1973-06-17 — Page 15

化交二航頁三第四第日七十月五年丑癸歷

WAH KIU YAT PO

報日僑

HALL MAIJUN 1973 - VEFERENCE LIBRARY

日期星

日七十月六年三七九一届公年二十六國民華中

航

紐西蘭大力爭取日本遊客

旅遊局在日本東京

設立旅遊諮詢中心

與澳洲協力促進南太平洋各地旅遊市場

《特訊】爲爭取日本這個潛力無窮的旅遊市場,紐西蘭旅遊局將在東京成立旅遊諮詢中心。 紐西蘭旅遊 垦丁加作上述宜佈時表示,日本自六十年代中葉放寬出國限制以來,日人外出旅 行每年不斷增加,由於日本是一個人烟稠密,工業發的國家,故其人民對於風光如長,寧分開過 之膦地糬响往,而紐西關逖成爲他們心目中理想的旅遊勝地。

據秕西蘭旅遊局統計數字顯示,一九七〇年—————七一年度赴紐西蘭媒光之日本遊客共三千五百 人,及至一九八〇年——八一年度日本遊客將超過三萬。

雖然紐西隔風光如,奇景處處,無奈路途遙遠,旅費不菲,故大部份旅客多製择袜,杻碗菜 方式,以減輕經費,基於上述原因,紐西蘭旅遊局在可能範圍內,盡盘與澳洲旅遊局合作,共同 促淮南太平洋地匹的旅遊。 ....

促進社會繁榮增加就業機會

無烟工業飛躍發展

(##)

「越、錫、關袞、西

+11#

加拿大滿地可銀行

|瑞航班機

奧蘭氏出任副總裁

時人行踪 由狄吉地澳洲有限

小特系,加拿大滿地可銀行高級執行副總裁

·兼首席總經理史葛先生(WIN. SCOTT館八、公司胜日部經理郭培先 SR

十四日心在滿地可佈,經日本聘號關先生( J.D. VAN GENEN) CRESCE

·加拿大術可銀行在本港及星加波設有代表

·中處,並爲印尼一間投資公司之戰棗之一, 奧關先生曾任職於倫敦美國銀行所際金融中 心,主理與亞洲及其他地區各大銀行之國際貨幣 及外匯來往業務。奥闆先生自一九三七年開始從 中國際銀行業,任NATICNAL HANDELS ĂNR及美國銀行亞洲及東南亞區要戰,對 立亞洲美元市版方面作出極大眞献。 與關先生將由七月十五日起就任新職,並將 派駐在加拿大滿地可機行內服務。 魔王新任加拿大满地可與行執行梨烤熱牌 一經理 陽光生近照

昨日抵港訪問

【特甑] 香港柯八東)有限公司整與長 柏先生強姦,紐約伊士曼柯诚公司兩位要員作

·天抵港,與柯兹(遠東)公司高級職員商討業務 ,神務各項設備及與各職員會面。

航空電話

111

$100K!

HEMOKI

BOA

華僑文化

11T 生艏驟,爲數七十一天 加拿大 1131七001 的狄吉地世界牛肉考察 西北 一團,在港逗留三天後 * 民航 於昨日(六月十四R J

航 二四四〇四 乘瑞航前往歐洲考察七

意航 ... 。

印航 遠東交器(香港) ,

法航: ‘Fil亠 有限公司經理陳兆文

在正座二樓今入第三天展出 先生,及奈及利亞西非

印尼航 [四〇四七

林灣實國近作貶,在大會堂正座二樓,昨爲第二日,適爲周末,參 洲家用具有限公司董

一一五一 般人士之案,會塲幾無迴旋地。嘉貧到有:陳開慧、小磐、李供林、伍 事長黃廷先生,在

福

宜摞、 因、張君實、安訥夫、吳灞陵、潘的風、孔憲航、張江癸、 淳夫、張麗寨、潘炳照、毛体凡、陳年柏、黃、李撫虹、陶藝、葉玉

林清霓國畫近作展

到大會堂欣賞者衆

考雲兩週

1111-11

HOOD.

司靈事長靈魂先生陪間 尚有航訊刊 下,於昨日(六月十四 日)乘聯航前往喀土木 在四張二頁

離島小輪航期表 長洲線:

、黃輝、李空格、李臀倒青、宇永昌、伍酸畫、研公檗、莊果民、梁

漢德縣翰、乾草師、李超入、伍遠明,馬有爲、賈艾梅、范又斬、 范日新、蝾以敬、朱鏡如、白福臻、梁族勒、周德、吳關、劉平巷、汪 石華、黃守璞、檢、李啓賢、陳天揚、謝錦泉、陳天蝎等數意千人,

勁下、司徒玉、陳文、英梓、李建宏、楊孔玹、偷天樂、尤斯博、

被技精水天。本會已是十三科之日,該代前要是不以之

眙定功力。命林教授能以追元步束而湖出籓籬自成一家之面目,其致力之 環,毌怪能蜚聲國際爲國爭光。昨日打定套件签多,展出只餘兩天,參 哦從迎石. 香港屌! 上午六時女五分,七時十9: 七時四十五分,九時四十五分,大九時正,十時 送花 政治花一病患,永安暨各位梯 中,若英 正,五千一時正,十一十五分,下午十二時四十

聽者計有:理:華僑書院王淑向:東,抹端,遇交 籃者 五分,為一時十五分,一時四十五分,如時正

東華三院主開運公司丁熊照,永鈺 ,三時十五分,四時卅分,五時正,五時四十席雷治强,萬國元,區-銀行伍宜孫,蔡念因,

·五分,六時五十分,七時正,八時四十五分,

中國書法院同學 八時三十分,當九時四十五分,十一時+在ㄞ 亞

洲開—女上午五時五十分,六楼正

將舉辦書法展覽

夫,檢伽亞和、漢

僑書院乾社同學,華僑 工商学院校友會,亞洲 |文化院系霖,孔 垂,北嘉博,珽窖酒 店楊志女,林西河堂宗 親會林子實,林

林茜業,盡,陳

,德政舒行葉松柏,孔

中國省法院,爲國,並由該院同學

;梁克平,馬娟

時四十五分,七時卅分,八時五十分,黃九時正 【十時正,五十一時正,十一時十五,下午三 降卅分,*:海正,li時正,大萘降下,三時十法家史正中所創辦砥十一位剛和,梁之業,陳惠,花好,梁文燕 餘,同擘及敲安,李球 李雅, 分,四時卅分,五時正。五時四十五分,ㄤ 七 時正,七時十分,尤時十分亥九時正,十時

張恩正等、佰查寧術,生銀行何杀,披荆交社 代日本,南洋各處,茲號 完同學會,爲做法及作品事宜,日同人,與交亮,周好, 杂學 東南電專文

星加坡、馬來更、辣醬柯達兩位要員

已

成世界經濟主流

據國際官方旅遊組一且從遊客身上更可得 發表:一九七〇年全巨額收益,故目前世界 法褔際遊客 糖勦盪一億,各國競爭加速旅遊業發 六千八百催人,一九七麗,旅遊的經濟價值 | 年至一億八千一百 得日益重要。

區來亞、印尼·西澳州 、高棉

| 澳洲、扎伊爾、尼日利 亞、喀、象牙海岸 、 馬 毛里求斯、馬拉加西 在棉

五時 ( $訊: 旅遊事業 | 佰卅至一百九十九億天、 西馁、日本、南越、美 澳門 十時半,

“伊士曼柯達公司磅减攝影結材部執行部級 成爲世界主要經濟活 元,而一九七二年再國西岸】、北中南美 11時半、六時 今大時 日通旅行團 :

乘總經理衛理羅先生及亞、菲洲及中東區助理副 攤之一。在未來數年8 至二百四十億美元。当 旅游是一項無燜I 1不論遊客人數及消費

(4)

紐君发糕逕珥衞德良先生在臺東區訪問、考察柯

十分。 抵港澳遊覽|達道服,公司業務。 流值:勢必大幅增加 難,它不但促進社會| 澳門

1.他們在留港期間,將與柯逹(洪東)公司營 〔注~有者經坪州、梅窩、艺蒇發,有賣 榮,加就業機會,而

日本通運餘式會與 (明日空郵】

業人員會呀,並討論市務發育中心之工作情形。一者邰·梅富。 各大旅行社聯合主辦香 冲繩、翠島 :

眾衛先生表示,攝影在製生活及經濟發 港澳門旅行團,一行

方面所佔之地位與日俱財,公司素來以顧客 十五名,於昨日乘星加

爲服務!粱、故此我們行了描本公司能一 航機抵港,該團在港 澳一切旅遊秩序,統

,較易國粹,特辦蒩|内先辦參加報名登記手 闵筆法案:(包括「激云。:

哦,亮記行面班,帝人

整客院王帝人,王思佳

一

梅窩線 香港開

原加坡、沙泐域、合意

至一憶九千八百萬人,

萬人,一九七二年再增 截郵時間 百威英 今年增幅料必然大於

去年及前年。預計至菲律賓、寮國、意大利 一九八〇年時,體客人、加坡、馬來亞 沙 歡將駮目前增高十倍之 朥越、印尼、台灣、緬 随周遊客不斷增舟、厘威英

-阿時 印度、墨西哥、意大利

·希恩·西德,比利時. 抵日利亞,以色列、 | 非、肯雅、士、英國

十八卷

加,個鮮過去二十年間 芝,法國 五時 (一九五一九七一泰國、巴館、荷蘭、比 、巴基斯坦、沙地阿拉 〇)遊客消費總值由11 利時,丹麥、挪威、瑞 伯、雄拿大、美國(西 十一億美元堰至一百七典、英國、美國東岸 )、北中南美洲、南 十五億元,每年平均、雅、南非、尼日韓、日本、沙巴、婆羅 咁長率百分之十一, 「利亞、哥、加納, 凸、霍格利地、多咍、 一九七〇年遊客消費 西

五時一杜拜、申威特产時 自本月十日起,東京市中心開關行人專用區,

路中進食 每產雞日正午十二時至下午六時禁止所有車輛通行 別具情趣 路時,風濕一葉日本臀年在路中心悠然時導池雄

。該行人專用區長達五點五公里,較紐約市第五本

+1三盘

龄

九廣車時刻表

張大千林清霓合作「山水 ↓+ 在B、

展!大会堂正座(1樓) 上 七時十分 女七時卅分 茶公司對市務融霸主心特別重視,因爲透 ,**八時卅分,九時正,九時卅分,南六十 太平洋蚤遂有限公司負 一送锲市心可以清楚地知道攝影舉之戰技術,藉時卅分,為十一時下,十一陵卅分,六六下午十 廣安排。附圖爲日通紙,此向顧客提供预佳之服務,香港柯盡(國) 有 二時卅分,下午一時十五分,一時卅分,女女 行

限公司亦可以運用設於紐約羅徹斯特的市務教育,二[時卅分,三時正,[三時卅分。五時正, 中心所提供的材訓那本港船月。

時卅分,青ㄤ六守正,七時正,4K時五十 伊士学柯克公司國際攝影 分部執行總統濶分,上九時四十安分方 經理馬衛理先生,柯東)有限公司董事長 梅開 —ㄥ上午六時廿分,嘉七時十五分 蒲柏先生,營萊經理陳習飛先生伊士曼何遠公司 ,黃女天時卅分,八九降卅分,十時卅分*4 亞洲、非洲及中東區剁格却让他垤有禮先生一十一有卅分,下午十二時卅分,為時册,二時 商討業務特合哦

由羅湖至九龍

·英段

由九龍至羅湖

「九龙城開封聯港 銀做 發九部 海康 九髌

-6137134 16.02. 17.06

7.10 14.25 15.34

4.40-15.33 16,41

WELCOME TO HONG KONG

8.55 17421

6.04

7132

*.44 17.12 18.2

6.38

5.38

2.43 17:54 18.57

非

$.10

16 IS

17:21

20.34 11.38 20.00 19.30 7.20

18.46

19:51

7.48

18.32

21.03

8.58

10.05 18.33 19.40

22.50 12.46 21.00 22.03

21.4 13:45 14.49 22.30 23.35

13.58 11.4.

12-50

10.00

11.15 19.0

20.14

12.14

12.22 20.01 41.19

12.02

13.0 21:19 22,5%

14.53 15,523.00 30,0.

18.12 14.24

(SJ

(妙的造星期六、日及公眾假期停開

(s)逢星期六,日及公衆假期開出,

到深圳

深圳至廣州

(中原時間) 到大沙頭

廣州至深圳

上午11時05分1午1時10分 下午1時05分 下午2時50分

大沙頭開 上午7時25分

上午9時30

上午8時20分

上午10500

F4

上午9515分

下午2時

330F47509

卅分,三時毌分,五時分,太大五時正, 五時爭分,六時四十五分,大七時正,出 時卅分,九時卅分。

有者爲過舘,俗外,沒有符驶者 爲南航。有大★者星期日及公眾假期特別加 ,總時取消,不另行公佈

大澳線

·香港開:上午九時半(經馬體、智山、# 涵:我蟷甜),下午時五十分入辯馬宮、東福 、沙蜱說「不埋爾山」。下午九時十分,上 午八時一經東涌、抄螺間)。. 大澳開- 上午六時十分一洛沙黎型、東涌 唐山、馬麼下午11時四十分,經沙螺 東蜴、守山、馬澄)。下午六時半,都沙螺 、東涌、馬灣「不樓青山一。下午五時一

·沙螺療、東涌

(註:有者爲大澳特加船-星斯日及 衆假期加 )

南丫島

上往榕樹灣 -上午十時半,下午十二

時六時正,下午八時四十五分 榕樹纜返上環 —上午七時正,上午十一 半,下午二時十分,下午四時至十分,下午六時 |五十分(經索罟。

上環往索罟灣——上午八時中,下午十

時中,F午三時,下午六時八秘捲邁用》。下午 八時四十五分,經榕樹砚)

索罟灣往上環上午六時十五分一經撂 樹灣),上午九時半,下午一廿五分一經榕樹 跖),下午四時一經路淇灣 下午七時四十分

中環、荃灣線

中環開——上午七時,七時卅五分,八時十 分。八時卅五分至下午七時卅分,隔半小時開 一班。八時十分至十一時计分,隔一小時開一 中環

分漒一。

·青衣線

-快折 分至下午九時,張十分鐵開一班。 青衣開

詩 長洲吟草 (和偉凡科畏韻) 陳崇興

登西緯宜亭.

·打開岸芷西灣路,雄玲宜斈竹筏微。

·蛮赏民洲今夜月,花時同醉破愁。

奔閥萬馬地獅吼,百慕鶯啼燕語斷。 自在跑音臨停郁,母心止水去來湖 東灣漫步

行盭東灣春去也,子規啼罷客天涯。 待秋風災蘆暎,全月嘅鴻戲浪沙。 北社安老院.

洲井【家有所思。姿頤淋機感鴻施。 牴天年,已向菩提飽德時。 蔡念因詞長榮膺癸丑年長洲 安老院主席賦賀

念洋西去是長洲。好魟嫁客水上時, 錢老嫩昌仁政魯钷模

墻棻 宅紅衣;鄉離隣年肉籬。

∴并存心安氓,中撼恩澤樂天休

六本月

;從漢,鈴如柏 ; 北泉,汪翔; 司徒

「山水」張大千林清寬合作畫 (現豉出大會堂正座二樓》

「弦歌寄意」黃文波作水彩

(現在大會堂八

(上) 『獨鐡清江」,林清霆作(下)「溪山高逸一連四天,恨大會堂八樓 、張大千林清寬合作?現出大會堂正座一樓)

公開布導,畫展前夕,

玉 • 莽石滬,李解石 、雖元點、舒燕、林楠天榮、吳丹鳳、林憲一知交,年中鉛得一鼠, ;徐根源 * 譚永安、鴻塔、林烤、林金痛啊。林黃小萍、李嘉鹹 他對藝術無比熱愛,無 獽倅露 丶 崔魏忠萜酸、邢建中、北槐、高、潘思,瓊麗酒樓林澟比患戲,對自己作品非 | 英丶黃美湖 、 林佪究,砥盤、何树祥、出女夾起、崇正總會黃錫華,常苛刻,辛辛苦苦長了 丶陳崴、何麗、陳,賴敬初、施學美、蔹 額鼐明、烫金鴻、渴宗務一幅畫,即使有新 南石、何日如、吳履遜、文膩、當維護、鄧龍光明、林健超、林祖,敗筆,他總毫不可惜地 * 張熿炭、李楓、林、万金、卒文光、墨坤、陳寧、聖公會洌冕堂金 撕毀,風新再做,爲了 英、 玉、林康榮一餐、陳芬、改無樂、一步风生,劲予等。

黃文波其人其畫

·郝燕南

要表鏈心中的理想境界

,往往不一而再,再

而三地去碰同一主題約 ::叹棒不在多,如能就,硭實須經過千錘百↑... 他爲:西洋以成,將其餘的擦掉,然 建,直至最合一幅 將畫中名句撄錄一1: 餜,不屈不接地著門才一色彩壯醌見長,國則後才鬆一口氣,神秘 作爲終生麿鬥南針- 能邀致。

以氣生財見勝,其揚,陶醉在自己的藝術 不定能創一番爭業,月

·君一九五九年,鬥目標,就是要將東西,天地之中。 前:我深黃文波、觅他 追隨水彩灶大的新徼天一查稿设點串連起來,爲

「黃君在師友的敦促

案上刻有糕要羅關名句,思江兄妹製畫、一九一了這自導,十多年來,之下,終將其作品,於 :「藝術生於苦顯,長六四年:曾在大喪堂作,他一直極頭創作,艦日一本月十五日至十八日一 成於奮鬥而死於自由」「過一次水彩,作爲

。润脸丈波迟十四年來,她拜別純門,開始在 攝影報九五期出版

在藝術上所下的苦功,一斑上萬開開步的先 深知要在這方面有點成一聲。

大衆攝影會月會 定本月廿一舉行

介紹潘日 彩色新作

攝影要報九十五期製造, 並 出版,介紹番日彩色 。還有陳招文的怎樣 | 新作,遘園餘輝,韻味 拍好彩色褐,娶的取 深厚,色彩豐富 、 自 田請座,陳客影的 譔拍攝日落彩片的網段 活動蹴影拍攝術,江 ∴ 大衆攝影會六月份 蛋,〔四)上月月棄

複讧的冲畔指南-韓 。其他尚有限協沙龍展 月食,定本月廿一,龔品。(五)大月份出的沙龍作,有比利 龍蠢的器材穎間,潘明 大道中仁人酒家舉行 片評選,包括:黑白照海小型機淅影家的「花」的攝影文攏,索爾的生 。值(一)會務報告 片甲乙兩組,彩色幻燈 转究舘I,有星加坡攝 活照片專頁,及起附的 (一)燈光攝影,由片甲乙兩組,彩色照片 肜家童克的『改乘風貌 攝影詞與爭,內容-

實 名歌星高美幸担任造集一季赛,上月證光專題照),有陳迹的旋遊攝影。每册二元,餐店 ,並由名家陳進任盘 片,上月大活動專題經歌「雨中收穫」有一有 光指算 Q. K' Y 中式叙一照片組長,共分七項。买東從上海拍樣的「髖

睿彩水作波文黃 居郷日夏(下)鄉水(上)

(樓八當有大出錢現>

Ro

「很幸運得先睹爲快,我

得其作品,早期的如

「贏「與廣花」、「花

类酒」-「2日鄰居」

,「測頭鯨日落」等,

近期的作品如「案黃之所能及。 楊思密,潑次分明,林寂寂,臺山]; 文波能少有天份, 調色用水,技法純,似乎在玩淡色水份於加之獸力過人,艾康溫 高光暗部,落點正,五指之間,如天馬行空 自恃,淡薄自甘,將來 可見其擁晳下過一番苦,不受拘束,其用色之爲藝壇放一毘彩、想必

康-境界之美,雖非平一可預言,

林清霓其人其藝

陳鴻 林若寅:别署思、乃大晋·凡川水,花鳥 挾其絕詣,邀遊南淇, 道堂主,廣東台山A也,人物,虫魚,舉無不一湛,馬來亞,爲 心幼研繪事,於今垂工,色】古雅,神明洋大學,作大壁畫, 【十年。當其留學時報,書法二王,亦秀握一茜棒彼邦人士推雪。 ,橫山大銀帶盛設之,有致,在于所謂木藝」而之柬埔寨,東王雅文 以近代從事中國南派|警到之者-戰後辟地,化勳章,以影共能。 山水者,君其秀也。瞞畫馬,李跡、海山水占抵越南,總吳廷琰1 繼後!從加父,與當 ,還甜墨,張心丹案 特爲召見,怎各地名 世名家祺明游;强固死,予因得與之時相過花 勝。其赴菲律賓,馬 名山大川,厚其意志,知共學有所自,克尼拉大學,延請演講中 國畫藝,凡所至,忖 ;而於古人遺跡,尤必 盛名,非棒致形。

撒尺楮,人爭實之。布 一九五七年秋:君 而曲率,以月,一

大周游列國間,改善之 酶,藝林所罕見也。君· 嘅行萬里路,見聞嵗。

【上、下》丁衍镛近作 六十六日起展出博雅軒)

在大會堂八樓

黃文波水彩畫

,胸懷心研。於是

造化,神游象外,寰宇

山川之盘秀,我請腕底

,豐榮滿奚女疑中,十

二年前復應邀赴英雄學

,各太博物馆,並請 究其作品,使得高 評價。翊近自美闾港, 出示近作,又使人瞩目

爲之一新矣。

總社雅集

風社持養勇人

,本月廿四(星期

日)下午四至七時

,假穈旺角彌敦道 六〇七號興大 五樓際苑 雅集。嗜 就友依時到會:

敝迎偕視友參加, 詩跚題:荷塘消互

。即席吟詩高貴,

康熙乎來?

|--

今明最後展出

青年水彩畫

黃文波個籤:恐於 十五日假座大童 八樓揭幕。文化藝 術界人仕,對該位 十數年來刻苦發 ,力求創新靑年整 入給予很高評論。 謝日來各大報章,均將其習就過程及創作路,作詳盡報導,是以兩日來 「蒞臨觀賞人士,格却不絕,黃氏早年遊於當代水彩畫大師祈微天,思照門 下,奠定良好根基,靳氏三十年來培榷整稅後進,不遺餘力,其徒成就一 可見一斑。按氏近期作品,我色用水,別具一殼,有西洋媚多姿色彩! 國滾遠之氣。盛示:要以畢生力,將中西勝點串連像

,使他的画水彩真有濃厚民族風格。期間有今明兩天,愛好藝術

洪宜勿錯過云。

(彩水)「莊山社霧」

作波文黄

《讓八欲會大出場,卻八十至五十月本)

Page 15Page 16