1973-06-16 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

TO JUN 1973

CITY HALL ---

日僑害

一聞港 頁一第張二第 日六十月五年丑癸腦复 WAH RID YAT PO

六期星

日六十月六年三七九一蘑公年二十六國民華中

本港存量-

足·市民無須搶購

政府决對付投機

警告批發商如囤積居奇卽予以制裁

宾米章大數量的排

過主在多根因案影响下,目前比 對地 港的食米供應賦示出不穩定的現象 。此項辦在葉早神經日取第 *E時須要小心 錢是否有短缺情 目的在使人口商得以按照供米地 獅的出現,在短期內,大國米及米 的米質及價格,以转有利於 米的價籛方面將會與美,澳米出現 本港居民爲原則自由採烤安米 競爭現象,但在年底第二造收成時,

談及有味 取締辦法 ,一切便回復正常。《我》

食米的贝格同 ∵題,致冒人說,今年由於天氣及

管制有效 本花的食米管他因需健保,世界各地的食米着不

制法自一九五四年開始以來 我收,在國際間的市場上售價自然 ,證明極爲成功,不但確保本港食提高,本港的食米主要爲案外來的 米有-

份亦應的來孫及慶裕的花 口加,低姶然摊

·量,而且使經營食米的商人不得在 免受習影响,但以目前食米的批發 人爲的逢褫请况下肆意將米的 價錢來說,本港仍然比世界市塲甚 格提高。

至許多東南地區廉宜。

·發言人强,本港食米售賣得 工商業管理誌或宫人昨(星期 |五)日就尞國採取型脚禁止食米出一以維持低,大有賴於食米管制褲 口指施的問題發裘評論稀1摂擴現一推行的成功,依照長孭辦法,所 | 行的辦法,唉米入口商規定每本需|有入口商及批發商均須向工商業管 要除人一定做素的食米,使存米輕一鎘號註册,他們的業務樾營受到若 |常維持有四百四千公噸(料等於四千程度的約束,例如入口商及批發 瀧二千七),此外,另須撥出杓商不得將米惧肆意提高以求取暴利 〔菊繇〕米俱近日离襁,引起 製之談,以謰私利貸實,是不笈敵他來源,一九七二年從大國入口食 | 一年九月,香港到涨出一個二人代,萬五千闯至藝系的食米,供作说 , 他們值瞭依照來促的價徒,收取 :本港市民恐慌,揭起搶購潮,其實 府接納的。沙敬傳又提出警告,如米是十萬八千嘲,七一年是九萬九 張團,前往曼谷參與一個有關亞洲動性買賣交易的所需,因此本港無 工 商築管理處雯爲按照投資乃屬合 這是不必要的,徒然使投機者判一果食米批發商織成類居,政府一千啯。

食雹的會踐中取得一項報告,直至在任何時期,均擁有大約六萬 五 的利潤,假如入口商將米倒被自 ,自招損失。

則會要求入口商停止陸貨,第1步 早有準備 艾國於泰一一九七五年,亞洲區的亥米總輸出,千七萬五千欗食米的存證,以現 提高,則工商業營理濾及可加以 :工商業管理處助理處長德· 阿米給該等批發商。

米今年因 量爲三百二十萬噸,而锘求只爲一時每天消耗量不足一千個計算, 締,甚或取消他們寡营食米入口的 沙敬德更 政治及天氣影响,而減少輸出香港二百一十萬噸,所以預測食米價格可供大約兩個半月的需求。 -樞利,至於批發商犯有同的行爲 及貿易主任祝建勳昨午轉假港府新 來源甚多 開盛群行記者招待會 1. 微有 本

列舉幾個有利,政府去年十一月巳早有準備,照【亦不會過份高漲。

-如不受前政府可通知入口商. 發人 在最近六個月內,因東南亞地 足以應付 港食米博况,希望市民要知眞椎後 因案,認爲市民無須驚。第一、 本平均每季入口度米是八萬八千噸

停止售予文米。 出,由於米

發言人說

·,不自盲從參加推蹲行列。

區幾個國家米爾失收,而需求最鬚的入口及存量均被抱定要遠至規定 應守商谅 據最近消息,本港某些人口商已向 ,但今年首举已坻百僚二點五,第 *敬( 定購一套系米六二一、泰國國內

的水平,因此樂國方面雖然暫時族 二季爾百份十二點五,目前是夏諾,即看加,循中國大陸及泰醬兩大產

對付零售商 人爲操縱 MD SAR) 米價亦開始下降;第ji、香港食米

,按累 米消該減少。現存 米國收成未乎理想,米的產量升 此食米出口,入口亦必饵另開其他

亦採取同線的辦法,智商如將米, ANT)首先抢出今天米低升漲之内存兼治足,而且入口不單渡案匾, 米雪達七萬噸以上,可供港人兩個

·價提高,超過本身所獲得的利潤, 至此一九七一年蒗少遠百份之十四 來源以取得食米供,此等來包 半月食用。預料幾個月後,八月秋

·開工商業套理處可知會批發商中 是人爲操縱,政府不能容忍, 而中國,美國及澳洲也是主要供應

,雖然如此,香港的需求,比較括中國、澳洲及世界其他有食米 收,有大量新破米供應,所以無 將採行動對付投機者,日前者,大米入口已取銷,廣東

*其他家,實在微不足道,但國 出國家在內。 | 理由恐慌的。【强, 米公投每根約一百一十五元,按批 米隨時可取代米,而且本佻外

工商業管理處昨 發商合理利潤,每报名利爲二元,堅強,可向各地買米,不限於一個 日在記者招待會發出的一九七〇 但不良份子,泰米掰报毛利竟十一來源。

一九七二年食米發報告中風示, 五元 - 大陸米十元,遠超合理範圍 脫建勳補-

說,每年香港 食米的快感,在未來數年內,仍十 + 工商處會召見有批發商要求一米三十四萬噸,而廣東一省長呂 分-

足。 「 售貨太多,故提一超過一百萬,相比之下,要供應 詭因

未來樂觀 高價格以销云云。沙民们此乃荒 香港經而易舉,何况我們還有其

,

...

露人說:本祗食米的消耗盡 因其本身政治問題,而限制米出 口,因此路爲影响本港。 「不大,來源方面不致會發生問題, 美國米在與世界各地的食米需求量比較,可 年底復常

] 九七三年後一算是「滄海一粟」,例如中出 減少檢出,澳洲則有較多供養,但的食米,加上其他米源的供應,已

·幹告中指,兩者價飩酸粲米及大皰米爲貴,一足可應付本港居民的需要。 出:在一九七。用的市民不多,影响不大,報告中心發言人表示,本港過去實施

五元十元無交易 道的銀行禮券,刻已疯到五元,千元面額 「都「無交易」。

全港有禮券發售的銀行,現在都沒有面 .値伍圓的遊愬客,中區若干銀行且遵拾

·面額的產分也停止了印,以打銀機 打出售,有各查詢時必須二拾圓起 4. 但,仍有部份銀行並未發止拾圓雅券 此外,由於酒菜蘸席加質,想娶似碎的 公倒人情,也變每位四十圓磷過敬意。 (立

...發首人艾鋼請营食米的商人 ,謝到守商業的道應,不可以入爲 因素將米度提高,另一方面社會人 由實不必顧到食米供應的不足, 因爲本著除了有大量的存案外,天

香肠鵝

黃大仙各早期新區

重

建

改建初步計劃

本報事、有骥大仙區內各早期新區的重建波改速向題,當編現時已訂出一個初步計事 在東頭村興建一個小型的公共柱宇新根,作爲推行計劃的初步工作

-韍區內之早期新區,包括黃大仙下邨,東頭邨,樂富村及橫頭磡村。

一般預料,當重建及改建計劃在區內推行時,黃大仙洋村可能將先受其惠。因爲早在一九六九 年五月間,當局已選擇該村的第二十五座,作爲該計畫的一項試驗性步驟,並於前年年初完成,

《特仉】艾港科學 進行指導和運用這些按,而香港科學材 理協會正請求香港政府,會亦將會以案用的方式傳教無形的管理和工具給 委托聯合國進行一項計畫,手工商界人士,以讓本港的企蘇人員能與海外進 一步的企業策畫人員競爭。 以低分析本港企業管理的 香港科學管理協會在昨日的過年大會中,

·

果證明非常成功。現時在石狹尾下村進行的重速及改建計劃,就是以該座爲藍草。因此,當同類計 闲在該 推行時,首先在黃大仙下村實施,實至爲合理。

現聯合國計畫將在本年 內開始進行,上的消息 ,香港科學管理協會主 席羅桂祥昨日在裴舍過年 大耆中所作的表示。 高氏在會中又码,由 於目前各行業的經營環境 日復斕,工藝技術日渐 事實上,根據當局推行該項計劃的原意,是必先有新的公共樓宇在篩近落成,才在辛指定新

精深,因此目前必須有一 區實行重建,當在可能範圍內,不將風地居民滢得太遠。這一點正如石碗尾下村的情形一樣。糯新的高級管理人风以應付這些因案,进些人风 至於東瑱邨道公共字新邨,是城市股計委員會制訂有照橫頭磡及東謂之分區發展大洲草面 必須具有高度智態和渝晰客觀的測驗,有服量和 的一部份,但相信將不會在一九七五年以前動工興基。而黃大仙下邨或鄰近各邨的建及改車計劃 信心。 ,亦需等筷邨落成後才能實現。 青大仙區內老年期新區將現時共有民二十四萬三千五百一十1人,家靼三萬九千三百一十四 尸,詳細分佈情形如下: 黃大仙上邨

會協理管學科港香

劃計新行心中設

露揭上席會年在祥桂

需要和缺點,並提供林 一通過一九七二年會務年報與帳務報告外,圓通活 羅桂祥報告會務

由於過去股市之蓬勃發展,使部份管理人員 放棄日常工作而注意股市,因而引起企業業務上

大型

「

的困難,但羅氏以爲目前股市現比較即使穩定1 因此正常的現象,可望恢復。

七六三六九

LEKI

:羅桂祥於出任香港程管理委員會主席157年

六六八五四

LORRI

後,昨日在該會趟年大會上 - 麥示現已卸除會

劣,有四果來港客機,爲安全計,不在群導動

主席之職務。

東頭邨

三四九四九

LOKRIN 五五八

]

四

昨日下午天氣劣

客機轉飛他處

「特新亅昨日下午三時起,港空天氣,長常

̧大通銀行開賣 長縈棋極理凌嘉,在週年大攜降落,轉飛他獄。計有馬航下四二號班機由席

會上牌,本港的大部份的,都缺乏長溫的動能來港,轉飛馬尼拉,日航七號由東京來池

进度假平湖新區的居民居住面積,每人平均獲得三十四點三方呎,比當局些术的概準五十五为一對,因而未能將資原作適當的計劃,使到很多一礙類,但無治託,虛加報導汰三九就由台北來港 以後每兩年舉行一

呎,可說相去甚

.雷-秀:

日商亦必須依照規定人食米 華僑日報記者

·,在此情形之下,本港絕對不會有 發生食米短缺的可能。

·月廿四日在利舞台快加冕。昨在機傷迎迓者, 中,湖流歌舞,並邀 有無電視公司高 請上用環球小姐來港後及數十人。〔横 決賽冠軍(將來出钱都一

昨日傍晚至今晨二時

大掃蕩三大害

雷秀芳飛以出席

全球女記者年會 .會期十天包括討論訪問

〔特華日報一方小姐,全球女性 糸者康樂家庭版税 新聞從業員第5大好 邀請,參加在耶路撒冷 行爲期十天之合晚。

富氏今八十六日下午

|八時乘航空公司都

,會日期由十七日

突搜港區八四處查問三七人合工作者,化器代 港九兩地共捕去五十二個男女

〔特 爲配合瓦罪感運動:甘滑黃、賭、等罪行:灣仔區警察, 補助發疑,女警及偵探員,昨日镀晚至今晶洞時,大畢捜寮灣仔各紅

·燈區及可疑人士。 在灣仔警署高級督察方出,但跟部主任莫甜及高級偵緝櫛察李光 的來惧下,聯同七十餘名警察,輔警!女警及偵穎採獄,於昨日傍晚六時

條約連繫,則葛柏將來」罪,本港密局亦無法點,分作四除入員,自灣仔西區軍器廠街,沿路遇糊,直指向東區怡和街而 縱使被引渡案而被判

警員動員撲滅罪惡

啲約百多名勇女正規及健驚,爲點位女警在浙音效內在阿布 工作小姐之 身份說。「下)警方人員於昨晚,在銅鑼要怡和街英光大厦的一幅音英媒內,正詢米爾名不能示出身份證的女郎時 抚。本報記者】

百物騰貴聲中

銀行停售

特 百物脚 一件

小額禮券

, 需時間,可能會月

港府刻正搜集證據 向英申請引渡葛柏

·或一年之後,始能確定 鹰柏是否被引波返港受

條例,犯真污罪之官員 ,可被法庭判忠最高刑 七年徒刑或十萬 元。至於被判罪者之資 丙所得之财富,可由法

官員貪污罪可囚七年或罰十萬 貪汚所得則發還被敲詐錢財者

口

蕭芳芳學成返港

談國片在美甚得歡迎

透露在美有一男朋友

行,沿途所經各夜總會,無嘿,會所及音樂聽等皆在被押之列。是次行 動,目的是搜查緒楣,色情架步,非法武器,毒品及失少女等

在挖至怡和街英光大渡四樓的一個音樂廳時,因有兩名少女未能及時 共有身份證於身傍而被警方帶返警署調查。

據悉!爲配合行將舉行的 消癌運動警方將於米來數週內,作更多類 假的調查。」

警方阻次在裤島灣仔展開之除三害行動中,計畫保在晚七時至國女二 時,在九時收除後,晚上十時艾再出動,結果不少過風頭之架步爲之指 手不及,計警方共「初上」了八十四處酒吧,音樂廳及酒帘,被魏查之人

八特訊】影星刘芳一國片在美開闢市場,起 芳在美國新澤西州西東|得美國人士歡迎,在美 數爲著一十七大,共有十五人带彩。

大學獲得文學士學位後國发來是新網,那也可港島警察總部之反黑組探除,亦於昨咤十時,配合行動出擊,根據後 ,卽六月一日起,與香以說是「中國」的「報,葑保護婦孺令開赴灣仔軒尼詩道,展開搜查一間音樂,結果在現場 浩無污猷視廣播公司签,種反映,她表示:目前,帶走五名年十八歲至廿二歲男子,及千名年十七歲至二十二歲少女。 約,受聘爲高級職員。设设打算考慮葙婚的啊 九阻油藏地警署,亦於昨日下午展開識「要」中之事楷,在下午

·芳芳巴於昨日下午四時題~雖然,在一九七||一時至晚上九時之八小時搜查工作中,若果撞毀三個街檔架步,當塲拘 正在吞畢陀握的癮君子共有三十七名之多,提出之惠品,計有一百八十九 年她商港時,會透露在 矢有一位男朋友,現在,盅鸦片烟膏,還揪則在十一枚。 亦仍然是朋友,不過經 常都有吵。

1十分乘英航羲由美腿 東京飛返港。她在機 |受到數百影迷包圍,勞 動機集四位男女軍裝警 員維持秩序,唸聲 鸿入英航貴賓寧時,寸 步醋移,卒由發掘 一條通道,才由田公 入且筷笼而入。 俪芳芳說:她見到 |人由政府沒收。 |大多數受她的人們

• 凍結財産 換,使其有受寵若 ! 卯之感,內心非常高興 及快慰。說到她在美 時的生活, 她說:在不 间的空間,不同的風俗 叢生活,她感到別有一 櫙風味,由一個地供人

利盟校董被殺按財之

(本報專窺) 在離港及抵英時,嫽宋,柏犯賁污罪,以向英國, 證人何時何日交與葛柏 政府常爝刻正肿劃向英 犯法·因花柏在未申請引渡葛柏远我受審,成證實見到莒柏收受 國申請引渡總警司葛柏 控訴芃污罪,在檢畢,此次申請之進行,本一咯。

葛柏日前遺留在港 賂賄惔例第十條下,被一當局須列舉嘉柏之 引渡需時

之財造,刘由政府當局 根據英國的一九六一調查其安產來源,面 污,連同抢設花言治

磐管中。蜾體基楮在 不過,葛柏將否被 七年與英聯邦國家之一 第十棧在英國之防止貧之證人的口供,向英國

行有巨蠹存款,但該批 引出,引涯徒犯所犯法造沒有的,因此, 決定申請引潘克柏霈案 引渡返港,并决定於英

常疑自缩不能由葛桩 之窮,須列於該法案附一本裱當局不能根據該案。

國審判司,如装 棄之罪行,但英國屬土 向英國申請引渡高柏返 如香港等,如向英國申「圈。

:

在港所犯之罪,在英

請引渡疑犯,則該疑犯 掌握證據

國亦属罪行者。

據悉本港局檢舉

逃抵英國之萇柏;

財佻四控訴

關於搜集食柏賁芳。爲表面證據-

足,當可取,因莫茶葉港前优米 稠的環境——香港, 證據及證人可供稱,雖一判處准予引渡。在英國,提取而渐由政府予以凍到了地货人稀的美國新 有困難,低有關當局已審訊中,莖柏有鬼聘請結。其滾下之其他財歪一邊西州,使她心境開朗 ,亦在符管下。至於話,她在無假時,會受嚴 掌椒若干證據,並熱爲律師)。 可以獲得證入供詞,此 申錡引渡蟮柏嚭案:柏或有財產存於海外,每天數元的工资。 芳芳說,近許多 種證人之供詞豬證實,因許多手續尙棒餘現一如本港與地方無引

". 被捕之卅七人中,其中共有三人落案被控「主控鸦片烟格」罪,餘皆 一律被控「在烟楮內廣』罪,但以現皺保外出,隨傳隨到,並將於

·戴氏並萜帽在無綫本月11十日解傑九龍裁判署提堂喜訊。

鄧石慶祝父親節

門市食品九折一週

包括午餐盒及燒鷄西餅麵包

十六號至廿二號止勿失良機

一年一度之父親節又來臨,港九紅實石四聯號歷年都陶應此有意義

·的節日,優待敬父人士。今年門市部所出售之燒烤王燒熱、西餅、麵包 及午餐三文治盒等一律九折一週(自十六號至廿二號),請到銅鑼灣 紅光石酒樓,中環萬宜大儷·九 香槐大厦,太子道紅寶石餐廳購買,

·機會難逢。

加者有新聞記者、編輯 患及作家。 全我性女性新開 粟員大會,一九六九辈 在墨西哥城成立,定

舉行,今年則在耶路 七一年在華盛頓一冷膈

变亮又表示,由於香港現正提供需要較高校及台北來港班後,轉送合北,但至下午六時機, 能的服務事業和生產,香凿的企業管理當局低 天氣好轉,各班客,如飛國本港。(橫)

購物娛親

藉表孝思

男裝用品,特價優待

購物到先施,稱心又滿意

先施公司

香港• 九龍

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

第十七團七月六日至七月卅日(已狮)

美加旅行團將乘汎美747豪華客機出發。發

第十九围九月廿日至十月十四日

用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費

第十八團八月十日至九月三日

報名處:華僑日報中區辦事處

「東華僑日報腹者 溫

香港砵构乍街華人銀行大厦地下

電話:H-251974

遊美加舉世知名的名城及勝地。

詳業備

̇歡迎垂詢

HK$

10,200

Page 5Page 6

頁二第張二第日六十月五年丑発展夏

WAH KIU YAT PO