1973-06-18 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

消輕儷華 頁一第張五第 日八十月五年丑癸歷

WAH KIU YAT PO

報日格 TY HAL? 一期星

華僑 經濟

香港外匯銀行公會組一存息工作小組去問實作;自本年六月十四日 起,全港銀行的定存利率,分別增加四分之三至八分之七,至此, 今 年以來本港各银行的存歟利率先已調整了兩天,上次全部增加四分之 三館 ),利息共增加了一半至j.六二五,這不能不認爲是一樓大幅度 的增加,尤其是本月份的加息,幅度更爲明顯,對於香港的整個經濟活動

此外,在經濟學理論上,造成通貨膨脹的因素很多,其中例如過多貨 幣流通市面而形成購買力太強,也會引致通與戲。在這種情形下,提高 放贷利率少銀行資欸,是可以減緩通貨影服的。 最近有很多國家提高利率,正是針對性通貨膨脹作出的揹施。 亦不必一定追國際利率的提高而提高。

但不满的精神。該服,並不具由於市面流通沿過多資金而造成的,所以

傳

最近各類物資供原爾繼發生困難,來途價格,紙漿新概毎類二百一十美元,未漂白紙漿新微 來自其他地區 ]}分之一由本地出產。但本地 月中批發價每摠五十六元八角至五十七元五角:“每一元六角,日本轉頭論慎衫布去年六月中加上最近魚類進口量有 繼續上漲,相信今年下半年仍然媽战,不但威脅明一百九十三美元。日本白報緻出口價亦由七月 出產的粮食 - 例如新界米裏-生量一年比一年.現在批發低笹担一百廿元,中國大國新独枝去 週一元九角五分至二元〇五分,現在每八 所少,出口數量却有 香港市民的生活,也威脅的工業生產與商業發展:一日起,提高百分之三十∴CI+A·香移年 減少,俄新界需要做且不足。又如類粉,雖有 年六月中批發價每六十八元,現在批發價海角至四元巴基斯坦NT棉花去年六月中每磅二角所增加,且及讓度世榮 ;由於香港一切物資都靠進口,在世界性的求 由二百美元提在至二百六十美元。北黨白報紙 三家藝粉廠生產 可是需用的小麥肌由、 一百十六元。美國五十磅花特出白粉去年六月 六分美金,現在每磅四角四分类金,東非洲,R. |價格上漲,名貴的海 失调影响下,香港自然受到嚴重的甜力,無法遍可慣亦提高:CeIeD.香港年崤提高至二百一拿大、澳洲迅來。猪、牛、魚、家禽、蛋品、煉 中每包出元,七角至十一元三,角現在每包升元 极棉花在去年六月中每刷三角四分美金,現在每一比往轉總是有價值的甜 七十美元。八七》台灣方面亦由於木類供應問題 肉、酸、食用油、食糖也是仰覆進口 本地的 至北元〇五角,港產五十磅主持級筋白粉去年六 磅五角七分美金,加拿大滑一时筋白賴楸去年|鮑魚類債格亦窗前上昇 , 今年世界各毡物天供應短缺,是多方面的影,各種紙張不但停止出口,反爲要驗入二萬四千 生猪人家萬供應有限 况且飼料亦要兼職人 本月中每包十七元五角至十八元三角,現在每包女 六月中每磅五角,現在银磅七角,日本道林紙去如被海 啊,其一是自然災害的影响;其二是世界性通貨 白報紙供應本土的需要。八日本業界產地的海魚及魚供應亦不多!魚百分之九十七元五角至廿八元二角,南非洲上等花生油去年 年六月中每磅七角七分至七角八分,現在彤磅一 不足二元,現在邦色升 腦服加測的影响;其三是消耗增加過速而生產,於國內的鋼鐵需要急速增加 供贜方面已達到極 大陸運來。蔬菜本地產量雖然年有增加 但仍然 六月中每二百〇二元 現在每担二百九十五元

元一角二分,日本P+y+C-租科去年六 未能配合的科,其四是生產國家控输出的影帳,今後決定全國停止輪出。現時日本商人難有 不足供爾全港的需要,約有平鎖由大陸及其他地,日本幼砂糖去年六月中年迫七十三元,現在每 啦a

高拉力崩瓷盤飆來 但供應苴很少 cI區來。至於工業生產的原料,雖然其中一部份:挺九十三元 鹅竊五分至一吋在去年六月 月中啟峻一千七百五十元,現在银湖三千四百元 ,日本不鑱鋼片去年六月中每磅三元至元一角 屬於自然災害影响生產減少的物賽,有F 香港每噸高至二百卅五美元。(九)日本 ·半製品如綿、布匹、羊毛桫、合成及人造 中每抢分五元五角,現在五十七元,高拉力 米、小麥、大豆、粟米、棉花、羊名、海產魚類 水泥停止出

鋼筋去年六 ,現在每磅三元八角至四元,宵鋼捲片去年六月 月中每抱四·中每担三百八十元至一百九十元,現在每担五百 十四元至四 冗至五百一十元。 十四元五角: 現在香黹市民固然在物價高漲的退境下而法 ,現在每捱 用活負担加,工商業人士亦因爲物價高 六十三至 受到極大壓力。 六十四

白後,台灣 物資供源困難價格繼續上漲 。屬於消頰量治加而生陸黃未能配合的物資

| 計有基本金屬原料、造紙用木漿等。屬於生產國 水泥亦停止, 家控制輸出的物資,主要是石消。至於通貨脹 出口。現時 加劇影响自由國家商人園積物安,導他人爲性的,香港建築工

市民生活與工商業俱不利

香港一切粮食、副食品、燃料、衣着品、日用品、醫藥 品、工業用原料,建築材料都靠進口,在世界性供求失調影 响下,香港遭受壓力無可避免,這種情况如果下半年仍未能 改變,香港工商業及社會經濟都有嚴重傷害。

每一百 凡元,現在 十一元三角

茧七、八之多,其他魚 類亦已深信一倍左 但推估到下旬出海的造 流散而實時,熱潮的 供應便會-

裕,魚類的

健本將會平實的案。

近數天來,無

| 熱- 大陸力面拱型的费

來服署減少,加上米價

上海的藝名反感,來

價格亦不斷上课,肩前

由於生活費用由渐增加 勢必造成今年下一市面上最普通的大豆茅 中國大陸水 半年大多數市民消費力前殿, 特別是源性消費及讀 据报进交货 方面削賜我為顧著,遭受影响的將以飲食業、 宕,其他的蔬菜豆角 去年六月中 百貨業 丶 匹頭服裝樂最薮度 。 各行宋入口商 、賞賞、青瓜、白菜

荣心及關心等差不多其 由於貨原供通困藉來途,打動盪而偏高,且因1 元一斤。精 銀行對於個別入口商向外訂購貨品,代開信用一至二倍。 除上述各

·每噸一百六 收取按金增加貨物運到代單亦不能像從涼的通

長外,爰近大陸斯亦 激,這是大部份锟行变金兔癌的影响。批袋商由因外商批吸的關係,

首先,我們先若发疮近劃一存底增加的新盤等比較;豉揉就可以明白

陳坤篇,反過來臨,目前本港工商業經營,由於大量資金被凍結 九調整的情形:八上次加息是在今年三月一日1

於股市中,及外地输入原料價觀高漲等等原因,日签困難,一般廠號手上 ...從上表看來,可知全一存欸利息調整是分别提高了四分之

可資運用的動資金均不多,加上需要提高產品品質及生產來加強市場 供應短缺而價格猛烈上漲的情形,也就更爲黑署程用的水 廚至八分之七運,郎,(一)七天通知存利息,提高四分之三選一口·

競爭力,故極幣扶持,在這個時候提高貸號利率,相信不會是太明智之舉

7 主要靠中. 三;〔)三個月定期存啟利息,提高四分之三種(〇,七五星 此外,由於有價證券投從與銀行存利率是成反比的,股票派息通常 可加指出的:「一)世界食米產量減少、造:風大陸水泥 年;六)六個月定期存歇利息,提高八分之七—八〇八七五厘);八四 僅得四萬左右,存新銀行肌力大於投安股市,即使脫開貸利率,保持 成亞洲稻米的存量降至三十年來的最低點,因此,及香港兩家 行一年定期存燉利息,提高八分之 . 六屢左右不變,仍未化算,故對股市是有一定影响的。

米價銳升,少數出口組米國家如美國、巴基斯坦·水泥廠供應. 七運八〇,八七五E

廠商會長旺盆文認爲,操高銀行存款利息,同時亦提高放景的利息 : 、泰國、緬甸、中國大絷的祥米邪呈失不憑求。,但香港生 那麼,爲什麽在上大洲总移至 澧是十分合理的。亦未能肯定對廠商有無不利影响。

六二泰國內閣决定禁止白米出口-直至八月 水泥因爲 外枯, 最近畫三個半月的時間內,又再 中文大學橫南商科研究所所長司徒新博士表示,此舉可安定本禇金融 屆時將再檢討此問題,以防止國內有食米荒的危 蒍料供商欠 作第二天的加息行動呢?這顯然是 ,減少港養爲其他國家較高的息中所吸引而外流。

機。(三)由於食米供應短缺,很多國家藝人 裕·生產 有許多內外各種因素而使然者,綜 “但放粉利息用鲜花然利息同時,工商業貸崴利息負担增蹴,故亦多小类代替一部份食米 刺激小姦價格上發現時,受到影响,中國大糍水泥在價則邁積提高。八九業盡紗、金屬午製品及配件 香港也有出產 可 五分,港蛮二十歲A級棉紗去年六月中每包1千 合 起來,可以分爲下列幾方面 會受到一定程度的影响。至於對股票及物業放致利率不美,相信對交持股,美國及加拿大小及CSI,Fe香港每噸至凱威原料供還短缺的情况提爲動度,這是石油 是一般原料都要輸入。因此,一般粮食、副食品一百六十元至一千一百七十分,现在在他一+ 於貨物成本價過高,售價多數不能配合,專售商 絕對上活了部分之4 第一,脑设利率做模不斷提高,也不再海戰會有國當材助年

百廿五美元及一百廿八美元。八四)主要發橋區 提嫌物供不應求所造成,不但日本產品來源減少、燃料、日用品、衣灣品、醫藥品、工業生產的 百元至一千八百五十元 四十岁半精讀棉紗去年 - 例如不久前美出聯邦貼現率交培 本周業大番育银行到實人認爲提高银行定期存啟利率此舉,無果是租的棉花生產量減少,尤以美國、巴西、東非州等歐美產品及台灣查品供應亦不能接種,價格 原料及平製品、建築材料及物料供源發生困難, 六月中爆包一千六百至一千六百五十元,現在不見其用,日有所屬工業方面 這受黑料 哦及蔬英無物價的 加平越,在此博勢下,本港的利息 但止本港資金外粥一項有效的措施,因爲近期各國提高存致利息,本港 一較爲頤愁。另一方面,中國大陸向外購買棉花糖也很八十)金屬製品跌料的銅,不以及來菇價格上,對香港市民的生活;工業生 順得就相對偏低,如果不作適當覺 ·部份資金已外流套息,故此在過去數月來快到本港的銀行存款日漸減少。 增,估計今年中國大陸人棉花數量比去年增加,循著黑皮、白皮,鋁片供應也發生困難,·產主建築工程都有一定的影响。 整,使距離有所缩短的話,這將會,現在提高存欸利息,主要是希望增加存歌,事實上,定期在紫對銀行的漢 百分之四十 刺遭國際棉花價格被張。八五山巴兼機及原子粒收音表配件供應困難亦愈來, 現在各锺生活必需品及彈性消費品價格都比

·令到本港的部份安全被際利率 「務影响較大,銀行方面已依據定期存獄的數額來進行有計書的放-在放 基斯坦政府提高棉花及棉紗出口稅,籍以阻止大無明顯,價格全面性上升。

去年同期高得多,工業用的原料與建築材料價格:十五元:現在每包一千二百九十元至一千三百元 總之,香港一切物號都靠進口,物資供應困 乃是人爲因素的影有 畫出口,棉花出口發模高至百分之四十五,棉勤證明白說,香港市民生活必需品的粮食、副食,也比去年同期上潑很大甚,比性畜姆料價格茨比,廿一上潋棉砂去年六月中,每包九百五十元一茲與物實上張的情況, 如果今年下半年未庭號 萬買有些物品機本橋區 華泰潑、衣液品、日用品、音樂品都要靠進p.去年同期高百分之五十甚至一倍以上。在這微的。現在每包一千七百元,中國大陸跳胜扣布去年 礎,則賽港工商業以至社會經濟都受到太重的傷一起值,卽使要起價, 在口稅提高至百分之二十五。(六)世界造木, 蚱供璷短缺,加拿大出產的軟木牛皮紙漿出口值 並業生產的照料會是全部由調口供應。以粮食 環境下香港市民生活,工商業及長牧業也受到很·六月中每四册五元五角,現在毎四七十四元·四 客。 大影响,例期食米;泰殿三級百巴仙白米去年大 1x四四毛布胚去年六月中每磷九角六分,現在 由七月一日起,但離賣格提高一十五美元:漂白及副食品商翁,三分之一輩自中國大陸:分之

八十月六年三七九一曆公年二十六國 民華中

觀面面應供金資與息利高提

資內業對,外加添本成運營商工使除重增價息,响影種種生產動活濟經個整對,舉之化變勢形外內 應適是這,高提告隨亦率利欸放,大頗幅增且而,整調次二第來年今了作已息存一劃行銀港本

第四組價 五祖

這對

。注挹大重有難竭枯金

.吸引而陸續外流。 ..

致方面比較安心。 第二、自今年三月本港股市 另一家華裔銀行負實人表示有關方面在採取整离存基利底的行動已 鸡群及反下跌以來,各銀行存獄, 怨怪;早意提出,事實上本港地需要大量流動資金以晴助整個經濟活動與

·已經出現對監性的核少,樂石 發展。提高存&利息的主要目的是保隻本港的存崴,阻止其外流,其次是 提高利息及阻遏注重減少,可能會 對於本港一部份的财初公司,因戲等財務公司的利息較銀行爲高,實際上 引致銀行頭寸不足,進而西至無法抽走了銀行不少存钦的生意。 應付放登需求與支持正常的業務

·金緝交易所主席胡漢輝昨表示,增加定期存)利息可吸引外資及本地 第三、近幾個月來,本港的財,資金存入銀行,有助泰銀根,如存歇增加,對股票借式成更有利,而且 新公司大袋開設,有如雨後春筍, 在银行未有增加股傑故敏利意下,對股市的影响應利多於弊。遠東會董事 粉粉以高息吸收在跌,對銀行雖然方潤華亦表同感,但認爲心理上的影响較實際的影响爲大。 還沒有太大的直接打緊,但亦已看

縦一般意見,基本對於一存利息之拋高,仍然是以同者爲 初步的影响,各銀行不得不提高存 。但必需指出,此一行動必然會引起有關反應的,所以,我們進一步要 -致利息以作競笋,同時安定存戶。 談到的就是幾天來本褶工商金融各業在實質方面的影响到底如何了。 在到一存息利率增加後,香港上海豐銀行與渣打銀行,隨即透過政 第四、飛近各界人士班多向外 . 府新聞處宣佈;將優惠利率由七越步提高至八厘。 商銀行辦理歐洲美元存歉,大約可 以得到七羝平到人棋半的利息,而 且免稅,誘惑力扯成大,各銀行乃

·不得不採取加息行動,難以應付, 同時減少在金外

米貴證明純屬人爲

謠言平息漸趨正常

茂泰米行分銷處以正常價門沽示範

【特訊〕近市面上零售米食就告波動,上親白米每斤有裙至一八角或二元者,日來由於 至於股票及房地產抵押剖深,現時仍將保持不變,因為股以及房地產: 抵押利率在近月來已經加以提升。一按,目前就放煨抵押宇經提 轕凌厲,不少米店,戴將米微之「米囊」收起,更顯示「時價不同」的特殊現象;再加上米源類 缺之維質,使到家口食米作教怒的吸納,更助長滿風,其實,微大盤米並無如是之商漲·泰米 ,經已升至九〔半至一分二五開的高傲,暫時不再提高係合理者。) . 在華办银行方面,根據所知,放款利息亦普遍增加一,由於銀行對在上週以前雖未正式開啟應市,惟報價仍站穩一百一十五元,中國大陸米成盤則在一百二十六元 第五、有若干的中小銀行,幾 ̇存戶所付的利息鑑高,自然就耍國菜放次利率以在甄述,以股票西弗利息 | 至一百三十九元之間,顯見與零售價相距茲茫,則其間無疑有人從中和斷,此種不正常的現象,就 個月來情况很不理想,特別因投而言,一般已加到一分一厘半,若干中小型華資銀行則更由一分二厘至一會人士一致主張非馬上平抑不可。但 ‘失利,從金供應離感枯竭,已經度 分三風至一分四厘;房地谠抵押放默也由一分一厘至一分二厘加到一分二 中不到一在協定而甘付高戀8

廑至一分三厘。 【本店在中西銀行同業拆息,則由梨定的六種一二五至六烁二上 吸存款;這反映了較早時候經

六運六二五至六慣七間,一直維持到去溫米,開做數 。 高的劃一亦息仍屬太低,未能符合 實際環境,使這些銀行出現陽奉陰 遠的做法,如果不加處理,作出適

·遇整,久而久之,吸收有效的 爭可能會進一步促使存息協定失效

基於前述幾點,因而也就導致 外銀行到一存息工作小組不能不 面對現實,按照具婭情况,面把是

·期在秋利息予以發大幅度的提高, 以存戶以及銀行方面的要求了

至於反恐跟食敏銳的股僳市場,去題五收市時股價超再戰,而幫號 生指數則以鋪今年來的新低位,種配當然不能說是直接的影响 ,但無論如何却不能否認其中是有些間接性影响的。...

大致上說,一般比較注意的就是利息增加後,對於本港資金的往來將 會發生些什觀影响,推點,我們認爲可以分開幾方鼐來。 本港利息雖然挺高,但是追隨國際性的行動,但却没有足够 的吸引力歪,所以暫時也難導致大盘的外地熱錢入。

據悉纟工商管理處已嚴俊批發商搵只能賺取利1元外,大口米商正向各方打購大批白米源 「源,以補-

米米暫時短缺,並特於今日將存泰米大业推出,以供感市面需求,此外,若干米行 分銷處,更以身作則實行以正常米價供應食家,作為示範,亦即其他故値的米價,顯人爲。 本報記者,昨嘗赴北角英皇道四六四號茂泰米行分銷處動間,則零售米價與其米店約低百分之 十五至二十,每一種米價均用木澈望明:有米花,迎龛家採購,米遒如:. 金山梅碌一元5角,返總辫米一元]三角半,紅區溢米一元四角,廣州油占一四角,上等 絲苗米一元四角半,靑龍米一元四角半,西施新花過離「元四角,齊王舊米 元五角: 【王一元五角半拾小暹顯米一元四角半,增城絲花需米一千六角八以上均斤計)。 復查昨日市面上,各客香米店米價,最低每开一元內毫半,和高一元八角,與上兩天比較肌略 恩圓頂,但與上粱米行分銷米價仍高。

:卫撼各絳售米商透露:昨日各家翼米博况已不若前兩天之啓感設納,顯得靜下來,基於上 (ii)本港大量外存食息性資金的調近從今年二月份起已達竄出現 ,可是與此同時由於本港對外貿易所需歟仍多,所以並不會因為利息的一述情形,如果當局對於羅米市;能加以嚴格控制,並關米食來,則本泄價則會平靜下來。

(三)港人向外置菜而形成的養金外流,預料不會因之而告博 · 劉一存息增加,自然引起社會,然會有相當的持續。 各方面不同的反恶,嘅答各有不同 -爲了使問題更加谤楚明白,我們

(四)私人短期妾息性資金的外流:可能會由此而告觀望,進而轉告

·綜合前述多點分析,基本上可以知道谁次本港銀行的一般實况,各方 而的反應以及對於資金往來可能會產生的一些作用。那麼;根結底,對 據銀行界人士輕微的反應!

於香港的整個經濟活動,又將會帶來一些什麽的影响呢?尅種影响到底 都認錢加息的行勦十分合理,西遊好舷壞呢?無疑也是個能有興趣和值得我們加以討論的問題,結合當前 . 形勢,我們認爲道机影响可以體驗..

·屁近世界性利息不斷提高,本港股

銀行大力抽緊銀根

藉以維護本身安全

存放差距細使放款超出安全議,就觸發了目

·前的抽緊與加息之舉。

| 生指數一月三十一日篇 ;於是銀行在欢逐漸減

因营業茔用滑加,而營業額不增加反,所|五左右。

每包二千七百五十元至二千八百元,巴基斯坦十

價格高漲,而艾供應短缺的打率,不但日人 因,除受天業氣低影响

·支中級棉紗去年六月中每包七百七十至七百七

訂單生產步驎被打亂 繼阮有新訂單亦很業讀做量減少,導

貨價上海外,最主要是

《隔鳳翔•六月十

幅亦不致如此游人的,

|例如住米,据

一來促稀疏,惟本 一連七十萬多年 蔗察米行分銷铯,以正常米 供鈕,與其他一中大笑增加。 「開,就形成了故啓超出一望,壓制貸。有些是銀行放铁假耦難見成一本精市民兩個多月的 米店有別之門沽實例。

第四三月十二日| 安全渎的不理想現象。 實而準備-

足的銀行對少的一大原因。有些不一;而且放寬了進口限 起股市突起跌風,出現 雙管齊下猛制水 | 相熟顧客也只爲敷衍 本金都说不出,利 7大陸、美國及其 大調裝現象,作持續性 ·放弃欸比率已做出一一二,而按揭成數, 息也必須在什欸上它地的食米將原源极 的飛。來勢突然:猝了安全,銀行非實行對地產也只按二成,因上去,成爲「本利無 凿 - 本港食米的供應 不及防,很多人在不住」「弱水」與加速不可爲地產也在默低而且怖」的情况。所以,銀行 越商了陷取 ,根本亳無令人恐稽之 股市會跌個不停以及

一味催收,而成效不顯更多的暴利,乘機將食 本不剩脫手的心理坚持|方面雙管齊下t ....

著

米的零售價抬高,而 之下,都來不及在高 一爲權收放质本息

但無論如何,銀行|般市民亦因心理上的案

「水」辦浤分兩

D

超拽天市面上退

北縣然坍加,更可反映出 。一爲暫停各種。 故出而被打了。一程 六月底平年楮葉內外銀根抽的一斑,必須活力「制水」與加一張,而相繼光澤食米, 綁宇,手裹有股無, 的機會,發出通知限期 對銀行往來減,對借「做就本島。 餓 可是,在天借用 本身的安全性了。 . 敫無法悴邀,於是银行 於各種借致採取拒絕和

雨傘容易,在雨天要收 钔就是經鸩袋的「食米價格藏天內来强杀 在景緻減,銀行放獄另一種延難法,盡量推翻一同雨余却並不容易。這一自然現象。(李宗文】

時,各佐食品爾及小販

近日物價人爲漲風

除天氣影响,來貨量少,口價格扯高外,造成物價漲 主要是人爲因素所致。港府當局必須立即採取有效措施,管制金

· 米零售價格,安定人心,防止更大的張風。 及近由於滋蹋米來」;一方面是食米零辔商 格艳無由升至斤11 港府方而仍未有管制和菜的 聶騰,入爲裱區艾再 閻商道,爲元的! 出現於本港米爾在米質,過份提高食米價格

·日來,有常局在不久的將來,本港的「港客 方面已採取了多項有效 企米價格將會轉向業定,甚至整两 另一方面,由於泰米

們心理上皆受到不同民

度的影响,他們都限

|爲佐我品跟鬦米價 是理所當然之事,因此 ,更加促成了魚類, 榮及其他佐。 都担心食米

米的零售價格,但柑推 的共 ,到那時,本

猳節採取點急有效的

米質

·商機的因素影梅花,

帶及織頭價格亦急起劇

上來量減少及受天氣的 來送量穚疏,市民心理,花來涼方面,已 由於米上張過皮,港受動攘的 影响,本迭的魚類、太過緊張,致使市面出 醫時放寬了企業入口限,在一定傑度上影响了 現於購食米現象,制的管制,讓口無可一本龍湖品價格的上昇

·中支砌了·售商抬高米一以向其他地區自由購團 近數天來,本港高低,澳

而在儂格力而,第一張進口外,大部份 一米價格不斷暴品, 由於本港食米完全,監視入口商,非經造一樁本湖自給的。按傳桄一直記服風的愛,穩定 依賴外地

許不得將批發價格提高,本鞫大多數漁船要在「人心,使隈大的升斗小

·故受國

際米價所 二元,此次食米被倒的原因之一

金與技術有廣大的來源,並可得日本和美國

;第二,限制批發商, 端午節後才出海捕魚, 一市民以安 引致食米價格急上漲,但目前大盤米低每包紙 想購入的批發利相不因出而漁船未退,节日

點睛,有一大好緊實動線所蟻俠胺趁熱規供際們此一對比領動的微量到放款超出安全罐一是你元,而放啟德, 終究不是做全倒做法。 義與社會主莽的貿易合作。二年來中國大陸不斷,饭,二十樓超級大龍龍牆,而無數的進槍龍關。顧的新設備,整批該批的還往降服,有也是工業 後,則可以原創群斯的發展,以犯先森第器中的

希望珩此吸收更多新存款:基於工而各業處境不佳:港入預存力舟減弱, 所以架信其力地則是有限的。

從四月份的銀行業

類股票隻隻上升,新股「七七四點九六。在此期 行存款額一部份。 內市民都動用銀行存攷∴ 交往上市,凡買進股 粟的無不大發利市價

མེད༠ 九七一點八名,至二月 第二是不受銀行業行" 二十八日爲一至五點「管制的財務公司以商科爾,就放迫出 六三:至三月九日爲一一吸收存, 也食了於是银行 在 ,主要是在於人爲因一百二十多元,售價,得超過兩元,憾的是【前市面上魚和較缺乏,一六月十六日 * 各懷鬼胎的合作?. 以說是取之不竭。蘇聯和美國訂立西伯利亚天然·盡所能 各取所需。 最近國際合作有一包新形勢,這就是資本主 煤氣開發合作之後,美國的技術與費本將大量投 美國工業與蘇聯工業合作風類極多,規 我的支持。現時中英的合作是一起點,他們想 入蘇聯 在西伯利亞建築一架二千英里長的潑多,美國的汽車機械正向蘇聯大量運去,許多工 由英國領導取得共同市場合作,共同合作之 就不能够支林本以正常 務,尤其對工商界的影响很大

在此佾况之下,銀|向西歐及北美加實況。誰都知道西歐與北美是 千八百萬元,故致对存一行如不大力「水」與 資本主義的中心,中國大陸或者說氣只是貿易合

大約六年後可望建築完成:正式接送天然石被划 品交換,有些是美國的貸款,例如至八十億美元 舘導地位,進而餓琢世界耱落後國家。 又據某銀行經理指出,目前顯

「在放比對,銀行非 然股市繼續略有下與一般版 第二、比較之下,可能是股市活動方面一項新的不利因祟,

拙的比率爲百分之八十 加息,就不會射理了。作,至多是生產技術的接觸,與主義無關。在現之後,每日可衆逾二十億立方尺。這一來,蘇聯的肥料工段交易規模龐大,有利於蘇聯的產業 | 在亞洲方面 誰都知道戰前有英日同盟 這 多月來連番下落以後,人心整遍觀望不定,而股市的前景底如何, 「大力「水」不可。加

五點五,已超過了安全 京都住的人士來說,他們的心理尙

·陪段社會主義思革命中 社會主義國家说未能立 不明朗,銀行利息高會令到資金作为時性的团存照多·原有繼 总亦因此而起。

十巴仙有多:不绝命

存放差距的由來 看保持鎮定。對部份華僑抽調,

朗將瓦本主義國家消減,需要培激經濟落後國家 存的時間亦當延長,就此市面活動的數量,燃也就製沙了,而很少銀行會將存幾 人担心。如果提存 往外國購質樓房地産的影响你不大

自三月份起,銀行 的革命力量,以便最後完成世界社會革命。 與孖成客(尘)利息的加乘,一方面是影响股市持有的心理:有些指标 |放運用百分之八十 阿就算祥利各狴高,逾些置業性的資金外調亦不,因加息而至大北蜕

“從容應用就不很容易菜的存放歐已出現不合 那家,蘇聯爲什麼也和資本主義國家合作 股要的人,以週息率太低不値得裡找有就可能傾向沽了多少就會

理現象了。三月份的存?那只能說蘇聯的戰爭力量培義尚未完成,必須 好加股市的抛售壓力。

|規定要百分之二十。

無怪乎銀行間 業 如依照所規定的荪激振狀的利率始終定在

威總額爲11百五十四低|掩做籤争的意圈與計,愈接近消被敵人、親善 八千四百萬元,而姓與合作愈不可少。目染正是世界兩大势形成的 備的比來來逮用存獄,六腥以上,而一直降不

: 然而上述的解釋太過空洞 也太過遙遠。照 的限度。超過限度就是一行拆息不過是三鹿乃至, 千三百萬元,放对在

目前的形勢,中共需要朋友,特別是對付社會主 超出了安祥繞。比較段,四廂而已。

歇的比例爲百分之八十 經的銀行經常保留存款

裝隨醬的苗家,沒有實力與朋友,推進內外革命 當然,銀行證有其,四點五。同溯一月份放梁不容易。療聯爲確保世界革命領導地位,亦 得運百分之三十乃至,他诣金隨時可資調用。景對存政的比例爲百分,非如此不可。何况目前和對本共建合作正是瓦 但如從存放景的比率方之七十六,1月份爲百 資本主義的一種手洗,蘇聯與中共很多地方正是 可是四月份的存欤 面說,故獄額遠存歎額 分之七十九。許下如表」矛盾的統一,殊途同經。

該銀行經理艾說,存利息的提高,促使近敏利息亦相應卅加,對工 商界則頗爲不利,而今後工商界向銀行代獄所付的利息相對地,因爲鐈

第三、息增祺:對於工商業的營運以及物價預料將有長期而輕微 行在您提高,表示寸成本增加,放利戲發必增加,一般商的水。 的不利影响,爲放款利率的應收,使各行業經營的賞金過轉成本有所 平是半胍至一厪,有少數抛高一至二風,自然影晌一切工商經營的許 【風,其中一部份又轉妹給消費者,其影响是週而復始的。 金週轉成本,形成他們經營利潤不利的因素,連帶有關所售的货物,價 第四、今後房地產商利息負很挪用,部份可能傾向於放估,而一般質 必然隨之而起。據目前整個形務觀之,利息提高及放教減縮,但今後各行

樓的人以利息提高,自然更加審與而緒。這雖然是物業市的不利壓力。 工商業的營運與物價將會帶來長期性的不利影响。

第五,各銀行之間,銀行與財務公司之間,今後對資金的競爭勢必 香港大學經濟系講師陳坤表示,提高利率之舉,有利臨也有弊處, 但權衡兩者總括來說,則不利影響將會較大。

繼來可上仙,這次全港銀行存欸利印之增加,其所 他指出,在好的方面,存啟利息提拱可以避免港式爲外地存欸高息所 產生影响,也可以說是好壞參半的,但今後的發時,則仍犏黼國際銀根的 吸引而外流,並可以吸引存放在東南亞各地的外資調入本港存放,但對於 化以及本港的活力如何,才能加以判斷,毅笼在下半年中段間的資金供 在其她她亞的外資,吸引力則不大,單是歐洲債券利息已達一分,較器本 例未做增商有枯竭之象,則存放利息再作調殺,也並不是一份意外的 港祥出梅多,所以無法大量吸引外安流入。

中盤略。芋黼、曹,六月十六日) 七天期

.半年期 新率

新率 六二五. 六.五萬

灬年期

+

百分之七十五才適當下來,在去年此時, 總額爲二百一十10億八,最後階級,合作是浸掛一次的合作可

總額爲二百四十六億七·的百分之八十五團五,(單位百萬元)

1144

月份

存

1月份

新书

率 五五厘

11月份:

1五,照八四

第二組 五厘

第三組

四]戚 四・二五 四五

六,五厘

五座

五七五厘

四-二五

六.七五風.

五,三七五 五六二五厘 五八七五座 六]七五厘

六·五 六・七厘

五八七五

四月份

四,六七E: 從上表发來,自一份達到了最高峰,

七二五

四 五

·五

七·五

.

六,三七五月份起放款對存款的比

10-KKH

澄風情形的造成犬第一是二月份起股 -六・六11五厘「率已一路猛升,至四月一概是由於下列四大原因,市出現持觀性好面,各

東部在二十五年由可望實現現代化和工業化,增 其實不止貨品交易,生産和技術的交易,即笑 根没有利於日本在亞洲的發展,可日本展 加蘇聯極爲剛大的經濟力盘。這是蘇樹巨大的,國汽水廠也想和蘇聯的酒廠合作。儘管主義不同 太快 尤其九一八侵略中幅東三省成功之後 日 建設計劃,只有得到美國極進步的技術合作和,他們都大做生意,只要美國出資金和技術 本不需要英國合作。但英國術局有意扶助日本以 巨大無比的投資,才能迅速成功。資金方面 类 ,美酥的交易眞可大镧無限。繼聯的目的是加速 保護亞洲共同利益,可饱日本不會意。

當前國際貿易新結合

按照最近貿易勢,蘇聯與英國有一個長遠的合作大計 中國大陸也與英國和西歐有一種空前未有的安排。想不到社會主 養國家與資本主義國家在貿易、資本和技術上有這樣親密的黏合 。可以說是各盡所能,各取所需的一種新方式。

但盂次中共郝明白當年英日的意義 想由英國合作入手,造成中成與西歐的合作。 你合作不是同盟,但發展下去却可以得到同盟的 效果。現在尚未加受易階段,和西歐製體合作 周屬遊遠。但中共俶已禇立和西伙合作的計劃, 並已獲得英面前導,英國在亞洲與日本立於對抗 地位 西歐與日本合作可能性不大,反之在寶 易上申脑興西歐都有合作的可能,如果此大中英 合作成功 中共的對外貿易可逐漸移向西寳, 進而文居日本在服洲的活動。摶之,中國需要一 幅有利的夥伴,供給資本與技術而又有和中西尼 國各大的銀行已經準備大量供應,不足之數由美 建設,英國的目的是扶助聯設以緩和黄和

於亞洲領導地位。何况中共遠交近攻正在大赛成 2出入口銀行補-

,看來資金不成問題,美國的戰爭威脅。現階段祂們都各有需要,也各有合作

功,西以正是一個經濟上加無助推鹉的朋友。 放對存比率

大石油公司已經在西伯利亞開始工作,如果雙方的利益.將來是否發生大戰,蜜待將來解答。

英言在篮洲政策上正在榜骗之議 有了中 七六% :

中國大陸方面呢?大國大陸亦正和蘇一樣 在現階段,就會主奏的兩個主力——中共 合作得好,這一個大計劉可望於提早完成,時

合作正是最合心意的朋友,只要有中英合作, 40-ORITER 森暪......都在贸易方面採取積極的店家,以事:蘇聯趕上英國的大計劃又進一大步。

,加速推進建設,恨不得一晚之間,便捏上蘇吸 的蛮洲結合都屬於大要。目前在寶島上,蘇师真 八四五 西歐和北美的梯攻势。聆方面,貿易合作的 除上述之外,英國現時有成千萬的大工業家 类型。 : : :

並且大瓶事合作。由共興 ILL-ORK

八五五點

二、兩種合作的藍

主要目標,是美殿,今年蘇带和英國簽署二十五‘和大商家去,他們對蘇聯的目的主要是找 中共的基本方針師與蘇聯不同。他們找讶的 也迅速都會在四默的支持下,可能成 年的貿易協定,在今二十五年中對英國驚:生意,大家競爭畫向歡予提供扑群,處處有利於蘇合作夥粹是歐洲共同市场。目前以英國爲入手:高的大集里,但無雄縣界成中共,略具有賀易外 憑由西歌的合作以李卤菜野,日本和英國,你的 交的作用,亦正配合製此類段段的需要。 易將大貴增加。最大的一單交易是西伯利亞天然,聯經濟建設。他們的計鉬主要是合作,並以蘇 煤氣的開發。說蘇吸的天然媒業廠裕富,可 益嬬主要發,工業與工業互相交換,眞的各:計事眞是又遠又大。如果合作成功 不建设安

林一九七三年六月十六日)