1973-06-20 — Page 30

WAH KIU YAT PO

▲

頁二第張八第二日十二月五年丑癸攒

·加坡、馬來亞、沙海域 、印尼、沙巴、婆巧

寮屬、南越、泰、星 |冲攡--氝十二時

【今日空郵】

截郵時間

,直往星加坡、鉛能。

8日抵埗,起落貨物

「公司代理之「八風 丸

」,由日本來港,將於

埃及、約

時

四時

時、丹麥、蔬盛、瑞士: 、案大樓、荷闐、和 阿格利地、杜拜、巴想 以色列、法國、印度、

拉伯

、瑞典、英國、美國

美洲、南韓、日本、

吳鑑(西岸)、北中南

薇、巴基斯坦·沙地阿 西、甜、希臘、西

一、尼日利距、加纳、粧

(#)

|加拿大、台灣、美國-

+1

拉加西、湖內加爾、

北中南美洲著 夏威夷、毛里求斯、馬

十一南薏、伊朗、法國、

黼、西秋里斯、雅

(明日空)

出時半,大時

挪威、尼日利亞、多

瞵、瑞士、沙地阿拉伯

緬甸、比利時、丹麥、

一地、台灣、在

夏威夷·巴基斯坦、

伽、沙動起、賓格利

斯·馬來亞- 泰國、

印花、西澳洲-毛里求

五時

六時

五時

一時

11#

美國輪船公司

香港—美國東西岸 -歐洲

貨箱貨運服務

香港 三藩市羅省*紐約:諾福克 波的摩**鹿特丹

美國牌★★冷 American Ace. 美國太空人驗

六月廿

博開往康岸造口

American Astronaut 六月十八日

七月十二日七月十三日

American Lark

「七月八日

七月廿二日 七月廿三日

American

美國自由

Seancer

七月十四日

七月十九日,七月十一日

七月廿三日七月廿七日

六月三日 八月五日

七月廿八日 七月廿九日) 八月十日_ 八月十弍日

American Liberty 美國星

‘七月十九日 八月式日 | 八月三日 | 八月十四日

八月十六日

七月廿二日时七月三十日

七月廿八日八月五日__

八月六日 八月十四日

八月十三日

八月十七日

American Lyne

七月廿九日八月十二日) 八月十三日)八月廿四日八月廿六日,八月十七日

八月廿一日

八月十五日

九月四日

「一切貨體裁收時間: 一九七三年六月二十日晚上十一時

★兼收骨族。沙灣拿及加拿大各城市貨圈 羊羊期搭歐洲各大城审霄能由諾福克經鹿特丹轉英

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

電話:H-708435

美國

腐船公司

△兼收香山貨園 九龍收貨站: 九龍官塘聯益貨倉

電話:K.4358971

貨運赫代理:業初船務有限公司

淤仁行616米 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

海比区

JEE 勒加

Line

貴客村貨請移玉步

總代理:泛洋航運有限公司

他話:H弍三八〇北一——六八八》

直航

BUENAVENTURA, CARTAGENA DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO.

OABELLO, ARUBA CURACAO, PORT'

MANAUSĮ BRAZIL ) LA PORT OF

OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE

LA GUATRA MARACAIBO, PUERTOS ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN

SPAIN.

·SAN VEERNANDO, TRINIDAD VLA POS

日本

海運

「應供箱貨準標

註 BOSTON PIN

BALTIMORE JACKSONVILLE PHILADELPHIA

在:美國西岸LOS ANGELES

COUVER SEATTLE.PORTLANDi

SAN FRANCISCO VAN-

如豢惠贈丽奥接處送洽 聯邦大厦七〇五路 電話:H弍三八〇11 總代理:泛洋航運有限公司

「委內瑞拉·加勒比海特快航料]

M.S. "JAPAN CANELA

日本荊快輪

波多黎各字:

四日開行

日落貨

三期星

公司代理之「協祖先」

貨商留意

日十二月六年三七九一屦公年二十六國民華中一訊航僑華

協亞丸

#四抵港 海爾、伊拉克、犹大

·東罪、瑞典、英國、 、荷、南非、屬

嫩、浦路斯、丹 、美國(東岸)、琶

一,由日本來港,將於 〔特凯中央航萊洲、雅芝、紐西蘭、西

| 传各有關貨商,從速辦

四日抵埗,該公司數通

#111

丸春重八

松抵

翌開

理貨手續。

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓 電話:249096 (5線:

啫沙國法

南县公船翰

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

KEPSEKE11015-219123,5-250241,(4)

快腾新桧,冷氣設備,定期航行 每月一般

M.S. "KERGUELEN

高古林輪

六月

·舉人代遵t∏盤航業有限公司 啓, 貴客惠顧到畢打街中臨大厦十七樓本公司接洽, 前往·南非 西非各埣。

继話:弍四九九大五錢

八及新型貨客輪時連十八運有冷版位,全船冷氣設備"

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

M,S, TAILUNGSHAN

大龍山

通透 新加坡· 能

下期:七月九日抵港 十二日開行 本期:六月廿二日抵港 廿五日開行

直送:曼谷

*六月廿三日抵港 廿五日行

七月一日抵港 七月三日開行

M.S. TAICHUNGSHAN.

大中山 直透:曼谷

---R-24 | 26 |

稳潤

-H-232352

-H-240512

站收

會

大 Japan盫號五廿蒽龍九,寶

服貨

Eine

美國紐約、西岸捷徑貨箱航線

M.S. KYOKKO MARU NO.3"(VOY.6)

「第三旭丸」載貨日期六月廿五日下午五時‘

第三旭光丸梭六月廿地位。

M.S. "HEINRICH JESSEN (VOY:26)

貨快

興美捷成 酸 七月

「興英挞成」取貨日期六月三十日下午五時

M. S. TAIKO MARU”

泰光丸 雲

「泰光丸」梁!貨日期七月一日下午五時

七開行

二日開行

二日到港

三日開行

M.S. KYOKKO MARU NO3(VOY-7}

第三旭光丸酸酸 七月

「第三旭丸」歡貨日期七月十日下午五時

M.S, HEINRICH JESSEN" (VOY (27).

興美捷成

十七日開行

七月十七日到港】

「興美施成」我发日期,心月十五日下午五時 在:美國東岸 NEW YORK

郵麗高

港抵十三

將於十

哥華

·起落貨物

日開行,

七月二

「直往洪哥瞵、西雅閩、咸路、花、祢金等

ORIENTAL LINE

| |日抵述,起落貨物後,至(四)日開行,直往紐約、費城、地盘等 八特】捷成洋行代理之「烈打馬士基:楠,由小呂宋來港,將於廿

由小呂宋來港將於廿三到 卄四開往紐約費城波地摩

烈打馬士基

=

日

開溫

代理之「一羅乃..

八特 南韓、高福 日本-加 船公司 北中南美洲、沙巴、婆海錢,婭(廿三)日開行,但在曼谷、星加坡、 福來拿大、美國西岸、由日本來港,將於後)廿二日抵埗,起姿 六時、巴生港、能、加爾各答、吉大進、仰光等埠。 特 輪艄公司之「萬利怡美利·

M.S. "KOTAKINABALU”.

好格快輪 廿八抵港

尙有航訊刋在第八張第三頁

紅海定期航綫•

M.9. "ELKA"

翌開往紅海各埠

·由中國來卷,將於十八日抵埗,起落貨物後, 【特訊 泛洋航運公司代理之「好格!侠褘

好格快輪

九日開行

#WADEN HODEIDAH. ASSAB

萬利怡美輪

廿二自日本來

翌開吉大港仰光

亞庇新城輪

六月廿七日開往:星加坡 六月廿六日由日本抵卷,

M.S. "KYOEI MARU"-

協榮丸

由日本抵港

六月廿五日

請各收貨人來那理貨手續、

接洽

總代理: 東洋船務有限公司

TOHO-T

LINE

日本東方輪船有限公司

ALSO ACCEPTING CARGO FOR

JEDDAH PORT SUDAN.AQABA.

BERBDRA.MUKALLA. BEH

歐洲定期航綫

M.STDAIWA MARU"

大和丸 七月

十五日開行 十三日落貨

直航:漢堡、HULL 、 安特衛普、鹿特 丹、AMSTERDAM(倫敦由漢堡

「泊 A35 號泡 :

M.S. DAIWA MARU” (DISCHARGE ONLY ){

船已到港

大和丸

賣客付費請移玉步

带哪汏護總代理:泛洋航運有限公司

暈話:H夫三九〇九一————八一八

·大行代繪 星華船務公司

-九十五

十七

入口船期預告:

盤)HAMBURG HULLS

ANTWERP, ROTTERDAM.

*PERSEUS'

—五至廿八日九五時 REXY12-235159(

BLUE SEA LINE

您涟公司

施 君生我

七月一日下午五時保

M.V. "GÖLDEN PHOENIX" (IR+HE • SECEKS)

金鳳快輪

六月 廿六日往曼谷 廿三日由曼谷抵港

·直往:邁阿密、沙灣拿、推明敦、 查里士頓、傑克遜維爾等境

"SUDAN"

女客付貨 無臨本公司與歐浩璽君接洽 風、火、水散等查一切費用及琼欠报裏等,就各收貨人风街9 請各收貨人前來辦理招各撝貨手續,否則將貨存倉,其倉租及

收藏時間~至六月二十日 KMS, "OSAKA BAY" * 六月廿一日抵港 #日開行

歐洲特快貨箱服務

丹

往··基里士多實、京士頓·

SHOHO LINE LTD.

福來輪船公司

barberlines

昌寶海運株式會社

KYOSEI

LINE

N. Z.U.E.

集公司香港於仁行三樓 電話:2331816

服務進電話15253031(八鐘) 往曼谷、星加坡、巴生港、轮船、加爾各答

·古大港、仰光。

百保利輪船公司

太古、大阪三井•赫·聯合航線

香港皇后大矮中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(102)

·九紫新酒堡大厦906室電話:K-300341 - - -

萬和怡美

貨箱收貨站: WILLINE

官機牽築街200號豐利行,

Maroloeverett

六月廿日六月廿三日

菲島怡美利

Ft 3-425502,428095. 「錢灣斯波一港香

太大芽

Johneverett

六月廿七日 六月廿八日

往

演、名古屋、大阪、神門、金山、

【利民恰英利

Ramoneverétt.

香港怡美利

Thomaseverett

大月廿九日六月卅日

往良加坡、椰加岩、泗水、三寶器、桃、

發利帕英利 Fernandoeverett 寶利怡美利 Pabloeverett

往:皖戸、核。

Star Betelgeuse

送

星

Star Alcyone

七月十日

七月十一日

蛋

七月十九日・七月廿日

TUGELA

六月廿七日 六月廿八日

FERNLAKE

日開行 孫省、三藩市

六月廿六月廿三日的

七月三典

七月四腐

七月一日抵港 三日開行

入口收貨人請速來辦理船洗提貨手

德光丸 直透:星加坡

李實棒大厦些四室,由話~445288,481670. 處:三利運檢有限公司

橞代理:新 茂 豐有限公司! 地址:中區太子行四海四——四案。

往:刁興,遠文、巴連、實 特、哥林沙。

桃柳士六月卅日開行

*月十九日落

TAI PING 紐約, 波士 六月昔日落 廿一日開行,

大之拿 往 開學以國熱點。

六月廿九日落 三十日行

波动

協成汽船株式會社

D & BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行田毙船務部

'THE CHINA NAVIGATION CO.

(ING IN UKJ TEL. 5246191

收貨站:海還橋及葵涌

TOULOUSE

MV,“TOKUKO MARU”

-5-249428/9, 5 250241(+)

香港后大道中南大攔查登登

重春丸 KB

1 日日本抵港

* 五日開,星媽坡、疪站 出日本西港 六月廿三日

總代理:協成輪船()有限公司

M.S. SHUHEI MAKU“

M.S. YAEHARU MARU”

SOOCHOW

州

亞澳特快航線

陳阿敏

六月二日貨

EX

SHANSI

七月十九日截貨 (不往乖艺)

西六月廿五日收貨 貴州 安迪

HUPEH

湖北六月十日截貨

七月廿三收貨

貴安萬

1比利士彬、李梨、

(下列各粽白開始收貨)

·KWEICHOW 象往砵炭·柏尼 超已載貨:廿一日開行

ASIAN ENDEAVOUR

·六月廿四日貨 廿六日開行

WANLIU 辌往体崙、柱尼

萬流 七月六日出貨,且陪行,

(不往我老

太古一大阪、三聯合航 香港——新畿內亞

總代理:太古輪船公司成都六月廿七日開始收貨 坦紐貨 |

香港於仁行四樓 TEL. H246191

機構

小山海運株式會社 房附 小山運輸有限公司

山址:香港干翻道中55號旭康大厦三段

FBSANTO.VILA NOUMEA

七月二日下午五時激貨

L廿五至廿九日九時—五時

城食: 夜時

代理: 金榮航業有限公司

RICKETERLYN E-5-226709, 5–234700,

曼谷代理:五理有限公司

收貨站:獒濔一號發八日上午八時至下午九時 直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹

M.V, JANE PHOENIX:(時逛十五浬,附有冷藏及贵食貨}

新金風快輪 著 曼谷

美達菲亞

地中海織特快貨箱服務

七月十三日抵港 十四日開行

M.S. MEDORFEA

六月十八日收貨

(泊BI泡)

六月二十日下午開行

·精爲臨本公司接洽

收货站:九 意卅五就會 直航:馬賽、熱內亞。

全貨箱服務

曼谷代理“五福有限公司 總代理:金榮航業有限公司

M.S. SETTSU MARU"

直往:地中海各

M.S. NOSHIRO MARU

日能代丸

背

七日落貨

MS. TAIKO MARU(VOY.6)

泰光丸世:下午四時半到港

直往:紅海各埠

廿一下午開往台灣、日本

M.S. "KAI MARU”

電話:5-458151.(十銭)

M.S.KYOKKO MARU NO.3 ( VOY„6 )

旭光丸

六月廿七日到巷

融街台灣,日本

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY,26)

興美捷成

七月二日到港

收貨站:預賞機有限公司

船到前一日截止收貨 铅、 -葵涌貨循式號碼頭

即日開往台灣、日本

MAERSK

接處:眞和航貨公司

電話:H四四八〇七 地址:文西? 號恆和大厦四

M. V.RITA MAERSK"

下午八時通常

烈打馬士基 六月廿四日需行

直程:紐約、費城、波地联· 成洋行華人船務部啓 峯打行九排 H大四九一八五

往$喀拉嗤及波斯灣各地。

噪

Star Altair

Star Antares

澳洲西太平洋輪船公司:

代理期來輪船公司電話+-2331810元/ 香港於仁行三樓華務部1H-253031.八話)

六月廿八日六月廿九日航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

七月二十日“七月廿一日比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

常微提霧及板需者保暴

Korean Mall

七月四日

七月六

【阿拉斯加郵

Alaskan Mait

七月十六日七月十七日

(十五天到西雅廳、十七天利溪章)

............常銀貨箱及板馆耀客服務

Iberville

八月五日

二八月六日

起

COR HOCK CO. LIP,

BANCHOIC

【船捷快固式新行本

振盛行

*MILOS 已開始 六月十九六月二十 泊A27泡六月二十日,公有

ANDROS|日開始,六月廿日七月一日六月廿日 七月一

NAXIS 已開始 七月八日 七月九日七月八日七月九日

5九龍油冰舞高坪酒內建地發1425號太平洋拿 收藏時3-440915°C

3九廳茶骨橫彈圓投24/31號 電龄35~407979. * 香港網急漒演西姆太古糖廠A食對面 電話H622500克

SANSHIN

LINE INC.

司公限有和怡

司公船輪州皴理代

IARDINE.MATHESON & CO.LTD.

蟹點 5.480136-

若浦丸

護往·波斯灣各

MY. "MAH BULAKUL`

MS ROTTE

美上美雄六月廿 五 日 游戏

滇往 中美、加勒比海各埠

直透:曼谷 廿六日下午開行

貴客付貨請洽

社會式株船郵本

本甲斐丸

六月廿日落貨

三日開行

道往:南歡各

天客付貨請授治

日本郵船·香港·有限公司

M.S. KYOYU MARU"

丸

出日開行

道往·康非各培

M.S. "IBARAKI MARU”

茨城

丸

湛往:南非各埠

M.S. "SADO MARU”

佐渡丸

这往:西菲各境

九日開行

七月十一日行

M.8. "WAKAURA MARU”

15-244157

注:西雅圖、溫哥華、玥菲路及砵蘭 百兆公司 按港排行大運

"WASHINGTON线”

“HAWAII”鲜

六月廿一 *MICHIGAN"輪 往:檀香山、三藩市及羅雀。 七月五日六日開行

六月廿日到湖 廿一日下午開行

WYOMING 解

三信貿易 六月十日落選

七月十七日到港 十八日開行 M.S."SANSHIN TRADER"<#CKMEN)

廿三日盛行

直航:加勒比海各 德代理:豐利行有限公司

九鼎分行,邵氏大厦二〇七案

世話,九四大大大大

啓部務船司公限有和

怡

武大式1四或钱內及 资〇八实实:置

〇八娥:露

司公琦祥 (矮十)九巴醬司公限有(港香)船郵本日:還代購

LASHE

太平洋遼東輪船公司|

美國西岸航耧

喜藏:舊金山;陪省,马地牙哥,

GOLDEN BRAN SA

「六月廿六日收貨

七月三選五”

„PACIFIC BEAR

太平洋熊 七月十二目越位

THOMAS E, CUFFE

十四自

行

加富號七月十五日级装

情一日收賞

有廿七日客行

「香港海運有限公司(

地址‡ 大中大厦十楼

澳門巴米打爾古糖71號電話:2512.4

Page 30Page 31