日七十月六年三七九一腾公年二十六國民華中二開港
日期星
五個機構
激輸鑽|香
報日僑華
WAH KIU YET PO
不
社曹福利白皮書訂下五年計劃
聞
2.
感化青少年過犯
T
耗費五千萬元帮助誤入歧途者重過新生活
白世秘棺出土目前
員藝台港
場廣像后皇區中
劇播廣演
巻府政銷推助協
《港欲》本年度第二政府推推 慈雲山街坊會
過去兩星期銷售激拳不斷趼加,熱心 (星期六)日中午十二時爲止,共售 .長期既分將於六月十三日八星期 六)上午十時,由香港台四位女藝 貴在大會堂音樂案主持整珠開獎。 開獎後·香港電台满技股部舉行 半小時的娛樂節目,以娛刭參觀民 做四位香港電台女藝員,龍寶鋼 、孫詠恩、東珏敏、和楊麗仙、將於 ,在中區慕后股場政府獎券臨時 星期一(十八日)下午五時至六時, 倅無處協助推銷獎券。 屆時另有其他多位香港试台藝員在一個露天小型舞台上主演廣播 劇「米高湯的故事」粒半小時。
担任演出者有:熊良鍋、曾勵珍、葛劍術、一帆、连成、謝
·超儀、陳病。"
·本期政府獎券將發售至本月11十二日星期五晚上七時爲止,現 有一星期時間發锵,預料期內銷數將會繼緻上升。
政府獎劵每張1元,除在各售票處發售外,本港各大銀行正 分行及找換店,香菇油画地小輪各須亦有出售。 地利亞修女學校交通隊
頒委任證書儀式 翟信警司主持檢閱
女祀念學校之學校交通
:張傳總警司指出:一步 交通安全邋畑乃靠市民】。(爾)
大衆全力支持,警 局雖則盡其所能,也是
|倞得道路安全有所 障,學校交通安全 用負重任,務令市民盡 使用
法律,而該等感化官亦爲社會福利署的工作人員 (本報專訊)爲了確保有足够之設施一蔚若干的療。
滿於在未來五年的發展
·當法官認爲未成年過犯適宜接受感化時, ,以提供感化及輔導機構之服務,幫助所有感 受感化的兒案,男的可以被指定在龙盘海棠吳 第二年內 計劃,茄會福利署希羅在氣 【化者打蛋半過犯,使他們能食過新生活,因此」
童院,而女的則在焉頭園道女童院居住,過
殷女童院 二年內,並設立一新女童院 日前在立法局通過社會福利署的「白皮書及社
生话,接受普通教育及工蔘網練,他們在院内的
,以代替現有之馬頭圍女童 會福利發誕五年計劃內,就提及到有關「未成年
「院。新女童院的收容人數將爲一百五十名,收 行動是相當自由的。... 「過犯服務」的未來五年發展。
假如他們在感化院内伽作多,不受感化 特需要感化和鹅導者則由四十名至一百名。 “在一九六五年,被判受感化聲道的未成年過
戴白皮又丙示:在第五年,計劃 犯,共有一千一百三十二名,而至一九六九年共 ,則會被判入社會福利署的改造機構,如山男
悄爲留所,一間收容男童九千名,另一間則次容 有一千七百五十名,到了1九七一年,則增加 還院,或坳背山男噹院。
至於觀塘的感化宿舍 女鞏五千名。 至二千七百七十六名,平均每年增加百分之11十
觀塘宿舍 ,是給予年的較長的未成 一至於感化宿舍方面,太預備增設附間,其中 四,而過去三年內,感化服務加帶平均每年
年青犯六十六至十一歲 一 間於第三年在港島設立,另一間則於第四年在 爲百分之十五。
年齡較長
j,他們可能因爲家庭環~海設立,每間收古少年二十五名,該兩間 他會福利礬共有五個權 越惡劣及其他原因,便會被指派到該宿舍,這所 舍有可能設在私有房屋內,韓更能直接協助守少
·感化輔導
,對未成年過聽提供感住宿會是不設防的,白天,見童犯可以出外工作或 年過犯在就會甫過新生。····
() 新蒲崗飛帮開片 及關之服務,它們分別 上學,而掐化宮則從旁波籣們找券正當職業 : 至於少女過犯方面,是否亦然要設立一怒化,頒發委任證李典禮於昨 是青山勇業感化院,可以收容十門至十六歲的男仔他他們他凡能在就會頂過新生,他們只能在該院,這就需要赧乎少女過犯人做,所犯之罪行類(十六)日上午十時發
三人受傷送醫院 澄一百五十名,背山再发感化院,收容十四歲|宿蛰居住一世,並且得先行支付住宿費用。 以下的勇賞一百四十名,以上兩間的感化院,主社會福利署除了設有終化噏導機構外,尚武 志顧機構方面,亦預備設立三間可容二十人抵交通部高級警司翟治 [特凤 新蒲崗大人受傷。 要是提供感化殿務,而在九龍又一村海棠道亦有,有一個感化組,讓閻組分派了很多工作人員在备的宿舍,以收容剛離開濕化院的兒氣,使他們能,主持檢閱,儀式簡單蹉,有街昨晚七時許到生兩 一所能收容一百六十名未成年過犯兩場前院,九級決處,他們的假设是越洗崴調整來成年過犯的,有一段間去適應社會的生活。第一間宿舍將會一面,场面融洽。 離紅磡馬頭園道,則有一間能收容四十五名女業務、個性、職業,家庭背景等,然後向法官 於第二年在九職設立,第二間會在第三年在南岛 開設 + ]間準在第四年在九龍開辦*留院 的女道院,上述兩間的男女兒童院,提供過 作出報告,以供法官參考。 與磁化兩方面的服務機構,而在剛則有一間感 法官參開報告後,個會加以鮮簫甜,假如一日期將因入而異,但不得沁兩年。 化黎習,專門收容十六至二十一歲的未成年涵;他認爲適宜引用誠化法例到案時,便下令犯接義務人員而另一方面,杜兹橘利著交 以上五做的機構所收容的 過犯,是有受感化官感化,在一年或三年內改過自新,遵守 協助工作 〔幽訊】香港鑽石入口商會主席李榮稱:去年本站她在 日本之鑽石銷量增加了百分之二十八左右。 净氏表示,日本爲香港鑽石出口之大市區,本港鑽石銷宙 日本之數量鲁加率遠黻別的國家快速。
增日石港
萬千八億值總年去 場市大最口出成
。
三分之一。
別是否有其他處理方法而定。
預傩供耪更多的職造和地方 侠感化工作能更頭利進行,
該校位育館舉行,九龍
飛飛仔打門千件,成
台北旅行同業公會
東南亞訪問團抵港
〔本谘訊)台北市一(東南旅行社經理) 爲目前社會诏利署的終化官,只有五十名,旅行商業同業公會東南亞啓實、奈華旅遊社恩 不足以應付目前的工作。而在这一方面的增加率. 亞友好訪問團一行十四 總經理),黃文八號 ,預計每年爲百分之十五。
亞人,包括響長余萬里,旅行过。經闊),林 政府目前亦正徼泡志聞機構的意見,以確知】鱈興武運社經理, 是否可以利用務工作者執行非定的職務,以 協助青少年過年改過自新。
五萬七千若六十五元,而一九七一年則唱出六十六萬四千九百辭去文員秘書職務
A
團長何玢°C荷馬
【泰旅行社
長),龍(台北旅 公會秘古 李桂芳
錢,男(
名
張 三十四歲,男,受伤
·被過往醫院救治。 「出及於昨晚七時, 三名傷者,結伴同行, 途經大有街二十二號門 山 ,突遭一區議仔,持 沐及料等物,
育產擊受傷。
飛盡遢兇後!
「去年,本港售給日本之鑽石數爲八萬九百九十九「克 拉」,總值裾幣一億八千六百四十萬元,約佔本港鑽石繕銷
|
李氏表示,該數字仍未包括以萬計之日本遊客在港買 之攢石在內。
有關未成年過犯的感化及 婦導服務,在未來 五年的發展,所需要的經費,大行的要四千九百 七十多萬元。(另)
行社董事長),海员胡總經理,實唳鐘(康 肚棅 經理),类 在木,(東海旅行社董一缕旅運 事
有朋旅行社董事 長),何潑民(永安旅|漢 行社檩經理),吳评
括來說,去年本港鑽石餓就增加了百分之八四,共計 七十七萬八千五百零四「克拉」,開祖港幣六億五千八百五十
九十九「克拉」,總值港幣六億七百五十七萬九千七百零八元
我的家受小姐一楊淼(中國旅行社稷 因爲要與在營愛,經理,台北銀行同業公
: 李氏自正率本港鑽石入口商會八人代表團赴日,在第 京舉行之旧者报費會時作上述表示。
一對姊妹花
淼港鑽石入口商會會員商號包括十六位入口商及七十六位零售商,其貿易額佔全港鑽石入| 一 本會代此次赴日之目的乃爲建立港日開鑽石商人及珠寶商會密切關係,從而促進香港
·成爲國際石市藝中 当同時,本會與日本商在本港果绛一個鑽石交易合。可應性,以達到燃對家提供更佳 「採腰水凖之服務。』
齊去當督察
協助滅罪大感興趣
「香港由於其優越之地理環境及自由港——石絕撤入日我——一故能成爲亞洲區鑽石中心,能 吸引世界各地大盤買家及游客採購。
李氏最後表示:「本會架俗由於此次訪日之結果,港日間之石貿易將會大爲摊授,日本買家 將以香港作爲最多貨品選帶及 娜之實版。 希爾頓酒店十週年
被行走。
大舞廳煥然一新 狄娜主持開幕禮 曹確保其
,香港與日本乃僅次於美毆世界最大鑽石零售市場。
一圈日兩地,餅時爲世界各配出發飛飛娛之價若市。
街老皆亞
道道交
頁二第張二第 日七十月五年丑癸歷夏
:(港)一九七} -四闊有各種不同的 年六月十三日,爲香酒 彩之照射燈,更有隨寫 希爾頓大酒店十週年, 移動之數千尺大銀搽, 念日,共3樓大舞傑亦| 最新四聲進音响設備及 錫銀槍士,香悲
酒店激攡孤狼希爾頓國亞
際公司附亞及澳洲
我選出,電影明狄娜
··耜安佯大之版修
由亞洲最負名之
【基娜公司承並有白見,介於九舘城迴旋處 月室內工程,照明燈光 舆天橋斜皮下面之一段 十
亞資老街西面行米線, 有限公司, 都及信昌機器工程有稷、日于封閉,車輛不得通 「公司等協助,但到此大 |舞班成爲香港最大,屁 敘處發言人說,預
料項工程約需時大量 四面蝤積爲名貴之 「期完成。
第一袪風天肌耙,地板鋪上 現時由九城廻旋
|由澳洲之地毡,天
|花板黏上金字塔风
處前往正央老街之相
第
之色墻紙,使入有一 瓡迷幻之感覺。約有數。明道行走。
, 將想改經太子邁與露
一千個如萬般之透明
11
在你淅数做大雄殿印 九眾城阿純露之一段
頁 正中有三段由数百個僭 柠老街南面樓宇之車輛 泡組成之间太空式吊
·朗須改經天祧之下科
準則,
蔡準小學員生
昨日參觀本報
九龍慈饭山街坊會蔡小學,與女學生一百 數十人,昨日下午三時由校長楊瑚擦及男女員 本品娘本報,由本報職員帶引發排字房,印 部,产房,各同學均詳詢報紙之印制体形, 本毂職員均一一作詳細解答,全世逗留約一句, 始離去。 圖爲:男女學生與楊校長在本報編輯部合照 〔本報
台 北旅行商業同業公會 東南亞訪問團參觀本報 晚上假太白海鮮舫設宴洗塵
(本報訊)台北市運公司,僑日報假心理岑才生、七海旅運有 裡任職女督察的會理事長等,於昨(十旅行商業同業公會東南,香港仔太白西鮮舫設宴限公司總經理業過中 , 姐姐雪沓,所以(五)日下午八時乘國杂,重发好訪問團一行十四 當訪問團全磴團敁洗出 禠日報演者審配會湖 也參加垦家者來-CX770,梅中吉護坡一人,昨八十六)日下午,參加者有做團團長余會長供鐡雲,本報汪石 警察保證如督察,飛抵本港,因五時卅分,在七海旅運 萬里、副團長何玲玲、羊、潘民強、張銳、 有上海旅運有限公司有限公司經理業述中一顧問楊綠、團明 她的姐姐 經理業油中,把僑日報陪同下、訪問本報、中銓、胡春木、何莊民、 家好小姐在十八 價者聯祝會副會長 盼日報發現學生義齒、張啓賢、黃文 個月前辭去了秘
自接待,並虫採訪主任葉、樹、梁世財、 建及本粹潘宏啦 - 張鏡
汪石车及潘展强等引導 越書、柠前訓、李桂 書職位而參加警
淼等多人,該團現宮九 一,各團對各部工笋及主方:華僑日報 除,她對這柒做 龍宮都大酒店-在裾 留兩天,訪阿本港旅游 六個月前,張家小姐對她在銀行裡的文員職位覺得沒有什麽興趣的
業友好,定送(十七). 時候,她的姐壐便提議參加,現時兩位姊妹也穿了漂亮的制服了一日離去飛返台北。
浩非常堅决,她無棧套。
七海公司李珍妮、菠】 味、屠龍、莱滁州賢、 盧紹等多人,一時就 轉交錯,質主歌洽, 九時許始盡歡而散。
作及印刷過程 - 槊感照 阿爲,台北旅行同業公會東南亞訪問團昨午
越,晚上由本報篦台,參觀日報,全體在會議案,襻才生、汪石羊 瓦觀光團主褫裝禑七二一等合照。一本報記者
| 十ㄧㄩ等之西行巴士 九耀巴士公司第1|則已改沿太子消失露 |A,B,九,九A及 阴道行。 校修畢全部課程。這兩你姊妹對她們之心,認爲是非常正確。 論: 鎓狄娜 周年卿士、寜士與嘉賓舉行 薛辣炸小姐說:「在過去十年內,女性參加泉家香港警察撳已是起來 越普遍,同時女性也越來越多担任警险的重要敬位。」
露笑染小姐現在阿媚蘭警署任域,而踩家亞小姐則常用在管路钢拳坊研會推展反罪
她又說:「參加警務工作,對女性來說不只一般很有前途的職舘, | 同時她們亦可以協助社會撲滅罪感。」
女宏陈家班(右)前往警察訓學校探訪北嫁入左业家,
港督函勉主席呂浩善
【行爲文明社會弑,香港 自此,「症狀」之體在,尤覺可伯,爲 氯、罪行之存躉,港督麥理浩爵士對症下來, 已發動一項劃時代之反罪惡」還動,因事適時 之指,獲祂市民擁護與支持
港九各區街坫會研究委政性,爲發舆馨號 召,已成立該會響應「政府反罪过J 委員會 ,推由主席呂浩安負責進行事宜。該會同時並推 副主耜均主持谘北新界各區街坊會聯合舉辦第 罪宣傳菜盛會,定期本月廿三日先在港岛婚 球場公開行,並在九龍、新界等地府適演出 「梁人、辦大反罪恐傳,以收成效。茲眾坫研食 料模推展工作,主席呂浩香後來港督「 行運動委員會」主席姫及與民ˊ司鷸能士等 政府首長分別赐面,內容略以「該會全力支持與 被畢力罪行運動,並與警方及各或處解密合 「作」,主張「骋案」狼用「彖飛梭一等,爲 「儒有見地」,表示「親」!港餐正中號 「梁知「政府已在立法局提出四項法案,使 有 找到跑至毀之丑」。達主席指出「我研究育 「發動之實懷及邪新工作,與「力罪行委风 曹」之原則實不謀而合」。民政司署表示坊研會 「此次爲協助政府發廣大市民接力那行運 |期,特成立坊究會賺一政府反罪運動」 會,以嫲進行,用歷至強,鼓足頭做一云云相 鷸効。並盼「彼此保持密切合作,以收 安敦」。聞马主席爲迎接「反辨惑」璂動之全而 i頃續發出通告屬內各區會更作認真策進工 作?就隨時與各區警署及民政處都難,用奏事
III
(一九五八年六月十七日) 出席基督教翻後日代表過返東京 ————世界基崧致傳教士代表大會,本月二日 至十三日在馬尼拉舉行,日本基督聯代表 團一行五人,由松本實牧師率舘,今 已刺來港,即乘要海外航抛返東京,據松本 在搅塲對記者闆:加此次會,有代表四 十五人,來自世界中三個國家會經過,極 「爲成功,各國代表除報告各該單位工作 外,並擬定今後工作綱領。
葵涌
其六歲至十七歲之兒童 至廿一日,每日由上午
至於前往藍田邨辦 前往设井鄉事委員事處工作的登記,其
,其辦公日期及時爲二九日,自星期 六月十九日星期二,由一至星期五每日由上午 上午九時,至下午五時 九時半至下午四時半, 前往葵涌邨辦事卣 星期六出上午九時半 工作的登記像,其辦公】至中午十二時半。
中郵會友在長洲 十七慶祝父親節
『之人,未料間出,該會經於上月十三日在揽高杠 寶石塔點選視本年之母親節,參加者共米,甚 熱點,該會現定於本月十七日(星期日)在長洲 赵悦本年之父糖,入該會多在新界成離島
僑港軍校同學盛會.
家長或監莛人辦登記一日期及時間爲六月廿日
面昝當年
歡祝黃埔校慶
+ 及爲十七歲以上而特 有兒童瘗份證之人士換 祖成人身份證。
九時至下午五時。
中央軍校校友聯歡 罗罗布
前赴
「特香港軍校 同學一年一度爲他們母 一校 黃埔軍校校慶的 盛大慶祝,於昨(十六 3日下午七時假九龍幸 運大酒樓版推舉行,今 年爲黃埔建校的四十九 週年紀念,會場佈置, 喜氣洋落。 七時正,安祝儀式 出大會總可儀磊何 【宜佈始後,满唱中華 民國國歌。大會主席黃 卓球致,距起禨 校
深井
凸國新機招待各界港空遊路——本港 國泰航空公司新之DC*B型客機,今日 下午四時招待本港民航處當局各外交人員, 新闻舾者該裝環遊港空 - 計是參加者有 民航處副處長在樹浦六十餘人,該公司並在 機上舉行酒會招待,下午四時十分,由豚 起飛,因天氣崽劣關係,港空全被悃能罩 史,並報告台灣政风革 ,由機長華利士望襲,原定一小時許,飛畢 「新一年來的進步情形,在九 全程。後以場上空大熊窗邊,乃在空 强阽九同學必須遵奉 -於多次,直至下午七時,始降落機場。 親愛精誠校訓,加強團 : 澳洲凾窗外交委會主席爽購澳洲缺乏 ,爲忠中華民國, 國家 見——香港扶輪社今舉行 , 一 効忠校長而努力。同時 請澳洲國會外交委員會主席爾娜·哈斯姆 置業者同學,盡力支撑 士演講,到今後澳洲所幸之途徑爲題,并发 香港政府號召「撰述罪 發抓,指出两日之長,乃在英國實力保護 行」遲到,促香港就 會的安定與繁榮。後 之下,對其隣人安成一種孤立雄,故澳洲 缺乏一個國家所有之見,講者請 由照致謝詞,在 人對澳洲應予碰祧,使澳洲人得有-
份時間 地壯的黄埔校歌聲中, 以塔面對世界大事之廣泛知識,自第二次世 豈佈證成,會後,聚餐
·界大戰以來,澳洲人已開始解,在地理上 ·及餘與,由大名譽 ,澳洲屬於亞洲之一部份,東方之前除,亦 湖,娛樂界巨于奥十粜 將爲澳洲之前途,而今後一百年之世界籃史。 劃,名著名歌星參加 亦將寫在太平洋而非大西洋區城,世界地區 ·演唱,大家在和諧,歡 今後將以東力液常重要,
笑,熱氣,直至 午夜十二時始斐而 ⚫ ()
黎巴嫩商人大陸
商 久拼敦在中國大陸定將機器五千,今由 州乘火車抵運此?搭說;所定竭之瓷器 包括車床,繼機,及工作母機等,又此次所 假的多爲本試驗性質,將來可能多云 。
流動血液收集站 新型車輛運抵港
·张靓本福杌十一化學藥料倒所,特別 字以院到液歌 計之冷藏庫以藏血液 槃站之形新型車輛,其,有自來水及發電供出 內部之設計,爲道文抵,有獨立隔織之隔接 逹遠東之间新型軍,其 設計乃用平浍做率之
並有一小型之厨房設備
艾:中央軍事學校 香港校友會,昨八十六 【晚七時假九龍天卅五
月花澗,書畫四十九
主席 文 【致開會,讓校 是致敬緻。
1 游淸。
第二職員:會長
--何坐,王中 拙,古正乎,感想,邱
雷,謝忠,劉定驚
「
架装上特別設計之車射,此事乃由本港平治 阿扎
家經理仁手有限公司所
,亮,汪交雜,相
哦,空氣
『兩部,一共盤。
|。理事長:智文,
損,英培。秘杳;何
5 總務:朱易,李案
虐女兒致死
少婦加控誤殺罪名
提堂押候定期偵訊
〔新社》一名年輕母親,性極迷信,推其 幼女會帶來突出,經常將幼女虐待,有一次將幼 女之旗虛位於船上,高級經濟,幹探逑國環 ,烈,周計明導,展開支,爲製少师 與案有關,乃將其落案檢控,被告少婦爲世 唐山精神病院治城兩個月之久,近醫生指出被 告可以答辨,昨解上網裨判采由金馬倫官 主害,控方由灣仔反飛帮辦股志坤主控加控 被告一項糗殺,法官定期下月二十六及二十七 「日,在第三庭作初級偵訊。
被告少婦鵞瑙酬,二十二歲。被控:八一2 本年四月十九日,在本港地區,应待花爾女 兒,本年四月三十日在本港地區談殺其两 女兒。
周翔- 若瑟,其話
信餘,吳劍飛,奶
元,文光。會員:黃
財務:王傳財。陈灣 行,衍業。福利-- 远超,謝惠民,國 。聯絡:用奇偉-江忠 锅,劍平。康樂:
激:歐馬鎮, 鈞
美學新。桩核:李祖城 * 呂家林,吳俊傑
鄉友情城姻
隊記登事人
(與親友參加,及依時於該日上午九時四 到港島中區梅際往長洲之小楠媽遊 界 洲後將到路賞各名將古代或作 與戥希等處工作,爲善」之酒家舉行聯歡活姊。
,後在預定
先慈 王母鍾太夫人 之喪於昨
* ( 十六 )日在香港殯儀舘出殯辱承 高誼 誼親臨執綳 惠賜厚賻
存均感 護此鳴
歿
孝男
楊阿月 傑王孝慈
| 先夫葉疇 瀚材府君之喪於昨(十六)
日在香港殯舘出殯辱承
誼親臨執惠賜厚賻 高誼情歿
謝
存均感 哀此嘛
先室王門劉夫人少儀於
未亡人葉吳寳碧
日午時壽老廣華醫院溯生於前清光緒
當緊緊朱簡購
系批局 佳佳妙妙的胗桂鉆霖運勢
「暨沈溪系淇淋鴻高 燕 期緤冰衿秀惠萍生生生生
操 女
賢據動漢秋
偉龍湖
娲
暨裕後堂家人
年 年八月 初十日巳時間享六十有九歲奉移九龍殯舘 治喪钂擇於歷 廴 年 日星期一下午一時 三十分大殮二時在該舘大禮堂 隨卽出殯移柩 從哥連臣角舉行火化亥此報
杖期夫 王志鵬
哀子
*松松松松松
碧 德威燥满析
* 松碧 烽 黃準强 孫男 德烈·孫文 母
外 黃南威
治喪處;九龍殯儀舘 花 K
使震是酒駕明廳
【簡業劃朱朱對拨码
泣告
九八四二九
「九三八二九
喪居:九龍深水埗營盤街130號九樓G座
雖信織造森:電話K八六八八七五
No comments yet.
Private notes are available after approval.