二訊統审 頁三第張八第日八十月五年安癸展夏
入口輪船預告
REFERENCE LIBRARY
PAT PO 郭日橋美
HALL 一期星
日八十月六年三七九一曆公年二十六國民華
出口輪船預告:
(>
(船名) (AG) 伊利購EURYTION 邊那地 BENARTY
按眼 BUSUANGA 奶素MAZAL
奧和安 PRIME ORION 長洲CHEUNG CHAU
安 MICHIGAN 巫哈山 AL HASAN 游瑞 SEA DOLPHIN
MARYA TAN ㄚ丸 GINYO MARU
MAZAL 百利BARNES STAR 逛
NIENBURG
(日期)(公司) 馬尼拉 十八 大西洋 英國:
十八遲行 日本
十八 日本 日本 台灣 榮國 新加坡 新加娘 新加坡
(船名)(西名》(往何廳)
美 洲佳
(日期)(公司)
LA SALLE..
鷹 十八眼皮
十八 新興行 十八天鲜
电路 SAN PEDRO 愛斯费 ASTRID BAICK 伊利蛋 BURYTION
英國
十八海隆
理
KAUR--CECILIE MATRSK 肉日 SUN FLOWER 百事得 PEISANDER
浅海:V于
藏店路 SAN PEDRO
蔡莉 JURATA
二識姐燒:TRECT MAL
日本 日本 日本 日本 英國 日本 日本 澳洲
十八協成 十八 新興行 十八中央 十八南眼 十八海
十八海 鴻 群和OCEAN HARMONIA
密勢安 MICHIGANT
NARYA TAJ 海瑞慫EA DOLPHIN 貓彍GREAT POWER 聼哈山AL HASAN
紐約
十八、行 十八 大西洋 紐約盟特里爾十八据成 中西美加勒比海十八川·斯
洛杉磯紅約十九大三 假香山州卡呢怕和
新約
紐約三 控
二十
骤分
香港黻實HK,TRUTH
海和OCEAN HARMONLA 日本
安來利馬士基CORNELIA MAERSK歐洲
龜
W ́NGAN CHAO
波斯建
彍- GREAT POWER
十八天鲜 十八、隸、林 十八 郵 十八大 三 十八:清·安 十八太來 十八大盘 十九
佛教襴、TOWER BRIDGE· 裕蟹年,SERGEY YESENIN
美國西岸
加性
二十川崎 二十曄 黏
康力蛋 ORIENTAL EXPRESS 三藩市洛杉碳二十 港郵 斕的或波克MONTEVIDEO, MARU東加拿大大湖二十 大 三 大丸 TAIKO MARU 新偉健 SANDVIKEN
让奥邦
HEEN WONOSARI 華盛頓WASHINGTON
大
CHING: 腿TA
西雅圖華廿一怡和
考
腳部 KYOTO
黄岜冠|
太古
歐洲
犬和丸DAIWA MARU
必趱PAPERTE
可連點為HEETA MAERSK
十九 三刺
BENA "KASUGASAN MARU · ME 虾湖FERNLAKE
th
STIR SEI=*CLIFFORD MAERSK 游FERNCLIFF
日本
E
感觉
日本酒 歐洲
紐約蘭特里爾 百保利
十九朧成 -十九 百保利
非安東尼 PHIL,ANTOMO LUNA沙灣冷紐約十一大工 味來攤 PRES.TYLER
班約
士巴尼吉SPAARNEKERK.
十九攤成 十九賨鹽 九婚和
犬之歌:TUGELA
NCHE AL SHIDADIAH A 強 FORTUNE TRADER
士打高雅STRAAT ALGOAT 她韓欄統 PRES.TAFT
保健保内瑞拉廿一进行
熱
QUBEN STAR
L HWA SHAN
跟他比利 FROTABEIRA
日本 日本 山 日本 新加旋 新加坡
│4
二十九 新興行 十九嘯個
三個貿易 SANSHIN TRADEN 糖
加勒比
CHIEH SHIUN 出口面料 EXPORT COMMERCE紐經 衛加GORANKA
廿二 赚利行 森里斯頓紐約廿二明仁 二和据
「九七二年九月,
飛汎練飛行一百一十乘客外,還有足够的空客更可在客鈴開樓客一樣 行時間突破一百萬小時。該機除了長三百位機艙內的空間版炼一九八〇年,我人民航 七四七珍寶機在空中飛 前挞航界容植花大的航貨機。七四七上的座管公司生產計劃昭示: 可追數字相當於一第六十二名頭等及經濟位越噴射镜爲大。班等旅 服務之珍寶機將蓮六百 七門七矜發機爲日 ↑ 彚相當於一架七〇七
飛航世界各地
一宇,他們亦將出席此次國際性會議。
一與鄰7年同行者還有勝家衣 公司地區 |世界各地將家公司的營業代火一百五十多人。 減約翰斯-香港分公司總經理緗以教及經班昭
赶出游览,同時並參加影家公司在阿姆斯特丹 - 獲得冠軍,分店經理 兆午證於前强得低費 行的國際欧莱週年大會,參加此次大會者有來自 可舉辦之七三年度第一季營業比賽,由九顆城分 (本報訊)藤家农車公司及蓄人宣稱;該品
勝家首季營業冠軍 .鄭兆年獲獎遊歐洲
四年的時間。
酆爲得勝米七三年首季營業冠軍之兆年
侠五舱
健
波干老司
全球二十八家航空公司
一内你個女力
採用珍寶巨機
型及短榮珍寶機主前者
擾爲少。日雅波音公司 噪音及隳氣較傳統喷射
國內航飛行。據
514
進千
|爲自前液流行之闔疮巨型民航機。
盛閂有一架珍寶後起飛或液體。 十五做城市。且能投入民航服務之珍寶城,每遇飛航六百萬哩,ㄊ客溜三十九萬人,平均 隔兩分 1.‘目前探用七四七胗實豆型客機的航空公司共二十八素,飛航地區濕及其界上五十一個國家「八
「我之珍寶再增至一百九十四架,越客梗概緒一千六百萬人。 ,投入民航服務之珍寶琳至一百七十架,救客进取差一千二百蔞人。一九七二年底投入民航报
【總計顯示,一九七〇年底,教入定值服務之珍也搬運一百架,歡客總數達七百萬人。一九七一年底 七四七珍寶自一九七○年投入民航服務以來,在短短三年間共接待了三千五百萬名乘客。據
「西雅圖出好海十三翼书
#FERNLAKE
满的成道为MONTEVIDEO MARU日本
十九 百保利 博大三 十九 新興行
郵他比利 FROTABEIRA
FUNURITH
歐
郵麗高
力
三大庭 STAY CRUZ
裕順年SERGEY YESENIN
鹿尼拉 城州
十九華林
南吉林KERGUELEN
東方冀 ORIENTAL EXPRESS 台灣 百利BARNES STAR
十九
日本
鄉 十九中央
TRECI MAJ
大丸 DATOH MARI
JURATA
详
日本:
•M=1 #139==KESTELLE MAERSK 3
茶料 珈代 ̇邦加者
#IMAL SHIDADIAH
日本:
協丸KYOYU MARU
哈誠屬士團HARTVIG MAERSK
温车謀利 WONOGIRY
日本 日本 印尼 新技
新偉國SANDVIKEN
第二課AMRTA 2
十九、攤毖 十九怡糕 十九日艷, 二十搆成 二十街 二十英郑 二十個 二十鳳距
ENBURG
ORKIL UNGA BUSUANGA VIMINALE
雄交路 用奖
越大神
A IZUMO MARU.
地中海...... 十八日郵 話EURYTION 溪安特衛普娘敦道特丹十八大西洋 安来利馬士CORNELIA MAERSK 浙堡歐州千九州糌 威 利·VELAY
前教利亚化疼十九 沙喈 來駕加的池‘十九靄林 歐洲 十九天孵 恩特丹盧斯托十九康組 利文化物浦十九篇痣: 地
十九
砵 哥開 倫
華温
五代輸訊
港抵十三
KAI MARU
北歐洲
OSAKA BAY
大阪灣 英国丸 菜█地眀JUTLANDLA
歐洲
廿二 太古
廿二月
·威來港 •
後八七
起落貨物
+由美
筷客三千五百萬名
點先生留念。
上述酒食同時
| 先生(DON FORD 【及介沿新伯從雞烤模特公司代理之「八風丸 ㄩ,由日本米花,將於
【特訊香波音七四七寶巨對客機由於容量大,噪音少,故世以來一直深受民航界點,(左後,勰(廿四)日啓行 平均每兩分鐘卽有一珍寶機起飛或着 怡和杭墅部爲英航|15日四場,起蒸食物
一,直往照加坡、能。
航
最受歡迎的民航工具
寶客機面世以來
·北區經理盧先生
位職員本週數還會,
·怡和航空部六千多
別英國海外航空公司東
· (G, NOLAN) +
M. CLAYTONY
帶及金筆贈給
務兩年。 航空部
·一握陶先生在本站服
「業 理所理發生(J.
與確選堡 ORANIENBURG
歐洲
華頓WASHINGTON 樂器NOGAH
寶永山丸HOEISAN MARU.
瑞守手
廿四大
三信貿易 SANSHIN TRADER
日本 日本
R KYOTO.
二十 新興行 二十、輋利行 St # 二十 新興行
海鮮 CELLINA
大
銀寶 BANI
里斯本費太古
安ANAT.
南非
-AGA ENGLAND MARU
̇歐洲
川卷
西澳洲
十九
案大丸 TALKO MARU
日本
#KAI MARU
請您ACAPRAIA #
安娜署 ANNA BAKKH
日本 西澳洲
日本
** LLOYD, BAKKA 湖 北HUPEH 新荷蘭NIEUW HOLLANL
露出MILOS
·新頭繫
澳洲
謝
一
貴州KWEICHOW
澳洲
MULUNGUSHI
这次西澳洲
地
菲島怡美利IOHNEVERETT 好格SLKA
日本
二十巔刻
安鄉營球 ANNA BAKKE
拙 香港記實 H.K.TRUTH
̇州SOOCHOW 盜CHITRAL
·西藏
̇空
安古衆來古行古行
游洲
ENGLAND MARU
·門特丹歐洲、廿二、
ENNNEPTUNE EMERALD 利文化倫敦漢能化品位,只
港澳飛翼船有限公司
飛|飛]飛]飛]飛飛|飛飛|飛
鵬|龍g||||||飛飛飛
卽日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開㞊一班 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開
逢星期一加開特早班七時半一班。
順昌航業有限公司
中建大厦十八櫛
電話H-249096 5線
# HALLDIS
沙巴
希爾HEL
歐洲
二十多利類 二十天
澳洲
香港:上深新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648
印、巴、中
售票威 R
冬日山
澳門:新馬路國際酒店電話:2742
KASUGASAN MARU LING YUNG ·
日本
滤
̇波斯
廿二太來
* 2 * TUGELA 鳥干鹽 NANDA
協醇丸KROA MARU
歐洲
新加坡 日本 az
二千溠海 二十 百保利 二十怡和
CHIK CHAU 若丸WAKAURA MARD ESEN JALARATNA 進機洲APLICHAU 籍和DAHLIA
波斯糖
廿二日郵
孟置思锁拉斯古大唐廿二年,
波斯變 廿三
公船輪澳東
山丸 YAMARUKU MARU 泰來統PRES.TYLER 雜交路 VIMINALE
日本
美國 日本
APLICHAU
CHITRAL
澳洲馬尼拉廿一眾行
茶蘭地亞JUTLANDIA.
40B PRES, TAFT 大阪
BAY OSAKA 三大利 STA MARIA
美國
廿一遇號
興TERESA 響SERPENS
歐洲
太古
奧和安 PRIME ORION
:精尼拉
大
CHING 樂TA
菲安東尼 PHIL.A.LUNA 蘇洲 SOOCHOW
英國
#THASHIMANOLOEVERET! 淡路山丸 AWAJISAN MARU
MYUEN CHAU 菲品怡英利IQHNEVERRTI
̇古布所做力廿三 新鲜行
紅溶
東南亞機
浙迎連潤永十八日在 馬尼拉宿務 九架深 新加坡巴生十九天 亞術能力 二十
新加坡印尼:二十三糖
***
澳洲高雄
清车郷-JALARATNA
美國西岸:
哈馬士駕LARTVIG MAERSK 可達第二基HERTA MAIRSH 新血
西貢新加坡 二十 曼谷
李路易ST.LOLENS
日本:
LEENSTRAAT ALGOA 海油丸 WAKAURA MARU
日本
阿藏丸YAMASHIRO MARU 赤洲 CHIK CHAU
日本 新加線
保
PAPEETE
华新丸KOUSHIN MARU
RIHERKAVALFROVO
台灣 日本 海參盛
廿一柏力洽
出口貿易 EXPORT COMMERCE西貨 保寶EBANI
英國馬尼拉、
立端用速 NEPTUNE AQUAMARINE 歐洲 超資部 KOREAN MAIL
廿一悟和
PROENIX JANE
昌
TRADER新 線、FORTUNE 海光HAL KWANG
̇蘇士摄利馬王MESTELLE MAERSK 新加
第二期 AMRTA 2
*
KOUSHIN MARU ·· 新茶 國......響 TREASURE COUNTRY BA
·發和台製FERNANDOEVERETT 新那印尼北三齡:张 太古
GOLDEN PHOENIX: 多TOGARAN
+
印尼:
二十
带力西做安印尼二十:
捷
新就鼓
廿二東洋
二黏蹦
往
三榮
薄路:香港5-228011 九月3-4028; 總經理怡和有限公司降
東雄梨王本、
DOMINION
FAR KASTLINE PTV-LTEA
東
WYOMING 嫘
''MICHIGAN"编
七月一日抵港 七月三日開行
往:檀香山、三藩市及羅省。 七月五日到港、六日開行 六月式十日到港 廿一日開行
往:西雅、溫哥華、明路及砵蘭 六月廿日到港 #一日正午開行
七月十一日到港 十二日開行
六月]]十日旅行 六月廿七日收
傑榮莉本, 空梨、颅爾体 素
司公限有和怡
司公船翰州频現代
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
MIST WASHINGTON编”
“HAWAII”编
大寮山
下期:七月九日抵港,十二日開行 本期:六月廿二日抵港 廿五日開行
港抵
M.S. TAILLINGSHAN
大龍山
直透:曼谷
六月廿三日抵港 廿五日開行
MS, TAICHUNGSHAN
大中山
直送;盤谷
「怡和餞別
↑力治先生、磁關先生、
英航經理
在能列酒會中妝路社 祈瑙頓先生及福特先扯旅團。 附谒爲日本交通
念品橫式時合。
日本交通公社 主辦港澳旅團
出遊秩序,由太平洋 旅運有限公司代爲安排 加拿大
澳航
航空電話 一張
丸春重八
星緱抵ㄝ
庛開港
·太平洋旅運公司安排遊程 日本交通公社主辦香港,澳門旅行團一行七日鈧
四二四][
1000K) S
法
印
冠
馬民西如澳
̇航航航航航
北
非醇
414#
千名於昨日乘國樂杬騰抵悲,團在惓-澳一切一汎美
八最新代客輪時这十大哩有奇就位 全船冷氣設備)
∴M.S. TAIPOOSHAN.
在透·新加坡·庇能
11111
西雅圖
印尼
業帶 ROTTE
南
NAUMBURG.
日本
歐主:
KAKUSEI MARU 大寶山 TAIPOOSHAN
距
新加巴生:四天 新加坡龍 苏 馬尼拉
* TEMERAIRE
奶
健教槽TOWER BRIDGE
RFRAMFIFERNANDOEVERETT HÆ
JEME NEPTUNE AQUAMARINER
带平丸SHUHEI MARU
ZAGORANKA
泰國西岸
廿一川崎
* EASTERN MINICON 山WA SHAN
廿六联躥
二來
21加按雅加廿六
་ 英國大西洋
百保利
:
基隆、日本、釜山綫
廿二
盥 怕和
E STAR PROCYON
十八窳來
日本
日光石 SUNFLOWER
十八:川峪
天津
林
大同TA TUNG
日本 打车 日本
安迪ASLAN ENDEAVOUR 薄利 DAHLLA
馬德拉斯 澳洲高雄 日本
廿二利 巴
BHAIRAB
廿二太古 惠來三號 HUEN LAI 3
廿二 新興行 舆ORANIENBURG
猛麗燦士 MULUNGUIHS
十八獺悔 十九
背
FRAMFIMANOLOEVERET!
東方勇士 ORIENTAL HERO
日本. 美國
廿二密
廿二港郵
希HEL
本 日本 日本 山
伯
一天鼹
安出 ANDROS
廿二來
启QUEEN STAR
斯利迪 SLDRE
美園王牌 AMERICAN ACE. 土打林准STRAAT LOMBOK 關能比利 FROTABEIRA 長安EVER SAFETY: 大 ATLANTIC FURY
利 寶永山丸 HORISAN MARU 美丸 KAKUSET MARU
LILAC
廿二怡和 三大旺 STA.CRUZ
廿一 新興行 廿一
英國
微HALLDIS
日本
廿二榮 翰 廿二 渣 廿二类轺
卡及列理伏KAYALEROVa
海參
廿二 柏力醬
明MING CHIH
聽朋仁
新加起
台灣 日本· 日本
廿二大信
斯和海 SLIDRE 利
盟 区 日本
北悦悦和
#RAB
廿三蟲、林
非洲港
日本
日本
SALA AKIGISAN MARU 纷優丸KYOYU MARE
十八大三
邦 非 非
二十日鲺
TO #YUEN CHAU 八掌丸 YAEHARU MARU
台灣
爵 MAZAL
二十 新興行
日本
廿三成
烏干達 UGANDA
一恰和
、豪斯敦、紐奧連斯。
六月卅一日落背
總代理:大信航業公司敬啓
·地址:沖我九至式 華行大厦十五樓
追:紐約、費城、波地臺、查里士敦
TONE:51:
M.V. "GREAT POWER"
福
紐強
【理豪約
大敦費輪 湖北
HUPEH
啓部務船司公限有和怡
六丈〇四式备内表 登〇八或
○○八三式,九式一在松尖
N. Z.U. E.
太古•大阪三井*渣藏 聯合航鑒
航:李芝斯·奧空間、靈頓、外提惯?
收貨站:海運橋及葵涌
H-24126 |
H-232352
H-240512
BUTTERFIELD & SWIRE
香港於仁行 接任務服
THE CHINA NAVIGATION CO.
BLUE SEA LINE
UNC IN UK) TIL
55-246 191
亞澳特快航線
廿三日開行
已藏貨
下列各鞠只開始收貨!
(不往菲之)
SOOCHOW
蘇
州六月
部品收貨
廿二日
SHANSI
山西 七月十九日截貨
總代理:太古輪船公司
六月廿五日收貨
貴州 安迪 萬流
或WICHOW娘往砂崙、柏尼 經已載貨十九日開行 ASIAN ENDEAVOUR 六月廿四日藏貨 廿六日開行 WANLID 貎往麻崙、柏尼
頓多
七月六日藏與二八日行
(不往悲】
香港 -新變內亞
成都六月
廿七日開始收貨
三十日交貨
立靖伊瑪NEPTUNE EMERALD 日本
廿三 情路魚樂
NOGAH
西非
廿一 新興行
Mitsui.SK
大阪商船三井船舶株式会社
香港於仁行四樓 TEL,H246191 新內SANTO,VILA NOUMEA塭良
̇機構
小山海運株式會社 應附 小山運輸有限公司
地址:奇陪干拓染+155號指廣大厦三楼
RE: 5.450151, (+27)
往:丁、古布地,垂,馬,荷Ž话、遮打、
丹哦。”
聖路
|六月北九日 NORFOLK MARU
A➡ CORNTO MARU ***
七月六日到 七月開
* 阿西亞、杜拉雅區,添馬,將維拉基。
JINYU MARU
七月五日到 六日劓花:石動,
樸:欞址、開普敦、補比托、馬塔地、夏慤港、高士 開
七月17日到,三日開往:日本。
MEISHUN MARU
SIL)
赛勤、洒雷納斯、基利士多、拉、卡比 鴻拉蘭辦、訴路伯、達拉秌俊、西班牙機、泰雅雅·
往!要集尼、阿卡森爾科,能地馬拉、邾里尚換、意
巴、發,添馬、自由市,推,篮 世,此托、羅安達、馬塔地、美君排、刺馬士,巴
3. 14. „J ST. LOUIS MARU
梅代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司 柱,邁阿密、祈爾良、中比爾、铁斯莎·加密柔斯勒
易士丸月十三日到,十四日募
康樂大廈十二樓
英国加拿大及中南美貨幣九海辦事
·香港機種中嘉華強行大厦十二
BERKEBUREN
WE-453393
WE BOLPI
REUCHACEKU 7041. MS9... 943729 943806)
春日山丸!
六月二十日到 廿一日開
|往班·嗎湖,山樂士,衎宣部联发科斯、
·➜ HORISAN MARU
苯,阻力山大、黎得謢用、卡爾及褡。 往:拉出離馬、卡隆市鷸细,比利心廣,自魯特、拉塔、
里約熱內盧丸 月 日到 北三8開
• RIO DE JANEIRO MARU
新巴爾¢
淡路山丸 六 日到货日隨行
AWAJJSAN MARU
— DAIOH MARU
興美捷成
七月二日到港
給到前一日截止收貨
!貨站*九貨椎有限公司
觀的類、日本
禾 六月十九日 1日開
AKAGISAN MARU 六月十九日到 二十日開
接:興和航貨惴公司
幾話:H四四片OK
地址了文台花 號和大媽心摔
OCEAN HARMONIA
、六月十九日到 日
MONTEVIDEO MARU
M,S. HEINRICH JESSEN (VOY.26)
一全貨箱服務」
M„S. TAIKO MARU (VOY„6)
泰光丸
六月廿日上午十一時到滞
M.S.KYOKKO MARU NO.3(VOY.6)
甜甜的彩叶日料,
六月廿七日到港
三第
旭光丸 鹹日開往台灣、日本
新金鳳快輪 薑花曼谷
(泊B甡泡 )
先客村 請臨本公司接洽
六月十八日收貨 5六月二十日下午開行
中监皐俐興銀行大厦十排九一二舘 他說—二七三丈六 曼谷代撰:五 啊有限公司 總代理: 金 榮 航業有限公司
M.V. "JANE PHOENIX" (FAY}}•*}*** MEKTI >
寳施
三至廿六日九時五時
金鳳快輪
六月十三日直往海潮
過往:這阿密、沙灣、維明
·費里士頓、傑克遜維爾等埤
KYOTO
食客付 請與本公司 歐舍接 * 火、水險等一切費用及短欠損等,統馝各收促長錢實 各收貨人前來環船邊提資爭議,否郎將貨存倉,共倉租及
京都
遇往:基里士多實、京士頓、紐奧良 即日下午五時戴與
+128KBIKE+ERIKO B195-226709, 5-234700, 迭代理: 金榮 航棠有限公司 曼谷代理:五豐有限公司
、寨士頓、摩比爾,帕坦等埠
212-2251594
MY. GOLDEN PHOENIX" (為油時
No comments yet.
Private notes are available after approval.