日八十月六年三七九一零公年二十六國民華中 二聞港
一期星
鄭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日八十月五年丑発
Q.
市民警察匯成巨大力量
聞
2
滅罪正式行動
今起全面展開
宣傳階段完成舉報罪案卽是保護自己 萬衆一心全港寧謐恢復可期
(新空肚)祗攒狨基力罪行選劃之空傳階段,已佔声 束,而實際之行動階啟亦由今日起全力媵開,在警方與市民 緊密合作下,我們一切暴力與罪行金消滅,使社會復事 一,市民榮業安居。
在宣傳隔段中,每週有一個主題;呼籲市民何與 方合作,舉報罪案,有詳細指示,但警方亦會實大強說,市 民如目罪案發生成發現可無行時,切勿險直接向徒
·
採取行動,微須以最迅速的方法向警方報告,便可收到激果
I!丶任何報案中心3、任何流衅警崗;四、任何警務人員 普親自報案時,刃提供下列部博:一、罪案發生之經過;
港與新界兩車禍 共十二男女受傷
6新界 及港島! 昨日分別 發生兩宗 交通意外
事件,
六六女,盤傷留發梧劇。
首宗發生於最近下午四時新界元朗二十睬,近興格公學附近,一架 貨車AE六一六二,與附架私家車AE九八九八及AV穴七Ó一,储向市 五行動,行經上址,不知可故,突然迅速推窗。
私家車AV六七O],首當其變,司機瓦兩乘客均告浴血車廂,另外 兩車,則告安然無忑。
“三名傷者:(一)謎懼,二十一歲,男,司機,八冼体交,A 送华,男,(II)簡蛮秒,十六歲,女6同被送入伊利沙伯醫院。 大宗~昨日下午六時,一架私家車,由九的觀往港島,甫出海居陂道 口,郎告與另一私家車相宜,醜成西男五女受傷。
傷者;(一)謝九 - 四十九,男,(二)蘇淑胗,十五歲,女, (三)洪明珠,八歲,女,(四)头光明,六歲,男,八五)洪光強,五 歲,男,(六)洪光辉“九歲,店,(七)尤秀京,四十九叢,女,(N 尤秀福,五十九歲,女,(九)尤碴香,四十九畿,女,同被送&院留 (*)
摸,丽號,總務染媒鴻. 當局就過於採取一一市场管理人及已爲監 ,余湘糍,文喵 行綑,向未有過的搬告施策。」管那些犯規者。《立》 ,許航生,組織陳 謝立仁中醫師,黃美珠女士與對維倫央缩在 江強,問著 機麺。(國際) 「好,柯亂尖,实惠然 、黃內,如學賢,比赛湖 明翰,文观秋,梁桥西 委陔容頻謎,何極,事 志堅,王仿。通過牛 現時報案手纘經已簡化,到警署報案僅二十分鐘, (四)如目黎罪案殺生,應於案發後:一、逗留在現爲 一攤大風管理鐽莉燦买下 直至警方到媸;}丶向警方提供有關訴案的資料;三、向、遷榆防盗,防火,衛生 方盡述與那案有關之人物的樣貌;四、向對方報告與张案有一张冰電修活常識,來 期滿,發給設古他被等 有起碼之保安知識,以
人報案所牽涉的人物的樣貌、任何足以協助營万世 犯監案的質料。”
(五)如目擊罪案發生,豳採取下列行業;一、立揚 幹呼叫;二、吹痢警笛八點三,闖入大鏧呼救 四、如屬安全可行,可法跟進徒。
唉之車牌號碼;五、向警方提供一切有關步案之詳。
颮從爲善社會,已至無法無天地步,每一市民都受到 骨,因此,全力支持牖被暴力罪行運動,協助警方舉報銀案 ,卽是保護自己及家人的安全,每一市民都不容袖手旁觀。 現將協助藝方筷罪行的各種方法錄下,請市民直滾樂, 付黹實行
〔一〕當遇財罪案發生時成發現任何可疑人物及行為 3 應立即報案。
(二)撥挝話九九九報警時,請攜供下列有關安料:一 、事件發生時的補肜}}-事件發生時的地點;三、事件發 生時的時間;四、報衆人由何處能報警。
警方將會向你詢問姓名及住址,如不鹹,你有拒絕 「發上。劉方於數分匯内即可抵遠現。
【三】如欲親自教案,請到下列地點:一、任何警潑... 迅復寧謐丁。
新區及廉租屋雖易名公共樓宇
〔六)採取下列方法,保護自己、家人及住所,可以避 免罪案發生~一、安裝堅固的門戶;l 在大門闔上防盗緄 ,堅固的門饌及防盜離;三、窗戶加裝鎖枝;四、將食鬣 物品軾起;五、不可開門揖查,訪客身份要先查明↔六、在 離家前,先亲破門戶;七、切勿在街上奔帶大攸現歌发
:以上六琪協助警方控阀件案的方法,如能獲得市民的會 作,則在四百萬市民及警察成一氣的巨大力量下,一小塊 爲非作惡的匪徒,將會無法得邊而受法律制裁,本治安將
租住章程並無變更
住客如違反租住章程者將會被驅逐
【本報專訊】强然很撂事務處現已無祧 外之任何商業及職粲用途。 入房屋訂購,但有關徒置事務處的用普通章 程,將仍然有效,且不予歌變。 房屋可辩驳君人說;有霾的徙代區袐宇之 住普遍章谋,當局將爆統執行,內容亦沒有改
至於古徙置區的名稱,現時經一律改爲
2邨」,以能更合乎實際。 一
「粗住普通寳耢」,在一居民入住該等 字魁位時,當局卽江同一張居住誰給予戶主。 擦內列明桂浴说守的各項規定,及在邁犯翠程 內規定事項時,當局即有招收居住。 關於租住普道幸程,內容淰文如下: 一、租客願守下開各項;
(甲)在交租日期羝納上期租。
〔乙)將房舍保持整潔,以獅生,此举行
·令辦理之選事務。」
《丙)准許任何投報人員在合那時,火
(丁)自行或容許他人在場旁成其中任何部 一波及其他房舍成磷近其他物業之居住人,粱邁 本襠法例包括危險檠物條例(卽香棬法例第一百 [十四章,一九五一年保鯆女及未成年人 悌甜之事。
「 樹脂或其他作業成易燃物品(租客本人家庭用合
:〔戊)容許任何武器,张粟,火槃,攝竹, 國數量之大水除外)帶入房舍之內。
「西】使用當局鹋可者以外之任何炊具與眾 料烹任。
「夫任何家禽,丸,慰过任何桩
「類之獸類,可绌一頭,
三、粗住裡給予,保拫 一九五八年徙
「你:依照該條例所訂之一 列情形下終止之;
[甲蔥犯上開涮性之任何一項,由符常
一局不用無知而加以終止了
·乙任何一力以一個月時間用出面通知
(丁)厉æ内有任何缺點,盡潺潺潺任何止租住,一個月期滿之日爲安和日期。
「種類之破壞時,報告投入度。
租住權終止時,租客運將用在完鼓及可供
「掛住悯形下交出,並須將交與授事人及。 〔用】在未得授拨入長而准許辦,在身旁 凡屬送交租各成筒住者之任何創告,無 恭世或移去任何固定裝置,或在房中的任何拶本證書上所狀,成都安然房內之人, 一建集物。
,作逹安當。
〔乙 》在未得授楣入墁去而准許之前将房公 至於有開:租屋極之人住情形,難與番番置 一開漪,分租成將所住房舍之情有拟放棄,准一區略有不同,但在入住前,仍需與管當局簽署 任何人在其中八輪經唔到之人則不在此限 一份合約,其內容亦爲詳列住客應遵守之事項.. 「攔选:該份合約之文,當局現時亦無意予以改
.
(丙)在未管當局蚶面准許將用作城區,並編續予以執行。八邵桀J
銅鑼灣滅罪委會
先考慮到此相尖全国进
呼籲多捐警笛
,並可在下
雖僅三數元但價值不可衡量 加强守望相助匪徒聞笛胆喪
脫糊義在執委會
而放棄作歹,若已在沿 那中:洪多餐館唸藏之
而止習,再 出尤其價值,因較多之
·警笛分與各藝人出市 民,無形中將此
王傑入而廣西之推展, 他技等對運動有親诃之一 八甲警館之鳴聲 聯繫感,自然而然地遠 嘆「提拔罪行委閂會」 上推出,義捐整馆,其一,而加强人,警力生媽心合幹之賨任,並 執委辘雄主脫脫維緻 依格
,以及一般市民之 且只開會,貼幾張 請工商各界,西元,不可衡量之义值。逹越塔强大更秀一之就感到可無關連。 步該去對付歹徒。(乙晚,出灣北區 直接交莙咸委會,民致 乃在促此淇础 冯躪各協助一探狨行使市民感到此運動亦與藍多笛榔略之下,找离罪行委戲會之會髅 頁↓之組織,聖與切實與本身有實質之聯繫,說 ,不法者黃至暴徒小啓 席上,主席張賜於報 加强上述訴動之推捉。引伸下述三要點,此乃一開班,來犯法將 吿經經過,冼推出各
「都入選之後,脫離就 一作此頗長琛黨之搦呼 賀,並對先
千枚,何捐五百桉
之協助撲行工作,將 人選,計 主席裲治端
「前晚之會議東推出各部
,黎榮,脫維苦, 至停 一游,文劍秋,梁偉一的貨
收永久之效。(立)
興電人付
車單電止禁
病,作家,近於令的項是,以有市集島一巷
市街環中入
第一條架空道路
譚立仁妾美珠迎迓 費羅倫夫婦訪香港
(國際)美國 美企業有限公司高 布里地造公司副裁,行政官員, 費 同夫人假 漫遊台灣 (逃紙》九龍不人
,昨乘送航抵港
·闲文粱酒店,費氏除雙 天之架空道路,兰灣行
察奕全香港萊務,及
在亞皆老街定八月動工 軍。此道路沿亞皆老街 而横跨公主道天橋。建成後,可以減少亞告老街,認打老道及公主道交界
战之交通!站的腦。此路之也築營超過二千萬元,工程將於八月間開始。
香港地產金融外,將爲 美孚新邨,國榮參茸行 第二分行主持開幕典
長,與貿易公司總經 製,解偷公所問現 -,中藥業商會監事長
,立仁中醫師,昨· 同大人姜美森女士,赶
「護塲迎接,翠氏爲假
主窖醒,舉杯瓦貌,歡
·國榮參茸行經鐵人
「參,拨富,雪耳中西 成槳,分行開幕,
拨省市長,派美丽文化 交流大使 - 余小姐
「代表,參加開濕式。 天德聖教裱會: 下月會員大會 (中宙社)天衬 會,七月一日下午, 時,在山食所舉行 會員大會- 選下
任主女始會氏藏
課後日於歐赴儀植會
.
隨會主任委
北社會羅利事業, +<*KIZK. 球機飛倫敦,稍事留 後,撈就在歐洲各地 光。
員除安民
協助
派發
「港訊〕本裕民:
衆安全服務餓員在現 正推行之撲滅 才罪
·行運動中,担任一項 實要的工作。
·在举行撲滅罪行 運動期間,八十位民
安豫豫风分別駐守
尤之十四個宣傳站
尚市民派發攒被罪行
刊物 宣暴力及解答有關
每一個寬傳站由兩位民安融除量駐守, 每日由上午八時三十分至下午七時三十分讲 公,星期日及公眾假期亦照常工作。 截至目前為止,民安開業員已派發七碼 张甲贴及一百二十萬份楣市民主 行之 傳單。 一句逢週末上午,民安畿少年團均在港九一 停車都向差离人士派發民被罪行運動貼
·彼等於就學融人士開指專機揉波罪行 的傳單。
民安檢服務社會的熱心,早已爲社會人 士所的湯,彼等會在去年六月之雨災中,命 加敷後工作。.
自垸 罪行運動宣傳工作於上月城開後 民安即自願協助有制工作,以示支持
《一九五八年六月十八日)
四我把敦朗聖團今由港赴蛋加 巴铁树寶團一行五人,由版統府 由港無曼谷取宇前往麥加,參加本月廿 山陰街麥加朝聖外,並將往伊拉克,及土 向過有四萬人,每年
近泰宾全
出格斯多夫四册封爵士 白氏於一九五四年來想,
脚乱事,爱理澳門領事館務。
維多利部公園以南區城計畫發-
鄉宗友世戚姻
高臨時房臼或曠地球,予以發,不滿 使銅灣一帶更趨盤,那大坑亦將受鎭
尼安汝捲海成總炸沉之本港「飛暱」號商 「今據該船本港之負責公司發驗,證實 生還者業向塑及梁與周二人於帝乘機飛抵 本港,已與家人團聚,據課,其餘生迷者及 孫無船員,於今日無船離開耶加速,亦將
·敬近期內,可抵達本港。
梁永滔 痛於一九七三年五月卅
日下午弍時卅分在澳洲墨爾砵(聖雲仙醫 院)逝世積崗得年四十有八歲遺體經於六 月十五日在香港安葬茲謹擇一九七三年六 日十九日上午九時至中午十弍時假座香港 殯儀舘舉行三家奠忝周
誼哀此計
先先先先 永永
潤穀桂荷
馬嘉麗
胞妹 ( 8 妹唐紹權 泣告
侄女 碧怡 幕設:香港殯儀舘;六-五或六-
先潤
先慈 梁母吳太夫人 痛於公暦一九七三年
六月十六日下午十時三十分壽終瑪麗醫院穡門享 壽五十有三歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇六月十九 日(星期弍)正午十二時大殮下午一時在該舘大禮
堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛教永遠墳塲哀此訃
聞
交順 旺 夫弟 弟婦 交活
文忠
孝女
悅海
悅華 媳李月嫦
孝男
悅強
芪悅悅悅
自
自榮
祖君自悅自
耀恒榮剛忠
侄女
立
泣告
碧悅悅悅
玉儀敏賢
玉碧碧碧婉
儀芬艶瓏儀
碧玉
治喪處:香港殯儀館 電話:Ī五六二六— 英皇道六七九號
通訊處:太元 船廠 電話:三十八四五一四四
玉儀
香港政府公佈
關於換港九市區之普通菜館、小食菜及 水上菜館牌照事
14.上述牌照持牌人應習蕙其牌照將於一九七三年六月三十日期滿。自一 九七三年七月一日至一九七四年六月三十日有效之新牌照在下列地:
*(甲)政府合署務(只限換領香港區猁 】
(乙 ) 九烯我道四〇五號九我政府分五米物可嘴九龍分瑞(只 服換九區
+推进人或其代應機帶現有貼,以實證,於一九七]三年六月]]] 卡日仍未來無料者,則市政局可能相超遠期换。 市政局秘書·田信
官地拍賣
下列之宮地將於一九七三年 六月二十九日(星期五)
下午二時半在大會堂九樓案公開拍賣
(一)新九龍內地段第五五一五號
宀座落九龍觀塘功樂潢 )
面積約二萬二千五百八十平方尺
限作私家住宅用途
(二)新九龍內地段第五五一六號,
(座落九龍觀塘功樂道)
面積約二萬五百二十平方尺
限作私家住宅用途
(三)九龍內地段第一零一一九號
{包括現有建築物在內)
(座落九龍上海街四百三十八號)
面積約一千一百零七平方尺
限作非工業用途
如欲查 則及案取案請到香港政府合署西座地下啓對處或九市開
敦道四零五九政府合署十一重地歐神分處。
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
性来说未能迎您执烧G UNDER OJ. ACTION NO. 1054 緻(DATE AND TIME OF AUCION 18TH JUNE 1973
OF 19.E於登九七三年六月十八日四星期一日上午十時卅分
MONDAY 10.30 A.M.) EKE-KOKENEKKEK 行內將存在新界北醫博士古道門26 號興業上版大團,請音中学棒 者依投再者 即將全部貨以凡銀紙徹尼並與於指定期對將誠實物出街下都之极筹 有餡洲國鵞外之供買者自研特此聲明
NCISABELLA IN D.) 法院所封者常樂
忸話:弍式九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司
香港拍賣行及地產代理有限公司拍 廣告
*****EXOSYS UNDER 0.J. ACTION NO.2965
r ib灣於一九七三年六月十八日四星期一日上午十時卅分
(DATE AND TIME OF AUCTION 18 TH JUNE 1973
MONDAY AT 10.30 AM, J 在香港后大道中城大厦二〇五蜜本 箝實行內將存在九留旺角彌敦道上一新十三学六號之T DAT FAT GARMENT CO. ) 各物照法院所對者當衆拍以高者得搅得者 立即將全部貨跌以現娠新撤足並限於抵定期內將該實例出液下都之衰荐 有糖漏戢意外之重歸自孤特明
砥牾 » [Î? 九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣實告
*****R**ABG UNDER V.C.J.ACTION NO.
2273 OF 1973. 華於一九七三年六月十九日星期二日上午十
海瑞尔版(DATE AND TIME OF AUCTION 19TE JUNE,
1973. TUESDAY AT 10.30 A.M.)HKEDEKEZKEKETER 崔本雅寶行内游客在香港德魚油船坞里(譯音)門惠小四號四字園A座之
(WONG SHING TRADING AS SHING KEE BOOK BINDING CO.
各物照易所封 網拍过高者得投清祺立創將全部貨款以銀 府並限於指定期內將該貨物出下之後若有錯谢默外之事假暨自 |鹈此覺明
香港拍賣行及地產代理有限公司 蛋话。二二九四四 第九四三
一九七三年六月十六日
先夫蘇公習初 宿于一九七三
年六月十五日(農騰五月十五日) 凌療壽終正寢享壽積閏六十有三 移萬國殯儀舘治喪定六月十九 星期二上午十一時半大殮正午十二 時半在該舘大禮堂辭霰隨卽出 此報
未人 劉月當
孝男
孝女慕賢 胞弟 學初
恆 仲明
仲操
治喪處:香港北角萬國殯儀舘
泣告
No comments yet.
Private notes are available after approval.