音速四倍較和諧機還要快

手段客

,以適度繁忙民航空運交通的需要。初 超音速民航機,最高時逍譪一千四百五十塊,相當於二點二倍製速。由縮致橫越大西洋前题租約只 日前仍在試飛階段,一九七五年投入民航服務之英法合和超音客機及TH | 四四 需三小時,較目前最快的顎射摸節省一半的時間。八十年代後期,民航界將出現四倍音速之特快客「熱概现之夫人,嘉太 一自前往辦理手續。但著一一於昨日(六月十九日 一款飛往蘇黎世。.

「太,在造假六過後,

學前

自查生行

廿六日開行

PHIL "PRESIDENT QUEZON":

奎松總統輪

七月十七日抵港,

澳門開

菲列落輪

六日由躍者開 七月八日舊金山開

廿四日香港

售票處澳門:

DSB-LINES **

往:鹿特丹(廿三天)、漢堡(卅四天)

盧斯托(卅七天)

養往不來梅(如有足够貨源,

ť常蠢貨窾供應)

馬耶碧州

MADHYA PRADESH

七月十日抵港 十一日磬行

卡瓦利器伏KAVALFROVO

FAYEH YUNG

香港——日本籍:

海油

柏力治

输敦漢堡克特丹六

漢歐洲

出口貿易:EXPORT COMMERCE西實

寶利EBANI

英國馬尼拉·

立翊馬迎 NEPTUNE AQUAMARINE 歐洲 高麗鄉 KOREAN MAIL

和蛾 太古 廿一怡和

二關來

ELE SELANDIA 胡巴CAPRATA 猫踲CERVO 威林士吉

奧蘭蓮堡 ORAIENBURG (泊A34包)

美疏州

STATE OF MYSORE

地址;李實著大厦四

廿八海運

西雅圖

WILLEMSKERK 連路 CELLINA

意大利 地中海 意大利

廿九響 三十

喜街 ROTTE

即日落貨 廿一日開 亳透:横演、神戸・ 並往.青松。

NAUMBURG

八月十日抵港 十一日啟行

前往:羅省、三藩市、大科、西雅圖

、温高辜。

日本

國 NAUMBURG

歐洲

澳洲機

### TOWER BRIDGE

·英國西岸

川崎

EL HUPEH

新西望-

堡 六月即晚城湛(汩A22包)

代 理

茶業地版 JUTLANDLA

歐洲

HOLLAND

·NIEUW

澳洲

潪浦龙 WAKAURA MARU

日本

+ MILOS

鼓和怡美科FERNANDOEVERETT 日本

XB TEMERAIRE

·美國大西洋、廿二百保利

新荷

贵 安娜營球 ANNA HAKKOH 酲

澳洲

廿一

州WEICHOW

澳洲

* 東亞航美

沙多富

《香港)(羅省)(三藩市) 七月

VISHVA TIRTH

日十八日到 八月1 小月十九日開

達文西澳洲

八月廿次日入

#M GORANKA

SCA NEPTUNE AQUAMARINE AM 秀干丸 SHUHEI MARU

#RAB .......

安 ASIAN ENDEAVOUR 澳洲高雄

利DAHLIA:

-TRADEMANOLOEVERETT

H SOOCHOW

西醐

扫 竹四太古 計四棟行

MAROS?

TEL H238870

請專輪道

-公郵士港

日本

「天津

協成 二林

途:CHITRAL

澳洲

减沙積

迪 ASLAN ENDEAVOUR 澳洲

馬德拉斯®

廿二 夏利

印、日、中東錢:

VISHVA TEJ

(香港)(羅 省) (三藩市)

廿九日到

三驗各“小

** JALARATNA

日本

新興行

孟買馬德拉斯吉大熊廿際率

波斯灣

八月一日開

九月十八日到

十九日開

一日

年貨地群輪,

日本

東方勇士 ORIENTAL HERO. 安武出 ANDROS

美國 中國

廿二

CHIK CHAU, 來 消油丸WACAURA MARU

雅利洲 APLICHAU

波斯

中川:要

減沙域金

VISHVA VIKRAM

波斯費:

二來

EFAMANOLOEVERETT

ATEM AMERICAN 'ACE

#SLIDRE

·土打林布·STRAAT LOMBOK 跟他比利 FROTABEIRA 長安EVER SAFETY

新加坡 台灣

雞 美國

廿二台和

淡路山丸AWAISAN MARU

美輪

N YUEN CHAU

廿二掌 趨

# DAHLIA

英邦 廿二大信

頭扁怡英IOHNEVERETT 星STAR ALTAIR

台大湖仰光、廿三来 紅海

廿五年 古布武力廿五 新興行 加城仰: 廿七淤 波斯建 廿九

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO. LTD.

(香港)

百廿八日路 九月二

(**).

(三藩市)

十八日

十月

十九日期

十月

大寶山 TAIPOOSHAN

至此新城 KOTA KINABALU

新加坡

日本...

ELKA

香港至西菲耧

往:德班、剌高士、阿巴巴、漠高港 都亞那、添馬、勞英、農羅非亞 亞別會、自由市。...

希 以上各病有卡板設備

廿三

東南亞錄:

廿三

大腦 利、ATLANTIC FURY. 饗永山丸 HORISAN MARU ... 焗亀丸 KAKUSEI MARU BYUEN CHAU

日本 日本 日本

*

銅鼓洲輪· TONGKU CHAU

廿三

八家春丸 YAEHARU MARU

E 廿三協成

#TA CHING 哈城馬士藟WARTVIG MAERSK 鳳 JANE PROENIX 海 光 HAI KWANG

日本 立端伊瑞和NEPTUNE EMERALD 日本 淡路山丸AWAJISAN MARU

KURAMA MARU 丸

日本 歐洲

翠新火OUSHIN MARU

香港誠實 H.K.TRUTH

台灣

廿三日郵 廿三

新加坡 新加蜜 國寶 TREASURE COUNTRY西賣

蔬庇婆乃二星程 新加坡印尼 二十镧 榮谷

二十金榮 印堂、

二十 太袛 懟土提利馬土基ESTELLB MAERSK新加 廿一 成 第二安 AMRTA 2

廿二、信 廿二東洋

里約內盧丸RIO DE JANEIRO MARU日本 烈打馬士基RITA MAERSK

馬尼拉

廿三

大熊山 TAILUNGSHAN

曼谷

廿三噸

可達馬士藎HERTA MAERSK 西貢新加坡、廿二構成 昌湖 FORTUNE TRADER新加坡

利治类利FERNANDOEVERETT 新加坡印花 廿三 霞 缎 無必漣PAPEETE

活力西安印尼廿四 相

六月廿七日抵港 七月一日開行

七月廿七日抵港八月一日開行

香港至波斯灣线

往:新加坡、刁瘁、當或帶、巴遠,

達文•

南丫島輪 LAMMA ISLAND

盡及貨鐵

準商客,

保必達 0

六月四日行

廿三日落貨

Ox

7

D $88888

費客付貨惠臨步洽 入口收入京油來辦因船邊提做手提 披,三利運輸有限公司

直放:蘇普拉( DIANAPURA) (TIMOR/DILI)

交通服務詳盡準確

澳門-星華船務公司, 世新:四四三五七九。四四五1}義式

澳門巴素打爾古背95/7號 電話:2797-24784

代理:登記海運有限公司

推行養各路 雪生

·出

郵港

入駐局九

境港,兩

韓國陸巴:

2領航出

鮮事空路

雅利洲輪 “APLICHAU

七六月廿四日抵港 廿三日開行

海巡娜 CELLINA

日本

東方領袖 ORIENTAL LEADER 台灣 *** RUTH LYKES

四天鲜 廿四 港郵

基隆、日本、釜山隷

銀洲輪 NGAN CHAUM

西露 第三丸古丸MARUICHI MARU 3日本

WA/SHAN

奧蛋ORANIFNBURG 物资 HEL

四洋

日本 日本 高雄

第一次!六月十九日抵 二十日開社 镳丈夫:六月卅日抵書 七月弍日開行

廿一天鲜

日本

* 24 HAI CHIANG

臘力 LILAC

日本

菜游 TUNG HAI

高雄

士打多利士STRAAT TORRES 施遽娜CELLINA.

中央 廿四海塞

山光 YAMASHIRO MARU

日本

类上类 MAH BULAKUL

大利士高 DAGNY SKOU 利文怡契利RAM ONEVERETT 查路易 ST.LOUIS 力加馬士LICA MAERSK

天津新佛 日本 曼谷 新加坡 印尼 日本 美國 熒 EASTERN MINICON 黑尼拉

四天鲜

來二號 HUEI LAI 2'

廿二

廿五 盛行

大三 廿五福來

A QUEEN STAR- 卡瓦列镪伏KAVALEROVO

智MING CHIH

登山 海參成

斯利迪 SLIDRE

廿五 廿五拷成

## RAH

五成

秘密士 MULUNGUIHS

麗 日本 日本

第十石然丸ISHINOMAKT MARU 10 日本 大家 TAGUS

廿五萬

EXE STA.CRUZ

# * VENUS ARGOSY

美國大西洋 台灣 馬尼拉

廿五洋

安武士 ANDROS

基隆高雄

奧士文納總統PRES.OSMENA 史蘭地鄰 SEL ANDIA

廿五祥利 五美邦

# HAI MING

非洲港

歐洲

MEM RAGNA BAKKE

銀洲

大鳔行

瑞士 MAERSK WAVE

日本

筋優丸EYTOYU MARU

票 MAZAL 吉林KERGUELEN

南非 謝罪

西非

新興行 拍力治 廿二明仁 廿三怡和 廿二龍黼 三怡和 廿三傳 廿三和来 廿三

廿一日露 廿一 新興行 一 躜

香港至紅海耗

亞丁、BERBERA(由亞丁轉)RODRIDAH

德打、蘇丹港、孟買、

圓洲輪 YEN CHAU,

六月廿六日抵港 六月廿八日開行

長洲輪 CHEUNG CHAIT

將一次;經日藏浩(314) 十二日開村 第二次;七月廿四日抵佛 廿五日開行

貴客司儺請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

電話:H247771. 228101–7

"HAI ENG"

五日

和城輪 七月六日抵港,七日開行

E-DAR RASA ADEN, ASSAB

太平船務(香港·有限公司啓

香港干风的中大基大漆婚

BODRIDAH, PORT SUD AN & AQUABA.

M.V. "KOTA AMAN

KHORRAMSHAAR, & BASRAH,

KARACHI DUBAI, DOHA, BAHRAIN, KUWAIT,

光輪5 真故:耶加達、泗水 一切費用概由收人員實。 收貨人注意!过科本公司辦理持貨宇槽,否俄將實代在入,

HAB

A. MỘT THÁI KHANG

CRISTOBAL.

LA GUAIRA,

PORT OF SPAIN

MARACAIBO,

KINGSTON,

CURACAO.

OHN JUAN

香港——紐約定期航海

M.V. "GREAT POWER"

福強輪

六月廿一日落貨

三村

医尬:紐約、費城、波地療、查士敦

長安輪

香港——加勒比海定期航

- SANTO DOMINGH

、豪斯敦、紐奧連斯•.

總代理:大信航業公司敬啟

地址台告精選中丈五九至丈六五號 银行大厦十五

消B6袍部日收 六月廿一日行

M.V. "EVER SAFETY

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.