1973-06-16 — Page 7

REFERENCE LIBRARY.

三聞港 頁三第張二第日六十月五年丑突

CITY HALE

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

日六十月六年三七九一醫公年二十六國民華中

进入流,常在前沿

本港新聞 3 夏季最高峰每日收容八百人

,中案巴士將苦有四百一九八〇年期間,此數 巴士,行走各後,至一」之數。

伊院工作過度繁忙

請撥巨欸擴增設備

星駐專員林繼振 欸待廣州粵劇團 港星文化交流成果極大

澳洲新南威爾斯貿易

昨訪廠商洽促進貿易

「浩新南就,起貿易易,加强 -威爾斯貿易團長 「問題交換意見。 (新南威爾斯政府發展 富勒團長在會談中示, 部長),個部份島民高出,熱團成員包括 安柏淼廠有限地各大公司代,此行 弹耦合阿州會館菜嶗·弗攝治设謝對稱: 公司營業總經理〕,希 主要任務爲澳洲众品 團,專程來港爲「公益 本團此次來港發蹤,多一格遜(本識高爾夫用具,加工食品及飲品薄京 紅」義演慘劇兩晚,功」陳香港入士的招待,特依造營業經理,夾 更多路,但仍盼與香 然和術,新加坡在淞導一別班發報區觀洪。該團、法(澳洲金屬貿易工業,悲製造廠商洽談促進雙,且易開 林盘家,昨日下午在

協會助理會長等,在 此次希望新港文化滑 〔特釩〕於本港人口於十年不斷增加,伊 乃由兩位高級醫生及十七位醫生在二二十四小時內,

市政局繼續舉辦

·希爾烶酒店 巢瘢行

澳洲商務導戲公署人員 | 交流,緊密合作。 利沖们酸院的設施已不對想用,該院希望向政府 梅班當值。於一九七二年內含部門每天平均照顧

出席茶白茶訊 & ·陪同下,於昨日上午十 | 中露五十萬元以增加其数圃,嘅院速秘史太 五百二十大位病者,即每二點七分鐘便有一位房 向僭沾作上述透露。

人;而於繁忙之夏季最高半則爲每日八百人。

鄺業治佻你及粵劇花 【治伉儷,岡州會館,一時牛筋灣中華廠商聯 合會,由副會長洪 業餘恐劇團團員外,做 該院附屬部門,計犴t枚射型然門、病理學 常識

惟及秘出長則接,並 ] 部門八由有關專科醫生至贊)、槳劑學部,鸡蛋中,林期识代米,有公爷余蒲燕主席郭琳 物品中央供應部、物璡治療部-職業治療部及隔一公盆念我逊錦旗與鄭澤堈、執行董事馬力遜、 .被院於盛用時共有病床一千三百三十八張, 奶案等。 ̇伊利沙白醫院,共有手術室穴所,包括:魔戰今次演出成紀夫 大會主席隔顸求、黃艾 現已堆至一千八百九十八,但數字並不包括 臨時增加的帆布習床在內,由於院方不拒絕收料 兩用以施行大手術之手循宝及一爲施行小手術之一族,在砂迭出,對推動正義演之各禦策人及工 由詿标常言怵爲匮宿審之病人,故稚了要使用,手術室,此外並有三間爲漆盡而設之分娩所,而港文化交流有摇大成一作人员。(蔹、天) 帆布指床,例如在近數月來,原定收容卅一名病,且在可能範圍內年一外科粗之手饨案均設於其所星架城症港專員林掘代表公鑫金致融锦旗 人的病历,往往收各七十餘名病人。

病房之同一肝。

一與良藥坡藝術總會會長處撬治安)接左旁 該院共有爲普通市民而設之病房四十六間,一的公盆金執行監事馬力信,右旁爲公社會主 ̇院的臨床診挞紅,均由一科醫生, 一高級醫生,醫生及見習醫生等主持,而其人數,每問有病床三十五至五十張,而帆布床並未包一任黃惠。〔本報記者攝) 之多寡則由該氣之大小及工作所須而定,直格於一括在內。集爲之,其前該院共有普沔病床一千八 瞍嗨膣眜i掟之病床數目為:百張;一等及二等病床九十八張,此等病床乃分

伊利沙卣醫院昨星期五舉行開放日, 符 《枳戴,交由該院院長沈寶華女士融無解翔

組獲分預病床,一百二十五第一般於單入房,雙人房及四人用內。

一百一十五張

液含特別者,是許院有光証之『甜店」服務 ;一百六十傑,那便是一日可供五千份膳食之中央厨房及一部 | 一百六十八萬件衣物之母。 月可洗

骨科兩組工

;每獲分配病床,一百五十七張 放射治療科一紅:獲分配病床,九十九張 腦外科;獲分配,上十七張 此外另有四戰小之疲科組+計鶯陶料、 膑科,皮膚病科及牙科·「病科約獲分病床 十八張。

另一方面 - 伊利沙白宮院,並備有專科醫生 之門診部,等門診部之診療所乃設於與本院主 座分離之另一座建築物內。蔣處之病人告經由私 「家醫生或其他政府所介 前來接 斷,及醫祫進院治療。進入本院 日出院之病者,亦到此專科醫生診所 龍 關於北門,大部份進入該院留障病人 築物內,得有一列代專科醫生胗斯私 均經科急症無門本院。(約佔一九七二年入一家病人之診症室。而公務員家屬診療所亦設於同 院總數百分之七十六),此工作 忙部門一座建築物內。「淑)

中巴七年計劃開端

首批新型巴士抵港

年底前增派雙層巴士百世輛行走各綫

八浩訊 市政局昨一 宜佈,今年夏苯將

之四佰公共

松露,老鳥越颏下拉,對葉由花開闊、 聯益互保水火險讓股東叙會通告

【西中華巴士一人控制巴士现已在市,摄到碗紵感疲倦,「情形,以防止抓手及械 公司在其七年計劃雞區服務,打一〇三上備無形中將可被封等不法活動發生。 「海策劃下,最近已|號海扶道至橫頭磡路线 低因泊爾粜而導致之交 公司現更首先垛, 極斯堡已上服務,增加,此巴士可客九十通外。用一式路箋指示牌, “此等和巴士將被「清造列出兩網終點及主 大群新市毅頂巴行走名。 離任劉:「批專機 冰在麗』 | 倪妮醜 要中途車站名稱,此舉 界限街球場擴建易名 該公司液近交政 器波於車片之新型巴士城至及一四號 將減少搭客對應 府之七年計劃書,違同,將提供搭舒適之 · 康至白田等被服務。 “另四十五签 亂,對本地及遊客落客 專利提續約問題,正等一感覺,凡因爲力- 「侯當局之批准。 .一大,战行車倍感安全,一個巴士現將被派往第四.日增多之海底道路 山西該為,而且步有帕助轉向姬統號巾區至暴富邨後,以 線帮助志大。 司將於本年十二月前撥及特製之被縮設備, 解决目前不斷增加之搭 加谍出一百三十六糰艺車未有全部客要求。 「人控制坐好巴士行走、 下各路綫。

夜骸批一百三十六 雜於年底前加入之新型 此外,該等巴巴士,其中六十九镪將

·士坡有更隹之海光設備 在港島各康服務,另十 正當本港交情况 ,及司機位較常鐵,阿一輛在海底盤各棅行 傑强透露第一批之十輛 不籍於無劣之境下 以觀察上聆啪廂之各秋| 「走,五十六則爲一 控制巴士,將代替現時 行走之爪巴士。

·該公司副總經

假

一百三座位之「珍寶 巨型巴士亦將怏 ,並於一九七四年初再 華加七十五輛,此類 巴士向鐵道路經專家 評爲最佳之公共交通 工具。

今

啓考本公司定期一九七三年六月二十七日下午十二時 三十分在永樂街一百零五號三樓總寫字樓開股東毅會 爲省覽一九七二年年結並公舉當年總理及定期派息希 祈依時臨指示一切幸勿吝玉爲盼

九七三年六月十四日

通告

·聯瓦保水火險有限公司骆

香港高等法院産庭

爲前 新界荃灣沙嘴道無門牌石之LAHA WEI YU KI NAS 啓者:法庭按照非訴訟遺產案例八香港法例第十第六十甲 【獄之規定發給論命凡對該遺產之債權人及其他有要求之入應於由本通告 自起兩個月內將彼等之要求所有債襬人彼等之至爲請於

一九七三年六月十六日

皇家救生會香港分會

遺產管理官八奧利華啓

救生年刊啓事

啓者獻會之救生年刊,荷球各界人士及商號登廣告,經已完 ,現已付印。特餌裝完畢,同寄,以表謝意。

自即日起一一九七三年六月十六日起,本會並無派員出外收費 凡有關支影踏對運運 香港一六六八八號,到時卽將國收據,以 示正確。如有非法之徒盜用本會名義在外招登廣告者,實與本會無涉, 敬請各界留險。特此聲明。

更換姓名啓事

KENG WAI SANDSKAR (NG YIM SANGÆR 富村傭出一〇〇四衆婦人被此通告由一九七三年六月十四日起廠来A |取鍋採用系勃嘅、NG YIM SAN)名字兩後改用吳慧珊(NG WAI SAN 過名字出現列換手已於上開日期立契爲據並經證實此向, 吳慧珊〔NG WAI SAN)

旺角大球場

向稱吳艷(NG YIM SAN) 代表律師關視奭律師專務所

一九七百年六月十五日

行開幕禮

「港丷市政局絡下之九大豫塲將於今 星期六)日由該局主席沙利士主持開筷。

此爲然局在九和方面之第一個大球,球 塲郎原日之界限街運動場,經改後已正式易名 爲旺角大球蟎。改变用途一百二十一萬八千元

旺角大球塲可容觀衆一萬一千八百人,爲市 政局管理的第二個大球場,第一個乃位於塗島市 面之香港政府大球場。此建成後,將可緩和香 港政府大球場行足球賽及各項轉育活動之运力

葵涌大貨倉

尖沙咀商業樓招租

打老道山洋樓

·游泳訓練班將在李一,每週上課三節,每節九百人來受訓。 ,九雅仔,觀塘,四十五分鐘。 躪 維多利亞泳池舉行。

香港家庭計劃指導會

; 申請表格可向港九 .就殺世人表示:去各公衆冰粥及各民 訓練班將分兩期學年加甫政局「游 暑來取,愛隱

·交凹所選哥的公共泳池

我計劃」者有一千零十 行,首期於六月廿五日 *成無榎會學習游泳之一以自由式泅泳一百公尺 開,次期於七月三十一人,有百分之八十二

日開瞱 毎爲期五棠,今年希望有一千

·他解集請: 班 我高一位致其人躜 將分三類:一是爲不驚 及此碟「一九七三年學,游泳人士而緻的入門體 .罗游永計盤」時: 大爲可徒手游泳約 等额填珤主要保撬 五 - 而非弟泳者而 李建國工廠工作的人士體之中級棒,三爲 者而觀之高級课程。

南麗有限公司招考技術實習生

•

紡織股份有限公司與日本可樂版化業公司合作創辦證有化紡絲針織及染 癌工廠用-

實技術人員特股技術訓練班招考實習生。 高被資格:未婚男性年十七至二十二在本港中學畢業有會考證書體格健全能刻苦耐勞均

可報名應律

凡有志者請親筆書寫中英文自薦信叔明姓名住址電話出生日期算實身高體重歷經歷 教育程度會考成擴及家庭狀况等附半身照片二張及寫明應徽人姓名地址之信封三只於一九 七三年六月三十日前投與香港大選中公爵行四〇二案本公司收合期函約唔撈如在七月十 日前未接雨者作 原件概不熟肉,經錄取由本公司通知定期入廠上課實習期限地爲 二年在此期間除

香精及工制服外第一年每月津貼港幣陸百元正第二年每 月张百元期蒲後如

技術員任用薪金另訂。

拍賣大帮珍藏古玩,名畫,玉器 象牙及銅器,舊酸枝及漆傢俬 瓷器,玻璃器,水晶燈,山葉 牌鋼琴及電子風琴等廣告

甄承李比爵士及夫人,祈士城爾士,W·T·史丹頓先生及其他外籍收藏家,於一九七 二年六月十八日星期一 六月十九日星期二及六月二十日星期三毎日上午十時開始在香港 畢打街畢打行土庫本行拍攝房內拍賣名古畫包括蓋印郎世寧恭逢之八園,四優美之送花 屏賞四幅,及大量古舊酸枝及漆筆9大橋等等其中包括乾隆黑及金漆椅兩張及單有名貴 瓷器古玩玉器,象牙及古銅器,家庭用具,瓷器,玻璃,水晶吊燈,山葉牌鋼及 子風琴等等。

參觀時間由六月十四日至十八日即星期四,星期五,星期六及星期日,毎日上午九時至下 午五時三十分,目錄表於短期內就憤。 香港奉打行土庫內

機勿兄弟拍賣行啓

拍賣中式遊帆二艘廣告

萃定於一九七三年六月二十九日(即星期五)下 午三時起在香港畢打街舉打行土庫本行拍賣房 內拍賣中式遊帆二艘,詳細如下: A,五十四尺長之壽華深水中式遊河帆船號 九八四九號,於一九七二年十月下水,全部用 杪木及柚木建成,船底至拿水接上全部以防 蝕油及漆油,三船艙及全在桅帆,船速六海里

·並裝有 GARDNER *汽缸九十四匹馬力油

·渣機速卒七至九海里,五船艙5廚房及浴室, 並於淺水灣及深水灣之間之中間島停泊站 時出賣,看船時間每日上午九時至五時往香港 仔遊艇會見KAM HONG 先生 B:四十六尺由漁巖改建之" NIDAN "號一 腰八六九號於一九七三年四月曾受檢案,用 木及柚木建成,金水上油白色,新柚木甲板 ,有二玻璃纖維上珠之船槍+並連同香港仔深 灣停泊站同時出賽,隨時可往參觀。 香港華打行士康內 德勿兄弟拍賣行啓

葵涌大貨逾30,000尺尖沙咀寫字樓1800尺 一番文福道1150尺適合電 K670037四綫治

香港區:

.

請購

明天的關慕儀式中亦將包括一項「夏令 年足球賽」之開球。該項球究由市政局舉辦、 直至一九七三年國】有三十餘參加。

大事寫眞 香港全貌 法規新編

八港部

世界局 帶付道中一一四號

·安湘園俄公司婺付道中安樂團大厦 荷李活道七十七酰 廣興局 荷李活道七十五號 天星小輪遇郭杏報考。 大方書局..莊士敦道元十大號 好开雪嫩 莊士敦道四十二號 南天餮织公司杆形時 道107115號 東方警局,. 軒尼時一七三號 世 界出版社·波斯富街11十四號

作你的 案頭顧問

篇四十分售全 1973

有萬籍包容內

作

响應撲滅罪行運動

渣打銀行捐五萬

好市民獎基金

之部份基金,並由民政司姬達代表接受。

「好市民一舫係爲响應摸波力行迷勳而致。迄今,由本港多間大 ,小商行及機所咇推之獄項已達八十萬元以上,預料未來欸將陸續

梅氏將:該項計至將特別獎勵挺身而出,協助業級罪行之市民。 梅氏並扣出,市民見義勇僻之行動,在過去往往未受发 食安 及推行换滅罪行出動之委員會有見及此,轉藉後成立一項「好市展」獎。 梅氏:我們能有機會在逛方面盡點力量,支持模界行四劑,實在 感到十分高興。被運動之成功有市民之參予,而有正義,協助嘛。 維持治安之市民,侠值得加以揚。 梅氏又建麟,對撲滅罪行運特有資歡之市民,各獲贈周牌一面! 「好市民」委將由香港商會全理。該會將根據個別情形,向無心公 益之市民,贈獎金。

渣打銀 行總經理 日推出一

萬元之史

好市民共

每冊港幣拾五元.

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五-二二九〇八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三一六七 旺角辦事處旺角上海街四九 七號 電話三 八四〇七四九

街道 郵電便覽 居住須 商旅指䒑

社團總覽 工商名錄」

4售代有皆·處各列下▶

.梁实惠局... 茵斯富街七十六號

康記媒局被百 高咲圖變公司英桌道三六六號

九龍區

.

按實用售公司尖沙咀柔道十號 世界書局 號皆老靑10號 天利行 大東路

彌敦道六汎二玩 彌敦道六七八號。

生育圈树公司彌敦道 AOC 新全盤島 青山道二二一四號 永光屁: 青山铁 撰玥畫禺 上游三四 英華書店 上海三號 大連藝品 上海靑一五三號 「女風易 洗九十一號. 天成書枯、·洗衣指九十

榮 榮

·青址灣仔軒尼詩潢 152 號 七四一一九二. PO 一、指導節制生育間類 二、指導解决鸛孕問

三、指婚姻

全部指導及時間如下

女性節育指導所:

(香港)

·香港議會所:灣仔軒尼詩道一五二號,星期一至星期五上午九楼下 午五時。星期六上午九時至十弍時。星期四下午插至八 九如坊:九如坊中医院內,下午二時至五時,星期三上午 仇時至十二時半。

1酆院道新警育書院門路部門,星期一下午二時至五時,星期 六上午九時至一時下午1時至五時星期五下午一時至四時。 西 群:堅尼地城賽馬會裙礙院二樓,星期一、四下午二時至五時 香港仔,賽馬會所內:星期一、二、五下午二時至五時。 赤 黃麻角舘公立群局內,每隔一個星期五上午十時至十11時 咎狗沸:香島道疾馬會診所內,星期一上午九時至一時,下午11時至 立時星期四下午咸時至五時。星期三、六上午九時十二 北角:七姊妹蕸甸村柏立基夫人健康院二,星期二,四,五上 午九時至十二時。

東蜜:芮營盤普義街東跟醫院三排论房星期四下午二時至四時率 那打素:那打案書院門診部星期四下午二時至五時。 華富邨:安樓一一〇室。星期一至星期五上午九時至下午五時,

·期六下午九時至十二時,

(REE)

九龍會所:九龍城馬頭涌道一〇五號,星期一至星期五上午九時至下 午五時,星期六上午九時至十11時。期二下午所至八時。 油臊地:巍馬會分科診所七樓,星期一至星期五上午九時至下午一時 ,二時愛五聯:六上午九時。 旺 角:廣東道一一七二號二模,星期一星期五上午九時至下午五 時,星期六上午九時至十二時,

紅磡:熱粥掛觀音惻公立醫院內,星期一、五下午五時至七時。 唉 幽:富打老道新廣衆醫院擒下營複診部,星期一下午一時半至 五時,星期三下午一時至四時。

「你利沙伯:依利沙伯醫院專科診部三樓婚科室。星期二、三上午九 時茧十一時。

大角咀:孤出街李貴好闖院內,每星期二、五上午九時至十二時中

[極:金華樓第一段二號集會,毎期二,四上午九時至十]]

平。星期六上午九時至十二時,

新酒局:柏文基健康酪,星期三下午二時至五時在二樓,星期四上午 九時至十二時在接下。

九彩城-侯王道和于會健康院,星期五下午二時至五時日

(R)

石硤尾:大埔譪巴尾健康院内,星期一,五下午四時半歪七

·楼,星期三,四下午二時至五時。

長沙灣:長沙灣雲馬會診所二樓星期二、三、四、五下午二時至五脚 黃大仙·新第一,星期一下午九時至下午五時,展期三,五上午 九至十二時。

* tㄘ院眼科門部,捆一、、五、六上午九時至 十二時,庠期二、四上午九時至下午一時,二時至五時。 橫頭磡:賽馬會診療所内,星期二下午二時至五時,期六上午九陵 至十二時。

新區廿一座,星期一上午九時至下午五詩。

←荣灣妹康院二樓,三下午二時至五時。 南葵涌I南葵涌政府絪康院二樓,星期一至五上午九時至1時,下午 11時至五時,星期六上午九時至十二時。

北奏語:北刻甬眕二,一蹲五上午九時至下午五時,期 六上午九時至十二時。

-乐山日-新、第2座,星期一下午1時至五時,星期二 - - 上 午九時至十11時。

慈雲山亞, 無山康寧街利大厦二-星期一、]]、四、六上午九 時至十二時,尼期二、五上午九時至下午五時。

油 - 新區第四座,星期二下午二時至五時,星期六上午九時十

-秀茂坪:秀明 第一座福利大眞二樓,星期一至星期五上午九時下 午五時。 藍 :田祧利大厦二樓,星期二、五上午九時至下午五時。 牛頭角,牛頭供福利大團二樓,星期一至星期五上午九時至下午五時 5月期六上午九時至十二時。

(新界)

茶:送量跌夫入籃底際後座地下,星期一至五上午九時至下午五 時、星期六上午九時至十二時。

大埔:新公立醫間內,每期一,四下午一時半至四時。 沙 田~沙田健康院內,母星湖究下午11時至五時,星期四下午一陣 牛至四時半。

博愛~大馬路博愛醫院,星期二,在下午一時半至四時。 元朗元朗政府新飽康院,其期五上午九時至十二時半。 拉;政府中正眕原所門診部,每星期三下午一時半至四時半 因貫,公立醫局内,星期四下午一時半至4時半。

上水; 馬會診療所,每星期一 ]]]上午九時至十二時半。 韩 田:錦田公路,開診療所門部,每星期一上午十時至十弍時

-粉 :粉雄眞愛醫院,星期一下午二時至三時半。

(##)

東涌:東涌 頊然榮二,每隔一星期二上午十一時半至下午 梅

政府警局內,虽期三下午一時至四降。

邱 洲→政府客局內,每隔一直期五下午二時至五時

米?黃神聖約翰醫院,議期四下午一時半至四月。

漢,馬會 東院,每隔1期二中午十二時正下午3時。 南丫島: 南丫島健康院,每一星期五下午一時中至四時伊。

男性指導所.

·軒尼詩道一苏式號,星期四下午四時牛苗六時半。

婚姻指導所

..

北青岛

代 東至国际公司千集道西121. 號11坟

|大应青大堆篮五十九號 友聯圖併公司花呾七十 花置街七十六珙C 文樂富品:.奶路臣街十七號A 富邦島曽老街五十四號 香港青七十四號

財類一五號、星期二下午四時代鼐六時中

大東書局. 出文公司 大生警局”

大道西三五二册

智源書

金巴利道廿七號一樓

本:港:軒尼跨过一五號、垕期四下午二時至五時 +----

胞:黑明濔送一O五號、星期三、五下午11带的,此費者每月

·大道西西二七號|

光明書品

城南選廿八號:

一日及十大

·佐雄豉族宫大厦·

麥囂

侯王道廿二

日刊出

南方福

譚公道三十號

起

椰共舞独兰大大

偉發文具公司福锘村購廿七號

生育指導所:

香港,杆尼诗道一五弍號,星期二,五上至九時至十一

新有節育指導新