1973-06-18 — Page 7

三蘭港貝三第張二第日八十月五年丑癸磨系

WAH KIU YAT PO

FERENCE LIBRARY

報日橋線 8JUN1973

一期星

日八十月六年三七九一圈公年二十六國民鞋中

歴

市政局設十個分區辦事處

00

歡迎投訴難題

協助解决困苦

港九各辦事處均有議員定期接見市民

【紙J前往市政局分區辦事處尋求協助解决艋蹴 問題之市民,去年約有九千人。

市政局發古人說:市民要求協助解決之間問題,大部份與 小問題,公共設懶及房屋有關,但亦常有間及市政局 力 範圍以外之事務,此類問題均在予以記錄之梭便速交有方

市政局齮分區辦事閶係在一九六五年開始設立,月的 在使市民有機會視與市政局商討你們之問題,各衝员 亦可齢此與市民建立L楮司之聯網易於他們之限运。 此種分區辦事處共有十個,分開設在港島及九龍人口最 稠密之地區,計港島有四個,九蓮有六個,各出處有 員負實定州接見市民。

香港方面

菊賞人說;市民如有開盡要解决说欲作任何发訴,可 先行打儂話至各伙分區辦事處約定與酒會而時間。 以下爲港島及九服各分辦事隨之地址,堪話號碼-及 天實躪熱之姓名:

凼旺:(甲)西傣知司機,雅;五——四六O 三號。

(乙)香腸道香港藝術生局*電話: 大號,負資員:胡鴻列及伍需整。

“中崴:CH)中央街市頂樓, 一號,對質:羅永及陳子的。.

五五 四四六一

世界小姐白蓮達玲

示範港製時裝

驚仔:嵐后大道東二一九號灣仔新生局,電話,五—— 七二四八七四號。負實了花及張有興。

東區:一甲)對局街四十三號地下北角邨辦事處,車商 ←五~......六十三六一九號。

八乙柒邨東西來邨辦事處,電話,沉——五六一六

140

〔西》赤柱村頂赤柱衛生局,電話:五十一九三一六七 六號。查:貝納祺及環 九龍方面

米白購搶

三十五人昨出發

跑馬地堅本地道西二十一九三四大》上課節數達 *號之香港科學襞理協全课程之八十者,將

鄉議局訪英團

暑期活動下月開始 公

教青年節目繁多

《新莊》今年,康樂活動缺導委員會,發,將于八月五日至十 毛,唯少年又可再亭香兆社區服務聯會屬下

日,八月十三至十七日 受一誣串爲他們安排的義務燭構,區內及軍部 ,分期于西眞崇真中學 主辦。

新界民政署長在機場送行 (良)新界鄉騰局訪英團一行三十五人, 楊一時港飛往倫敦,在英國作爲期一著之 康樂活動,但該等樂 活動之推行係有額 骸国由新界海疆局主席陳日斯來領,黃蘇度,工作人員之協助。 ,邱乃文分別出任該團開團長,陳油爲發 【青年暑期康樂活動

,由鄉區分別辦- 預五十萬的學期可容一百一十名兕童

。

,將會協助推行善期活 動計劃,直接或間接 ·澳門旅行團分三期 參與一項或以上之说带

泰全定南 82

【圖樂特有的「預定個过,網法点被保期下的貨物塊綠抵道

K-8297170

直貨安全感

國安預請人

計,將於七月開,

#七月廿四至廿七,八 【爲類約有八星期,並於

·團應英國華商總會前往新開的,留英期間,將

∵ 一月十三至十七日蛮廿日 向有關人士介紹新界發之近况,並此機會

八月底結束。 ...

: 凌港天主教靑年谱”,每次四十人,每人需 ※英國之拾安、育、擦等各項工作,作爲今

項目中,選粹彼等喜愛假期,該會的;用約四千元,各活動的 後新界級順之參數。此外,該團將附便拜會英國的活動,如質,而動,還屬會及青年宣導,正加緊展開,載 外交及聯邦事務部官里。

海战局曾於一九六八年首次組團訪英,今赳,及础練小組,興趣小組貓會本身主號附類:一名我將于日內發出詳細 乃屬第11次。昨晚在機坞出行者有龍與政署品」,旅行,參版,體脊店,年颢會主辦的,計有唯一的形講向天主狄青年聯 麥法畫及郑曦品負責人。八尚有防荚行察消息刊,及比賽等。上述福一年主日,珐類比賽,兒 .坳,將分別由分青年 童假營,及澳門旅行 「新亞此每年米價,有關等。青年主R,,將 心動,云此乃人爲之現象,于七月九日舉行,昨爲 此次米商利用泰米停止出口,选造一整個暑期活動之始,主

計鬼是乃

®

颿業贏黃的圆物航空公司

義達工業大厦地下A座改期出投通告 威茲持木質動,其實香糖白米入,伯特 本拍賣行宣告上開物業(其建築總面積約一萬零一百 口,並不專業泰國,其他地區,如運動之候絕,珠羅比賽零一平方尺)原定於六月十九日出投現已改期至八月七日 星期式再行出投,因官批續期條件不定。投資章程則照

中國、緬甸、澳洲及美椒,均有盡,分足球男子祖,及射 米染入本港,泰國無米輸出,對香 女籃球組-採谳汰制, 港食米,並非重大威脅,但一般無

游于七月至九月罷行,奮不 油地:馬頭角道一號奧秘司,他話:三六二四 #霍體選恐難至系,另由有等士多商店而經營白米者所造成的,没有余城掀主敎紀念杯 三三一內缺六二號。負安匦員:黃士傑,黃品東及洗雅昭。白米放置于鐡前米攝,遇有到米者,則將搬內之米出門出之,一均有迅念品々兒童滲 旺角:洗衣街市政務分署三樓,電話:九四一不補-

,形成十稱九空之勞,有等家庭主辦,見此情形,不冤受商脅, 九九八號。錢實踐員:陳苏及楊勵。

反正食米爲必需品,于是家巾在米,雖未食完,亦多數斤,形成搶購 .. 水埗:元州徊於生局五樓,毌話:三——八六九〇六 風氣,有線米店,更不將米戲聽出,還有對傳者,隨便索慣,目前米價及 七號,負實緱度:鄭偉地,洗光及健世年。

廉宜爲每斤一元半,長世者爲每斤兩殓,任由米店開長。抬高米價,活動

· 九雅城:西國道政府合署地下衛生局,甓話:三大民生最大影啊,符禨政府发不能空詧過抑,必須行動。 三〇一號,負 員:黃夢花及餘ㄊ 黃大仙:黃大仙下心來座辦事處 :三———二 「六四四號,負責員:恩及吳树。

粱:八甲城政府合署*櫻衛生局,電話:三—— 八九一九二七號。

》觀姚翠屏道邨第一座邨辦事處,幫肟- .1四四五〇號。負號滋員:黃染及蔡國楨。

科學管理協會開辦

工廠管理訓練課程

一

申請歸化英籍啟事

(CHEUNG KWOK HUNG) 又名張辙雄(COLEMAN CHEUNG 張鐵雄 ◎又名联塑(CHELING KOK HUNG)現出香港海开石水渠街的 四 四樓現商香港督申議書化英第如有任何人護知低維理出不蘭花花入英籍湖 可用娄面居香谔布政司盤將事實向布政司報告

申請入英籍啟事

SEE (TO KWOK SHEUNG) MWITO KWOK SHEUNG, JOESPH

又名(JOSEPH TO 2 現任香郴九龍騰播道三十九號B座七樓現向港書 申請人英籍如有任何人士獲知任何理由不真准其入英籍者可用畫面簽名將。 實向香港調政報告中述理由。

[黹近年香港之「工廠管理 工業迅速發展,工商各盡」;一九六九年哨 界咸感員工缺乏,管理到來,包括十五屆, 五百套編織衫參加米蘭國際展覽 人生不足。爲協助廠商|者非常踴,約有二 | 將其基本工作人員視百多間工廠員工參 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 世界時裝買家雲集將會另眼相看

成傷良之管理員,香港 i現舉辦此項

領之貨物 〝脈府為將供應來骢及合如於一九七三年 《港歌》一九七二][祧參加毎年形行|的編織衫,有機會向北|科學管理協會將於六月 程,以擓需要。

六月二十一日(星期四)上午十時外分在香 年度的「北界小姐」自兩次的重要的降載展界各地的買家展示其离下旬開辦工廠管理食碱 此項用号 港皇后大道中興偉大厦二〇沉案本拍光行內將什貨車輛-

公與車輛及無人 西講習及討論,以實用 大甲拉此,本行備有對食維及自支,凡得者於時節 之貨物 送簒玲,明天(星期會,因而建立了有價值的品質,獲致應有的安雙隔。 二)起,將在融大利的一的貿易柿。它使得香」傳效果。

材爲主,於實際照傅安現按金五成其餘之承(以現金)與於亞日交满。。。。 楸話:二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 工廠經檢之共同研究, 「米或際編織服裝

錄影師用 酒精製包括工 一管理知識,人的關係? 人事管理及訊息傳, 實例研究等等,舆發必 訓完畢後可獲相當之

昝港科學饺理協會 一九七年『世界小姐」禇玲(三. 服裝示氣演;兼且親 米威亞棠服裝媵號會心內,裘演杳铟時坡,並且代表香斐向威者致, 自鋡香港製衣工業的意。勒玲去年在倫敦榮帶「世界小姐」後加不時的對錯。 寫玲小姐今年11 一歲,身高五贤七时, 金髮,眼睛,非常 类面。她是瀕州北卡爾 顓人,今次离香港貿易 發展局的激谍,前往米 一關演時裝,並且將在 香港位向各國買家致 她是一個合格的合 計師,但是一禸担任 影嫣特兒的工作。她在 去年十二月榮獲「世界 小姐」的哦。

五次參加透個有觀望的

貿易發展禺 安R 五百五十件最新默的男 女和兒衆楔織衫,在油 偶重要的列。瓢 常個逊號分將吸引六 1 |千名來自世界各地的 .家前住品質及購貨。

这次蛋港有十八家 一廠供應服装在米業最 出。貿易發展局的職員 們將在貓接的各界提出 的貿易峤詢。 今次香港編織衫的 就式極多,包括聚身的 奥特芭毛衫,漁夫型的

·過面机緩衫,顔色以 自毀,祗苦,椒絲露

·主。女裝又根據一九二

親屬入住

取消租權

查明原委

喜獲解决

訴投民市受接員議局兩

題問權和字樓共公理處

·力,工廠測能提高生產 「效率,降低製造成本及 ... 本课程数迎年在 二十一歳以上,由主 保之現任管理 有管理能力之間工藝加 *學費爲港幣六百五十 元,如屬香港科學理 協會成香港工業總會會 1,學費塔港幣五百五

此七十五小時之

稷,由六月二十六日至 八月十日,江星期一 匠,及五晚六時至九時 上課,上課地點綸位於

(港)行政立法兩局非官守員辦事處昨日 關於公共樓宇備案,其中一宗保一申訴人之承租押

·獲得恢,案如下1.

有一當事人,向在公共樓宇一單位居住,但日前

·忽被取粥承租掉,特來辦事處申訴,黃求協助恢復其 承租深。本級串訴天團梨本人、洪、见、總婦及兩 小孩,一家六口,原同在一單位居住有年,但因其 見她一家,酎租屋之後,房署令其改 同一公共擢宇內之另一較小面單位居住。此以該當

·事人雅不明遒令,一則在該單位居住色有相當 民權時日,,近日會耗費一筆金洒,作籍屋內之粉針 問與駮售之用。初時染的咸求公共读宇之辦事處主任保 留共原有之單位,並指示,須另一牌居遷入同 題鉅爲件。繼後,群人果然促一居,乃正式

〇年代的「流行」景式 申請加入共居住單位內,祈爲從此安居下去,事隔兩月之後,謝天嬅握,类接過知變,取鈉其 ,自然時,短上决及杏承租,因此大感潤瘵,深受委屈,本辦事褡接受申訴之後,當由執行秘書翡自向該公共樓宇之一 爲主,色彩受歡迎 辦事處主任安涉,幸喜戬主任再將案葆究之後,卒同意收闾成命,在處人之所以决定取其 的打白,背,紫綠及淡 承租者:歇係有於申請加入同住之居,乃係一單身婦人,如消其與閻當事人同住,實有不 紫色。

「便之臨,翮爲不智之举,不過匹經該申訴人呼之後,乃再度查詢,她揭申請同居之媲人,實 在過去的兩年內,其親屬,故率允所;由是此案恐本辦事處之介入,卒能通湖解决,而該申訴人亦終類願以償。

香港高等法院

公司收盤案一九七三年第十八宗

【爲公司法案第三十堂及商城版有限公司联啓者林九 海城街一百七十號三萬九龍深水埗海域街一百七十號三樓 *其实九龍油麻地新街六十號四樓已於一九七三年六月一日向 高等法院入稟請求法庭將上述之公司收盤鼓裏章已定於一九七三年二 八日上午九時三十分在該法庭聆訊如有任何上述公司之催人 *持或反對法庭對讓所發之命令可於上述聆訊時由其本 神代表出該獲章之副本將由下列簽署者供給與該公司之任何債 入或投資人但需撥交規定之費用。

簽署者:布幹禮

法律坨助處副店長

地址?香港微咸街

·大厦八楼七〇二室,

注逖:任何人欲於上述訊日出庭者必須用書面通知上開簽署者列明人 名成店名及地址由本人成其代表律師簽名於財通知上惡到或郵 上開地址該項通知務須於一九七三年七月五日下午五時前逛遠

某大製衣廠誠聘經驗助理會計 主任壹名,需具倫敦商會高級會 計文憑或同等學歷並需有五年以

請將履歷要求待遇函寄官塘郵 上實際經驗能獨立處理全盤會計 帳目及編製結算表資產負債表等

助理會計主任

箱9415號人事部助理主任收守秘

0

貴重

香港華打行土椒內

機勿兄弟拍實行

里物業招標出售

地點:香港德輔道西2 至58號(永勝大厦、及高陞街五至七號地下單位B, Cil 及C-2 舖位及式樓單位B,三樓單位A及日寫字樓。九樓住宅單位A至G十樓住宅單位C

·至G,十一樓住宅單位A至G及外輜天台。

土地面積:約壹萬千瑋百五拾方尺。

年期:九百九十九年由一九○○年九月二十日起。 樓宇狀況:戰後新建之樓宇.

租約及租項:出售章程內詳細註明

截標日期:一九七三年六月二十五日正午十二時

其他詳細情形請向香港皇后大道中三十二號十一樓韓鸿燊律師樓祹看≈★程及投標

:一九七三年五月廿五日

卖古圓形舞

星島報業有限公司 召

開股東週年大會啟事

通告本公司訂於公曆一千九百七十三年七月九日(星期一下午三時正概座文辩大酒店

康樂專奉行股東過年大會爲央下列各項事宜,

〗、蛋騭一九七三至七liû年年結及董事局典核數師之告案。

1 - 踞可分派本年度股息。

三、選舉董事。

五、商討其他事項。

本公司股票由一九七三年六月廿五日起至同年七月九日止期內售记攜名過會工作會如

要委派代表出席者務肃坟委授牖甜於大會舉行前造安本公司 我收

承董事局命 秘 馮 社騊

公爵一九七三年六月十八日

香港華人基督教聯會

·爲響應「撲滅暴力罪行運動」宣言

香港華人基督教聯會是本港一百六十五個教會(共有教友團二十萬 人的聯合組織,對於目前香港政府推行的「摸㳦蟲力罪行運軌」,發 表宣言:下:

∫、反對罪感,是基督教一貫的主張。我們認爲政府推行這個運動,最 合宜且老鴨的,本會當全力支持。

二、我们呼籲全港教會所有基督徒人實際行動積極參與這個運動。 三,我們認爲當局依法憑犯,播除罪惡淵戴。

监、我們難請政府正罪行之因素,實施正本清源辦法,改教育制度 施行青年輔導,增加就業機會,改善居住環境,栽培市民公德, 使全港居民得以安居樂業。

五、我們積極逄醒信徒,加强「乃役於人」的觀念,實踐守望相助的 六、我們確燭、熱力罪行,建立安家的社會,必須從改進入心做起 因此,希望人人能接受耶穌基督的福音及公仁愛的眞理,把理想 的世界,實現在人間。

一九七三年六月十七日

香港華人基督教聯會

船務投資有限公司

致股東通告

本公司董事局宣佈:根據未審核之帳目顯示,本公司 發行之普通股於一九七三年五月卅一日計算每股之 資產値為港幣壹拾元零四角三分,特此通知 承董事局命秘嘜 布 倫

拍賣大帮珍藏古玩

一九七三年六月十五日

名畫,玉器 象牙及銅器,舊酸枝及漆傢俬 瓷器,玻璃器,水晶燈,山葉 牌鋼琴及電子風琴等廣告

茲承李比爵士及夫人,祈士域爵士?W·T·史丹頓先生及其他外收藏家,於一九七 三年六月十八日星期一,六月十九日星期二及六月二十日星期三毎日上午十時開始在香港 畢打街畢打行土庫本行拍費房內拍賣名古畫包括蓋印郎世寧恭之八駿圖,四優英之綉花 屏貴四幅,及大量古舊酸枝及漆傢俬,大櫃等等其中包括乾陵黑及金漆椅兩張及罕有名貴 瓷器古玩,玉器,象牙及古銅器,家庭用具,瓷器,玻璃器,水晶吊燈,山葉牌鋼琴及電 子風娶等等。!

參觀時間由六月十四日至十八日即星期四,星期五,星期六及星期日,每日上午九時至下 午五時三十分,自錄表於短期內就懂。

香港畢打行土庫內

電話二三對三酢 槐勿兄弟拍賣行啓 拍賣中式遊帆二艘廣告

茲定於一九七三年六月二十九日(星期五)下 午三時起在香港畢打街打行土庫本行拍賣房 內拍变中式邀帆二艘,詳細如下:

A·五十四尺長之豪華深水中式遊河帆船編號 九八四九號,於一九七二年十月下水,全部用 抄木及柚木建成,船底至食水域上全部塗以防 蝕油及漆油,三船桅及全套桅帆,船速六海里 ,並裝有 GARDNER 六汽缸九十四匹馬力油 洼機速率七至九海里,五船舖,厨房及浴室, 並連於淨水灣及深水灣之間之中間島停泊站同 時出賣,當船時間每日上午九時至五時往香港 好遊艇會見KAM HONG 先生 日;四十六尺由漁船致建之“NIDAN.我

零八六九號於一九七三年四月曾受檢察,用 木及柚木建成,水綫上油白色,新柚木甲板 "有二玻璃繊維上蓋之船艙,並連同香港仔深 停泊站同時出貴,隨時可往參觀。 香港氓打行土定再

捷勿兄弟拍賣行啟

涼風陣陣

永留心城

全港創舉

□ 東芝 超級電子計算機

租機送機

每月付租金,期滿即免實送機、不收其他费用

租約:分12個月或18個月

付極少费用,即可得能增加工作效力之機器

BC-B02

租金:由HK$48.00起

BC-801B

文儀洋行已其五千情等歷史

EQUIPE

敦

香港中環鳳山區地下電話:H-22516(AT